Ralph Sadler

A los diecinueve años, Sadler trabajaba como secretario de Thomas Cromwell, aprendiendo sobre administración, finanzas y política. En este cargo, se encargaba de los asuntos domésticos de Cromwell y también participaba en la redacción de su correspondencia. Para 1529, se había convertido en uno de los amigos más cercanos de Cromwell y fue nombrado albacea de su testamento. ^{[ 14 ]} Entre 1525 y 1529, su nombre apareció en la correspondencia de Cromwell en relación con la supresión de monasterios. Probablemente fue por esta época cuando sus talentos llamaron la atención del rey. ^{[ 15 ]} Se le concedió la mansión y las tierras del priorato de San Leonardo en Bow, que había sido suprimido.

Probablemente fue poco después de la elevación de Cromwell a la nobleza, el 9 de julio de 1536, cuando Sadler fue nombrado caballero de la Cámara Privada . ^{[ 3 ]} Ese mismo año, se convirtió en miembro del Parlamento por Hindon, Wiltshire ^{[ 1 ]} y su nombre también aparece en la lista de administradores designados para el testamento de Catalina de Aragón . ^{[ 16 ]}

En enero de 1537, Sadler fue enviado a Escocia para investigar las quejas presentadas por Margarita Tudor , hermana del rey, contra su tercer esposo, Enrique Estuardo, primer Lord Methven , y para mejorar las relaciones anglo-escocesas. Tuvo éxito en ambos aspectos. El 1 de abril de 1537, Ralph se reunió con Jacobo V de Escocia , recién casado con Magdalena de Valois , en Ruan . ^{[ 17 ]}

Enrique VIII quedó complacido con el trabajo de Sadler y lo envió nuevamente a Escocia con un regalo de caballos. Su intención era disuadir a Jacobo V de aceptar la alianza franco-escocesa propuesta por el cardenal Beaton . Sadler fracasó en ese sentido, pero Enrique VIII quedó, no obstante, impresionado con su trabajo. ^{[ 18 ]} Como regalo de Año Nuevo en 1539, Sadler le dio a Enrique VIII un anillo de sello de oro con una esfera. ^{[ 19 ]} Más tarde ese mismo año, fue elegido caballero del condado (MP) por Middlesex .

En 1535, Sadler construyó Sutton House en Hackney, ^{[ 20 ]} Es una estructura de ladrillo rojo de tres plantas con planta en forma de H. [ ^{21 ] Sadler} vendió la casa y la finca circundante a John Machell, un comerciante de telas, en 1550, después de haber construido una casa más grandiosa, Standon Lordship, en Hertfordshire. ^{[ 22 ]}

En 1576, Thomas Avery de Berden , Essex, legó a Sadler una mesa o medallón de oro con una imagen de Cromwell, un recordatorio de su antiguo amo que fue ejecutado en julio de 1540. ^{[ 23 ]}

En abril de 1540, Sadler fue nombrado secretario principal del rey, cargo que compartió con Thomas Wriothesley ; el 18 de abril de 1540 fue nombrado caballero. ^{[ 14 ] [ 24 ]} Ese mismo año fue nombrado consejero privado y comenzó más de 30 años de servicio representando a Hertfordshire en el Parlamento. ^{[ 1 ]} Representó a Preston en 1545. ^{[ 1 ]}

Sadler sobrevivió a la caída del poder y la posterior ejecución de su amigo y mentor en 1540; sin embargo, durante la lucha por el poder que siguió a la muerte de Cromwell , fue arrestado y enviado a la Torre . La noche del 17 de enero de 1541, el embajador imperial , Eustace Chapuys , y el embajador francés, Charles de Marillac , informaron a sus superiores que Sir Ralph Sadler y Sir Thomas Wyatt habían sido arrestados, al igual que otro cortesano, Sir John Wallop . A la mañana siguiente, fueron llevados desde Hampton Court , con las manos atadas, acompañados por 24 arqueros, a la Torre. ^{[ 25 ] [ 26 ]} Marillac señaló que «debía ser algo grave», pues Wyatt «tenía por enemigos a todos los que se aliaron contra Cromwell, de quien era secuaz». ^{[ 26 ]}

Sadler pudo demostrar su inocencia y fue liberado en pocos días, regresando a la sala del consejo. ^{[ 1 ] [ 27 ]} Desempeñó un papel protagónico en el interrogatorio de Catalina Howard y sus parientes en noviembre de 1541, habiendo recuperado la confianza del rey por su participación en asuntos de estado mientras la corte realizaba una gira de verano por el norte. ^{[ 1 ] [ 28 ]} Junto con sus aliados en el consejo, en particular Thomas Cranmer , Sadler reunió pruebas en un intento fallido de desacreditar a Norfolk y Gardiner , los hombres que habían orquestado la caída de Thomas Cromwell. ^{[ 14 ]}

