Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Conejo, corre

{{cite journal |date=November 2, 1960 |title=Books Published Today |journal=[[The New York Times]] |page=36 }} "},"english_release_date":{"wt":""},"media_type":{"wt":"Print (har...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

«Rabbit, Run» es una novela de John Updike publicada en 1960. La novela narra tres meses en la vida de Harry «Rabbit» Angstrom, un exjugador de baloncesto de instituto de 26 años, atrapado en un matrimonio sin amor y un aburrido trabajo de ventas, que intenta escapar de las ataduras de su vida. Dio lugar a varias secuelas, como «Rabbit Redux» , «Rabbit is Rich» y «Rabbit at Rest» , así como a una novela corta relacionada, «Rabbit Remembered », publicada en 2001. En estas novelas, Updike ofrece una mirada cómica y retrospectiva a la incansable búsqueda de «Rabbit» en el contexto de los principales acontecimientos de la segunda mitad del siglo XX.

Resumen de la trama

Harry "Rabbit" Angstrom, antigua estrella del baloncesto en el instituto, tiene ahora 26 años y trabaja vendiendo un aparato de cocina llamado MagiPeeler. Está casado con Janice, que era dependienta en la tienda donde él trabajaba y que ahora está embarazada. Viven en Mount Judge, Pensilvania, un suburbio de Brewer , y tienen un hijo de dos años llamado Nelson. Harry no se siente a gusto con la vida familiar de clase media y, en un arrebato, abandona a su familia y se marcha al sur en un intento de "escapar". Tras perderse, regresa a su pueblo natal, pero, en lugar de volver con su familia, visita a su antiguo entrenador de baloncesto, Marty Tothero.

Esa noche, Harry cena con Tothero y dos chicas, una de las cuales, Ruth Leonard, es prostituta a tiempo parcial. Harry y Ruth inician una relación de dos meses, y él se muda a su apartamento. Mientras tanto, Janice regresa a vivir con sus padres. El sacerdote episcopal local , Jack Eccles, intenta convencer a Harry de que se reconcilie con su esposa. Pero Harry se queda con Ruth hasta que descubre que ella tuvo una aventura con su archienemigo del instituto, Ronnie Harrison. Enfurecido, Harry obliga a Ruth a practicarle una felación. Esa misma noche, Harry se entera de que Janice está de parto y deja a Ruth para visitar a su esposa en el hospital.

Reconciliado con Janice, Harry regresa a su casa donde los espera su hija recién nacida, Rebecca June. Una mañana, Harry asiste a la iglesia y, tras acompañar a Lucy, la esposa del pastor, a su casa, interpreta su invitación a tomar un café como una insinuación sexual. Al rechazar la invitación, alegando que está casado, ella le cierra la puerta enfadada. Harry regresa a su apartamento y, feliz por el nacimiento de su hija, intenta reconciliarse con Janice. La anima a tomar un whisky y, malinterpretando su estado de ánimo, la presiona para tener relaciones sexuales a pesar de su estado posparto. Cuando ella se niega y lo acusa de tratarla como a una prostituta, Harry se masturba sobre ella y luego se marcha intentando retomar su relación con Ruth. Al encontrar su apartamento vacío, pasa la noche en un hotel.

A la mañana siguiente, aún consternada por el trato que Harry le había dado, Janice se emborracha y accidentalmente ahoga a Rebecca June en la bañera. Los demás personajes principales del libro, excepto Harry, pronto se enteran del accidente y se reúnen en casa de los padres de Janice. Más tarde, sin saber lo que ha ocurrido, Harry llama al reverendo Eccles para saber cómo sería recibido a su regreso. El reverendo Eccles le comunica la noticia de la muerte de su hija, y Harry regresa a casa. Tothero visita a Harry más tarde y le sugiere que lo que busca probablemente no existe. En el funeral de Rebecca June, los conflictos internos y externos de Harry culminan en una repentina proclamación de su inocencia en la muerte de la bebé. Luego huye del cementerio, perseguido por Jack Eccles, hasta que se pierde.

