Edificio Redstone

El Edificio Redstone , también conocido como el Templo Laboral Redstone (y anteriormente llamado "Templo Laboral de San Francisco"), fue construido y administrado por la Asociación de Administradores del Consejo Laboral de San Francisco . La planificación inicial comenzó en 1910, y la mayor parte de la construcción se realizó durante 1914. Su inquilino principal fue el Consejo Laboral de San Francisco , que albergaba 22 oficinas sindicales y salas de reuniones. El edificio fue un centro neurálgico para la organización sindical y las actividades laborales, y un "centro principal para la histórica comunidad laboral de la ciudad durante más de medio siglo". ^{[ 2 ]}

El edificio Redstone desempeñó un papel importante en la huelga de tranvías de United Railroads de 1917 ^{[ 3 ]} , así como en la huelga marítima de San Francisco que condujo a la huelga general de San Francisco de 1934. [ ^{4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] El} edificio Redstone ha sido designado el monumento número 238 de San Francisco. ^{[ 8 ]}

El Redstone está ubicado en 2940 16th Street entre South Van Ness, anteriormente Howard Street, y Capp.

El San Francisco Labor Temple fue dedicado el 7 de septiembre de 1914 por el exalcalde de San Francisco y jefe del Consejo de Oficios de la Construcción local, PH McCarthy . La piedra angular fue colocada por AJ Gallagaher. El Consejo Laboral de San Francisco celebró una gran inauguración del Labor Temple el 27 de febrero de 1915. El periódico del Consejo Laboral de San Francisco, el Labor Clarion, describió el edificio en la portada de su edición del 26 de febrero de 1915. El artículo describía el interior del edificio y daba detalles como el costo de construcción de $150,000. El edificio incluía 22 espacios de oficinas, varios salones grandes y el auditorio principal de 70 por 62 pies (21 por 19 m) . El edificio tendría su propia clínica médica y dental. Uno de los primeros edificios con estructura de acero erigidos en San Francisco, ^{[ 9 ]} el edificio está reforzado con acero con una fachada de ladrillo en dos lados y mampostería en el otro. En 1939 se añadió una nueva ala al edificio con un coste de 92.000 dólares. ^{[ 10 ] [ 11 ]} 

El 5 de abril de 1966, Dow Wilson , secretario de la sección local 4 de San Francisco de la Hermandad de Pintores, Decoradores y Empapeladores ^{[ 12 ],} fue asesinado a la vuelta de la esquina del edificio en una disputa por corrupción. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]} Su asesinato llevó a la venta del edificio a Peter Blasko por 228 000 dólares. La venta ayudó a la SFLC a saldar su préstamo pendiente. Continuaron alquilando espacio, al igual que otros sindicatos, después del asesinato de Wilson. Posteriormente, Blasko vendió la propiedad a la Fundación MK Blake, que conservó el edificio hasta 1989. Para entonces, el edificio se había convertido en un centro comunitario. ^{[ 17 ]}

El distrito de Mission, que solía ser predominantemente irlandés y de clase trabajadora , había estado transformándose en una comunidad predominantemente latina. A principios de la década de 1980, el edificio se arrendaría principalmente a organizaciones latinas, entre ellas un par de organizaciones laborales: la American Federation of Teachers Local 2121 (hasta 1996), que representaba a los profesores del San Francisco City College , y la AFSCME Local 1650. ^{[ 18 ]}

El Teatro Rhinoceros o The Rhino , se estableció en 1977 para producir teatro en vivo LGBT original ^{[ 19 ]} para explorar "los aspectos ordinarios y extraordinarios de nuestra comunidad queer " ^{[ 19 ]} se mudó al Redstone en 1981. The Rhino fue el primer teatro gay en recibir financiación del Fondo Nacional para las Artes ^{[ 20 ]} y es "el teatro queer más antiguo y de mayor trayectoria del mundo" ^{[ 21 ]} y fue el segundo inquilino más antiguo y grande del Redstone ^{[ 22 ]} produciendo "una cantidad incomparable de trabajo original" ^{[ 23 ]} que se mostró en los dos teatros de The Rhino. La marquesina y la taquilla de The Rhino estaban en la entrada norte del Redstone. Después de 5 años de importantes aumentos de alquiler, Rhino dejó el edificio el 30 de junio de 2009.

El Clarion Alley Mural Project (CAMP), llamado así por su primer proyecto de mural en Clarion Alley (entre las calles 17 y 18, cerca de Mission Street), y The LAB anunciaron el proyecto a los inquilinos el 19 de abril de 1996, tras obtener el apoyo preliminar del administrador del edificio Redstone. The LAB recibió una subvención de la alcaldía para cubrir los honorarios y gastos de los artistas para el proyecto del mural, así como para el diseño e instalación de un elevador para discapacitados, que facilitaría el acceso a los locales de entretenimiento The Lab y Theater Rhinoceros.

