rand sudafricano

El rand sudafricano , o simplemente rand , ( símbolo : R ; código : ZAR ^{[ a ]} ) es la moneda oficial de Sudáfrica . Se subdivide en 100 centavos (símbolo: "c"), y una coma separa el rand de los centavos. ^{[ 1 ]}

El rand sudafricano es moneda de curso legal en Namibia , Lesotho y Eswatini , países miembros de la Zona Monetaria Común. Estos tres países también cuentan con monedas nacionales (el dólar , el loti y el lilangeni , respectivamente) vinculadas al rand a la paridad y que aún se aceptan ampliamente como sustitutas. El rand también fue moneda de curso legal en Botsuana hasta 1976, cuando el pula lo reemplazó a la paridad.

El rand es moneda de curso legal en Zimbabue como parte de su sistema de múltiples monedas, que también incluye otras divisas, como el euro , la libra esterlina , el dólar estadounidense y el ZiG zimbabuense .

El rand toma su nombre de Witwatersrand ("cresta de aguas blancas" en español, siendo rand la palabra en afrikáans y neerlandés para " cresta "), la cresta sobre la que se asienta Johannesburgo y donde se encontraron la mayoría de los yacimientos de oro de Sudáfrica. En inglés, afrikáans y neerlandés, las formas singular y plural de la unidad ("rand") son las mismas: un rand, diez rands y dos millones de rands.

El rand se introdujo en la Unión Sudafricana en 1961, tres meses antes de que el país se declarara república . ^{[ 2 ]} En 1956 se creó una Comisión de Acuñación Decimal para considerar la posibilidad de abandonar las denominaciones de libras, chelines y peniques; presentó sus recomendaciones el 8 de agosto de 1958. ^{[ 3 ]} Reemplazó a la libra sudafricana como moneda de curso legal, a razón de 2 rands por 1 libra, o 10 chelines por rand. El gobierno introdujo una mascota, Decimal Dan, "el hombre del rand-centavo" (conocido en afrikáans como Daan Desimaal). ^{[ 4 ]} Esto fue acompañado por un jingle radiofónico para informar al público sobre la nueva moneda. ^{[ 5 ]} Aunque se pronunciaba al estilo afrikáans como / r ʌ n t / en los jingles cuando se introdujo, ^{[ 6 ]} la pronunciación contemporánea en inglés sudafricano es / r æ n d / . ^{[ 7 ]}

Breve historia del tipo de cambio

1961–2000

Un rand valía 1,40 dólares estadounidenses (0,72 rands por dólar) desde su creación en 1961 hasta finales de 1971, y el dólar estadounidense se fortaleció por primera vez frente a la moneda sudafricana el 15 de marzo de 1982. ^{[ 9 ]} Su valor fluctuó a partir de entonces debido a las diversas medidas cambiarias implementadas por las autoridades sudafricanas. A principios de la década de 1980, la alta inflación, la creciente presión política y las sanciones impuestas al país por la oposición internacional al sistema del apartheid comenzaron a erosionar su valor. La moneda superó la paridad con el dólar por primera vez en marzo de 1982. Continuó cotizando entre 1 y 1,30 rands por dólar hasta junio de 1984, cuando la depreciación de la moneda se aceleró. En febrero de 1985, la moneda cotizaba a más de 2 rands por dólar. En julio de ese año, las autoridades suspendieron todas las operaciones de cambio de divisas durante tres días en un intento por detener la depreciación de la moneda.

Para cuando el presidente del Estado, P. W. Botha, pronunció su discurso del Rubicón el 15 de agosto de 1985, el rand se había debilitado hasta alcanzar los 2,40 rands por dólar. La moneda se recuperó ligeramente entre 1986 y 1988, cotizando generalmente cerca de los 2 rands y cayendo por debajo de este nivel esporádicamente. La recuperación fue efímera; a finales de 1989, el rand cotizaba a más de 2,50 rands por dólar.