Harry regresa con Ruth y descubre que está embarazada. Aunque se siente aliviado al saber que no ha abortado, no está dispuesto a divorciarse de Janice. En su aparente último intento por salvar su relación con Ruth, decide buscarla y hacerle promesas vacías.

Harry abandona a Ruth, aún añorando el sentimiento que ha intentado captar a lo largo de la novela; su destino es incierto al concluir la historia.

Personajes

  • Harry Angstrom , también conocido como Rabbit, es un hombre de 26 años. Está casado con Janice Angstrom. Fue una estrella del baloncesto en la escuela secundaria y al comienzo de la novela trabaja como vendedor de utensilios de cocina.
  • Miriam Angstrom , también conocida como Mim, es la hermana de 19 años de Rabbit.
  • El señor Angstrom , padre de Conejo.
  • La señora Angstrom , la madre de Conejo.
  • Janice Angstrom – La esposa de Rabbit.
  • Nelson Angstrom – El hijo de dos años de Harry y Janice.
  • Rebecca June Angstrom – la hija pequeña de Harry y Janice.
  • El señor Springer , padre de Janice, es vendedor de coches usados.
  • La señora Springer , madre de Janice, critica duramente a Harry cuando este abandona a Janice.
  • Jack Eccles , un joven sacerdote episcopal , intenta salvar el matrimonio de Harry y Janice. Su apellido alude al libro del Eclesiastés del Antiguo Testamento.
  • Lucy Eccles , la esposa de Jack Eccles, culpa al trabajo de Jack de la falta de amor en su matrimonio porque él no le dedica tiempo.
  • Fritz Kruppenbach , el pastor luterano de los Angstrom , le dice a Jack Eccles que es mejor dejar a Harry y Janice solos.
  • Ruth Leonard – La amante de Rabbit [ 2 ] con quien vive durante tres meses. Es una exprostituta [ 3 ] y vive sola en un apartamento para dos personas. Está preocupada por su peso.
  • Margaret Kosko , amiga de Ruth. Probablemente también prostituta. Siente desprecio por Tothero.
  • La señora Smith es una viuda cuyo jardín cuida Rabbit mientras está ausente de su esposa. Tiene 73 años.
  • Marty Tothero , el antiguo entrenador de baloncesto de Rabbit, era popular en el instituto, pero lo despidieron por un escándalo. Engaña a su esposa, pero le da consejos matrimoniales a Harry. Tras sufrir dos derrames cerebrales, queda discapacitado.
  • Ronnie Harrison – Uno de los excompañeros de baloncesto de Rabbit. Ha tenido relaciones sexuales con Margaret Kosko y Ruth Leonard.

Inspiración y contexto histórico

Mi tema es la clase media protestante de los pequeños pueblos estadounidenses. Me gustan los intermedios. Es en los intermedios donde chocan los extremos, donde la ambigüedad impera con inquietud. [ 4 ]

Updike afirmó que, en 1959, al observar a su alrededor, vio a muchos hombres asustados y turbios, incapaces de comprometerse; hombres que habían alcanzado su máximo esplendor en la escuela secundaria y vivían en una espiral descendente. Su idea de felicidad era ser jóvenes. [ 5 ] En Estados Unidos, en 1959, el período del modernismo tardío llegaba a su fin, y Updike heredó el legado cultural del modernismo. Con este legado, carente de vitalidad espiritual y de potentes tradiciones eróticas, Rabbit carece del vocabulario necesario para expresar sus dilemas y sentimientos sexuales y espirituales. En la novela, las normas del modernismo están siendo reemplazadas por las de una nueva era, caracterizada por una visión desprovista de espiritualidad y una revalorización del erotismo, aspectos que antes se consideraban constantes y, en algunos casos, reprimidos en el pensamiento tradicional estadounidense. [ 6 ]

El título coincide con la popular canción de la época de la Segunda Guerra Mundial " Run, Rabbit, Run ".

