Redlands, California

La Redlands Street Railway Company se constituyó el 22 de marzo de 1888, adquiriendo el 5 de junio una franquicia de los Supervisores del Condado de San Bernardino que databa de diciembre de 1887, la cual le otorgaba el derecho a construir, operar y mantener durante un período de 50 años una línea de tranvías en Redlands, Terracina y sus alrededores. ^{[ 31 ]} Las operaciones iniciales comenzaron en junio de 1889 con una línea de vía única que operaba tranvías tirados por dos mulas, siendo la primera de varias compañías de tranvías que prestaron servicio a la comunidad. La electrificación y los nuevos rieles reemplazaron a las mulas en 1899, ^{[ 32 ]} y la operación eléctrica comenzó en diciembre. ^{[ 33 ]} La mayoría de los tranvías de Redlands pasarían a la San Bernardino Valley Traction Company en una consolidación el 3 de junio de 1903, ^{[ 34 ]} y de allí a la Pacific Electric en la "Gran Fusión" de las propiedades de Huntington bajo la nueva propiedad de la Southern Pacific Transportation Company el 8 de febrero de 1911. ^{[ 35 ]} Henry E. Huntington , sobrino del difunto presidente de Southern Pacific, Collis P. Huntington , había obtenido el control de la línea de tranvía de cuatro millas de largo (6,4 km) de la Redlands Central Railway Company en 1908. ^{[ 36 ]} 

El Pacific Electric Railway (PE) completó una conexión interurbana entre Los Ángeles y San Bernardino en 1914, proporcionando una conexión conveniente y rápida a la ciudad de Los Ángeles, de rápido crecimiento, y a su nuevo puerto en San Pedro , trayendo mayor prosperidad a la ciudad y un nuevo papel como destino vacacional para los angelinos adinerados . Redlands era la terminal oriental del sistema "Big Red Car". En su apogeo, PE operaba cinco rutas locales en Redlands, con tranvías que llegaban hasta Smiley Heights y por las avenidas Orange, Olive y Citrus. ^{[ 37 ]} El servicio interurbano de Pacific Electric a Redlands fue abandonado el 20 de julio de 1936, con 2,07 millas (3,33 km) de vía hacia la ciudad desmanteladas, ^{[ 38 ]} aunque PE y Southern Pacific (empresa matriz de PE) proporcionaron servicio de carga hasta la planta empacadora Sunkist en Redlands Heights en la avenida San Bernardino ^{[ 39 ]} al menos hasta la década de 1970. La línea Smiley Heights también fue abandonada en este momento. El servicio de autobuses operado por Motor Transit Company, una subsidiaria de Pacific Electric, comenzó el 20 de julio. ^{[ 40 ]} Esto también afectó la entrega de correo en Redlands ya que "Aproximadamente el 80 por ciento de nuestro correo de todas las direcciones llega en el tranvía eléctrico de las 5 am", explicó el jefe de correos James B. Stone. "Este envío se clasifica y las entregas matutinas comenzaron a las 8:30 am en la mayoría de las rutas. El departamento de la oficina de correos ha dispuesto temporalmente que este correo sea traído por el tren Santa Fe a las 6:05 am Como esta llegada es una hora más tarde, nuestro servicio se retrasará una hora". ^{[ 41 ]} El caballete abandonado de Pacific Electric La Quinta sobre el río Santa Ana se encontraba inmediatamente al sur del Aeropuerto Internacional de San Bernardino hasta la década de 2010, pero fue retirado cuando se construyó una instalación de Amazon adyacente al sitio. 

