Articulo de referencia

Ley de Reforma de 1832

Comienzo del rollo de pergamino de la Ley de Reforma de 1832, con el consentimiento real del rey Guillermo IV. La Ley de Representación del Pueblo de 1832 [ a ] ( 2 & 3 Will. 4....

Comienzo del rollo de pergamino de la Ley de Reforma de 1832, con el consentimiento real del rey Guillermo IV.

La Ley de Representación del Pueblo de 1832 [ a ] ( 2 & 3 Will. 4. c. 45), también conocida como Ley de Reforma de 1832 , Gran Ley de Reforma o Primera Ley de Reforma , fue una ley del Parlamento del Reino Unido para reformar el sistema electoral en Inglaterra y Gales y ampliar el derecho al voto . La medida fue presentada por el gobierno whig del primer ministro Charles Grey, segundo conde Grey . [ 1 ]

La legislación otorgó el derecho al voto a un segmento más amplio de la población masculina al estandarizar los requisitos de propiedad, extendiendo el sufragio a pequeños terratenientes, arrendatarios, comerciantes y todos los cabezas de familia que pagaban un alquiler anual de 10 libras esterlinas o más. La ley también redistribuyó las circunscripciones para abordar la distribución desigual de escaños. La ley excluyó formalmente a las mujeres del voto, ya que un votante se definía en la Ley como una persona de sexo masculino; antes de 1832, hubo casos ocasionales y raros de mujeres que votaron. [ 2 ] La ley de Inglaterra y Gales estuvo acompañada por la Ley de Reforma Escocesa de 1832 ( 2 & 3 Will. 4. c. 65) y la Ley de Reforma Irlandesa de 1832 (2 & 3 Will. 4. c. 88). [ 3 ]

La ley fue derogada por la Ley de Representación del Pueblo de 1948. [ 1 ] El sistema electoral en el Reino Unido ahora se define principalmente por la Ley de Representación del Pueblo de 1983 y la Ley de Administración Electoral de 2006 .

Antes de la reforma, la mayoría de los miembros del Parlamento representaban nominalmente a los distritos electorales . Sin embargo, el número de electores en un distrito variaba considerablemente, desde una docena hasta 12 000. Los criterios para acceder al derecho al voto también variaban mucho entre estos distritos, desde la necesidad de poseer tierras hasta simplemente vivir en una casa con un hogar con espacio suficiente para hervir agua. [ 4 ]

La Ley de Reforma Irlandesa de 1832 (2 & 3 Will. 4 c. 88) introdujo cambios similares en Irlanda, y la Ley de Reforma Escocesa de 1832 (2 & 3 Will. 4 c. 65), por separado, fue revolucionaria, ampliando el electorado en un factor de 13, de 5.000 a 65.000. [ 5 ]

La historiografía de la Ley de Reforma se caracteriza por prolongados debates sobre sus causas, naturaleza e impacto. Los académicos han lidiado durante mucho tiempo con la cuestión de si se trató de un movimiento modernizador radical que expandió la democracia al ampliar el derecho al voto o de una medida conservadora destinada a preservar el dominio aristocrático mediante las concesiones necesarias. [ 6 ]

Cámara de los Comunes no reformada

Fotografía de la estatua.
Monumento a Grey en Newcastle upon Tyne , en memoria del Primer Ministro Charles Grey, 2.º Conde Grey, abolicionista de la esclavitud en el Imperio Británico.

Tras la entrada en vigor de las Actas de Unión de 1800 el 1 de enero de 1801, la Cámara de los Comunes, sin reformar, contaba con 658 miembros, de los cuales 513 representaban a Inglaterra y Gales. Existían dos tipos de circunscripciones: condados y municipios. Se suponía que los miembros de los condados representaban a los terratenientes, mientras que los de los municipios representaban los intereses mercantiles y comerciales. [ 7 ]

condados

Los condados eran subdivisiones nacionales históricas establecidas entre los siglos VIII y XVI. No eran simplemente circunscripciones parlamentarias: muchos componentes del gobierno (así como los tribunales y la milicia ) se organizaban según los límites de los condados. [ 8 ]

distritos

Los distritos parlamentarios en Inglaterra variaban en tamaño, desde pequeñas aldeas hasta grandes ciudades, en parte debido a su evolución fortuita. Los primeros distritos fueron elegidos en la Edad Media por los alguaciles del condado, e incluso un pueblo podía ser considerado un distrito. [ 9 ] Muchos de estos primeros distritos (como Winchelsea y Dunwich ) eran asentamientos importantes en el momento de su concesión original de derechos electorales, pero posteriormente entraron en decadencia, y a principios del siglo XIX algunos solo contaban con unos pocos electores, pero aún elegían a dos parlamentarios ; a menudo se les conocía como distritos corruptos . De los 70 distritos ingleses a los que los monarcas Tudor otorgaron derechos electorales, 31 fueron posteriormente privados de ellos . [ 10 ]

La franquicia

Los estatutos aprobados en 1430 y 1432, durante el reinado de Enrique VI , estandarizaron los requisitos de propiedad para los votantes del condado. Según estas leyes, todos los propietarios de propiedades o tierras de dominio absoluto con un valor anual de al menos cuarenta chelines en un condado determinado tenían derecho a votar en ese condado. Este requisito, conocido como el dominio absoluto de cuarenta chelines , nunca se ajustó a la inflación del valor de la tierra; por lo tanto, la cantidad de tierra que uno tenía que poseer para votar disminuyó gradualmente con el tiempo. [ f ] [ 12 ] El derecho al voto estaba restringido a los hombres por costumbre más que por ley; [ 13 ] en raras ocasiones las mujeres habían podido votar en las elecciones parlamentarias como resultado de la propiedad de tierras. [ 14 ] Sin embargo, la gran mayoría de las personas no tenían derecho a votar; el tamaño del electorado del condado inglés en 1831 se ha estimado en solo 200 000 y 400 000 ingleses con derecho a voto en total. [ 15 ] Además, el tamaño de las circunscripciones de los condados individuales variaba significativamente. Los condados más pequeños, Rutland y Anglesey , tenían menos de 1000 votantes cada uno, mientras que el condado más grande, Yorkshire , tenía más de 20 000. [ 16 ] Quienes poseían propiedades en varias circunscripciones podían votar varias veces . Esto no solo era generalmente legal (ya que normalmente no era necesario que el propietario viviera en una circunscripción para votar allí), sino que también era factible, incluso con la tecnología de la época, ya que las votaciones solían celebrarse durante varios días.

