Raymond Aubrac

Raymond Aubrac (nacido como Samuel , 31 de julio de 1914 - 10 de abril de 2012) fue miembro de la Resistencia francesa en la Segunda Guerra Mundial . Ingeniero civil de profesión, ayudó al general Charles Delestraint en el Armée secrète . Aubrac y su esposa Lucie , ambos miembros de la Resistencia comunista, eran amigos de Ho Chi Minh ; el secretario de Estado de los EE. UU., Henry Kissinger, solicitó su ayuda en medio de la Guerra de Vietnam para establecer contacto con Vietnam del Norte .

Aubrac nació con el nombre de Raymond Samuel en el seno de una familia judía de clase media de Vesoul , Haute-Saône . Su padre, Albert Samuel, nació el 2 de marzo de 1884 en Vesoul y su madre, Hélène Falk, nació el 2 de marzo de 1894 en Crest . Sus padres eran comerciantes. En 1939, se casó con Lucie Aubrac . ^[1]

Tras el bachillerato , hizo prácticas en París en el Lycée Saint-Louis , e ingresó en la École des ponts ParisTech en 1934, de la que se graduó en 1937 ^[2] en la misma promoción que el príncipe laosiano Souphanouvong , futuro líder del ala izquierda comunista de su país y uno de los fundadores del Pathet Lao, entonces primer presidente de la República Democrática Popular de Laos . ^[3]

Como la mayoría de los estudiantes de secundaria, siguió el “PMS” (preparación militar superior) y se convirtió en oficial durante su servicio militar. Previamente, como beneficiario de una beca del American Field Service , ^[4] partió a Estados Unidos en agosto de 1937 para estudiar en el Massachusetts Institute of Technology (MIT) y la Universidad de Harvard donde tuvo la oportunidad de seguir los cursos de Joseph Schumpeter . ^[5]

Samuel estaba sirviendo en el ejército francés como oficial de ingeniería en la Línea Maginot al estallar la Segunda Guerra Mundial . Samuel fue hecho prisionero por el ejército alemán el 21 de junio de 1940, pero logró escapar del campo de internamiento con la ayuda de su esposa. Él y Lucie se unieron a la Resistencia francesa en 1940. También se convirtió en agregado del estado mayor del ejército francés . Adoptó varios nombres de guerra , entre ellos "Vallet, Ermelin, Balmont y Aubrac". Sus actividades de Resistencia comenzaron comprando cajas de tiza y escribiendo graffitis en las paredes. Luego pasaron a escribir panfletos y colocarlos en los buzones de la gente. En el otoño de 1940, también formaron uno de los primeros grupos de Resistencia clandestinos, Libération-Sud , en Lyon. En mayo de 1941, después del nacimiento de su primer hijo Jean-Pierre, ayudaron a Emmanuel d'Astier de La Vigerie a crear un periódico clandestino llamado Libération para promover la Resistencia francesa. Raymond Aubrac fue detenido por la milicia el 15 de marzo de 1943 en una redada de rutina. Operaba con documentos de identidad falsos bajo el seudónimo de François Vallet. Sus captores no tenían idea de a quién habían capturado. Finalmente fue liberado dos meses después. ^{[6] [7] [8]}

El 21 de junio de 1943, Aubrac fue uno de los ocho líderes de alto rango de la Resistencia, incluido Jean Moulin , que se reunieron en secreto en un consultorio médico en el suburbio lionés de Caluire cuando oficiales de la Gestapo , bajo las órdenes de Klaus Barbie , irrumpieron en el lugar y arrestaron a los ocho líderes. La reunión de Caluire se llevó a cabo para seleccionar un reemplazo para Charles Delestraint como comandante del Armée secrète . Delestraint había sido arrestado doce días antes por la Gestapo en París el 9 de junio. Aubrac fue arrestado bajo el seudónimo de Claude Ermelin. Llevados a la prisión de Montluc en Lyon, los ocho líderes fueron interrogados y torturados bajo la dirección de Barbie. ^{[6] [8]} Aubrac fue condenado a muerte por un tribunal de París, pero la ejecución no se llevó a cabo rápidamente porque las autoridades aún esperaban obtener información de él. Lucie Aubrac ayudó a organizar su escape de la prisión. Ella afirmó ser su prometida, diciendo que se llamaba "Ermelin" (uno de sus alias) y que lo habían atrapado en la redada mientras visitaba inocentemente a un médico. ^[1] Le dijeron que lo iban a ejecutar por resistencia y le pidió que se casara con él; una cláusula legal francesa permitía a las personas comprometidas casarse si uno de ellos estaba a punto de morir. ^[1] Más tarde, cuando lo llevaban de vuelta a prisión después del supuesto matrimonio, él y otros quince prisioneros fueron rescatados por resistentes en automóviles, liderados por Lucie, que atacaron el vehículo en el que estaba. ^{[1] [9]}