Temas principales

Sexo

Updike dijo: «Sobre el sexo en general, por supuesto que tengamoslo en la ficción, tan detallado como sea necesario, pero real, real en sus conexiones sociales y psicológicas. Saquemos el coito del armario y del altar y pongámoslo en el continuo del comportamiento humano». [ 7 ] Rabbit tiene una obsesión animalística con el sexo en lugar de una visión romántica. Usa criterios superficiales para elegir a sus parejas. Se siente atraído por Ruth porque ella «se siente bien» siempre y cuando no use un «platillo volador» (un diafragma), e incluso la obliga a practicarle una felación durante un ataque particularmente intenso de deseo físico. Parece usar el sexo intenso para reemplazar lo que le falta en su trabajo y en su vida en casa. Su destreza sexual también le proporciona el sentido de identidad que le daba su juego de baloncesto. [ 8 ] Intenta estar con dos mujeres en su vida, su esposa Janice y Ruth Leonard. El matrimonio de Rabbit con Janice fue resultado del embarazo de ella cuando Rabbit tenía 23 años. Janice era propensa a beber y tenía facilidad para irritar a su marido, aunque quizás amara de verdad a Rabbit por quien era. Ruth Leonard trabajaba como prostituta; vivía sola en un apartamento para dos personas antes de que Rabbit se mudara con ella. Estaba muy preocupada por su peso, considerándose rellenita, pero en un momento dado, a los ojos de Rabbit, se convirtió en la "imagen ideal de una belleza". Vivió con Rabbit durante dos meses, tiempo durante el cual él la dejó embarazada.

Religión

Para Updike, la etiología particular de la enfermedad de Rabbit puede percibirse como su distanciamiento de Dios, ilustrado por sus conversaciones despreocupadas con Eccles. El marco existente de religión y ética debería respaldar su devoción a su matrimonio, trabajo y vida, pero él lo encuentra completamente insatisfactorio. [ 9 ] Rabbit es claramente un pecador y en cierto modo es consciente de ello, pero aún busca algún tipo de significado religioso en su vida: «Bueno, no sé todo esto de teología, pero te diré. Siento, supongo que en algún lugar detrás de todo esto... ¡hay algo que quiere que lo encuentre!» [ 10 ] Rabbit tiene una crisis de fe y no sabe qué hacer, así que llama a su pastor local para pedirle ayuda con el problema. Llama a Jack Eccles, un joven ministro que sufre una crisis de fe. Eccles hace de «salvar» a Rabbit su misión. “Updike explora si alguien como Rabbit podría alcanzar la lucidez de una fe genuina, tal como la postula su héroe Kierkegaard, y si, de hecho, incluso la gracia de Dios podría vencer los profundos problemas de identidad que parecen aquejar a hombres y mujeres contemporáneos como Rabbit. En Rabbit, Run, Updike plantea la cuestión de si la mala conducta ética y el pecado —actos por los que esperaríamos que Rabbit asumiera la responsabilidad y se arrepintiera— existen siquiera para aquellos con identidades confusas, especialmente cuando el amor genuino requiere moderación sexual. Algunos lectores podrían reflexionar, junto con Updike, sobre si la gracia penetra no solo la incorregibilidad pecaminosa, sino también la confusión teológica, la predisposición genética y la enfermedad mental (Crowe 82)”. Rabbit se enfrenta a desafíos humanos en su matrimonio con una esposa alcohólica, una madre autoritaria, la muerte de su hija recién nacida y el embarazo resultante de su infidelidad. Es frecuente que Rabbit tenga pensamientos o conversaciones religiosas, y «Harry puede considerarse religioso. Es la pérdida de fe lo que provoca su primera huida. Al darse cuenta de que la vida carece de sentido, abandona a su esposa e hijos y se marcha de casa para buscarse a sí mismo bajo la guía de Dios. Pero su religión no es sólida; simplemente la considera una especie de sustento espiritual para escapar de la realidad y una herramienta para resolver problemas prácticos. Cuando la religión no puede resolver sus problemas ni mostrarle una salida, su fe en Dios comienza a tambalearse» (Zhang, 283). Nada es constante en la vida de Rabbit, excepto su necesidad de huir de todos los problemas de la vida.

