Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lycoris radiata

L'Hér. \n*''Lycoris terracianii'' Dammann \n*''Nerine japonica'' Miq. \n*''Nerine radiata'' (L'Hér.) Sweet \n*''Orexis radiata'' (L'Hér.) Salisb. "},"synonyms_ref":{"wt":" {{cit...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Lycoris radiata , conocida como lirio araña rojo , lirio mágico rojo , flor cadáver o flor del equinoccio , es una planta de la familia Amaryllidaceae , subfamilia Amaryllidoideae . [ 3 ] Es originaria de China, Japón, Corea y Nepal [ 1 ] y se extendió desde allí a los Estados Unidos y otros lugares. Se considera naturalizada en Seychelles y en las islas Ryukyu . [ 4 ] Florece a finales del verano o en otoño, a menudo en respuesta a fuertes lluvias. El nombre común lirio huracán hace referencia a esta característica, [ 5 ] al igual que otros nombres comunes, como lirio resurrección ; [ 5 ] estos pueden usarse para el género en su conjunto.

Descripción

Una flor de lirio araña rojo en plena floración.
Una niña con un ramo de flores de lirio araña rojas.

Lycoris radiata es una planta perenne bulbosa con vistosas flores de color rojo brillante. Cuando está en plena floración, los estambres delgados, que recuerdan a las patas de una araña, se extienden ligeramente hacia arriba y hacia afuera desde el centro de la flor. [ 6 ] Las flores de la planta generalmente aparecen entre finales de agosto y principios de septiembre, antes de que las hojas se desarrollen por completo, en tallos que se elevan de 30 a 70 centímetros (12 a 28 pulgadas) desde el suelo. De cuatro a seis flores de 2 pulgadas de largo, dispuestas en umbelas , se posan sobre cada tallo de la planta. [ 7 ] Las flores individuales son irregulares, con segmentos estrechos que se curvan hacia atrás. [ 8 ] Las hojas, que tienden a emerger en octubre, son de color verde grisáceo, de lados paralelos, de 0,5 a 1 cm ( 1/4 a 3/8 de pulgada ) de ancho y presentan una franja central más pálida. La planta conserva sus hojas durante toda la temporada de invierno, pero comenzará a desprenderse de ellas cuando las temperaturas comiencen a calentarse a finales de la primavera. [ 7 ]   

Taxonomía

La supuesta forma original de Lycoris radiata , conocida como L. radiata var. pumila , se encuentra únicamente en China. Es diploide , con 11 pares de cromosomas (2N = 22), y puede reproducirse por semillas. Las formas triploides, con 33 cromosomas, se conocen como L. radiata var. radiata . Estas se encuentran ampliamente distribuidas en China y también en Japón, desde donde la especie fue introducida para su cultivo en América y otros lugares. Las formas triploides son estériles y se reproducen únicamente de forma vegetativa, mediante bulbos. Los triploides japoneses son genéticamente uniformes. Se ha sugerido que fueron introducidos en Japón desde China junto con el cultivo de arroz. [ 9 ]

En análisis filogenéticos basados ​​en genes de cloroplastos , Hori et al. encontraron que todas las demás especies de Lycoris que examinaron estaban anidadas dentro de Lycoris radiata . Sugieren que las "especies" de Lycoris actualmente reconocidas podrían no ser distintas. [ 9 ]

Cultivo

Todas las especies de plantas pertenecientes al género Lycoris , incluyendo L. radiata , son nativas del este de Asia. [ 10 ] La planta fue introducida por primera vez en los Estados Unidos en 1854 tras la firma del Tratado de Kanagawa , un tratado de paz negociado entre los Estados Unidos de América y Japón que efectivamente abrió los puertos japoneses al comercio con los EE. UU. [ 11 ] Se alega que el capitán William Roberts, un entusiasta de la botánica y aliado del comodoro Matthew Calbraith Perry de la Armada de los EE. UU., regresó a los EE. UU. con solo tres bulbos de lirio araña rojo de su viaje al extranjero. [ 12 ] Los bulbos fueron plantados por su sobrina, quien descubrió que no florecieron hasta después de la primera buena lluvia del otoño. Desde entonces , L. radiata se ha naturalizado en Carolina del Norte , Texas , Oklahoma y muchos otros estados del sur de los EE . UU . Dado que la variedad japonesa de L. radiata es un triploide estéril, las plantas introducidas también eran estériles y solo podían reproducirse por división de bulbos. Hoy en día, los lirios araña rojos son apreciados como plantas ornamentales y medicinales en varios países de Asia, Europa y Estados Unidos. [ 10 ]