Los miembros de CAMP dedicaron varios meses a investigar la historia del edificio en los Archivos Laborales de la Universidad Estatal de San Francisco . Posteriormente, realizaron encuestas a todos los inquilinos del Edificio Redstone, seguidas de varias reuniones, incluida la primera con los inquilinos el 19 de junio de 1996. Se suponía que los bocetos a color se presentarían a los inquilinos el 3 de septiembre de 1996, pero se retrasaron hasta el 25 de octubre de 1996. Los bocetos se llevaron entonces al propietario del edificio, quien dio permiso para comenzar a pintar los murales. La fase inicial del proyecto CAMP estuvo compuesta por nueve artistas: Carolyn Castano , John Fadeff, Susan Greene (inquilina del Redstone), Barry McGee , Ruby Neri , Sebastiani Pastor, Rigo '96 , Lilly Rodriguez, Chuck Sperry y el director del proyecto, Aaron Noble. La coordinadora de difusión del proyecto fue Mary Newson, mientras que Laura Brun, del Laboratorio, coordinó la administración de la subvención municipal, que formaba parte de los 1,8 millones de dólares originales de la Fundación Mission Armory que el alcalde Brown dividió y entregó a grupos artísticos de toda la ciudad.

El 25 de enero de 1997, el alcalde de San Francisco , Willie L. Brown, Jr., inauguró el Proyecto de Murales del Templo Laboral de Redstone. ^{[ 9 ]}

El vestíbulo y la primera planta de las paredes del Redstone están cubiertos por los murales de CAMP, que abarcan la historia laboral, filipina , latina y gay del edificio ^{[ 24 ]} que "reflejan la historia del edificio y sus múltiples usos" ^{[ 9 ]} y que "conmemoran acciones laborales clave como la huelga y el piquete (de 1934) del Sindicato de Trabajadores de la Confección Chinos y la formación del Sindicato de Mujeres de Encuadernación". ^{[ 25 ]}

Seis de los murales terminados del Edificio de Piedra Roja representan las actividades de los sindicatos en el edificio (de 1914 a 1966). Chuck Sperry recreó la escena de una reunión de planificación del Consejo Laboral para la histórica Huelga General de 1934, mientras que la obra de Aaron Noble ilustra dos momentos importantes en la historia laboral de la ciudad: cuando el corrupto dirigente sindical Ben Rasnick fue expulsado del Edificio de Piedra Roja por Dow Wilson; y, posteriormente, cuando Wilson fue asesinado a tiros el 5 de abril de 1966.

Otros murales con temática laboral en el edificio son la ilustración de Isis Rodriguez del Sindicato Local 125 de Mujeres Encuadernadoras, que ocupó el edificio a principios de la década de 1920; la obra de Sebastiana Pastor que representa la organización del Sindicato Local 341 de Trabajadoras de la Confección Chinas en 1938; la obra personal de Ruby Neri (con Alicia McCarthy ) (en bolígrafo) sobre el tema de la pintura de letreros, un homenaje indirecto al Sindicato Local 510 de Pintores de Letreros, que autorizó el proyecto; y la representación de Susan Greene de la huelga de hoteles y grandes almacenes de 1941 del Sindicato Internacional de Empleados de Servicios.

Los seis murales restantes reflejan los usos posteriores del edificio. Dos son históricos: la obra de John Fadeff evoca la construcción de los cimientos del edificio, y la de Carolyn Castaño representa bailes de salón en el antiguo club social filipino-estadounidense. Otros reflejan los usos actuales del edificio: una obra abstracta del artista de esténcil Scott Williams para la entrada del LAB, que evoca un paisaje urbano tecnológico; la ilustración de Barry McGee de inmigrantes flotando hacia una nueva tierra; "3/4 Water" de Rigo '97, que celebra las organizaciones ambientales en el edificio; y la pequeña obra de Matt Day dedicada a las numerosas organizaciones de medios alternativos del edificio. Posteriormente, se añadió al proyecto un mural en honor al Theater Rhinoceros, inquilino de larga data del edificio.

En la segunda planta también hay un mural realizado por la antigua compañía de teatro femenina Luna Sea Theater Company.

El proyecto fue coordinado por el grupo de artistas interdisciplinarios conocido como The LAB , que produce exposiciones y eventos artísticos durante todo el año en el auditorio del antiguo templo obrero.

Los inquilinos del Redstone comenzaron a organizarse y formaron la Asociación de Inquilinos del Redstone (RTA) en 1999 para coordinar la organización en torno a la posible compra del edificio y la realización de mejoras generales en la gran propiedad como parte de una preocupación general por la gentrificación del vecindario que resultaba en desalojos y aumento de los alquileres. ^{[ 26 ]} San Francisco estaba experimentando un mercado de alquileres muy activo debido al auge de las puntocom que creó empleos técnicos bien remunerados y, en el proceso, desplazó tanto a inquilinos comerciales como residenciales con desalojos y alquileres disparados. Con la ayuda de la Asociación de Desarrollo Económico de Mission (MEDA), los inquilinos obtuvieron una subvención para realizar su propio análisis económico del edificio con la intención de presentar una oferta formal de compra. Se contactó con varias entidades con la esperanza de encontrar un propietario sin fines de lucro. La Asociación de Inquilinos del Redstone ahora se conoce como la Asociación del Templo Laboral del Redstone y tiene estatus 501(c)(3).