En los distritos electorales, el derecho a voto era mucho más variado. Existían, a grandes rasgos, seis tipos de distritos parlamentarios, definidos por su derecho a voto:

  1. Municipios en los que los hombres libres eran electores;
  2. Distritos en los que el derecho a voto estaba restringido a quienes pagaban scot and lot , una forma de impuesto municipal;
  3. Municipios en los que solo la propiedad de un inmueble urbano habilitaba a una persona para votar;
  4. Distritos electorales en los que solo los miembros de la corporación eran electores (dichos distritos eran quizás en todos los casos " distritos de bolsillo ", porque los miembros de la corporación solían estar "en el bolsillo" de un mecenas adinerado);
  5. Distritos electorales en los que los cabezas de familia varones eran electores (estos solían ser conocidos como " distritos de ollas de hierro ", ya que la definición habitual de cabeza de familia era una persona capaz de hervir una olla en su propio hogar);
  6. Municipios en los que los propietarios de tierras tenían derecho a voto.

Algunos distritos tenían una combinación de estos distintos tipos de franquicia, y la mayoría tenía reglas y excepciones especiales, por lo que muchos distritos tenían una forma de franquicia que era única para ellos. [ 17 ]

El distrito más grande, Westminster , tenía alrededor de 12.000 votantes, mientras que muchos de los más pequeños, generalmente conocidos como "distritos corruptos", tenían menos de 100 cada uno. [ 18 ] El distrito corrupto más famoso era Old Sarum , que tenía 13 parcelas de burgo que podían usarse para "fabricar" electores si era necesario; por lo general, se consideraba suficiente con media docena. Otros ejemplos eran Dunwich (32 votantes), Camelford (25) y Gatton (7). [ 19 ]

distritos de bolsillo

Muchas circunscripciones, especialmente aquellas con electorados pequeños, estaban bajo el control de terratenientes ricos y se conocían como distritos electorales de nominación o distritos electorales de bolsillo , porque se decía que estaban en los bolsillos de sus protectores. La mayoría de los protectores eran nobles o aristócratas terratenientes que podían usar su influencia local, prestigio y riqueza para influir en los votantes. Esto era particularmente cierto en los condados rurales y en los pequeños distritos electorales situados cerca de una gran propiedad. Algunos nobles incluso controlaban varias circunscripciones: por ejemplo, el duque de Norfolk controlaba once, mientras que el conde de Lonsdale controlaba nueve. [ 20 ] En 1821, Sydney Smith proclamó que «El país pertenece al duque de Rutland, a Lord Lonsdale, al duque de Newcastle y a otros veinte propietarios de distritos electorales. ¡Ellos son nuestros amos!». [ 21 ] THB Oldfield afirmó en su Historia Representativa de Gran Bretaña e Irlanda que, de los 514 miembros que representaban a Inglaterra y Gales, unos 370 fueron seleccionados por casi 180 patronos. Se esperaba que un miembro que representaba un distrito electoral pequeño votara según las órdenes de su patrono, o de lo contrario perdería su escaño en las siguientes elecciones. Los votantes de algunas circunscripciones resistieron la dominación absoluta de los terratenientes poderosos, pero a menudo eran propensos a la corrupción. [ 22 ]

Movimiento por la reforma

Efectos de la Revolución Francesa

El apoyo a la reforma parlamentaria en Gran Bretaña se desplomó tras el inicio de la Revolución Francesa en 1789. La revolución llevó a muchos políticos británicos a oponerse firmemente a cualquier cambio político importante. A pesar de ello, se establecieron varios grupos radicales en Gran Bretaña para impulsar la reforma. Un grupo de whigs, liderado por el conde de Lauderdale y Charles Grey, fundó en 1792 una organización que abogaba por la reforma parlamentaria. Este grupo, conocido como la Sociedad de los Amigos del Pueblo , incluía a 28 parlamentarios. [ 23 ] En 1793, Grey presentó ante la Cámara de los Comunes una petición de los Amigos del Pueblo, en la que se detallaban los abusos del sistema y se exigía un cambio. No propuso ningún plan de reforma específico, sino simplemente una moción para que la Cámara investigara posibles mejoras. La reacción del Parlamento ante la Revolución Francesa fue tan negativa que incluso esta solicitud de investigación fue rechazada por un margen de casi 200 votos. Grey intentó plantear el tema nuevamente en 1797, pero la Cámara lo rechazó una vez más por una mayoría de más de 150. [ 24 ]

Otras organizaciones destacadas a favor de la reforma fueron los Clubes Hampden (llamados así en honor a John Hampden , político inglés que luchó del lado parlamentario durante la Guerra Civil Inglesa ) y la Sociedad Correspondiente de Londres (integrada por trabajadores y artesanos). Sin embargo, las reformas «radicales» que apoyaban estas organizaciones (por ejemplo, el sufragio universal) encontraron aún menos respaldo en el Parlamento. Por ejemplo, cuando Sir Francis Burdett , presidente del Club Hampden de Londres, propuso una resolución a favor del sufragio universal, distritos electorales de igual tamaño y el voto secreto en la Cámara de los Comunes, su moción solo encontró otro partidario ( Lord Cochrane ) en toda la Cámara. [ 25 ]

