Ranelagh

Ranelagh ( / ˈ r æ n ə l ə / RAN -ə-lə , localmente / ˈ r ɛ n - / REN - ; irlandés : Raghnallach , IPA: [ ˈɾˠəinˠəl̪ˠəx ] ) es una zona residencial próspera ^{[ 1 ]} y un pueblo urbano ^{[ 2 ]} en el lado sur de Dublín , Irlanda en el distrito postal de Dublín 6 .

Ranelagh era originalmente un pueblo llamado Cullenswood. Tiene una historia marcada por conflictos, como el ataque a los habitantes ingleses en 1207 y la batalla de Rathmines en 1649. Incorporado a Dublín en el siglo XIX, experimentó un desarrollo significativo. Los Jardines de Ranelagh, un popular lugar de entretenimiento, se establecieron en la década de 1770, y Richard Crosbie realizó un famoso vuelo en globo aerostático desde los jardines en 1785.

En las décadas de 1970 y 1980, se adquirieron terrenos en Ranelagh para la construcción de oficinas. Actualmente, el distrito forma parte del distrito electoral local de Pembroke. Ranelagh alberga varias escuelas primarias y secundarias, entre ellas Scoil Bhríde, la primera escuela de lengua irlandesa de Irlanda, y la Escuela Multiconfesional de Ranelagh.

Ranelagh ha servido de escenario para numerosas obras literarias y cinematográficas, como « Adiós a la colina » de Lee Dunne y «El pornógrafo» de John McGahern . También alberga el Centro de Artes de Ranelagh y clubes deportivos como el Ranelagh Gaels . El distrito cuenta con una buena red de transporte público, que incluye el tranvía Luas Green Line y varias líneas de autobús.

El distrito era originalmente un pueblo conocido como Cullenswood ^{[ 3 ]} a las afueras de Dublín, rodeado de fincas. El lunes de Pascua de 1207, un grupo de habitantes ingleses de Dublín que celebraban fueron atacados aquí por asaltantes irlandeses del condado de Wicklow. Se dice que murieron trescientas personas. ^{[ 4 ]} En las décadas de 1520 y 1530, Cullenswood perteneció a la familia de Meones , que también era propietaria de la cercana Meonesrath, ahora Rathmines , a la que dio su nombre . ^{[ 5 ]}

En los primeros años de las Guerras Confederadas Irlandesas (1641-1649), la zona fue escenario de escaramuzas que culminaron en la Batalla de Rathmines en agosto de 1649. Tras la unión de los irlandeses con los realistas contra los parlamentarios , se intentó tomar Dublín. Su ejército, al mando de Ormonde, fue derrotado, muchos de sus hombres murieron, y el lugar donde cayeron (principalmente entre Rathmines y Ranelagh) fue conocido durante mucho tiempo como los Campos Sangrientos. ^{[ 6 ]}

El área se incorporó a la ciudad en expansión en el siglo XIX, después de lo cual tuvo lugar un desarrollo masivo. ^{[ 7 ]} La localidad pasó a ser conocida como Ranelagh cuando se estableció un popular lugar de entretenimiento (ahora un parque público) alrededor de 1770 y se llamó Ranelagh Gardens en honor a una empresa similar del mismo nombre en Chelsea, Londres . ^{[ 8 ]} Los jardines fueron inaugurados en 1766 por William Hollister, un constructor de órganos londinense. ^{[ 9 ]} (El modelo y el nombre también fueron copiados en otras ciudades, incluyendo Liverpool, Nueva York y París). ^{[ 10 ]} El Ranelagh Gardens original en Chelsea se construyó en el sitio de Ranelagh House, la residencia londinense de la familia Jones, que tomó su título ( Conde de Ranelagh ) de tierras en el condado de Wicklow que habían pertenecido a Fiach McHugh O'Byrne ^{[ 11 ]} a veces descrito como Lord Ranelagh, porque era el jefe de la rama Gabhal Ragnaill del clan O'Byrne . ^{[ 12 ]}

En 1785, solo dos años después del primer vuelo tripulado de la historia, Richard Crosbie voló con éxito en un globo aerostático desde los jardines de Ranelagh hasta Clontarf . ^{[ 13 ]} El 225 aniversario de su vuelo se conmemoró con un vuelo en globo desde los mismos jardines el 23 de enero de 2010, aunque debido a las condiciones meteorológicas adversas el globo no despegó. ^{[ 14 ]} En 2013, el Festival de Artes de Ranelagh organizó otro vuelo conmemorativo, tripulado por Tom McCormack, esta vez con éxito. ^{[ 15 ]}