Él y Lucie se unieron más tarde al gobierno de Charles de Gaulle en el exilio . ^{[10] [11] [12]}

Las hazañas de los Aubrac durante la guerra dieron lugar a interesantes películas. Dos películas francesas, Lucie Aubrac (1997) y Boulevard des hirondelles (1992) de Claude Berri , han inmortalizado a los Aubrac en la memoria colectiva de la nación.

Los padres de Raymond Aubrac, a quienes había intentado convencer sin éxito de que se marcharan a Suiza, fueron arrestados en Francia, deportados al campo de concentración de Auschwitz en el convoy nº 66 el 20 de enero de 1944 y murieron allí.

En agosto de 1944, Charles de Gaulle nombró a Aubrac para el puesto de comisario de la República en Marsella . La misión de estos comisarios era establecer algún tipo de autoridad provisional en las zonas de Francia recién liberadas de los alemanes. Aubrac organizó la purga de las fuerzas policiales y supervisó el trato a menudo brutal que se daba a los sospechosos de colaborar con los nazis. Requisó varias industrias locales, lo que dio lugar a acusaciones de que en realidad trabajaba en interés de los comunistas. Aubrac fue despedido de su puesto y llamado de nuevo a París después de sólo cuatro meses. ^[8]

Después del final de la Segunda Guerra Mundial , Aubrac fue nombrado para un alto cargo en el Ministerio de Reconstrucción de 1945 a 1948, durante el cual supervisó la reconstrucción y la limpieza de minas.

Lucie Aubrac había sido designada para ocupar un escaño en la Asamblea Consultiva Provisional como representante de Liberation-Sud. Su parto la obligó a quedarse en Londres, pero Emmanuel d'Astier, que se encontraba en Argel desde noviembre de 1943, donde había sido nombrado comisario del interior del Comité Francés de Liberación Nacional (CFLN), le pidió a Raymond que fuera a reunirse con él allí. Fue, pues, Raymonde quien se sentó en la asamblea donde, según sus propias palabras, se aburría. ^[13]

En 1947 y 1950, fue testigo de la acusación durante dos juicios contra su compañero líder de la Resistencia francesa René Hardy , quien fue acusado de traicionar a Jean Moulin ante la Gestapo , pero finalmente absuelto. ^{[14] [15]} Aunque Aubrac y Hardy habían sido detenidos y liberados antes de la reunión de Caluire (supuestamente creando una oportunidad para que los alemanes los "convirtieran"), arrestados en la redada de Caluire y posteriormente escaparon de la custodia de la Gestapo, Aubrac alegó que en el caso de Hardy, su escape fue demasiado fácil y afirmó que cuando Hardy salió corriendo, "de todos los alemanes con sus metralletas, solo hubo un par de disparos dispersos". ^[16]

Las relaciones de Aubrac con Charles de Gaulle fueron tensas a veces debido a sus inclinaciones comunistas. Cuando Ho Chi Minh llegó a Francia para negociar la independencia de Vietnam en 1946, decidió quedarse en casa de los Aubrac durante varios meses y él y Raymond Aubrac se hicieron amigos. Las simpatías comunistas de Aubrac lo convirtieron en una figura controvertida para la derecha francesa. Apoyó la rebelión vietnamita contra el dominio colonial francés en la década de 1950. ^{[12] [17]}

En 1948, Aubrac fundó un instituto, el Bureau d'études et de recherches pour l'industrie moderne (BERIM) (Grupo de Estudios e Investigaciones para la Industria Moderna), para fomentar el comercio con los países comunistas del bloque del Este. Dirigió el instituto durante diez años.

También desempeñó una serie de funciones internacionales. Fue director de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), con sede en Roma, de 1964 a 1975. En 1978 se incorporó a la UNESCO , la agencia cultural de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, para trabajar en proyectos de cooperación.