A pesar de estos reveses, la presión popular a favor de la reforma se mantuvo fuerte. En 1819, se celebró una gran manifestación a favor de la reforma en Birmingham. Aunque la ciudad no tenía derecho a ningún escaño en la Cámara de los Comunes, los asistentes decidieron elegir a Sir Charles Wolseley como su representante legislativo. Siguiendo su ejemplo, los reformistas de Manchester celebraron una reunión similar para elegir a un representante legislativo. Entre 20.000 y 60.000 personas (según diferentes estimaciones) asistieron al evento. Se ordenó a los manifestantes que se dispersaran; al negarse a hacerlo, la milicia de Manchester reprimió la reunión por la fuerza. Dieciocho personas murieron y varios cientos resultaron heridas en lo que más tarde se conocería como la Masacre de Peterloo . En respuesta, el gobierno aprobó las Seis Leyes , medidas destinadas a sofocar la agitación política. En particular, la Ley de Reuniones Sediciosas prohibía que grupos de más de 50 personas se reunieran para debatir cualquier tema político sin el permiso previo del sheriff o magistrado. [ 26 ]

Reforma durante la década de 1820

Dado que la Cámara de los Comunes rechazaba sistemáticamente los desafíos directos al sistema de representación por amplias mayorías, los partidarios de la reforma tuvieron que conformarse con medidas más modestas. El lord whig John Russell presentó una de estas medidas en 1820, proponiendo la privación del derecho de voto al distrito electoral de Grampound, en Cornualles, conocido por su corrupción. Sugirió que los dos escaños del distrito se transfirieran a la ciudad de Leeds . Los tories de la Cámara de los Lores aceptaron la privación del derecho de voto del distrito, pero se negaron a aceptar el precedente de transferir directamente sus escaños a una ciudad industrial. En su lugar, modificaron la propuesta para que otros dos escaños se asignaran a Yorkshire , el condado donde se encuentra Leeds. En esta forma, el proyecto de ley fue aprobado por ambas cámaras y se convirtió en ley. En 1828, Lord John Russell sugirió que el Parlamento repitiera la idea aboliendo los distritos electorales corruptos de Penryn y East Retford , y transfiriendo sus escaños a Manchester y Birmingham. Esta vez, sin embargo, la Cámara de los Lores rechazó sus propuestas. En 1830, Russell propuso otro plan similar: otorgar el derecho al voto a Leeds, Manchester y Birmingham, y privar del derecho al voto a los tres siguientes distritos encontrados culpables de corrupción; nuevamente, la propuesta fue rechazada. [ 27 ]

En 1829, el apoyo a la reforma provino de una fuente inesperada: una facción reaccionaria del Partido Tory. El gobierno tory, encabezado por Arthur Wellesley, primer duque de Wellington , ante el peligro de disturbios civiles en la Irlanda mayoritariamente católica, promulgó la Ley de Alivio para los Católicos de 1829. Esta legislación derogó diversas leyes que imponían restricciones políticas a los católicos, en particular aquellas que les impedían ser miembros del Parlamento. En respuesta, los ultraconservadores desencantados , que percibían un peligro para la religión establecida, se mostraron a favor de la reforma parlamentaria, especialmente del reconocimiento del derecho al voto en Manchester, Leeds y otras ciudades del norte de Inglaterra con una fuerte presencia de disidentes religiosos . [ 28 ]

Aprobación de la Ley de Reforma

Frasco de licor con la forma de Henry Brougham, primer barón Brougham y Vaux , Lord Canciller en aquel entonces; sostiene un documento etiquetado como "La Segunda Carta Magna ".

Primer proyecto de ley de reforma

La muerte del rey Jorge IV el 26 de junio de 1830 disolvió el Parlamento por ley y se celebraron elecciones generales . La reforma electoral, que se había debatido con frecuencia durante la legislatura anterior, se convirtió en un tema central de la campaña. En todo el país se formaron varias «uniones políticas» a favor de la reforma, integradas por personas de clase media y trabajadora. La más influyente de ellas fue la Unión Política de Birmingham , liderada por Thomas Attwood . Estos grupos se limitaron a utilizar medios legales para apoyar la reforma, como la presentación de peticiones y la oratoria pública, y lograron un alto nivel de apoyo popular. [ 29 ]

Charles Grey, segundo conde Grey, se convirtió en primer ministro en 1830, y su primer anuncio como tal fue la promesa de llevar a cabo una reforma parlamentaria. El 1 de marzo de 1831, Lord John Russell presentó el Proyecto de Ley de Reforma en la Cámara de los Comunes en nombre del gobierno. El proyecto de ley privó del derecho a voto a 60 de los distritos más pequeños y redujo la representación de otros 47. Algunos escaños fueron abolidos por completo, mientras que otros fueron redistribuidos a los suburbios de Londres, a las grandes ciudades, a los condados y a Escocia e Irlanda. Además, el proyecto de ley estandarizó y amplió el derecho a voto de los distritos, aumentando el tamaño del electorado (según una estimación) en medio millón de votantes. [ 30 ]

El 22 de marzo, la votación de la segunda lectura atrajo a un número récord de 608 miembros, incluido el Presidente, que no tenía derecho a voto (el récord anterior era de 530 miembros). A pesar de la alta asistencia, la segunda lectura se aprobó por un solo voto, y el avance del Proyecto de Ley de Reforma se vio dificultado. Durante la fase de comisión, Isaac Gascoyne presentó una moción que objetaba las disposiciones del proyecto de ley que reducían el número total de escaños en la Cámara de los Comunes. Esta moción fue aprobada, en contra de los deseos del gobierno, por 8 votos. El ministerio perdió una votación sobre una moción de procedimiento por 22 votos. Dado que estas votaciones indicaban que el Parlamento se oponía al Proyecto de Ley de Reforma, el ministerio decidió solicitar la disolución y someter su apelación al pueblo. [ 31 ]