Identidad

Rabbit enfrenta una profunda crisis de identidad psicológica a lo largo del libro. Esto se debe en parte a su relación carente de afecto con su madre, lo que, como mínimo, le ha dado motivos para imaginar actos matricidas y suicidas. [ 11 ] Rabbit anhela algo más de lo que tiene, un regreso a la época dorada de su juventud, la comodidad sexual de su relación con Janice y una visión del mundo que se ajuste a sus emociones turbulentas. Rabbit Angstrom lidia con su crisis de identidad y busca ayuda en las personas que ama y necesita a su lado. Rabbit recibe muchos escenarios y situaciones de familiares y amigos para mejorar su vida y la de quienes lo rodean. Se esfuerza por ser una mejor persona y un mejor hombre. Rabbit llena el vacío en su vida a través de las enseñanzas de otras personas. Le enseñaron que la fe puede ayudarlo a encontrar la paz con lo que está viviendo, como un momento trágico que acaba de experimentar y cómo afrontarlo después. “Si queremos entender la crisis de identidad de Rabbit como resultado de la apologética cristiana de Updike, la tarea crítica importante es reconocer la combinación de pecado, depresión agitada y simple mundanidad en Rabbit, y detectar y describir la forma particular de ironía con la que Updike insinúa alternativas a los actos de su personaje. Estos actos alternativos serán obras cristianas de amor que, al estilo kierkegaardiano, trascienden la ética y personifican una fe genuina y una identidad sana. (Crowe 84)” En este párrafo, Crowe habla de cómo Rabbit tiene una crisis de identidad y explica la forma cristiana en la que creció y cómo eso influyó en su manera de combatir el pecado, la depresión y otras cosas mundanas que han sucedido en su vida.

Visión de América

Rabbit, Run se desarrolla en el contexto de la América de los años cincuenta. La era Eisenhower , además de ofrecer enormes posibilidades consumistas, impulsó a los estadounidenses a reorientarse hacia la realidad de la posguerra. El ambiente cultural de los años cincuenta, marcado por la política de la Guerra Fría, hizo necesaria la autodefinición en todos los niveles y ámbitos de la vida. Consciente de este sentimiento de introspección, Rabbit, el personaje de Updike, se considera a sí mismo «una persona en proceso de devenir». [ 12 ] Esto implica su rechazo a ciertos aspectos tradicionales de la vida estadounidense en busca de un lugar satisfactorio en el mundo que nunca llega a encontrar, pues el libro termina con su destino incierto.

Transitoriedad

Conejo siempre está corriendo, buscando y rebuscando un sentido a la vida. Pero si bien a veces se siente cautivado por la gente, como en su relación con Ruth, sus conversaciones con Eccles y su regreso inicial a su familia, al final Conejo se siente insatisfecho y huye. La transitoriedad parece ser inherente al personaje.

Referencias a otras obras

  • Anteriormente, Updike había escrito un cuento titulado "Ace In The Hole" y, en menor medida, un poema, "Ex-Basketball Player", con temas similares a los de Rabbit Run . [ 13 ]
  • En su último año en Harvard, Updike le entregó a su profesor de escritura "Flick", una versión temprana de "Ace in the Hole". Posteriormente, Updike envió "Flick" a The New Yorker , donde fue rechazada. [ 14 ]
  • Updike dijo que escribió Rabbit, Run en respuesta a En el camino de Jack Kerouac , y trató de describir "lo que sucede cuando un joven padre de familia estadounidense se va de viaje: las personas que se quedan atrás resultan heridas". [ 13 ]
  • La película dramática estadounidense de 2002, 8 Mile, se inspira en Rabbit, Run . Su guion, de Scott Silver , comienza con una cita de la novela: "Si tienes el valor de ser tú mismo... los demás pagarán las consecuencias". [ 15 ] El protagonista, interpretado por el rapero Eminem , es apodado B-Rabbit. La banda sonora de la película incluye una canción titulada "Rabbit Run" .