A principios de la década de 1990, cuando quedó claro que el país estaba destinado a un gobierno de mayoría negra y se anunciaron una reforma tras otra, la incertidumbre sobre el futuro del país aceleró la depreciación hasta que el tipo de cambio de 3 rands por dólar se rompió en noviembre de 1992. Una serie de acontecimientos locales e internacionales influyeron en la moneda posteriormente, en particular las elecciones generales de 1994 , que la debilitaron hasta superar los 3,60 rands por dólar; la elección de Tito Mboweni como gobernador del Banco de la Reserva de Sudáfrica ; y la investidura del presidente Thabo Mbeki en 1999, que la hizo caer rápidamente a más de 6 rands por dólar. El controvertido programa de reforma agraria que se inició en Zimbabue , seguido de los atentados del 11 de septiembre , la impulsó a su nivel histórico más bajo de 13,84 rands por dólar en diciembre de 2001.

2001–2011

Esta repentina depreciación en 2001 dio lugar a una investigación formal y a una recuperación espectacular. A finales de 2002, la moneda cotizaba de nuevo por debajo de los 9 rands por dólar, y a finales de 2004, por debajo de los 5,70 rands. La moneda se debilitó ligeramente en 2005, cotizando en torno a los 6,35 rands por dólar a finales de año. Sin embargo, a principios de 2006, la moneda retomó su ascenso y, el 19 de enero de 2006, cotizaba de nuevo por debajo de los 6 rands por dólar. No obstante, el rand se debilitó significativamente durante el segundo y tercer trimestre de 2006 (es decir, de abril a septiembre).

En términos de libras esterlinas, cayó de alrededor del 9,5% a poco más del 7%, perdiendo aproximadamente el 25% de su valor ponderado por el comercio internacional en seis meses. A finales de 2007, el rand se recuperó modestamente hasta superar el 8%, para luego sufrir una caída vertiginosa durante el primer trimestre de 2008.

Esta caída podría atribuirse a diversos factores: el creciente déficit por cuenta corriente de Sudáfrica, que se amplió hasta alcanzar un máximo de 36 años del 7,3 % del producto interno bruto (PIB) en 2007; una inflación que alcanzó un máximo de cinco años de casi el 9 %; una creciente aversión al riesgo a nivel mundial, debido a la creciente preocupación de los inversores por el impacto de la crisis de las hipotecas subprime ; y una huida generalizada hacia "refugios seguros", lejos de los riesgos percibidos en los mercados emergentes. La depreciación del rand se vio exacerbada por la crisis eléctrica de Eskom, derivada de la incapacidad de la empresa para satisfacer la creciente demanda energética del país.

2012–present

El estancamiento de la industria minera a finales de 2012 provocó nuevos mínimos a principios de 2013. ^{[ 11 ]} A finales de enero de 2014, el rand cayó a R11,25 por dólar, y los analistas atribuyeron el cambio a "la palabra de la Reserva Federal de EE. UU. de que recortaría el gasto de estímulo, lo que provocó una venta masiva en las economías emergentes". ^{[ 12 ]} En 2014, Sudáfrica experimentó su peor año frente al dólar estadounidense desde 2009, ^{[ 13 ]} y en marzo de 2015, el rand se cotizó en su peor momento desde 2002. ^{[ 13 ]} En ese momento, Trading Economics publicó datos que indicaban que el rand promedió R4,97 por dólar entre 1972 y 2015, alcanzando un máximo histórico de R12,45 en diciembre de 2001 y un mínimo histórico de R0,67 en junio de 1973. ^{[ 13 ]} A finales de 2014, el rand se había debilitado a R15,05 por dólar, en parte debido al déficit constante de la cuenta comercial de Sudáfrica con el resto del mundo.