Redlands, 1908

"El 27 de julio de 1892 se hizo historia en la industria eléctrica cuando se otorgó una franquicia a la Electric Light & Power Co., que se constituyó el 6 de octubre y comenzó la construcción de una central eléctrica en el cañón de Mill Creek . Así se sentaron las bases para la primera línea de transmisión trifásica del mundo , que llevó electricidad a Redlands y posteriormente se convirtió en una unidad de la Southern California Edison Co. " ^{[ 42 ]} La central hidroeléctrica Mill Creek n.° 1 de 250 kilovatios de corriente alterna fue diseñada por Almirian Decker. ^{[ 43 ]} Las lámparas de arco eléctrico se iluminaron por primera vez en las calles de Redlands el 5 de agosto de 1893. A George B. Ellis, uno de los siete hombres que lideraron el proyecto, se le atribuye en gran medida la concepción del plan. ^{[ 33 ]}

"La primera línea se extendió desde la central eléctrica de Mill Creek hasta la avenida East Citrus, y de allí a Redlands y al hotel Terracina del Sr. Ellis. En septiembre, la compañía anunciaba la venta de energía al público. La empresa se jactaba de poder suministrar corriente suficiente para 55 lámparas de arco y 1500 hogares." ^{[ 42 ]} El ingeniero OH Ensign fue "en gran parte responsable del éxito del proyecto". Cuando el alumbrado de gas estuvo disponible en Redlands en 1900, muchos hogares ya contaban con electricidad. ^{[ 33 ]}

"El mismo grupo de hombres organizó en 1894 la Southern California Power Co. Posteriormente se fusionó con la Edison Electric Co., de Los Ángeles, precursora de la Southern California Edison Co. " ^{[ 33 ]}

En la primavera de 1882, el Sr. EJ Waite de Wisconsin plantó el primer naranjal en la ciudad. Durante casi 75 años, la ciudad fue el centro de la región productora de naranjas navel más grande del mundo. ^{[ 44 ]} A finales de la década de 1930, Redlands era un centro de envasado de fruta rodeado por más de 15 000 acres (61 km² ) de huertos de ^cítricos . La ciudad produjo más de 4200 vagones de ferrocarril de naranjas navel y 1300 vagones de naranjas Valencia durante la temporada de cultivo de 1937-38. ^{[ 45 ]} Durante las décadas de 1930 y 1940, los activistas laborales hicieron campaña en las conserveras y plantas de envasado para obtener representación sindical y salarios más altos. El Sindicato Unido de Trabajadores de la Industria Enlatada, Agrícola, Empacada y Afines (UCAPAWA) ganó 13 elecciones de representación ante la Junta Nacional de Relaciones Laborales en el área de Riverside-Redlands en 1943. En 1945, se celebró el primer Baile Anual de la Reina Naranja en el Auditorio Municipal de Redlands para recaudar fondos para el sindicato. ^{[ 46 ]} 

La industria citrícola decayó en la zona a medida que las áreas agrícolas fueron reemplazadas por urbanizaciones , y las tres plantas empacadoras de cítricos (dos en el centro y una en la avenida San Bernardino) cerraron a finales del siglo XX. La última planta empacadora, Redlands Foothill Grove, cerró en 2023. ^{[ 47 ]}

A principios del siglo XX, Redlands era el "Palm Springs" de la época, atrayendo turistas de todo el mundo para apreciar los jardines de invierno, las raras plantaciones botánicas y la fragancia de la temporada de azahar, así como el agua saludable de las montañas y manantiales locales. ^{[ 48 ]} Rosas y otros ejemplares de plantas trofeo se plantaron a lo largo de muchas avenidas de la ciudad. Algunas de estas plantaciones sobrevivirían como matorrales silvestres hasta la década de 1970, especialmente adyacentes a los naranjales donde la administración de la propiedad era laxa. Las palmeras Washingtonia ( Washingtonia filifera var. robusta ) se plantaron a lo largo de muchas avenidas principales. La zona estaba tan bellamente cuidada, con los espectaculares paisajes montañosos de fondo, que durante varios años el ferrocarril Santa Fe operó trenes de excursión a lo largo del circuito que pasaba por los naranjales de Redlands y Mentone , cruzaba el río Santa Ana y regresaba a San Bernardino a través de East Highlands, Highlands y Patton , y se anunciaba como la " Vía en forma de cometa " debido a su trazado de múltiples lados. El caballete sobre "the Wash" al norte de Mentone fue arrastrado durante una inundación en marzo de 1938 y nunca fue reemplazado, por lo que la línea quedó truncada allí. La línea ramal de Southern Pacific desde el cañón de San Timoteo hasta Crafton fue abandonada después de que la empresa de empaquetado del centro cerrara. Un puente de celosía sobre el Zanja (pronunciado localmente "san-kee") existe hoy en día, abandonado en su lugar. Burlington Northern Santa Fe , resultado de la fusión de AT&SF - Burlington Northern , solicitó abandonar su línea ramal conectada con San Bernardino al este del centro de Redlands en 2007, ya que los últimos transportistas en Crafton y Mentone habían cesado sus operaciones. Activistas del transporte público iniciaron en la década de 1990 un movimiento para que esta línea ramal fuera revitalizada como parte de los distritos de transporte del sur de California, pero no llegó a buen puerto durante muchos años. Después de que el tren regional de cercanías Metrolink se involucrara y se aseguraran los fondos, la reconstrucción comenzó en 2019 y se denominó Arrow . Se completó en 2022, una ramal de Metrolink desde San Bernardino hasta el final de la vía en el lado este de la ciudad, junto al campus de la Universidad de Redlands . 5 nuevas estaciones con servicio mayoritariamente local desde y hacia el Centro de Tránsito de San Bernardino y un viaje diario a la Estación Union de Los Ángeles .