La población en el censo de 1841 era de 2290. ^{[ 16 ]}

En las décadas de 1970 y 1980, se compraron zonas de Ranelagh con la intención de convertirlas en oficinas, aprovechando el auge de la construcción en la ciudad. Uno de los terrenos, adquirido en 1972 por Fergus Morton, era un antiguo almacén de materiales de construcción cerca de Athlumney Villas, una hilera de casas de artesanos. Morton contrató a Delaney McVeigh y Pike para que elaboraran un proyecto para dos grandes edificios de oficinas. El terreno, con el permiso de construcción ya concedido, se vendió varias veces hasta que finalmente lo adquirió la Federación de la Industria de la Construcción , que construyó los edificios, finalizándolos en 1983. ^{[ 17 ]}

El nombre Ranelagh se aplica a muchos accidentes geográficos. El tramo de carretera que une Sandford Road (que comienza en la esquina de Anna Villa) con Ranelagh Road (que comienza en el puente del ferrocarril) se conoce como Ranelagh o Ranelagh Village. Toda la zona circundante también se conoce popularmente como Ranelagh, extendiéndose desde el puente Charlemont en el Gran Canal en el extremo norte de Ranelagh Road hasta el cruce con Milltown Road en el extremo sur de Sandford Road, y desde Leeson Street al este hacia Rathmines al oeste. En el centro de Ranelagh se encuentra el "Triángulo de Ranelagh", conocido extraoficialmente como "el Ángulo", que es el cruce de Ranelagh Village y Charleston Road en Field's Terrace. El restaurante cercano "Tribeca" hace referencia a estos accidentes geográficos (es decir, Tri-angle Be-low Ca-nal). Al norte del Triángulo se encuentra la "Zona de la Colina" de Ranelagh, que fue el escenario de la novela de Lee Dunne , Goodbye to the Hill . Ranelagh cuenta con muchas calles victorianas de gran belleza, como las que rodean Mount Pleasant Square .

Las localidades de Ranelagh North y Ranelagh South pertenecen a la parroquia civil de St. Peter's y a la baronía de Uppercross. Limitan al norte con Harcourt Road y Adelaide Road, al este con Sussex Road y un antiguo límite irregular que se extiende desde allí hasta Chelmsford Road, al sur con Chelmsford Road, Ranelagh Village, Charleston Road, Oakley Road y Dunville Avenue, y al oeste con Beechwood Park, Belgrave Square East, Mountpleasant Avenue Upper, Bessborough Parade, Rathmines Road Lower y Richmond Street South. La zona, conocida popularmente hoy como Ranelagh, también incluye partes de las localidades colindantes de Cullenswood, Sallymount y Milltown. ^{[ 18 ]}

Ranelagh pertenece al distrito electoral local de Pembroke desde 2019. De 2014 a 2019 formó parte del distrito electoral local de Rathgar-Rathmines y, antes de eso, del de Pembroke-Rathmines. Desde las elecciones generales de 2016, se encuentra en la circunscripción parlamentaria de Dublin Bay South , anteriormente conocida como Dublin South-East .

Formaba parte del distrito urbano de Rathmines y Rathgar , que fue abolido en 1930.

Hay varias escuelas primarias y secundarias en la zona. Scoil Bhríde, fundada en 1917, fue la primera gaelscoil (escuela en lengua irlandesa) de Irlanda. ^{[ 19 ]} Lios na nÓg, otra gaelscoil, está ubicada en Cullenswood House en Oakley Road, donde Patrick Pearse fundó la escuela St. Enda's (Scoil Éanna) en 1908. Esta fue la primera escuela en Irlanda donde los alumnos recibían clases tanto en irlandés como en inglés. La escuela St. Enda's se trasladó a Rathfarnham en 1912, dejando el edificio escolar, Cullenswood House, desocupado. En 1998, Lios na nÓg se instaló allí y la escuela fue sometida a una importante renovación durante el período 2008-2009.