Del 9 al 13 de diciembre de 2015, en cuatro días, el rand cayó más del 10% debido a lo que algunos sospecharon que fue el anuncio sorpresivo del presidente Jacob Zuma de que reemplazaría al ministro de Finanzas, Nhlanhla Nene, por el poco conocido David van Rooyen . La rápida caída de su valor se debió a que Zuma dio marcha atrás y anunció que el anterior ministro de Finanzas, Pravin Gordhan , más conocido , sería nombrado para el cargo. El despido sorpresivo de Nene por parte de Zuma dañó la confianza internacional en el rand, y el tipo de cambio fue volátil durante gran parte de enero de 2016 y alcanzó un mínimo histórico de R17,9169 por dólar estadounidense el 9 de enero de 2016 antes de recuperarse a R16,57 más tarde ese mismo día. ^{[ 14 ]}

La caída de valor de enero también se debió en parte a que los inversores minoristas japoneses redujeron sus pérdidas en la moneda para buscar inversiones de mayor rendimiento en otros lugares y a la preocupación por el impacto de la desaceleración económica en China , el mayor mercado de exportación de Sudáfrica. ^{[ 15 ]} A mediados de enero, los economistas especulaban con que el rand podría experimentar mayor volatilidad durante el resto de 2016. ^{[ 16 ] [ 17 ]} El 29 de abril alcanzó su mejor desempeño en los cinco meses anteriores, cotizando a una tasa de R14,16 por dólar estadounidense. ^{[ 18 ]}

Tras la votación del Reino Unido a favor de abandonar la Unión Europea, el rand se depreció más del 8 % frente al dólar estadounidense el 24 de junio de 2016, la mayor caída diaria de la divisa desde la crisis económica de 2008. ^{[ 19 ]} Esto se debió en parte a una retirada financiera global generalizada de las divisas consideradas riesgosas para el dólar estadounidense ^{[ 20 ]} y en parte a la preocupación por cómo la salida británica de la UE afectaría a la economía y las relaciones comerciales de Sudáfrica. ^{[ 19 ] [ 21 ]}

En abril de 2017, una encuesta de Reuters estimó que el rand se mantendría relativamente estable durante el resto del año, ya que dos encuestas encontraron que los analistas ya habían considerado una posible rebaja a la categoría de "bono basura". En ese momento, Moody's calificó a Sudáfrica dos escalones por encima de la categoría de bono basura. ^{[ 22 ]} Después de que el presidente Jacob Zuma ganara por un estrecho margen una moción de censura en Sudáfrica en agosto de 2017, el rand continuó cayendo, descendiendo un 1,7% ese mismo día. ^{[ 23 ]} En septiembre de 2017, Goldman Sachs dijo que la deuda y la corrupción de Eskom Holdings eran el mayor riesgo para la economía de Sudáfrica y el tipo de cambio del rand. En ese momento, Eskom Holdings no tenía un director ejecutivo permanente, y Colin Coleman de Goldman Sachs en África declaró que la empresa estaba "manteniendo conversaciones sobre soluciones" para encontrar una administración creíble. ^{[ 24 ]} En octubre de 2017, el rand se fortaleció frente al dólar estadounidense al recuperarse de un mínimo de seis meses. Olivia Kumwenda-Mtambo señaló: «Sudáfrica es muy susceptible al sentimiento de los inversores globales, ya que el país depende del dinero extranjero para cubrir sus grandes déficits presupuestarios y de cuenta corriente». ^{[ 25 ]} El 13 de noviembre de 2017, el rand cayó más del 1 % cuando el jefe de presupuesto, Michael Sachs, renunció a su cargo en la administración de Zuma. ^{[ 26 ]}

En octubre de 2022, el rand cayó a su nivel más bajo en dos años, alcanzando R18,46 por dólar estadounidense el 25 de octubre de 2022. ^{[ 27 ]} El rand nunca ha sufrido mucha inflación en comparación con otras monedas africanas, con el mismo valor que otras monedas como el euro , el dólar estadounidense y el renminbi desde 2016. ^{[ 28 ] [ 29 ]} El rand comenzó a apreciarse en 2024 en comparación con el USD, y se mantuvo estable. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