La primera subvención que obtuvo la RTA fue de $2,000 del National Trust for Historic Preservation , que se utilizó para iniciar el proceso de obtención del estatus de monumento histórico para el edificio. El proceso de catalogación se completó entre 2001 y 2004. La ciudad formalizó el estatus histórico del edificio el 14 de julio de 2004, asignándole el número 238. ^{[ 2 ]} Es el segundo monumento histórico relacionado con el movimiento obrero en San Francisco. Exactamente tres años después de obtener el estatus de monumento histórico, el festival anual "Labor Fest" realizó el primer recorrido de murales del edificio y el vecindario circundante.

El 31 de julio de 2004, el edificio Redstone celebró la designación como monumento histórico otorgada por la Junta de Supervisores de San Francisco. El evento incluyó una proclamación de la Junta, así como la presencia de Walter Johnson, director del Consejo Laboral de San Francisco, quien entregó la placa al administrador del edificio Redstone y a Betty Traynor, organizadora de la RTA. El evento contó con la participación de músicos, poesía e información histórica sobre el edificio, además de miembros de sindicatos cuyas organizaciones alguna vez ocuparon la antigua sede sindical. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

El edificio Redstone albergó el primer archivo público y la oficina de la Sociedad Histórica Gay y Lésbica (ahora conocida como la Sociedad Histórica GLBT ), un museo, archivo y centro de investigación de renombre internacional dedicado a la historia de las personas gay, lesbianas, bisexuales y transgénero. Fundada en 1985, la organización tuvo su sede en una casa particular hasta 1990, cuando se trasladó a un sótano del edificio Redstone. ^{[ 29 ] [ 30 ]} Cinco años después, la sociedad abandonó el edificio y posteriormente se ha ubicado en espacios más amplios en Market Street y Mission Street en San Francisco. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

En el año 1999, el edificio actual contaba con casi 50 000 pies cuadrados (4600 m² ^{) de espacio para inquilinos} , albergando a más de cuarenta inquilinos y cuatro teatros, incluido el Theatre Rhinoceros, el teatro gay más antiguo de los EE. UU. y el inquilino más grande del Redstone. ^{[ 22 ]} 

Hoy, entre sus inquilinos se encuentran tres compañías teatrales: la compañía gay Theatre Rhinoceros, la compañía feminista Luna Sea y la compañía latina El Teatro de la Esperanza. Otras causas se evidencian en los nombres de los grupos: la Cooperativa de Crédito Federal del Área de la Misión, el Centro de Empleo y Capacitación Filipino-Estadounidense, los Trabajadores Industriales del Mundo , la Red de Niños Sin Hogar, la Coalición contra la Falta de Vivienda, la revista Hard Hat, la Red de Defensa contra los Desalojos, California Prison Focus, y muchos más. «Lo llamamos un microcosmos de la Misión y la Ciudad», dijo Elisabeth Beaird, directora administrativa de The Lab, una galería de arte visual y escénico. «Casi todos los grupos están representados: latinos, activistas, artistas, personas LGBTQ+». ^{[ 22 ]}

En 2021, el edificio Redstone fue vendido a Lakeside Investment Company, lo que generó preocupación por posibles aumentos de alquiler. ^{[ 32 ]} En 2026, Lakeside Investment Company vendió el edificio a un grupo de inversores vinculados a Graymark Capital, con sede en San Francisco.

• Huelga portuaria de la costa oeste de 1934
• Jornada de ocho horas
• Harry Bridges
• Día del Trabajo
• Ley Landrum-Griffin
• Lista de monumentos históricos designados de San Francisco
• Lista de lugares históricos registrados en San Francisco, California.
• Salazón
• El laboratorio
• Huelga
• Día en memoria de los trabajadores

• Gray Brechin , Imperial San Francisco: Poder urbano, ruina terrenal, University of California Press, Berkeley, 1999.
• James Brook, Chris Carlsson y Nancy Peters, eds., Reclaiming San Francisco: History, Politics, Culture, City Lights Books, San Francisco, 198
• Manuel Castells, La ciudad y las bases: una teoría transcultural de los movimientos sociales urbanos, University of California Press, Berkeley, 1983.
• Richard DeLeon, Left Coast City: Progressive Politics in San Francisco, 1975–1991, University Press of Kansas, 1992
• Antonio Díaz, “Raza y espacio: colonización de puntos y desarraigo en La Misión”, en Shades of Power, 2000.
• Cassi Feldman, “Defending the Barrio”, San Francisco Bay Guardian, 2000.
• Brian Godfrey, Barrios en transición: La formación de las comunidades étnicas y no conformistas de San Francisco, University of California Press, Berkeley, 1988.
• Chester Hartman , Ciudad en venta: La transformación de San Francisco, University of California Press, Berkeley, 2002.
• Beatriz Johnston Hernández, “Los invasores”, El Andar, 2000.
• Anthony Lee, Painting on the Left: Diego Rivera, Radical Politics, and San Francisco's Public Murals, University of California Press, Berkeley, 1999
• Mission Housing Development Corporation, Un plan para el interior de Mission, 1974.

• Sitio web oficial