Segundo proyecto de ley de reforma

La presión política y popular a favor de la reforma había crecido tanto que, en las elecciones generales de 1831, los whigs reformistas obtuvieron una victoria casi aplastante , dentro de las posibilidades del sistema electoral no reformado; los candidatos whigs ganaron prácticamente todos los escaños donde hubo una contienda significativa, mientras que los tories contrarios a la reforma quedaron reducidos casi exclusivamente a los representantes de los distritos electorales corruptos. El proyecto de ley de reforma se presentó nuevamente ante la Cámara de los Comunes, que aprobó la segunda lectura por amplia mayoría en julio. Durante la fase de comisión, los opositores al proyecto de ley ralentizaron su tramitación mediante tediosas discusiones sobre sus detalles, pero finalmente se aprobó en septiembre de 1831 por un margen de más de 100 votos. [ 32 ]

Tras el rechazo del proyecto de ley de reforma por parte de la Cámara de los Lores, se desató la violencia pública. Esa misma noche, estallaron disturbios en Derby . Una turba atacó la cárcel de la ciudad y liberó a varios presos. En Nottingham , los alborotadores incendiaron el castillo de Nottingham (la residencia del duque de Newcastle) y atacaron Wollaton Hall (la finca de Lord Middleton). Los disturbios más importantes ocurrieron en Bristol , donde los alborotadores controlaron la ciudad durante tres días . La turba irrumpió en las cárceles y destruyó el palacio del obispo de Bristol , la mansión del alcalde de Bristol y varias casas particulares. También se produjeron disturbios en Dorset , Leicestershire y Somerset . [ 33 ]

Mientras tanto, las uniones políticas, que operaban como grupos separados unidos únicamente por un objetivo común, se unieron para formar la Unión Política Nacional . El gobierno, ya preocupado de que los disturbios ocurridos a principios de año pudieran ser el preludio de una revolución, vio en esta nueva organización una amenaza y emitió una proclama, de conformidad con la Ley de Sociedades Correspondientes de 1799, declarando la asociación «inconstitucional e ilegal» y ordenando a todos los súbditos leales que la rechazaran. La Unión continuó desafiando la proclama, pero los líderes de la influyente rama de Birmingham decidieron cooperar con el gobierno desalentando las actividades a nivel nacional. [ 34 ]

Tercer proyecto de ley de reforma

Tras el rechazo del Proyecto de Ley de Reforma en la Cámara de los Lores, la Cámara de los Comunes aprobó de inmediato una moción de confianza que reafirmaba su apoyo a la administración de Lord Grey. Dado que las normas parlamentarias prohibían la presentación del mismo proyecto de ley dos veces durante la misma sesión parlamentaria , el ministerio aconsejó al nuevo rey, Guillermo IV , que prorrogara el Parlamento. Tan pronto como comenzó la nueva sesión en diciembre de 1831, se presentó el Tercer Proyecto de Ley de Reforma. Este proyecto de ley difería en algunos aspectos de sus predecesores; ya no proponía una reducción en el número total de miembros de la Cámara de los Comunes y reflejaba los datos recopilados durante el censo que acababa de finalizar. La nueva versión fue aprobada en la Cámara de los Comunes por mayorías aún mayores en marzo de 1832; fue enviada nuevamente a la Cámara de los Lores. [ 35 ]

Al darse cuenta de que otro rechazo no sería políticamente viable, los opositores a la reforma decidieron utilizar enmiendas para cambiar el carácter esencial del proyecto de ley; por ejemplo, votaron a favor de retrasar la consideración de las cláusulas que privaban del derecho al voto a los distritos electorales corruptos. Los ministros creían que solo les quedaba una vía para la aprobación del proyecto de ley: crear un gran número de nuevos títulos nobiliarios, inundando la Cámara de los Lores con votos a favor de la reforma. Sin embargo, la prerrogativa de crear dichos títulos recaía en el rey, quien se opuso a una medida tan drástica y rechazó el consejo unánime de su gabinete. Lord Grey dimitió entonces, y el rey invitó al duque de Wellington a formar un nuevo gobierno. [ 36 ]

Al borde de la revolución

El período subsiguiente se conoció como los « Días de Mayo »; una ola de grandes manifestaciones a favor de la reforma, lideradas por los sindicatos políticos, recorrió el país. Una minoría de los manifestantes exigía la abolición de la nobleza; los más radicales reclamaban el fin de la monarquía . [ 37 ] Las protestas fueron pacíficas, pero su magnitud, no obstante, inquietó a muchos en el Parlamento. Con la Revolución de Julio en Francia aún reciente en la memoria, muchos pensaban que si el proyecto de ley no se aprobaba, la revolución era prácticamente inevitable. La Reina creía que «una revolución inglesa se acercaba rápidamente y que su propio destino sería el de María Antonieta ». El diputado whig Edward Littleton escribió que la nación se encontraba «en un estado cercano a la insurrección». Aunque la Unión Política Nacional se mantuvo dentro de los límites de la ley, su líder, Thomas Attwood, se jactaba de que «la nación podía movilizarse en una hora», dejando claro a todos los implicados que la Unión era una poderosa fuerza extraparlamentaria. Si estallara un levantamiento, el gobierno podría ser incapaz de sofocarlo.