Las monedas se introdujeron en 1961 en denominaciones de 1/2 , 1, 2 + 1/2 , 5, 10, 20 y 50 centavos. En 1965, la introducción de las monedas de 2 centavos reemplazó a las de 2 + 1/2 centavos. La última moneda de 1/2 centavo se acuñó para su circulación en 1973. La moneda de 1 rand para circulación se introdujo en 1967, seguida de las monedas de 2 rands en 1989 y las de 5 rands en 1994. La producción de las monedas de 1 y 2 centavos se interrumpió en 2002, seguida de las monedas de 5 centavos en 2012, principalmente debido a la inflación que las devaluó, pero siguen siendo de curso legal. ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]} Las tiendas normalmente redondean el precio total de compra de los productos a los 10 centavos más cercanos.

Para frenar la falsificación, en agosto de 2004 se lanzó una nueva moneda de 5 rands. Las medidas de seguridad introducidas en la moneda incluyen un diseño bimetálico (similar a las monedas de 1 y 2 euros , la moneda tailandesa de 10 rands , la moneda filipina de 10 pesos anterior a 2018 , la moneda británica de 2 libras y la moneda canadiense de 2 dólares ), una ranura de seguridad especialmente dentada a lo largo del borde y microletras. ^{[ 36 ]}

El 3 de mayo de 2023, el Banco de la Reserva de Sudáfrica anunció el lanzamiento de una nueva serie de monedas. Estas tendrán las mismas denominaciones que la serie anterior. La moneda de 10 centavos presentará la imagen de la abeja melífera del Cabo, la de 20 centavos el aloe amargo, la de 50 centavos el turaco de Knysna , la de R1 el springbok , la de R2 la protea real y la de R5 la ballena franca austral . ^{[ 37 ] [ 38 ]}

La primera serie de billetes de rand se introdujo en 1961 en denominaciones de 1, 2, 10 y 20 rands, con diseños y colores similares a los de los billetes de libra anteriores para facilitar la transición. Llevaban la imagen de quien en ese momento se creía que era Jan van Riebeeck , el primer administrador de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales (VOC ) en Ciudad del Cabo . Posteriormente se descubrió que el retrato original no era, de hecho, el de Van Riebeeck, sino que se había confundido un retrato de Bartholomew Vermuyden con el de Van Riebeeck. ^{[ 39 ] [ 40 ]}

En 1966, se lanzó una segunda serie de billetes con diseños que se distanciaban de los billetes de libra anteriores. Se produjeron billetes de 1, 5 y 10 rands, predominantemente de un solo color. En 1973 se introdujo un billete de 1 rand más pequeño con el mismo diseño, y en 1974, uno de 2 rands. El billete de 20 rands de la primera serie se dejó de emitir. Esta serie continuó ofreciendo una versión en inglés y otra en afrikáans de cada billete.

La serie de 1978 comenzó con billetes de 2, 5, 10 y 20 rands, y en 1984 se introdujo el de 50 rands. Esta serie tenía una única variante lingüística para cada billete. Los billetes de 2, 10 y 50 rands tenían primero el afrikáans, mientras que los de 5 y 20 rands tenían primero el inglés. El billete de un rand fue reemplazado por una moneda.

Billetes y monedas de rand.

Durante la década de 1990, los billetes fueron rediseñados para incluir imágenes de las cinco especies de fauna silvestre más famosas. En 1992 y 1993 se introdujeron billetes de 10, 20 y 50 rands, manteniendo la combinación de colores de la emisión anterior. Se introdujeron monedas de 2 y 5 rands, que reemplazaron a los billetes de la serie anterior, principalmente debido al grave desgaste que sufrían los billetes de baja denominación en circulación. En 1994, se introdujeron billetes de 100 y 200 rands.

La serie de 2005 tiene el mismo diseño principal, pero con características de seguridad adicionales, como tinta que cambia de color en los billetes de 50 rands y superiores, y la constelación EURion . El anverso de todos los billetes se imprimió en inglés, mientras que en el reverso se imprimieron otros dos idiomas oficiales, utilizando así los 11 idiomas oficiales de Sudáfrica .

