Que descanse en paz

Descansa en paz ( RIP ), ^{[ 1 ]} una frase del latín requiescat in pace ( latín eclesiástico : [ rekwiˈeskat in ˈpatʃe ] ), ​​se usa a veces en servicios y oraciones cristianas tradicionales , como en las denominaciones católica , ^{[ 2 ]} luterana , ^{[ 3 ]} anglicana y metodista , ^{[ 4 ]} para desearle al alma de un difunto el descanso y la paz eternos . Se volvió omnipresente en las lápidas en el siglo XIX y se usa ampliamente hoy en día al mencionar la muerte de alguien. En otros usos dentro del idioma inglés, puede usarse para describir la finalidad, en circunstancias no relacionadas con la muerte. ^{[ 5 ]}

La frase dormit in pace (en español: '[él] duerme en paz') se encontró en las catacumbas de los primeros cristianos e indicaba que "murieron en la paz de la Iglesia, es decir, unidos en Cristo". ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} La abreviatura RIP, que significa requiescat in pace , 'que descanse en paz' ​​(presente/subjuntivo/activo/tercera persona/singular), continúa grabándose en las lápidas de los cristianos, ^{[ 9 ]} especialmente en las denominaciones católica , luterana y anglicana . ^{[ 10 ]}

En la Misa de Réquiem Tridentina de la Iglesia Católica , la frase aparece varias veces. ^{[ 11 ]}

Otras variantes incluyen «Requiescat in pace et in amore» para «Que descanse en paz y amor» y «In pace requiescat et in amore». El orden de las palabras es variable porque las relaciones sintácticas latinas se indican mediante las terminaciones flexivas, no por el orden de las palabras. Si «Descansa en paz» se usa en modo imperativo, sería «Requiesce in pace» (acrónimo RIP) en segunda persona del singular, o «Requiescite in pace» en segunda persona del plural. ^{[ 12 ]}

Los textos funerarios con deseos para el difunto en el más allá son tan antiguos como la escritura misma: las primeras inscripciones fonéticas conocidas fueron textos funerarios de Ur que se cree que son deseos de una vida eterna. ^{[ 15 ]} La frase dormit in pace se encontró por primera vez en lápidas algún tiempo antes del siglo V. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} Se volvió omnipresente en las tumbas de los cristianos en el siglo XVIII, ^{[ 10 ]} y para los anglicanos de la Alta Iglesia , los metodistas , ^{[ 19 ]} así como los católicos romanos en particular, era una petición de oración para que su alma encontrara la paz en el más allá . ^{[ 9 ]} Cuando la frase se volvió convencional, la ausencia de una referencia al alma llevó a la gente a suponer que era el cuerpo físico el que se ordenaba que yaciera en paz en la tumba . ^{[ 20 ]} Esto está asociado con la doctrina cristiana del juicio particular ; es decir, que el alma se separa del cuerpo al morir, pero que el alma y el cuerpo se reunirán en el Día del Juicio . ^{[ 21 ]}

• 
  En esta tumba cristiana luterana se lee "Descansa en paz" en el dialecto polaco silesiano local de Cieszyn.
• 
  El epitafio RIP en una lápida en el cementerio de San Sebastián
• 
  Fragmento de una lápida en Święciechowa , que muestra RIP (Descansa en paz).
• 
  Esta cruz de 1720 lleva la frase completa en latín en plural ("Requiescant in pace").
• 
  Esta lápida funeraria del año 525 d.C. comienza con la frase
• 
  Requiescat , pintura al óleo sobre lienzo de Briton Rivière , 1888, Galería de Arte de Nueva Gales del Sur .

• Todos los Santos
• Descanso eterno
• De Dios venimos, de Dios regresamos
• Títulos honoríficos para los difuntos en el judaísmo
• Maa Kheru
• Descansa en paz
• Sit tibi terra levis
• Lista de frases en latín

Medios relacionados con Requiescat in pace en Wikimedia Commons