Recepción

Rabbit, Run consagró a Updike como uno de los novelistas estadounidenses más importantes de su generación. En The New York Times se elogió su estilo «ingenioso y flexible» en su «estudio tierno y perspicaz de los desesperados y hambrientos entre nosotros». [ 16 ] La novelista estadounidense Joyce Carol Oates escribió que Updike es «un maestro, como Flaubert , en cautivarnos con su voz narrativa, incluso cuando puede repelernos con las vanidades del deseo humano que expone con precisión».

El propio Updike dijo que Rabbit, Run era la novela con la que la mayoría de la gente lo asociaba, aunque otras novelas de la serie ganaron premios Pulitzer . [ 17 ]

Importancia literaria

El texto de la novela sufrió varias reescrituras. Knopf originalmente le exigió a Updike que eliminara algunos "pasajes sexualmente explícitos", pero este restauró y reescribió el libro para la edición de Penguin de 1963 y nuevamente para la edición integral de Everyman's de 1995. [ 18 ]

Aunque ya se había hecho antes, como en * Mientras agonizo* de William Faulkner y * La caída * de Albert Camus , la novela de Updike se destaca como uno de los primeros y mejor valorados ejemplos del uso del presente. Updike afirmó:

En «Rabbit, Run» , me gustó escribir en presente. Se puede transitar entre mentes, entre pensamientos, objetos y eventos con una curiosa facilidad que no está al alcance del pasado. No sé si resulta tan evidente para el lector como para quien escribe, pero hay ciertos tipos de poesía, ciertos tipos de música que se pueden crear en presente. [ 19 ]

La revista Time incluyó la novela en su lista de las "100 mejores novelas en inglés de 1923 a 2005". [ 20 ]

El filósofo Daniel Dennett hace una extensa referencia a las novelas de Rabbit en su artículo "El yo como centro de gravedad narrativa". [ 21 ]

Adaptación cinematográfica

En 1970, la novela se adaptó al cine en una película dirigida por Jack Smight y protagonizada por James Caan como Rabbit, Carrie Snodgress como Janice y Jack Albertson como Marty. El guion fue adaptado de la novela por Howard B. Kreitsek, quien también fue el productor de la película. [ 22 ] [ 23 ] El eslogan del póster era: «Hace 3 meses, Rabbit Angstrom salió corriendo a comprarle cigarrillos a su esposa. Todavía no ha vuelto a casa». [ 24 ] En mayo de 2018, el guionista Andrew Davies anunció que estaba adaptando el libro para televisión. [ 25 ]