La ciudad ha sido visitada por tres presidentes estadounidenses en ejercicio : William McKinley fue el primero en 1901, seguido por Theodore Roosevelt en 1903 y William Howard Taft en 1909. Entre los lugares emblemáticos locales se encuentran la Biblioteca Pública AK Smiley , una biblioteca de estilo morisco construida en 1898, y el Redlands Bowl , construido en 1930 y sede de la serie de conciertos al aire libre gratuitos más antigua de Estados Unidos. Detrás de la Biblioteca Smiley se encuentra el Santuario de Lincoln, ^{[ 49 ]} el único monumento que honra al "Gran Emancipador", el decimosexto presidente Abraham Lincoln , al oeste del río Misisipi . Entre las casas famosas se encuentran "la victoriana favorita de Estados Unidos", la Mansión Morey , ^{[ 50 ]} en Terracina Boulevard, y la Casa y Jardines Kimberly Crest , un museo que aparece en la serie de PBS "Castillos de América". Nombrada en honor a la familia que compró la casa, los dueños de Kimberly-Clark (fabricantes de artículos de papel y Kleenex ), es una hermosa mansión situada en lo alto de una colina con vistas a todo el valle. Redlands aún se considera la "Joya del Inland Empire". ^{[ 51 ]}

A mediados y finales del siglo XX, Redlands albergaba varias empresas de manufactura ligera y se convirtió en una ciudad dormitorio para el personal militar y los empleados contratistas de la industria aeroespacial que apoyaban las misiones en la Base de la Fuerza Aérea Norton , así como la planta de Lockheed Propulsion Company en Mentone . En 1989, la Base de la Fuerza Aérea Norton fue incluida en la lista de cierre del Departamento de Defensa. La Base de la Fuerza Aérea Norton cerró entre 1994 y 1995 y la población de la zona disminuyó, con una leve recesión económica local debido al cierre. La antigua base de la Fuerza Aérea ahora alberga el Aeropuerto Internacional de San Bernardino y diversas empresas también utilizan el espacio. Jack Dangermond fundó Esri en 1969, una empresa de software local. Para el año 2000, era el mayor empleador de Redlands. ^{[ 52 ]} Redlands sigue siendo un destino regional, con su vibrante centro, tiendas, restaurantes y vida nocturna universitaria. En 2004 se construyó un moderno centro comercial orientado al automóvil llamado Citrus Plaza . La plaza se construyó en un terreno no incorporado rodeado por la ciudad de Redlands, en una zona conocida localmente como el "Agujero de la Dona". La ciudad invirtió en infraestructura para el Agujero de la Dona durante muchos años antes de que el condado aprobara la plaza con planes de anexar la gran manzana. El condado procedió a aprobar la plaza sin la aprobación de la ciudad de Redlands. La plaza sigue siendo un destino de compras popular. ^{[ 53 ]}