Muchos manifestantes abogaron por la resistencia fiscal y orquestaron una corrida bancaria . Aparecieron carteles por todo Londres con el lema "¡Detengan al Duque; a por el oro!". Se retiraron 1,8  millones de libras esterlinas [ g ] del Banco de Inglaterra en los primeros días de la corrida (una cuarta parte de los 7  millones de libras esterlinas [ h ] que el banco tenía en su poder). [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

El rey Guillermo volvió a nombrar a Lord Grey primer ministro y accedió a crear suficientes pares whigs para que el proyecto de ley se aprobara en la Cámara de los Lores. Para evitar el nombramiento de pares liberales, Wellington distribuyó una carta entre los pares tories, animándolos a desistir de la oposición y advirtiéndoles de las consecuencias de continuar. Suficientes pares tories cedieron. [ 41 ] Al abstenerse en las votaciones posteriores, permitieron que la legislación se aprobara en la Cámara de los Lores, y la Corona no consideró necesario nombrar pares adicionales.

La Ley de Reforma recibió la aprobación real el 7 de junio de 1832, convirtiéndose así en ley. [ 42 ]

Resultados

Historiografía

La extensa bibliografía sobre la Ley de Reforma está plagada de debates sobre sus causas, naturaleza e impacto. Los historiadores han lidiado durante mucho tiempo con la cuestión de si se trató de un movimiento modernizador radical que introdujo con éxito la democracia o, por el contrario, de una medida conservadora destinada a preservar el dominio tradicional de la clase alta mediante algunas concesiones necesarias, bloqueando así una revolución. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

Provisiones

Abolición de los escaños

Cartel publicado por la Sociedad Tipográfica de Sheffield para celebrar la aprobación de la Ley de Reforma.

El principal objetivo de la Ley de Reforma fue la reducción del número de distritos electorales. Antes de la Ley, existían 203 distritos en Inglaterra. [ i ] Los 56 más pequeños, según su parque de viviendas y sus impuestos, fueron completamente abolidos. Los siguientes 30 distritos más pequeños perdieron uno de sus dos diputados. Además, los cuatro miembros de Weymouth y Melcombe Regis se redujeron a dos. Así, en total, la Ley abolió 143 escaños electorales en Inglaterra (uno de los distritos que fueron completamente abolidos, Higham Ferrers , solo elegía un diputado). [ 48 ]

Creación de nuevos asientos

En su lugar, la Ley creó nuevos distritos y 130 nuevos escaños en Inglaterra y Gales:

  • Los 26 condados ingleses se dividieron en dos divisiones, estando cada división representada por dos miembros.
  • Siete condados ingleses y tres condados galeses recibieron cada uno un representante adicional; cada uno de los siete condados ingleses estuvo representado por tres miembros, y cada uno de los tres condados galeses por dos.
  • Yorkshire, que antes de la Ley estaba representada por cuatro diputados, recibió dos diputados adicionales (de modo que cada una de sus tres circunscripciones electorales quedó representada por dos diputados).
  • La Isla de Wight, que hasta ahora formaba parte de Hampshire, recibió su propio representante.
  • A 22 ciudades grandes se les asignaron dos diputados.
  • A otras 21 ciudades (dos de ellas en Gales) se les asignó un diputado.

Así, se crearon 65 nuevos escaños de condado y 65 nuevos escaños de distrito en Inglaterra y Gales. El número total de miembros ingleses disminuyó en 18 y el número en Gales aumentó en cinco. [ j ] Los límites de las nuevas divisiones y distritos parlamentarios se definieron en una ley aparte, la Ley de Límites Parlamentarios de 1832 .

Extensión de la franquicia

En las circunscripciones de condado, los derechos de franquicia se extendieron a los arrendatarios de tierras a largo plazo (al menos sesenta años) con un valor anual de al menos 10 £ [ k ] , a los arrendatarios a medio plazo (entre veinte y sesenta años) con un valor anual de al menos 50 £, y a los arrendatarios libres que pagaban una renta anual de al menos 50 £ [ l ] . El valor anual se refiere a la renta a la que razonablemente se podría esperar que se arrendara la tierra año tras año. (Se mantuvieron los derechos de franquicia de los propietarios de tierras libres de 40 chelines). [ 49 ]

Los requisitos de propiedad para el derecho al voto en los distritos se estandarizaron para los ocupantes varones de propiedades que pagaban un alquiler anual de 10 £ [ k ] o más. La propiedad podía ser una casa, almacén, oficina, tienda u otro edificio, siempre que estuviera ocupado y lo hubiera estado durante al menos 12 meses. [ 50 ] Los electores existentes en los distritos conservaban el derecho al voto de por vida, independientemente de cómo se hubieran calificado, siempre que fueran residentes en los distritos en los que eran electores. En aquellos distritos que tenían electores con ciudadanía libre, los futuros ciudadanos con ciudadanía libre también disfrutarían del derecho al voto, siempre que su ciudadanía se hubiera adquirido por nacimiento o aprendizaje y también fueran residentes. [ m ]

La Ley también introdujo un sistema de registro de votantes , que sería administrado por los supervisores de los pobres en cada parroquia y municipio. Instituyó un sistema de tribunales especiales para revisar las disputas relacionadas con los requisitos para votar. Asimismo, autorizó el uso de múltiples centros de votación dentro de la misma circunscripción y limitó la duración de la votación a dos días. (Anteriormente, las urnas podían permanecer abiertas hasta quince días. [ 51 ] )

Efectos

Entre 1835 y 1841, las asociaciones conservadoras locales comenzaron a informar a los ciudadanos sobre la plataforma del partido y los animaron a inscribirse para votar anualmente, tal como lo exigía la ley. A la cobertura de la política nacional en la prensa local se sumaron informes detallados sobre la política provincial en la prensa nacional. Por lo tanto, los conservadores de base se consideraban parte de un movimiento político nacional durante la década de 1830. [ 52 ]