La escuela Ranelagh Multi-Denominational School es otra escuela primaria, fundada en septiembre de 1988 y ubicada en la calle principal de Ranelagh, cerca de la parada del Luas. Se encuentra en el terreno de la antigua escuela nacional St. Columba's, que fue donada a RMDSA, la entidad promotora de la escuela, por la Iglesia de Irlanda . La escuela ha recibido numerosos premios por la arquitectura del edificio, construido a finales de la década de 1990.

Otras escuelas primarias de la zona incluyen la Escuela Nacional de Sandford, ubicada cerca del Colegio Gonzaga. Las escuelas secundarias incluyen el Colegio Gonzaga para chicos y la Escuela Sandford Park .

La novela de Lee Dunne, Adiós a la colina, está ambientada en Ranelagh.

La imagen de la portada de *The Pornographer * de John McGahern muestra Mount Pleasant Square.

En marzo de 2013, Lenny Abrahamson , director de cine y televisión irlandés, filmó parte de su película Frank en Cowper Gardens y Park Drive de Ranelagh. ^{[ 20 ]}

La película de 1965 Young Cassidy , protagonizada por Maggie Smith y Rod Taylor, se filmó en partes de Ranelagh. ^{[ 21 ]}

El Centro de Artes de Ranelagh está ubicado en la calle principal de Ranelagh, frente a la estación del Luas. El centro presenta exposiciones de artistas locales y de otras regiones, con convocatorias abiertas periódicas. ^{[ 22 ]} Como parte del Festival de Artes de Ranelagh 2021, se proyectaron cortometrajes en el cine Stella del hotel Devlin de Ranelagh. ^{[ 23 ]}

Ranelagh Gaels GAA se fundó en 2003. El equipo femenino de fútbol gaélico del club ganó el Campeonato Junior E de Dublín en 2010 y añadió el título Junior D en 2019. El equipo masculino de fútbol gaélico ganó el Campeonato Junior 2 de Dublín en Parnell Park en 2018. ^{[ 24 ] [ 25 ]} El equipo de hurling participa en el Campeonato Junior H de Dublín . ^{[ 26 ] [ 27 ]} Se creó una sección juvenil en 2012. ^{[ 24 ]}

La línea verde del Luas tiene dos paradas en la zona de Ranelagh: Ranelagh (en Ranelagh Road) y Beechwood (en Dunville Avenue), construidas en el emplazamiento de la antigua estación de ferrocarril de Rathmines y Ranelagh en la línea ferroviaria de Harcourt Street (la estación abrió sus puertas el 16 de julio de 1896 y cerró definitivamente el 1 de enero de 1959). ^{[ 28 ]}

Las rutas 11, 44, 44d y S2 de Dublin Bus pasan por Ranelagh. ^{[ 29 ]}

Los planes iniciales para el Metro de Dublín (más tarde Metrolink) incluían una propuesta de mejora de la parada de Luas de Ranelagh para convertirla en una estación de metro. ^{[ 30 ]} Sin embargo, como resultado del traslado de la entrada del túnel hacia el sur, justo al norte de Beechwood , estos planes se actualizaron de manera que el Metro pararía en la parada de Luas de Beechwood y Charlemont , justo al norte de Ranelagh. Beechwood se convertiría en la parada de Luas más al sur, y la línea más al sur sería servida únicamente por el Metro. ^{[ 31 ]}

• 
  Avenida Lower Cherryfield, Ranelagh
• 
  Restaurantes en la calle principal de Ranelagh
• 
  Un tranvía Luas en la estación de Ranelagh
• 
  Calle principal de Ranelagh en invierno.
• 
  El triángulo de Ranelagh en 2017 con el monumento a la activista Deirdre Kelly.

Entre las personas destacadas asociadas con Ranelagh se encuentran las siguientes:

• Wilfrid Brambell (1912–85), actor de cine y televisión conocido sobre todo por su papel en la serie de televisión británica Steptoe and Son , se crio en Edenvale Road.
• Maeve Brennan (1917–93), escritora de cuentos y periodista de larga trayectoria en la revista The New Yorker , nació y se crió en Ranelagh; ambientó la mayor parte de su ficción en una casa adosada basada en su hogar en 48 Cherryfield Avenue ^{[ 32 ].}
• Robert Briscoe (1894–1969), ex alcalde de Dublín y diputado , nació en Lower Beechwood Avenue, Ranelagh.
• Gerard Byrne (1958-), artista irlandés e impresionista moderno, vive y expone su obra en el Gerard Byrne Studio, 15 Chelmsford Road, Ranelagh.
• Martin Cahill (1949–1994), alias El General , delincuente habitual, fue asesinado en Charleston Road, en el cruce con Oxford Road, Ranelagh, el 18 de agosto de 1994.
• George Campbell (1917–79), pintor irlandés y artista de vidrieras, vivió en Florence Terrace, Leeson Park Avenue en la década de 1960.
• Hazel Chu (1980- ), concejala de la ciudad de Dublín y ex alcaldesa de Dublín , vive en Ranelagh con su esposo Patrick Costello , diputado, y su hija.
• Helen Dillon (1940- ), una de las jardineras más famosas de Irlanda, que vivió en Sandford Road desde 1972 hasta 2016, gestionando uno de los jardines más visitados del país.
• Ken Doherty (1969- ), ex campeón mundial de snooker , es de la zona y solía practicar en un club de snooker local, Jason's (demolido en 2012).
• Eamon Dunphy (1945- ), personalidad de los medios de comunicación irlandeses, locutor, autor, comentarista deportivo y exfutbolista profesional, vive en Ranelagh.
• Garret FitzGerald (1926–2011), quien fue Taoiseach (Primer Ministro) de Irlanda dos veces en la década de 1980 y líder de Fine Gael entre 1977 y 1987, vivió los últimos años de su vida en Anna Villa en Ranelagh.
• Eleanor Knott (1886-1975), erudita en lengua irlandesa, nació en el número 2 de Sallymount Terrace, donde vivió gran parte de su vida.
• Seosamh Laoide (1865-1939), estudioso de la lengua irlandesa, nació en el número 7 de Annaville Lower en Ranelagh.
• Seán MacEntee (1889–1984), líder del IRA, político del Fianna Fáil y ministro del gobierno, vivió en Marlborough Road.
• Nell McCafferty (1944–2024), activista por los derechos civiles y periodista de Irlanda del Norte , vivió en Ranelagh durante muchos años.
• Ciaran McCoy, alias PIGSY (1972–), artista expresionista, vive en Ranelagh, cerca de la Vía Apia.
• Michael McDowell (1951- ), Senador, Ex Tánaiste y Ministro de Justicia y Líder de los Demócratas Progresistas, vive en Ranelagh, fuera del "triángulo".
• Máire Mhac an tSaoi (1922-2021), destacada poeta y erudita en lengua irlandesa, vivía en Marlborough Road
• Eamon Morrissey (1943- ), actor, creció en Ranelagh, casualmente en la misma casa que Maeve Brennan, 48 Cherryfield Avenue, y ha escrito e interpretado una obra de teatro sobre la propiedad, "Maeve's House" ^{[ 33 ].}
• Michael Mulcahy (1960- ), ex diputado del Fianna Fáil, vive en la zona de Beechwood de Ranelagh.
• John Mulholland (1962- ), editor del periódico británico The Observer , creció en Ranelagh.
• Deirdre O'Connor (1951–1999), arquitecta, primera mujer presidenta de la Asociación de Arquitectos de Irlanda , nació en Ranelagh.
• Peadar O'Donnell (1893–1986), revolucionario republicano y socialista irlandés, vivió en el número 39 de Marlborough Road durante muchos años.
• Maureen O'Hara (1920–2015), actriz de Hollywood, creció en 32 Upper Beechwood Avenue ^{[ 34 ]}
• Brendan O'Reilly (1929-2001), atleta olímpico, comentarista de RTÉ, periodista, cantante, compositor, actor y autor, vivió en Ranelagh durante muchos años hasta su muerte.
• Pádraig Pearse (1879–1916) vivió en Ranelagh hasta que trasladó su escuela a Rathfarnham.
• Mary Robinson (1944- ), expresidenta de Irlanda y Alta Comisionada de la ONU , residía en Sandford Road.
• Simone Rocha (1986-) – la casa familiar de la diseñadora de moda irlandesa está en Ranelagh.
• Eamon Ryan (1963- ), líder del Partido Verde, vivió en la zona de Ashfield Road durante un tiempo.
• Bernie Tormé (1952–2019), guitarrista de rock, cantante y compositor.
• Jack B. Yeats (1871–1957), reconocido artista irlandés y hermano de W.B. Yeats, vivió en el número 61 de Marlborough Road, Ranelagh.

• Lista de pueblos y aldeas de la República de Irlanda