Sadler fue enviado a Escocia varias veces. En 1540 intentó avergonzar y socavar la autoridad del cardenal Beaton , aliado de Francia, con cartas capturadas a su mensajero Alexander Crichton de Brunstane, cuyo barco se vio obligado a entrar en Inglaterra por una tormenta. Sin embargo, Jacobo V de Escocia se negó a aceptar que las cartas fueran comprometedoras y argumentó a favor del cardenal que este tenía una autoridad espiritual independiente en Escocia, al margen de los poderes temporales del rey. Posteriormente, en presencia del cardenal, Jacobo y Sadler compararon las cartas capturadas con las copias de Beaton y encontraron una discrepancia. Jacobo V expresó su agradecimiento a Sadler y a su tío Enrique VIII, pero aun así no consideró reprochables las acciones del cardenal. ^{[ 29 ]}

Tras la batalla de Solway Moss , Sadler fue enviado de nuevo a Escocia en marzo de 1543 para concertar el matrimonio entre la infanta María, reina de Escocia , y Eduardo, príncipe de Gales . Fue un negociador exitoso del Tratado de Greenwich , aunque el matrimonio no se concretó. El 22 de marzo de 1543, cabalgó desde Edimburgo hasta el Palacio de Linlithgow para ver a la reina por primera vez. María de Guisa le pidió a la nodriza Jean Sinclair que le mostrara a la reina sin sus pañales. La escena fue representada por el artista del siglo XIX Benjamin Haydon . ^{[ 30 ]} Sadler escribió que la infanta era "una niña tan hermosa como la que he visto, y me gustaría vivir". ^{[ 31 ] [ 32 ]} María de Guisa le recordó que, a su vez, el regente Arran quería que su hijo James Hamilton se casara con la princesa Isabel . María intentó persuadirlo para que intercediera ante el regente Arran para que liberara al cardenal Beaton de su prisión, alegando que la pericia política del cardenal podría emplearse para beneficio mutuo. ^{[ 33 ]} Enrique VIII quería sirvientes ingleses en la casa de María, y Sadler recomendó a "Lady Edongcomb" para este puesto, su amiga Katherine Edgcumbe , viuda de Peter Edgecumbe de Cotehele . ^{[ 34 ]}

Sadler siguió de cerca una controversia en Linlithgow entre Arran y el cardenal Beaton en julio de 1543. Cuando se llegó a un acuerdo, el conde de Lennox acompañó a María al castillo de Stirling . ^{[ 35 ] [ 36 ]} El 9 de agosto de 1543, Sadler escribió a Enrique VIII describiendo su visita a María de Guisa y a la reina infante;

(María de Guisa) está muy contenta de estar en Stirling, y elogió mucho el ambiente de la casa, y me dijo: «Su hija crece muy rápido; y pronto», dijo, «será toda una mujer si se parece a su madre», quien, en efecto, es de la más alta estatura entre las mujeres. Por eso hizo que me trajeran a la niña para que la viera, asegurándole a majestad que es una niña muy bella y hermosa, como ninguna otra que haya visto para su edad. ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]}

En noviembre, Sadler, temiendo por su seguridad ante el creciente descontento en Edimburgo contra Inglaterra, se trasladó al castillo de Tantallon , propiedad del conde de Angus . El regente Arran envió al heraldo de Rothesay a Tantallon, ordenándole que devolviera a Sadler a Inglaterra, tras haber presenciado diariamente sus grandes artimañas para seducir y corromper a los fieles súbditos de este reino ante la opinión de Inglaterra. [ ^{40 ] Los} parientes del conde lo trasladaron a Berwick upon Tweed el 11 de diciembre de 1543. ^{[ 41 ] [ 42 ]} Todo su esfuerzo por consolidar las relaciones anglo-escocesas resultó infructuoso, y la guerra estalló tras el rechazo escocés del Tratado de Greenwich en diciembre de 1543.