Antes de colocarlos en el suelo, los bulbos de L. radiata deben almacenarse en un ambiente seco entre 7–13 °C (45–55 °F) . Los bulbos se plantan idealmente durante la primavera en un suelo rico y bien drenado (por ejemplo, arenoso con algo de arcilla), a 20 cm (8 in) de profundidad y a 15–30 cm (6–12 in) de distancia entre sí. Cuando sea posible, L. radiata debe colocarse en parcelas que reciban abundante luz solar o estén parcialmente sombreadas. Una vez plantados, es mejor dejar los bulbos sin molestar. [ 13 ] Lycoris radiata no es resistente a las heladas en países como Inglaterra, por lo que solo puede cultivarse en vidrio o en un ambiente muy protegido. En climas cálidos de verano como el este de las Montañas Rocosas de EE. UU., donde hay suficiente calor de verano para endurecer los bulbos, las plantas son resistentes hasta alrededor de −18 °C (0 °F) . Al igual que otras plantas del género Lycoris , L. radiata permanece latente durante el verano, floreciendo en tallos sin hojas una vez que el verano comienza a dar paso al otoño. [ 10 ] A los lirios araña rojos a veces se les llama lirios mágicos porque se dice que sus radiantes flores rojas parecen brotar "mágicamente" de sus tallos aparentemente desnudos. [ 14 ] Además, en los entornos donde se cultivan comúnmente, L. radiata tiende a florecer coincidiendo con la llegada de la temporada de lluvias o de huracanes, así como con el equinoccio de otoño. Por ello, los lirios araña también se conocen como lirios de huracán o lirios de equinoccio. [ 13 ]        

Toxicidad y aplicaciones medicinales

Como todos los miembros del género Lycoris , los bulbos de Lycoris radiata son venenosos, principalmente debido a la presencia del alcaloide tóxico licorina . Si se ingieren, los bulbos pueden causar diarrea, vómitos, convulsiones y, en casos graves, incluso la muerte. [ 5 ]

Las plantas de L. radiata también contienen el alcaloide galantamina , que ha sido aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (USDA) para el tratamiento de la enfermedad de Alzheimer. [ 15 ] La planta se cultiva en China para la extracción de galantamina. Se sabe que las plantas de la familia de las amarilidáceas contienen cantidades variables de galantamina de origen natural, y el compuesto se puede extraer en cantidades mínimas de las hojas y raíces de L. radiata , pero es más abundante en los bulbos. [ 15 ] L. radiata también ha mostrado resultados prometedores en estudios preliminares sobre efectos citotóxicos en células cancerosas, aunque se requiere más investigación. [ 16 ]

En la cultura de Asia Oriental

Japón

El nombre común japonés para Lycoris radiata, higanbana (ヒガンバナ; 彼岸花) , [ 17 ] significa literalmente "flor de higan (festividad budista alrededor del equinoccio de otoño , que a su vez significa literalmente "la otra orilla" o "la orilla lejana"). [ 17 ] Otro nombre japonés popular es manjushage (曼珠沙華) [ 17 ] (o manjushake , [ 18 ] ) tomado del nombre de una flor mítica descrita en la traducción china del Sutra del Loto . Se la conoce con más de 50 nombres locales en Japón. [ 18 ] La Lycoris radiata llegó por primera vez a Japón desde China alrededor del año 700 d. C. [ 19 ] Desde entonces, la flor se ha convertido en un símbolo cultural que representa la llegada del otoño. Los lirios araña rojos se ven con frecuencia en Japón creciendo a lo largo de las carreteras y alrededor de los perímetros de los arrozales y las casas. Los lirios se plantan intencionadamente cerca de los arrozales para disuadir a los ratones y otros animales de invadir los campos de arroz; se cree que los bulbos venenosos mantienen alejados a los animales indeseados. [ 5 ]