Aubrac trabajó en numerosos proyectos de ingeniería civil en Europa, el norte de África y Asia. En 1948, ayudó a crear una empresa de consultoría de ingeniería civil, que primero trabajó principalmente con las autoridades locales controladas por los comunistas, y luego en Europa del Este. Estableció estrechos vínculos con Europa del Este, lo que más tarde dio lugar a acusaciones de que en realidad era una tapadera para recaudar fondos para los comunistas.

Fue asesor técnico del gobierno de Marruecos , que acababa de alcanzar la independencia de Francia , entre 1958 y 1963.

Aubrac fue utilizado a finales de los años 1960 por Henry Kissinger como intermediario secreto entre los estadounidenses y los norvietnamitas en el apogeo de la guerra de Vietnam . A principios de los años 1970, cuando Estados Unidos intentaba negociar el fin de la guerra de Vietnam, Aubrac sirvió como mediador entre los gobiernos estadounidense y norvietnamita. También se unió a un grupo de intelectuales y científicos que trabajaban para poner fin a la guerra.

En 1973, trabajó con el Secretario General de las Naciones Unidas , Kurt Waldheim , en el seguimiento de la firma de los Acuerdos de Paz de París en enero de 1973 para poner fin a la Guerra de Vietnam . En 1975, Kurt Waldheim lo contrató para comunicarse con los norvietnamitas y el Viet Cong en los últimos meses de la guerra. En 1975, mientras trabajaba en proyectos de reconstrucción en Vietnam , Aubrac fue testigo de la caída de Saigón .

En 1985, Aubrac formó parte del «Jurado de honor» que debía decidir si el documental Des terroristas à la retraite debía emitirse o no. ^[18] Aubrac participó en la redacción del informe del «Jurado de honor» que concluía: «aunque es muy deseable que una película informe a los franceses de todas las generaciones sobre la saga de los FTP-MOI, aún queda por hacer una película de este tipo». ^[18]

Poco antes de su muerte en 1990, Klaus Barbie emitió un comunicado en el que afirmaba que Raymond Aubrac había traicionado el secreto de la reunión de Jean Moulin en Caluire en 1943 con los líderes de la Resistencia. Las mismas acusaciones fueron insinuadas más tarde en un libro ( Aubrac, Lyon 1943 ; publicado por primera vez por Albin Michel en 1997) escrito por un periodista e historiador francés, Gérard Chauvy. En 1997, los Aubrac, indignados por tales acusaciones y tratando de limpiar sus nombres, se sometieron a un "jurado" de historiadores franceses creado por el periódico Libération . Su informe desestimó la idea de que los Aubrac fueran colaboradores, pero señaló inconsistencias. En su libro Resistencia y traición: La muerte y la vida del mayor héroe de la resistencia francesa (2002) , Patrick Marnham sugirió que, dado que la principal lealtad de Aubrac era hacia el comunismo, no se habría considerado un traidor si de hecho hubiera traicionado a Moulin, afirmando que los comunistas franceses como los Aubrac a veces entregaban a no comunistas como Moulin a la Gestapo. ^{[6] [12] [19]}

En 1996, Aubrac publicó su autobiografía Où la mémoire s'attarde ("Donde perdura la memoria").

En sus últimos años de vida, Aubrac visitó con frecuencia las escuelas para educar a las generaciones más jóvenes sobre los peligros del totalitarismo. También intentó promover el recuerdo de la Resistencia francesa . ^{[17] [20]}

Aubrac apoyó al candidato del Partido Socialista François Hollande para las elecciones presidenciales de dos vueltas de Francia de 2012 , que comienzan el 22 de abril. Hollande dijo que se había reunido con Aubrac unas tres semanas antes de su muerte y que Aubrac le había dicho que seguiría de cerca las elecciones. ^[20]

A Aubrac le sobrevivieron tres hijos. Ho Chi Minh , un amigo de Raymond Aubrac, se convirtió en el padrino de la tercera hija de los Aubrac, Elizabeth. ^[21]

• Gran Cruz de la Legión de Honor
• Cruz de guerra 1939-1945
• Médaille de la Résistance con roseta
• Caballero del Mérito Social
• Oficial de la Orden Ouissam alauita
• Orden de la Amistad de la República Socialista de Vietnam

Aubrac murió el 10 de abril de 2012, a los 97 años, en el hospital militar de Val-de-Grâce , en París, rodeado de su familia. Había sido hospitalizado en los últimos días debido a que sufría de fatiga. Lucie Aubrac murió en 2007 a la edad de 94 años. ^[22] En el momento de su muerte, era el único sobreviviente del grupo de ocho líderes de la Resistencia arrestados en Caluire en junio de 1943.