En 2010, el Banco de la Reserva de Sudáfrica y los bancos comerciales retiraron todos los billetes de 200 rands de la serie de 1994 debido a la circulación de billetes falsificados de calidad relativamente alta. ^{[ 41 ]}

En 2011, el Banco de la Reserva de Sudáfrica emitió billetes defectuosos de 100 rands que carecían de impresión fluorescente visible bajo luz ultravioleta . En junio, la impresión de esta denominación se trasladó de la South African Bank Note Company a la división sueca de Crane Currency ( Tumba Bruk ), que, según se informó, produjo 80 millones de billetes de 100 rands. ^{[ 42 ]} El Banco de la Reserva de Sudáfrica destruyó 3,6 millones de billetes de 100 rands impresos por Crane Currency porque tenían los mismos números de serie que un lote impreso por la South African Bank Note Company. Además, los billetes impresos en Suecia no eran del color correcto y les faltaba 1 mm. ^{[ 43 ]}

El 11 de febrero de 2012, el presidente Jacob Zuma anunció que el país emitiría una nueva serie de billetes con la imagen de Nelson Mandela . ^{[ 44 ] [ 45 ]} Entraron en circulación el 6 de noviembre de 2012. ^{[ 46 ]} Estos contenían las mismas denominaciones de 10, 20, 50, 100 y 200 rands.

En 2013, la serie de 2012 se actualizó con la adición de la constelación EURion a las cinco denominaciones. ^{[ 47 ]} Entraron en circulación el 6 de noviembre de 2013.

El 18 de julio de 2018, se lanzó una serie conmemorativa especial de billetes en conmemoración del centenario del nacimiento de Nelson Mandela. Esta serie incluye billetes de todas las denominaciones: 10, 20, 50, 100 y 200 rands. Estos billetes circularán junto con los billetes existentes. ^{[ 48 ]} Los billetes muestran el rostro estándar de Nelson Mandela en el anverso. Sin embargo, en lugar de los Cinco Grandes animales en el reverso, muestran a un Mandela más joven con diferentes escenas icónicas relacionadas con su legado. Estas escenas comprenden las colinas onduladas del Cabo Oriental , con el humilde lugar de nacimiento de Mandela, Mvezo (10 rands); la casa de Mandela en Soweto , donde definió su vida política junto con otros íconos de la lucha (20 rands); el lugar donde Mandela fue capturado cerca de Howick , después de 17 meses escondido, donde se ha erigido un monumento en su honor (50 rands); el lugar donde Mandela estuvo encarcelado durante 27 años en Robben Island , donde se muestra un montón de piedra caliza extraída (100 rands); y la estatua de Mandela en los Union Buildings en recuerdo de su investidura allí en 1994 (200 rands). ^{[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]}

El 3 de mayo de 2023, el Banco de la Reserva de Sudáfrica anunció que una nueva serie de billetes mantendría la imagen de Nelson Mandela en el anverso, mientras que en el reverso mostraría a los Cinco Grandes en una representación familiar. ^{[ 37 ]} Esta serie contiene las mismas denominaciones de 10, 20, 50, 100 y 200 rands.

• rand financiero
• Witwatersrand
• Krugerrand
• Monedas del rand sudafricano
• libra sudafricana
• Economía de Sudáfrica

• Moneda decimal (1962) : Noticiero sobre la conversión de Sudáfrica al rand, British Pathé
• Página sobre divisas del Banco de la Reserva de Sudáfrica archivada el 13 de abril de 2020 en Wayback Machine.
• Datos históricos sobre el tipo de cambio del Banco de la Reserva Federal de EE. UU.
• Página sobre la moneda sudafricana , con una breve descripción de cada billete.
• Página de la moneda sudafricana (antiguo rand) , una breve descripción de los billetes anteriores a 1994 ( de la época del apartheid ).
• Billetes históricos de Sudáfrica (en inglés y alemán)
• Tipo de cambio del Banco de Inglaterra ZAR frente a GBP desde 2001 hasta la actualidad