El nombre japonés más común, higanbana (彼岸花), significa "la flor del higan ". El término higan (彼岸) significa "la otra orilla" o "la orilla lejana". Originalmente en las enseñanzas budistas, este término (pāram) describe el "Nirvana en la otra orilla" después de haber atravesado y superado las turbulentas corrientes de los deseos mundanos. Sin embargo, en la cultura popular japonesa, este término se ha interpretado simplemente como "el otro lado del río Sanzu (三途川, que es el equivalente japonés del Estigia, el reino de los muertos)", aludiendo también al concepto budista del paraíso celestial ("gokuraku jyōdo" / 極楽浄土) donde residen las almas buenas en el más allá. En consecuencia, este término tiene una fuerte connotación de muerte y más allá. De acuerdo con las tradiciones establecidas, muchos practicantes del budismo en Japón celebran la llegada del otoño con una ceremonia durante el festival de otoño higan , en las tumbas de sus ancestros. Para rendir homenaje a los muertos, los lirios araña rojos, que florecen alrededor de esta época, se plantan comúnmente en y alrededor de las tumbas como parte de esta práctica ceremonial. Los japoneses también suelen usar estas flores en los funerales. Debido a estas supersticiones y connotaciones negativas, existe la creencia en Japón de que nunca se debe regalar un ramo de estas flores. Los budistas japoneses atribuyen a la "Lycoris radiata" con el "manjushake" (del sánscrito Manjusaka, descrito en el Sutra del Loto como flores ominosas que crecen en el infierno y guían a los muertos hacia la siguiente reencarnación); aunque este uso es más limitado en la sociedad general. Así, en Japón, Lycoris radiata , más comúnmente con el nombre de higanbana, aparece a menudo en obras literarias, anime y manga japoneses con connotaciones que simbolizan la muerte, el infierno y la vida después de la muerte. Con menos frecuencia, cuando aparecen en estas obras como el Manjushake budista, se utilizan con connotaciones que simbolizan la pureza y la reencarnación. [ 20 ]

En una zona rural, con espigas de arroz otoñales al fondo, crecen grupos de lirios araña rojos (Prefectura de Saitama, Japón).

Corea

En la cultura coreana, la Lycoris Radiata se llama "상사화" (Sangsahwa), que significa "la flor del amor no correspondido". Tiene una connotación de "separación eterna". Se cree que esto se origina en su característica de que su flor solo crece en otoño, después de que todas las hojas caen, y sus hojas solo crecen después de que la flor se marchita en invierno; ambas nunca aparecen al mismo tiempo. [ 21 ]

China, Taiwán, Hong Kong

Aunque la flor se originó en China antes de extenderse al resto de Asia, no ha alcanzado una amplia connotación cultural propia en las sociedades de habla china. El nombre común chino para "Lycoris radiata" es simplemente "ajo de piedra" (石蒜). Algunos dicen que la Lycoris radiata es un símbolo auspicioso que representa la belleza en la connotación china. [ 22 ] Sin embargo, en los últimos años, con la popularidad del anime japonés y la influencia de los dramas coreanos en las sociedades chinas, la flor ha adoptado en gran medida la connotación japonesa de muerte y más allá, y la connotación coreana de amor no correspondido. [ 23 ]