El clima de esta zona se describe en el Sistema de Clasificación Climática de Köppen como " subtropical de verano seco ", a menudo denominado " mediterráneo " y abreviado como Csa . ^{[ 54 ]}

Los datos que figuran a continuación fueron recopilados desde 1898 hasta 2015, y se obtuvieron a través del Centro Climático Regional Occidental . ^{[ 55 ]}

Según el censo de 2020 , Redlands tenía una población de 73.168 habitantes. La densidad de población era de 2.032,9 habitantes por milla cuadrada (784,9/ ^km² ) . ^{[ 58 ]}

La distribución por edades fue la siguiente: 21,9% menores de 18 años, 10,3% entre 18 y 24 años, 26,5% entre 25 y 44 años, 23,6% entre 45 y 64 años, y 17,7% de 65  años o más. La mediana de edad fue de 37,9  años. Por cada 100 mujeres, había 90,5 hombres, y por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 86,8 hombres de 18 años o más. ^{[ 58 ]}

El censo informó que el 96,1% de la población vivía en hogares, el 2,8% en alojamientos colectivos no institucionalizados y el 1,2% en instituciones. Había 26.060 hogares, de los cuales el 32,5% incluía niños menores de 18 años, el 49,2% eran hogares de parejas casadas, el 6,1% eran hogares de parejas que cohabitaban , el 28,9% tenía una mujer como cabeza de familia sin cónyuge ni pareja presente, y el 15,8% tenía un hombre como cabeza de familia sin cónyuge ni pareja presente. El 24,3% de los hogares eran unipersonales y el 10,6% eran unipersonales de 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 2,7 personas. Había 18.005 familias (69,1% del total de hogares). ^{[ 58 ]}

El 98,5% de los residentes vivían en zonas urbanas, mientras que el 1,5% vivían en zonas rurales. ^{[ 59 ]}

Había 27.471 viviendas con una densidad media de 763,3 viviendas por milla cuadrada (294,7 viviendas/km² ⁾ , de las cuales el 94,9% estaban ocupadas y el 5,1% vacías. De las viviendas ocupadas, el 59,8% eran propiedad de sus ocupantes y el 40,2% estaban alquiladas. La tasa de desocupación de viviendas en propiedad era del 1,2% y la de viviendas alquiladas del 5,1%. ^{[ 58 ]} 

En 2023, la Oficina del Censo de los Estados Unidos estimó que el ingreso familiar medio era de $99,158 y el ingreso per cápita de $47,944. Alrededor del 4.9% de las familias y el 7.4% de la población se encontraban por debajo del umbral de pobreza. ^{[ 61 ]}

El censo de Estados Unidos de 2010 ^{[ 62 ]} informó que Redlands tenía una población de 68.747 habitantes. La densidad de población era de 1.887,3 habitantes por milla cuadrada (728,7/km² ⁾ . La composición racial de Redlands era la siguiente: 47.452 (69,0%) blancos (54,0% blancos no hispanos), ^{[ 7 ]} 3.564 (5,2%) afroamericanos , 625 (0,9%) nativos americanos , 5.216 (7,6%) asiáticos , 235 (0,3%) isleños del Pacífico , 8.266 (12,0%) de otras razas y 3.389 (4,9%) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran 20.810 personas (30,3%). Existe una extensa comunidad mexicoamericana en Redlands. ^{[ 63 ]}

El censo informó que 66.379 personas (el 96,6% de la población) vivían en hogares, 1.856 (el 2,7%) vivían en alojamientos colectivos no institucionalizados y 512 (el 0,7%) estaban institucionalizadas.

Había 24.764 hogares, de los cuales 8.598 (34,7%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 12.374 (50,0%) eran parejas casadas de distinto sexo que vivían juntas, 3.397 (13,7%) tenían una mujer cabeza de familia sin marido presente, 1.291 (5,2%) tenían un hombre cabeza de familia sin esposa presente. Había 1.255 (5,1%) parejas no casadas de distinto sexo , y 164 (0,7%) parejas casadas o parejas del mismo sexo . 6.083 hogares (24,6%) estaban formados por personas solas, y 2.198 (8,9%) tenían a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio del hogar era de 2,68. Había 17.062 familias (68,9% de todos los hogares); el tamaño medio de la familia era de 3,21.