Referencias

  1. ↑ "Libros publicados hoy". The New York Times : 36. 2 de noviembre de 1960.
  2. ↑ Jack De Bellis, La enciclopedia de John Updike (Greenwood Publishing Group, 2000), 171 .
  3. ↑ Frank Northen Magill, Dayton Kohler, Laurence W. Mazzeno, Masterplots: 1,801 plot stories and critical evaluations of the world's finest literature (Salem Press, 1996), 5436 .
  4. ↑ Lehmann-haupt, Christopher (27 de enero de 2009). "John Updike, un escritor lírico del hombre de clase media, muere a los 76 años". The New York Times .
  5. ↑ "Entrevista con John Updike" . Archivado del original el 3 de julio de 2018. Consultado el 9 de abril de 2016 .
  6. ↑ Fekete, DJ (2007). "John Updike's Rabbit, Run: A quest for a spiritual vocabulary in the vacuum left by modernism". Religious Studies and Theology . 26 (1): 25. doi : 10.1558/rsth.v26i1.25 .
  7. ↑ Samuels, Charles Thomas (1968). "John Updike, El arte de la ficción n.° 43" . The Paris Review n.° 45. 
  8. ↑ Brenner, G. (1966). "Rabbit, Run: John Updike's Criticism of the "Return to Nature"" . Literatura del siglo XX . 12 (1): 3– 14. doi : 10.2307/440472 . JSTOR 440472 . 
  9. ↑ Crowe, David (2011). "Young man Angstrom: Identity crisis and the work of love in Rabbit, Run " . Religion & Literature . 43 (1): 81–100 . JSTOR 23049355 . 
  10. ↑ Updike 1960 , pág. 107.
  11. ↑ Crowe 2011 , pág. 83.
  12. ↑ Purohit, AK (2008). "Updike's Rabbit, Run ". The Explicator . 66 (4): 230. doi : 10.3200/EXPL.66.4.229-233 . S2CID 143737748 . 
  13. 1 2 Entrevista con John Updike en Penguin Classics
  14. ↑ Begley, Adam (2014). Updike . Harper Collins. pág. 94. 
  15. ↑ Silver, Scott: 8 Mile , guion, 2002.
  16. ↑ Boroff, David (6 de noviembre de 1960). "No puedes huir realmente" (PDF) . The New York Times . págs. 4, 43. 
  17. ↑ Arte: Una conversación con John Updike | The New York Times - YouTube
  18. ↑ John Updike, "Introducción" a Updike, Rabbit Angstrom: A Tetralogy (Nueva York: Knopf, 1995), pág. ix.
  19. ↑ El arte de la ficción, John Updike
  20. ↑ "Las 100 mejores novelas de todos los tiempos" . Time . 16 de octubre de 2005. Archivado del original el 19 de octubre de 2005. Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  21. ↑ Dennett, Daniel C. (1992). "El yo como centro de gravedad narrativa". En Kessel, F.; Cole, P.; Johnson, D. (eds.). El yo y la consciencia: múltiples perspectivas . Hillsdale, NJ: Erlbaum.
  22. ↑ Rabbit, Run en IMDb
  23. ↑ "Entrada de la sección de cine para la adaptación cinematográfica" . New York Times .
  24. ↑ "Rabbit, Run (1970)" . Premios al mejor póster de película de Internet .
  25. ↑ Brown, Mark (27 de mayo de 2018). "Andrew Davies defenderá a John Updike con la serie de televisión Rabbit" . The Guardian .

Burhans, Clinton S. «El desmoronamiento de las cosas: Estructura y tema en "Rabbit, Run"». Studies in the Novel, vol. 5, n.º 3, 1973, pp. 336-351. JSTOR, www.jstor.org/stable/29531608. Consultado el 4 de abril de 2021.

Zhang, Min. «Análisis del matrimonio infeliz de Rabbit en *Rabbit, Run* de John Updike». ICCESSE 2017, págs.  282-284. https://doi.org/10.2991/iccese-17.2017.72 . Consultado el 4 de abril de 2021.

Bibliografía

  • Updike, John (12 de noviembre de 1960). Rabbit, Run (1.ª  ed.). Nueva York: Alfred A. Knopf.
  • Guía de estudio, temas, citas y guía para profesores de Rabbit, Run.
  • Reseña original del New York Times : "No puedes huir realmente" de David Boroff, 6 de noviembre de 1960, pág. BR4
Lecturas relacionadas
6 articulos
Updike in 1986John UpdikeJohn Hoyer Updike (March 18, 1932 – January 27, 2009) was an American novelist, poet, short-story writer, art critic, and literary critic. One of o...Conejo ReduxConejo ReduxRabbit Redux es una novela de 1971 de John Updike . Es el segundo libro de su serie "Rabbit", que comienza con Rabbit, Run y ​​sigue con Rabbit Is ...El conejo es ricoRabbit Is Rich es una novela de 1981 de John Updike . Es la tercera novela de la tetralogía que comienza con Rabbit, Run , continúa con Rabbit Redu...Conejo en reposoRabbit at Rest es una novela de John Updike publicada en 1990. Es la cuarta y última novela de una tetralogía, que sigue a Rabbit, Run ; Rabbit Red...El conejo recordadoRabbit Remembered es una novela corta de 2001 (182 págs.) de John Updike y epílogo de la tetralogía que comenzó con Rabbit, Run . Apareció por prim...Iglesia Episcopal (Estados Unidos)Iglesia Episcopal (Estados Unidos)La Iglesia Episcopal (TEC), también oficialmente la Iglesia Episcopal Protestante en los Estados Unidos de América (PECUSA), [6] es una iglesia mie...