Sadler fue reemplazado por William Paget como Secretario de Estado en abril de 1543, debido a sus frecuentes ausencias en misiones diplomáticas, pero fue nombrado Maestro del Gran Guardarropa . Fue tesorero para la guerra contra Escocia con el Conde de Hertford durante su expedición punitiva a Edimburgo en mayo de 1544. Sadler acompañó a Hertford a Escocia, en el mismo cargo, en septiembre de 1545. Acompañó nuevamente a Lord Hertford, esta vez en la Batalla de Pinkie como Alto Tesorero del Ejército. ^{[ 43 ]} El 10 de septiembre de 1547, en reconocimiento a sus servicios durante los combates, Sadler fue nombrado caballero abanderado . ^{[ 1 ]}

Sadler estuvo presente cuando Stephen Gardiner , obispo de Winchester , fue arrestado, y también acompañó a las fuerzas que sofocaron la rebelión de Norfolk de Robert Kett . Cuando Enrique VIII preparaba su testamento el 26 de diciembre de 1546, ya había nombrado a Sadler miembro del Consejo de Regencia que gobernaría Inglaterra durante la minoría de edad de Eduardo VI y le dejó 200 libras esterlinas en su testamento. ^{[ 14 ] [ 44 ]}

En 1550, Sadler vendió su mansión en Hackney. Fue uno de los firmantes del testamento de Eduardo VI en 1553, demostrando ser uno de los radicales en un gobierno protestante. Firmó el documento que otorgaba la corona a la protestante Jane Grey, y Lord Burghley lo señaló como uno de los que se esperaba que actuaran en su nombre. ^{[ 1 ]}

Tras la ascensión al trono de la católica María I , después de la resolución de la crisis de sucesión, Sadler perdió la mayoría de sus cargos, incluido el de maestro del gran guardarropa ; fue destituido de las comisiones de paz y excluido del Consejo Privado. ^{[ 14 ]} Estuvo brevemente bajo arresto domiciliario del 25 al 30 de julio de 1553 antes de recibir el indulto el 6 de octubre. ^{[ 14 ]} Durante el resto del reinado de María I no ocupó ningún escaño en el parlamento, permaneciendo semirretirado en Standon, Hertfordshire . ^{[ 14 ]}

Durante el reinado de Isabel I , tras recuperar el favor real, Sadler fue enviado a Escocia el 8 de agosto de 1559 para concertar una alianza con los protestantes escoceses y promover la causa de los Lores de la Congregación y el Duque de Châtelherault . ^{[ 45 ] [ 46 ]} Después de que los ingleses se involucraran directamente en los combates de la Batalla de Leith , fue uno de los artífices del Tratado de Edimburgo . En 1568 fue nombrado Canciller del Ducado de Lancaster .

Cuando María, reina de Escocia , huyó a Inglaterra en 1568 después de la batalla de Langside , ^{[ 47 ]} Sadler fue designado a regañadientes para reunirse con los comisionados escoceses con respecto a ese problema. ^{[ 48 ] [ 49 ]} En noviembre de 1569, Sadler y el barón Hunsdon fueron a York para unirse al conde de Sussex y responder al levantamiento del Norte . Los líderes rebeldes huyeron a Escocia. Sadler dirigió a un espía, Robert Constable , quien visitó a los fugitivos en enero de 1570 e intentó persuadirlos para que regresaran a Inglaterra. ^{[ 50 ]}

Sadler fue custodio de María, reina de Escocia, en Sheffield en 1572 durante la ausencia del conde de Shrewsbury en la corte. ^{[ 51 ]} Fue enviado a arrestar al duque de Norfolk en Escocia en 1572. ^{[ 52 ]}

Sadler fue nombrado nuevamente, a regañadientes, carcelero de María, reina de Escocia, ^{[ 15 ] [ 53 ]} desde el verano de 1584 hasta la primavera de 1585, cuando estuvo alojada en Wingfield Manor y Tutbury Castle . ^{[ 52 ]} El secretario de María , Gilbert Curle , ideó un código que parecía incluir a Sadler como el "portador" y a su asistente John Somers como el "hombre del portador". Una carta interceptada pareció comprometer a Somers, y Sadler avaló su lealtad a Francis Walsingham . ^{[ 54 ] [ 55 ]}

Durante el tiempo que María pasó con Sadler, Isabel estaba nerviosa por los planes de María en su contra. Sadler informó que los guardias de Sheffield y Wingfield portaban espadas y dagas, pistolas, alabardas y partisanos . ^{[ 56 ]} Recibió instrucciones de restringir la libertad de María. Walsingham reprendió a Sadler y Somers por dejar que María cabalgara desde Tutbury para ir a "cazar" y por darle "más libertad ahora que en cualquier momento que estuvo en el condado de Shrewsbury". ^{[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]}

Según Andrea Clarke, existía «una sensación tangible y palpable de creciente temor entre el gobierno y los ministros de Isabel respecto a su seguridad ante el peligro que representaba María Estuardo, reina de Escocia, quien para muchos católicos era una figura decorativa». ^{[ 60 ]} Sadler tenía la obligación de apostar guardias alrededor del castillo y registrar los terrenos «una o dos veces al mes». ^{[ 60 ]} Tras la Conspiración de Babington , Sadler formó parte del consejo que condenó a muerte a María. ^{[ 61 ]}