El tamaño del electorado anterior a la Reforma es difícil de estimar. El registro de votantes era deficiente y muchos distritos electorales rara vez se disputaban en las elecciones. Se estima que inmediatamente antes de la Ley de Reforma de 1832, 400.000 ciudadanos ingleses (personas que vivían en el país) tenían derecho a voto, y que después de su aprobación, la cifra aumentó a 650.000, un incremento de más del 60 %. [ 53 ] Rodney Mace estima que antes, el 1 % de la población podía votar y que la Ley de Reforma solo extendió el derecho al voto al 7 % de la población. [ 54 ]

Los comerciantes, como los zapateros, creían erróneamente que la Ley de Reforma les había otorgado el derecho al voto. Un ejemplo son los zapateros de Duns , Berwickshire . Crearon una pancarta para celebrar la Ley de Reforma que proclamaba: «¡La batalla está ganada! ¡Los hijos de Britania son libres!». Esta pancarta se exhibe en el Museo de Historia Popular de Manchester . [ 55 ]

Muchas ciudades comerciales e industriales importantes se convirtieron en distritos parlamentarios independientes en virtud de esta ley. En las nuevas circunscripciones surgieron conflictos entre partidos, tanto dentro de la clase media como entre esta y la clase trabajadora. Un estudio sobre las elecciones en el distrito de tamaño mediano de Halifax , entre 1832 y 1852, concluyó que las organizaciones partidistas, y los propios votantes, dependían en gran medida de las relaciones sociales e instituciones locales. El derecho al voto impulsó a muchos hombres a participar mucho más activamente en la esfera política, económica y social. [ 56 ]

La Ley Escocesa revolucionó la política en Escocia, con una población de 2  millones de habitantes. Su electorado representaba tan solo el 0,2 % de la población, en comparación con el 4 % en Inglaterra. De la noche a la mañana, el electorado escocés se disparó de 5000 a 65 000, es decir, el 13 % de los hombres adultos, y dejó de ser un coto privado de unas pocas familias muy ricas. [ 5 ]

Según Thomas Ertman, la ley fue un " momento crucial " en la política británica, ya que "puso fin al control ejecutivo sobre la legislatura a través de distritos electorales controlados por el poder y funcionarios designados, e introdujo una cultura de participación política nacional; en segundo lugar, generó una nueva fuente de orden en la política, un sistema bipartidista basado en divisiones religiosas; y, finalmente, actuó como un impulso y un modelo para futuras expansiones electorales (1867, 1884, 1918)". [ 57 ]

votantes inquilinos

La mayoría de los distritos electorales abolidos por la Ley de Reforma pertenecían al partido Tory. Estas pérdidas se compensaron en parte con la extensión del derecho al voto a los arrendatarios que pagaban una renta anual de 50 libras. [ l ] Esta cláusula, propuesta por el marqués tory de Chandos , fue adoptada en la Cámara de los Comunes a pesar de la oposición del Gobierno. Los arrendatarios, así emancipados, votaban habitualmente según las instrucciones de sus terratenientes, quienes a su vez solían apoyar al partido Tory. [ 58 ] Esta concesión, junto con las divisiones internas del partido Whig y las dificultades que afrontaba la economía nacional, permitió a los Tories, liderados por Sir Robert Peel, obtener victorias en las elecciones de 1835 y 1837 , y recuperar la Cámara de los Comunes en 1841. [ 59 ]

El historiador moderno David F. Krein, tras examinar las votaciones en la Cámara de los Comunes, concluyó que los intereses terratenientes tradicionales "sufrieron muy poco" con la ley de 1832. Continuaron dominando la Cámara, aunque perdieron parte de su poder para promulgar leyes centradas en sus intereses más locales. Por el contrario, el mismo estudio concluyó que la Ley de Reforma de 1867 provocó una grave erosión de su poder legislativo y que en las elecciones de 1874 los grandes terratenientes perdieron sus escaños en los condados ante los votos de los arrendatarios en Inglaterra y, especialmente, en Irlanda. [ 60 ]

Limitaciones

Los requisitos de propiedad de la Ley de Reforma eran sustanciales en aquel entonces y excluían del voto a la mayor parte de la clase trabajadora. Esto creó una división entre la clase trabajadora y la clase media y propició el auge del Movimiento Cartista . [ 61 ]

Aunque privó del derecho al voto a la mayoría de los distritos corruptos , algunos se mantuvieron, como Totnes en Devon y Midhurst en Sussex. Además, el soborno de votantes siguió siendo un problema. Como observó Sir Thomas Erskine May , «pronto se hizo evidente que, a medida que se creaban más votos, también se venderían más». [ 62 ]

La Ley de Reforma fortaleció la Cámara de los Comunes al reducir el número de distritos electorales controlados por pares. Algunos aristócratas se quejaron de que, en el futuro, el gobierno podría obligarlos a aprobar cualquier proyecto de ley, simplemente amenazando con llenar la Cámara de los Lores con nuevos títulos nobiliarios. El Duque de Wellington lamentó: «Si tales proyectos pueden ser ejecutados por un ministro de la Corona con impunidad, no cabe duda de que la constitución de esta Cámara, y de este país, ha llegado a su fin... [E]sto absolutamente se ha puesto fin al poder y a los objetivos de deliberación en esta Cámara, y se ha puesto fin a todos los medios justos y apropiados de decisión». [ 63 ] Sin embargo, la historia posterior del Parlamento muestra que la influencia de los Lores permaneció en gran medida intacta. Obligaron a los Comunes a aceptar enmiendas significativas al Proyecto de Ley de Reforma Municipal en 1835, forzaron compromisos sobre la emancipación judía y resistieron con éxito varios otros proyectos de ley apoyados por el público. [ 64 ] No sería hasta décadas después, culminando en la Ley del Parlamento de 1911 , que los temores de Wellington se harían realidad.