Referencias

  1. 1 2 " Lycoris radiata (L'Hér.) Herb., Bot. Mag. 47: t. 2113, p. 5 (1819)" . Plants of the World Online . Jardines Botánicos Reales de Kew. 2022 . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  2. ↑ " Lycoris radiata (L'Hér.) Herb" . Flora Mundial en Línea . Consorcio de la Flora Mundial en Línea. 2022. Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  3. ↑ Stevens, PF, Sitio web de filogenia de angiospermas: Asparagales: Amaryllidoideae
  4. ↑ Lista mundial de Kew de familias de plantas seleccionadas
  5. 1 2 3 4 Knox, Gary W. (2020-11-05). "Lirios huracanados, especies de Lycoris , en Florida" . Departamento de Horticultura Ambiental, Servicio de Extensión Cooperativa de Florida, Instituto de Ciencias Alimentarias y Agrícolas , Universidad de Florida. ENH1038/EP255 . Recuperado el 2022-12-08 .
  6. ↑ Klingaman, G. (25 de agosto de 2000). Planta de la semana. Lirio araña rojo. Recuperado el 5 de diciembre de 2022 de https://www.uaex.uada.edu/yard-garden/resource-library/plant-week/red-spiderlily.aspx
  7. 1 2 Flor del equinoccio Lycoris radiata. Flor del equinoccio - Lycoris radiata | Caja de herramientas de jardinería para jardineros de la Extensión de Carolina del Norte. (s.f.). Recuperado el 5 de diciembre de 2022, de https://plants.ces.ncsu.edu/plants/lycoris-radiata/common-name/equinox-flower/
  8. ↑ Mathew, Brian (1978), Los bulbos más grandes , Londres: BT Batsford (en asociación con la Royal Horticultural Society), ISBN 978-0-7134-1246-8
  9. ^ Hori , TA; Hayashi, A; Sasanuma, T & Kurita, S (2006), "Variaciones genéticas en el genoma del cloroplasto y agrupamiento filogenético de especies de Lycoris ", Genes Genet. Sistema. , 81 (4): 243– 253, doi : 10.1266/ggs.81.243 , PMID 17038796 
  10. 1 2 3 Cai, J., Fan, J., Wei, X., & Zhang, L. (2019). Un análisis tridimensional de la dormancia estival en el lirio araña rojo (Lycoris radiata). HortScience, 54(9), 1459-1464.
  11. ↑ Atsumi, T., & Bernhofen, DM (2011). Los efectos de los tratados desiguales en los cambios normativos, económicos e institucionales en el Japón del siglo XIX . na.
  12. ↑ Mathewes, P. (22 de julio de 2020). Southern Garden History Society. Recuperado el 6 de diciembre de 2022 de https://southerngardenhistory.org/plant-profiles/spider-lily-lycoris-radiata/
  13. 1 2 Flor del equinoccio Lycoris radiata. Flor del equinoccio - Lycoris radiata | Caja de herramientas de jardinería para jardineros de la Extensión de Carolina del Norte. (s.f.). Recuperado el 5 de diciembre de 2022, de https://plants.ces.ncsu.edu/plants/lycoris-radiata/common-name/equinox-flower/
  14. ↑ Klingaman, G. (25 de agosto de 2000). Planta de la semana. Lirio araña rojo. Recuperado el 5 de diciembre de 2022 de https://www.uaex.uada.edu/yard-garden/resource-library/plant-week/red-spiderlily.aspx
  15. 1 2 Park, CH, Yeo, HJ, Park, YE, Baek, SA, Kim, JK, & Park, SU (2019). Análisis del transcriptoma y perfil metabólico de Lycoris radiata. Biology , 8 (3), 63.
  16. ↑ Cahlíková, Lucie; Breiterová, Kateřina; Opletal, Lubomír (25 de octubre de 2020). "Química y actividad biológica de alcaloides del género Lycoris (Amaryllidaceae)" . Moléculas . 25 (20): 4797. doi : 10,3390/moléculas25204797 . PMC 7587589 . PMID 33086636 .  
  17. 1 2 3 Inoue, Tomoharu; Nagai, Shin (2015). "Influencia del cambio de temperatura en el turismo de plantas en Japón: un estudio de caso de la floración de Lycoris radiata (lirio araña rojo)"気温変化が開花観光に与える影響：ヒガンバナの開花に関した事例研究Revista japonesa de biometeorología日本生気象学会雑誌(en inglés y japonés). 52 (4): 175– 184. doi : 10.11227/seikisho.52.175 . eISSN 1347-7617 – vía J-STAGE . pág. 176.
  18. ^ Ito, Tokutaro (3 de diciembre de 1911) . "Lycoris radiata"まんじゅしゃけ. Iconos Plantarum Japonicarum大日本植物圖彙(en japonés e inglés). I (2) 5. Tokio, Japón: Instituto Botánico Ito 大日本植物図彙出版社: 1. doi : 10.11501/1908225 . JPNO 94090552 . Consultado el 19 de mayo de 2023 . 
  19. ↑ Klingaman, G. (25 de agosto de 2000). Planta de la semana. Lirio araña rojo. Recuperado el 5 de diciembre de 2022 de https://www.uaex.uada.edu/yard-garden/resource-library/plant-week/red-spiderlily.aspx
  20. ↑ https://fafulflorist.com/zh/blogs/information/higanbana-meaning
  21. ↑ https://fafulflorist.com/zh/blogs/information/higanbana-meaning
  22. ^ "红艳似火的"彼岸花"，是属于夏末初秋的热烈----中国科学院" . www.cas.cn (en chino simplificado). Academia China de Ciencias . Consultado el 2 de abril de 2024 .
  23. ↑ https://fafulflorist.com/zh/blogs/information/higanbana-meaning
  • Logotipo de Wikimedia CommonsMedios relacionados con Lycoris radiata en Wikimedia Commons
  • "Lycoris radiata." Jardineros aficionados. 2008. Jardineros aficionados. 13 de abril de 2009 < http://www.backyardgardener.com/plantname/pda_deae.html >.
  • Galería de fotos de lirios araña rojos
  • Li, S; Chen, C; Zhang, H; Guo, H; Wang, H; Wang, L; Zhang, X; Hua, S; Yu, J; Xiao, P (julio de 2005). "Identificación de compuestos naturales con actividades antivirales contra el coronavirus asociado al SARS" . Antiviral Research . 67 (1): 18– 23. doi : 10.1016/j.antiviral.2005.02.007 . PMC 7114104. PMID 15885816 .  
  • "Lycoris radiata" . Plantas para un futuro .