El presidente Nicolas Sarkozy , en una declaración, dijo que la huida de Aubrac en 1943 de los nazis se había "convertido en una leyenda en la historia de la Resistencia" y lo elogió a él ya todos los miembros de la Resistencia como "héroes de las sombras que salvaron el honor de Francia, en un momento en que parecía perdido". ^[20] Serge Klarsfeld , presidente de los Hijos e Hijas de los Deportados Judíos de Francia , elogió a Aubrac como el "último gran actor y último gran testigo" de la Resistencia francesa. "Ellos (Raymond y Lucie Aubrac) eran una pareja legendaria", dijo Klarsfeld a BFM-TV. "Eran personas excepcionales". ^[23] François Hollande dijo en una declaración: "En nuestros tiempos más oscuros, él estaba, con Lucie Aubrac, entre los justos, que encontraron, en sí mismos y en los valores universales de nuestra República, la fuerza para resistir la barbarie nazi". ^[24]

Aubrac recibió un funeral de estado con todos los honores militares. Se celebró el lunes 16 de abril de 2012, a partir de las 10 am hora local, en el patio principal del Hotel National des Invalides en París . Su ataúd envuelto en la bandera fue llevado por diez miembros de la Guardia Republicana . El presidente Nicolas Sarkozy presidió la ceremonia. Tres ministros del gabinete, Gérard Longuet , Claude Guéant y Michel Mercier , también representaron al gobierno durante la ceremonia. Los tres hijos de Aubrac, diez nietos, bisnietos, así como varios políticos franceses notables como François Hollande , François Bayrou , Eva Joly y Bertrand Delanoë también estuvieron presentes. Jean-Louis Crémieux-Brilhac (miembro de las Fuerzas Francesas Libres y France Libre con sede en Londres) y Jacques Vistel (presidente de la Fondation de la Résistance) pronunciaron panegíricos durante la ceremonia. Aubrac había dicho que quería que sólo los ex combatientes de la Resistencia hablaran en su funeral. "Lucie y Raymond Aubrac se han convertido en una referencia para todos aquellos que se identificaron con el legado de la resistencia", dijo Crémieux-Brilhac, un ex miembro de la Resistencia de 95 años, en su panegírico. "Lucie y Raymond, a partir de ahora una pareja mítica, siguen llevando la antorcha de la justicia y la esperanza", agregó. Vistel elogió a Raymond Aubrac por "comprometerse a hacer que Francia sea más justa y el mundo más humano". "Es un monumento a la parte de nuestra historia contemporánea (la Segunda Guerra Mundial) que se está desvaneciendo de nuestros recuerdos y eso solo refuerza el deber de recordarla", dijo Nicolas Sarkozy al final de la ceremonia de 35 minutos fuera del patio principal. Mientras el ataúd de Aubrac, envuelto en la bandera, era retirado del patio, un coro del ejército francés cantó a capela el himno de la Resistencia francesa "Le Chant des Partisans".

Aubrac fue incinerado más tarde el mismo día, en presencia únicamente de sus familiares. Sus cenizas fueron depositadas junto a las de Lucie Aubrac en la tumba familiar del cementerio del pueblo borgoñón de Salornay-sur-Guye . ^[25]

• Bowles, Brett (2011). "Historiografía, memoria y la política de la forma en Terroristas en retiro de Mosco Boucault ". En Sandra Ott (ed.). Guerra, exilio, justicia y vida cotidiana, 1936-1946 . Reno: Universidad de Nevada. pp. 191-224. ISBN 978-1-935709-09-1.

• Schofield, Hugh (27 de enero de 2012). "Raymond Aubrac: Cómo engañé a la Gestapo (con entrevista en vídeo)". BBC News Online . Consultado el 27 de enero de 2012 .
• "Raymond Aubrac, la disparition d'un héros de la Résistance". Liberación . 11 de abril de 2012 . Consultado el 11 de abril de 2012 .
• "Raymond Aubrac". Londres: The Daily Telegraph . 11 de abril de 2012. Consultado el 11 de abril de 2012 .