Más de once años después de que Ralph y Ellen se casaran, Matthew Barre regresó con vida de Irlanda y fue oído en una taberna de Londres afirmando ser el esposo legítimo de la esposa de Sadler. ^{[ 62 ] [ 70 ]} Ralph y su esposa tuvieron siete hijos supervivientes, y él era ahora una persona muy rica e influyente en la corte cuya reputación estaba en juego. Sadler, un hombre devoto de su esposa e hijos, fue informado del asunto en octubre de 1545 mientras se encontraba en una misión diplomática en Escocia. ^{[ 71 ]} «El señor Sadler se tomó el asunto muy en serio», informó el Lord Canciller , Wriothesley, al Secretario Paget . ^{[ 72 ]}

Ellen Mitchell y Matthew Barre se casaron legalmente en 1526 en Great Dunmow , Essex. ^{[ 62 ]} Tuvieron dos hijas antes de que Barre las abandonara y se fuera a Irlanda. ^{[ 62 ]} Ellen se quedó en Dunmow durante aproximadamente un año tratando de averiguar adónde había ido. ^{[ 62 ]} Luego se convirtió en sirvienta de la priora en el convento de Clerkenwell. ^{[ 62 ]} Decidida a encontrar a Matthew, visitó su lugar de nacimiento y con sus hermanos hizo más averiguaciones, pero sin éxito. Desesperada por no obtener respuesta, regresó a Clerkenwell. ^{[ 62 ]} Poco después, un hombre perteneciente a la ciudad de Salisbury le aseguró que su esposo había muerto. ^{[ 62 ]} Recomendada por la priora de Clerkenwell, Ellen entró al servicio de la suegra de Thomas Cromwell, Mercy Pryor, y vivía en su casa cuando Ralph Sadler se enamoró de ella. ^{[ 62 ]} Ralph Sadler y Ellen se casaron creyendo que Matthew Barre estaba muerto. ^{[ 62 ]}

Una versión de la historia de Ellen fue dada por un escritor isabelino, Nicholas Sanders , e intentó sembrar dudas sobre su carácter, sin éxito. ^{[ 73 ]} Sanders afirmó que Ellen (de soltera Mitchell) era pariente de Thomas Cromwell y que había trabajado para él en su casa. Dado que Cromwell era conocido por compadecerse de las viudas, esto no es improbable. ^{[ 73 ] [ 74 ]} El historiador del siglo XVII Gilbert Burnet consideró que la historia de Sanders era una ficción. ^{[ 75 ]} Sanders era un jesuita , un católico disidente que escribía con una agenda. Disfrutaba intentando desacreditar a las principales figuras públicas de Inglaterra. ^{[ 76 ]} No hubo ningún escándalo en torno al matrimonio entre Ellen y Ralph cuando tuvo lugar. La tía paterna de Cromwell era Margaret Mitchell, y Ellen pudo haber sido pariente de Margaret y su esposo William, o del hermano de William, Thomas, quienes alguna vez vivieron y trabajaron para Walter Cromwell. En lugar de difamar a Ellen y Ralph, esto muestra un comienzo familiar amistoso.

Una investigación determinó que el primer matrimonio de Ellen era válido y, por lo tanto, Sadler estaba obligado a legitimar a sus hijos mediante una ley privada del Parlamento. ^{[ 77 ]} En 1546, esta ley del Parlamento,La Ley de Legitimación de los Hijos de Sir Ralph Sadler de 1545 (37 Hen. 8. c.30Pr.) ^{[ 1 ] [ 78 ]} fue aprobada en su nombre. ^{[ 1 ] [ 78 ]} La ley anuló el matrimonio de Ellen con Matthew Barre y convirtió su matrimonio con Ralph Sadler en una unión verdadera y adecuada. Sadler logró impedir la publicación de la ley y sus detalles nunca aparecieron entre los estatutos de la época. ^{[ 79 ]} La única referencia contemporánea conocida a la ley aparece en una transcripción tituladaEl caso sin precedentes de Sir Ralph Sadleren laBibliotecadelInner Temple. ^{[ 80 ]} Matthew Barre desapareció de la escena. ^{[ 79 ]}

Este episodio dañó la reputación de Sadler, pero no de forma irreparable. Su matrimonio con Ellen se salvó y la pareja vivió muchos años sin más incidentes. ^{[ 81 ]} La esposa de Sadler aún vivía en 1569; ^{[ 82 ] [ 83 ]} sin embargo, no hay más registros de ella ni se conserva su tumba. ^{[ 61 ]}