La población se distribuyó de la siguiente manera: 16 273 personas (23,7 %) menores de 18 años, 8 185 personas (11,9 %) de entre 18 y 24 años, 17 381 personas (25,3 %) de entre 25 y 44 años, 17 930 personas (26,1 %) de entre 45 y 64 años, y 8 978 personas (13,1 %) de 65 años o más. La mediana de edad fue de 36,2 años. Por cada 100 mujeres, había 90,9 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 87,3 hombres.

Había 26.634 viviendas con una densidad media de 731,2 por milla cuadrada (282,3/km² ⁾ , de las cuales 15.061 (60,8%) eran propiedad de sus ocupantes y 9.703 (39,2%) estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de desocupación de viviendas en propiedad era del 2,2%; la tasa de desocupación de viviendas en alquiler era del 7,9%. 41.102 personas (59,8% de la población) vivían en viviendas en propiedad y 25.277 personas (36,8%) vivían en viviendas en alquiler.

Durante el período 2009-2013 , Redlands tuvo un ingreso familiar medio de $66,835, con un 12.5% ​​de la población viviendo por debajo del umbral de pobreza federal. ^{[ 7 ]}

Antes de la colonización europea, el pueblo local tongva serrano practicaba la espiritualidad desde hacía milenios, con una rica red de costumbres. El primer establecimiento religioso monoteísta conocido en Redlands era cristiano . La estancia católica San Bernardino de Sena , fundada por Francisco Dumetz en 1819, día de la festividad de San Bernardino , formaba parte de un puesto avanzado de la Misión San Gabriel Arcángel, ubicada a 90 kilómetros de Los Ángeles, California, a un día de caminata. Este puesto se utilizaba para convertir al cristianismo a los nativos locales tongva , serrano y cahuilla . Con la colonización española y la posterior era mexicana, el Valle de San Bernardino se convirtió en un rancho de tierras escasamente poblado, considerado inadecuado para una misión propiamente dicha. La estancia fue vendida posteriormente a José del Carmen Lugo, quien la convirtió en su hogar en 1842. La presencia católica se mantiene con la Iglesia Católica del Santo Nombre de Jesús y el centro de retiros de los Frailes Carmelitas Descalzos, establecido en 1952 y conocido como la Casa de Retiros Carmelo. ^{[ 64 ]}

Más tarde, José del Carmen vendió su concesión de tierras del Valle de San Bernardino, incluyendo la estancia, a los miembros de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, Amasa Lyman y Charles C. Rich , estableciendo una colonia mormona en la cercana San Bernardino, California. ^{[ 65 ] [ 66 ]} La presencia mormona permanece en Redlands después de que la propiedad fuera vendida al Dr. Ben Barton a finales de la década de 1850. El Templo de Redlands, California, es el templo número 116 en funcionamiento de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Iglesia SUD) y uno de los cinco templos SUD en el sur de California. ^{[ 67 ]}

En Redlands conviven diversas religiones, entre ellas varias confesiones cristianas , el judaísmo y el islam . Existe un Consejo Interreligioso del Área de Redlands. ^{[ 68 ]} Redlands cuenta con una importante población adventista del séptimo día, al igual que la vecina ciudad de Loma Linda .