Nueva reforma

Durante los años siguientes, el Parlamento adoptó varias reformas menores. La Ley de Elecciones Parlamentarias de 1835 (para las circunscripciones de los municipios) y la Ley de Elecciones Parlamentarias (n.º 2) de 1836 (para las circunscripciones de los condados) aumentaron el número de colegios electorales en cada circunscripción y, por lo tanto, redujeron la votación a un solo día. [ 65 ]

Revocar

La ley completa fue derogada por la sección 80(7) y el decimotercer anexo de la Ley de Representación del Pueblo de 1948 ( 11 & 12 Geo. 6 . c. 65), que entró en vigor el 30 de julio de 1948. [ 66 ]

Véase también

Notas

  1. 1 2 La citación de esta ley con este título abreviado fue autorizada por la Ley de Títulos Abreviados de 1896 , sección 1 y primer anexo. Debido a la derogación de dichas disposiciones, ahora está autorizada por la sección 19(2) de la Ley de Interpretación de 1978 .
  2. Preámbulo. En Escocia e Irlanda, se aplicaron, respectivamente, la Ley de Reforma Escocesa de 1832 ( 2 & 3 Will. 4 . c. 65) y la Ley de Reforma Irlandesa de 1832 ( 2 & 3 Will. 4 . c. 88).
  3. Ley de entrada en vigor de las leyes del Parlamento de 1793 .
  4. La citación de esta ley con este título abreviado fue autorizada por la sección 1 y el primer anexo de la Ley de Títulos Abreviados de 1896. Debido a la derogación de dichas disposiciones, ahora está autorizada por la sección 19(2) de la Ley de Interpretación de 1978 .
  5. Sección 1.
  6. 40 chelines, o 2 libras esterlinas, equivalían a 1700 libras esterlinas en términos de 2025 en 1430, pero habían caído a 190 libras esterlinas en términos de 2025 para 1832. [ 11 ]
  7. 1,8 millones de libras esterlinas equivalían a 200 millones de libras esterlinas en términos de 2025 en 1832. [ 11 ]
  8. 7 millones de libras esterlinas equivalían a 700 millones de libras esterlinas en términos de 2025 en 1832. [ 11 ]
  9. Incluyendo Monmouth, considerado parte de Gales según las secciones 1, 20 y 269 de la Ley de Gobierno Local de 1972 (cap. 70). La Ley de Interpretación de 1978 (cap. 30) establece que antes del 1 de abril de 1974, "una referencia a Inglaterra incluye Berwick-upon-Tweed y Monmouthshire ".
  10. Gales no perdió ninguno de sus representantes municipales existentes , ya que, con la excepción de Beaumaris y Montgomery, estos miembros representaban grupos de ciudades en lugar de una sola ciudad. Para que Gales conservara todos sus escaños municipales, la Ley simplemente aumentó, cuando fue necesario, el número de ciudades en estas agrupaciones y creó agrupaciones completamente nuevas para Beaumaris y Montgomery.
  11. 1 2 £10 equivalían a £1.000 en términos de 2025 en 1832. [ 11 ]
  12. 1 2 £50 equivalían a £4.800 en términos de 2025 en 1832. [ 11 ]
  13. Inmediatamente después de 1832, más de un tercio de los electores de los distritos electorales —más de 100.000— eran electores por "derechos ancestrales", siendo la mayor proporción hombres libres. Su número disminuyó debido a las muertes, y para 1898, al parecer, solo quedaba un elector registrado por "derechos ancestrales".