La congregación judía Emanu El, anteriormente ubicada en la cercana San Bernardino, inauguró su nuevo edificio en la calle Ford en Redlands en 2013. La congregación afirma remontar su historia a la década de 1850. ^{[ 69 ]}

Según el Informe Financiero Anual Integral de la ciudad de 2025, ^{[ 70 ]} los principales empleadores de la ciudad son:

Entre los sitios incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos se encuentran:

• Biblioteca Pública AK Smiley
• Rancho Beverly (casa Fisk-Burgess)
• Cresta de Kimberly
• Zanja de Mill Creek
• Cochera de la compañía ferroviaria Redlands Central
• Distrito de la estación de tren de Redlands Santa Fe
• Distrito histórico de Smiley Park
• Oficina de correos de EE. UU. - Redlands Principal . ^{[ 71 ]}

Entre los lugares históricos de California se incluyen:

• Biblioteca de emoticonos de AK
• Kimberly Crest House and Gardens , construida en 1897. ^{[ 72 ]}
• La Estancia San Bernardino de Sena
• La Zanja

Otros sitios históricos incluyen:

• Barton Villa , construida en 1867, es el edificio más antiguo de Redlands. Cerró en la década de 1960 y reabrió sus puertas en 2008. ^{[ 73 ]}
• Mansión Edwards, construida en 1890. ^{[ 74 ]}
• Mansión Morey , construida en 1890. ^{[ 75 ]}

• El Lincoln Memorial Shrine es un museo y centro de investigación dedicado a Abraham Lincoln y la Guerra Civil Estadounidense . ^{[ 76 ]}
• El Museo de Redlands, ubicado en la Biblioteca AK Smiley, presenta la historia local. ^{[ 77 ] [ 78 ]}
• El Museo Histórico del Vidrio de Redlands exhibe objetos de vidrio estadounidenses que datan desde principios del siglo XIX hasta la actualidad. ^{[ 79 ]}
• El Museo del Condado de San Bernardino es un museo regional que presenta historia cultural y natural. El museo administra la Estancia San Bernardino de Sena . ^{[ 80 ]}

• El Fox Event Center, anteriormente conocido como Fox Theatre (1928), alberga espectáculos en vivo. ^{[ 81 ]}
• El LifeHouse Theater es un teatro comunitario judeocristiano fundado en 1993. ^{[ 82 ]}
• El Redlands Bowl Summer Festival, ubicado en el Redlands Bowl , es el festival de música que se celebra de forma continua más antiguo de los Estados Unidos. ^{[ 83 ]}
• La Redlands Chamber Music Society ofrece conciertos en el Frederick Lowe Performance Hall. ^{[ 84 ]}
• Redlands Footlighters es un teatro comunitario de voluntarios fundado en 1945. ^{[ 85 ]}
• La Orquesta Sinfónica de Redlands se presenta durante el año académico en la Universidad de Redlands y durante el verano en el Redlands Bowl. ^{[ 86 ]}
• El Redlands Theatre Festival es un festival de teatro comunitario de verano, gestionado por voluntarios y fundado en 1972, que se presenta en el Teatro Avice Meeker Sewall en Prospect Park. ^{[ 87 ]}
• El Festival Shakespeare de Redlands se celebra cada mes de mayo en el Redlands Bowl. ^{[ 88 ]}
• El Festival de Música de Verano de Redlands Bowl, establecido en 1924, es un festival de artes escénicas al aire libre. ^{[ 89 ]}

• Centro de Redlands/ Distrito de la estación de tren de Redlands Santa Fe : Bares, restaurantes y centro comercial del distrito de la antigua planta empacadora. ^{[ 90 ]}
  • Mercado público de Redlands - Patio de comidas
  • Cervecería Escape Craft: Microcervecería local ubicada en el antiguo edificio Rondor de 1906 en el centro de Redlands. ^{[ 91 ]}
  • Destilería J. Riley: Adyacente a la cervecería Escape. ^{[ 91 ]}
  • Centro comercial Redlands Mall : un antiguo centro comercial cubierto, ahora cerrado (a excepción de una farmacia CVS ), cuya demolición está prevista.
• Citrus Plaza/Mountain Grove : un gran centro comercial al aire libre .
• Pharaoh's Adventure Park : un parque temático de 81 000 m² (20 acres ⁾ , rebautizado como Splash Kingdom Waterpark. El parque se utilizó para rodajes televisivos, incluyendo un episodio de CSI Las Vegas en 2006 que mostraba un accidente en una montaña rusa. El parque fue demolido en 2020. 

• Exhibición anual de autos de la Asociación de Bomberos Profesionales de Redlands, cada fin de semana del Día de los Caídos en el centro de la ciudad, desde el año 2000. ^{[ 92 ]}
• La celebración comunitaria del 4 de julio fue uno de los eventos del Día de la Independencia más grandes de California. ^{[ 93 ]}
• La Peregrinación a Lincoln, que se celebra cada febrero, atrae a más de mil Scouts y otros jóvenes para honrar los ideales y la vida del presidente Abraham Lincoln. ^{[ 94 ]}
• Desfile navideño tradicional y la tradicional caída de la naranja en el centro de la ciudad durante el Año Nuevo , un juego de palabras con la tradición de la caída de la bola. ^{[ 95 ]}

Redlands está representada en el Senado de los Estados Unidos por los demócratas Alex Padilla y Adam Schiff .

En la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , Redlands está dividida entre el distrito congresional 33 de California , representado por el demócrata Pete Aguilar , y el distrito congresional 23 de California , representado por el republicano Jay Obernolte . ^{[ 102 ]}

En la Legislatura del Estado de California , Redlands está dividida entre el distrito senatorial número 19 , representado por la republicana Rosilicie Ochoa Bogh , y el distrito senatorial número 29 , representado por la demócrata Eloise Reyes .

En la Asamblea Estatal de California , Redlands está dividida en tres distritos. Todo el norte de Redlands, al norte de la I-10, está representado por el distrito 45 de la Asamblea , representado por el demócrata James Ramos . El centro y el suroeste de Redlands están representados por el distrito 50 de la Asamblea , representado por el demócrata Robert Garcia , y el área sureste de Redlands por el distrito 47 de la Asamblea , representado por el republicano Greg Wallis . ^{[ 103 ]}

Redlands es una ciudad de derecho general que utiliza la forma de gobierno de consejo-administrador . Los miembros del consejo eran elegidos por votación general antes de 2018, ahora por distrito del consejo de acuerdo con la ley estatal. ^{[ 104 ] [ 105 ]} El alcalde y el alcalde interino no son elegidos directamente, sino que son designados por el consejo. ^{[ 3 ]} El alcalde es Mario Saucedo.

• Universidad de Redlands
• Centro de aprendizaje de Esri ^{[ 106 ]}
• Colegio Cristiano Comunitario

La educación pública es administrada por el Distrito Escolar Unificado de Redlands . Entre las escuelas destacadas se incluyen:

• Escuela Secundaria Citrus Valley
• Escuela Secundaria Redlands East Valley
• Escuela Secundaria Redlands

• Iglesia y escuela luterana Cristo Rey ^{[ 107 ]}
• Academia Cristiana Arrowhead
• Academia Adventista de Redlands
• Academia del Sagrado Corazón

Las carreteras incluyen:

• Interestatal 10 (la Autopista de San Bernardino). En la década de 1950, se consideraron tres rutas para la nueva autopista: al norte de Redlands, junto al río Santa Ana (la ruta Lugonia-Sand Canyon); una ruta central a través de la ciudad; y un trazado sur a través del cañón de San Timoteo , paralelo a las vías del ferrocarril Southern Pacific (la ruta San Timoteo-Live Oak Canyon). ^{[ 108 ]} La ruta central se finalizó en 1957 y se inauguró en 1962, reemplazando la Ruta 99 de los Estados Unidos, ahora Redlands Boulevard. ^{[ 109 ] [ 110 ]}
• Ruta estatal 210 (la autopista Foothill).

El sistema de autobuses Omnitrans, con sede en San Bernardino, presta servicio en Redlands. ^{[ 51 ]}

• Arrow opera un servicio de tren de cercanías desde la Universidad de Redlands hasta San Bernardino con tres paradas en Redlands. El servicio comenzó en 2022. ^{[ 111 ]}
• La línea San Bernardino del sistema de transporte regional del Gran Los Ángeles, Metrolink, presta servicio a la estación Redlands–Downtown .

• El aeropuerto municipal de Redlands es un aeropuerto de aviación general .
• Aeropuerto Internacional de San Bernardino , antigua base aérea de Norton .