Referencias

  1. 1 2 "La Ley de Reforma de 1832" . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 16 de agosto de 2025 .
  2. "Ley de Reforma de 1832" . Parliament.co.uk . Consultado el 10 de abril de 2026 .
  3. "Proyecto de Ley de Reforma | Política británica, cambio social e impacto en la historia" . Encyclopædia Britannica .
  4. Vanden Bossche, Chris (2014). Actos de reforma: Cartismo, agencia social y la novela victoriana, 1832-1867 . Baltimore, Maryland: The Johns Hopkins University Press. pp. 74-76 . ISBN  978-1-4214-1209-2OCLC 867050216 
  5. 1 2 Houston, Robert Allan (2008). Escocia: Una introducción muy breve . Oxford University Press. pág. 26. ISBN  9780199230792.
  6. John A. Phillips y Charles Wetherell, «La Gran Ley de Reforma de 1832 y la modernización política de Inglaterra». American Historical Review 100.2 (1995): 411–436. Disponible en línea.
  7. Blackstone (1765), págs. 154–155.
  8. Blackstone (1765), pág. 110
  9. Representación parlamentaria de los distritos electorales ingleses en la Edad Media, por May McKisack, 1932.
  10. La Cámara de los Comunes isabelina – JE Neale 1949 páginas 133–134. Grampound fue uno de los 31 distritos electorales privados de su derecho al voto, pero fue privado de dicho derecho en 1821 antes de la Ley de Reforma de 1832.
  11. 1 2 3 4 5 Cifras de inflación del Índice de Precios al Consumidor del Reino Unidode 1209 a 2024 basadas en datos de la "Calculadora de inflación" . Banco de Inglaterra . Londres. 18 de febrero de 2026. Consultado el 1 de abril de 2026 .
  12. Blackstone (1765) , págs. 166–167 
  13. Johnston, Neil (1 de marzo de 2013), "Antiguos derechos de voto" , La historia del derecho al voto parlamentario , Biblioteca de la Cámara de los Comunes, pág. 6 , consultado el 16 de marzo de 2016. 
  14. Heater, Derek (2006). Ciudadanía en Gran Bretaña: Una historia . Edinburgh University Press. pág. 107. ISBN  9780748626724.
  15. Phillips y Wetherell (1995) , pág. 413 
  16. Thorne (1986), vol. II, pp. 331, 435, 480.
  17. Mayo (1896), vol. I, págs. 321–322.
  18. Thorne (1986), vol. II, pág. 266.
  19. Thorne (1986), vol. II, pp. 50, 369, 380.
  20. Mayo (1896), vol. I, pág. 333.
  21. Holland y Austin (1855), vol. II, págs. 214–215.
  22. Mayo (1896), vol. I, págs. 361–362.
  23. Mayo (1896), vol. I, pág. 402.
  24. Mayo (1896), vol. I, págs. 404–406.
  25. Mayo (1896), vol. I, págs. 406–407.
  26. Mayo (1896), vol. II, págs. 352–359.
  27. Mayo (1896), vol. I, págs. 408–416.
  28. Mayo (1896), vol. I, pág. 412.
  29. Mayo (1896), vol. II, pág. 384.
  30. Mayo (1896), vol. I, págs. 421–422.
  31. Mayo (1896), vol. I, págs. 422–423.
  32. Mayo (1896), vol. I, págs. 423–424.
  33. ^ Rudé (1967) , págs. 97–98 
  34. Mayo (1896), vol. II, págs. 389–390.
  35. Mayo (1896), vol. I, pág. 452.
  36. Mayo (1896), vol. I, pág. 312.
  37. Mayo (1896), vol. II, págs. 390–391.
  38. Gross, David M. (2014). 99 tácticas de campañas exitosas de resistencia fiscal . Picket Line Press. pág. 176. ISBN  978-1490572741.
  39. John T. Hull, Movimientos e ideas reformistas (1929) (disponible en Internet Archive en línea)
  40. Francis, Historia del Banco de Inglaterra, págs. 66-69 https://dn790008.ca.archive.org/0/items/historyofbankof02fran/historyofbankof02fran.pdf consultado el 20 de enero de 2026
  41. Mayo (1896), vol. I, págs. 312–313.
  42. Evans, Eric J. (1994) [publicado originalmente en 1983]. La Gran Ley de Reforma de 1832 (2.ª ed.). Routledge. pág. 1. ISBN   9781134816033.
  43. Boyd Hilton, ¿Un pueblo loco, malo y peligroso? Inglaterra 1783–1846 (Oxford UP, 2006) pp.420–437.
  44. Gilbert A. Cahill, ed. El gran proyecto de ley de reforma de 1832 (1969) pp.vii a xv.
  45. William Henry Maehl, ed., El proyecto de ley de reforma de 1832; ¿Por qué no la revolución? (1967) pp.1–7.
  46. David Loades, Guía del lector de historia británica (2003) 2:1014–1015.
  47. John A. Phillips y Charles Wetherell. «La Gran Ley de Reforma de 1832 y la modernización política de Inglaterra». American Historical Review 100#2 1995, págs. 411-436. Disponible en línea.
  48. "Higham Ferrers. Borough" . Historia del Parlamento . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  49. "La Ley de Reforma de 1832" . www.historyhome.co.uk . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  50. Johnston, Neil. La historia del derecho al voto parlamentario . Londres: Biblioteca de la Cámara de los Comunes, 2013. https://commonslibrary.parliament.uk/research-briefings/rp13-14/ .
  51. Burlock, Hillary (3 de julio de 2023). "Elecciones georgianas: lo básico" . ECPPEC . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  52. Matthew Cragoe, "La Gran Ley de Reforma y la modernización de la política británica: el impacto de las asociaciones conservadoras, 1835-1841", Journal of British Studies, julio de 2008, vol. 47, número 3, págs. 581-603
  53. Phillips y Wetherell (1995), págs. 413–414.
  54. Rodney Mace (1999). British Trade Union Posters: An Illustrated History . Sutton Publishing . p. 14. ISBN  0750921587.
  55. "Lo más destacado de la colección, Estandarte de los zapateros", Museo de Historia Popular, en línea
  56. Toshihiko Iwama, "Partidos, votantes de clase media y la comunidad urbana: una reinterpretación de las elecciones parlamentarias del distrito de Halifax, 1832-1852", Northern History (2014) 51#1 pp. 91-112
  57. Ertman, Thomas (2010). "La Gran Ley de Reforma de 1832 y la democratización británica" . Estudios Políticos Comparados . 43 ( 8–9 ): 1000–1022 . doi : 10.1177/0010414010370434 . ISSN 0010-4140 . 
  58. Mayo (1896), vol. I, pág. 428.
  59. Norman Gash, Política en la era de Peel. (1953) pág. 72.
  60. David F. Krein, «Los grandes terratenientes en la Cámara de los Comunes, 1833-1885», Parliamentary History (2013) 32#3 pp 460-476
  61. "El movimiento cartista" . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 22 de julio de 2022 .
  62. Mayo (1895). Historia constitucional de Inglaterra . pág. 253. 
  63. Citado en mayo (1895). La historia constitucional de Inglaterra . pág. 253. 
  64. Mayo (1896), vol. I, págs. 316–317.
  65. Mayo (1896), vol. I, pág. 449.
  66. "Ley de Representación del Pueblo de 1948" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , Geo6/11-12 c. 65

Bibliografía

  • Blackstone, William (1765). Comentarios sobre las leyes de Inglaterra . Oxford: Clarendon Press.
  • Gash, Norman (1952). Política en la era de Peel: Un estudio sobre la técnica de la representación parlamentaria, 1830-1850 . Londres: Longmans, Green, and Co.
  • Hilton, Boyd. ¿Un pueblo loco, malo y peligroso?: Inglaterra 1783-1846 (Oxford University Press, 2008), págs. 420-438. Disponible en línea.
  • Lady Holland ; Austin, Sarah (1855). Memorias del reverendo Sydney Smith por su hija, Lady Holland, con una selección de sus cartas editadas por la Sra. Sarah Austin (2 vols.) . Londres: Brown, Green, and Longmans.
  • Marcus, Jane, ed. (2001). El sufragio y las Pankhurst . Women's Source Library. Vol.  VIII. Londres: Routledge. ISBN 9780415256933.
  • May, Thomas Erskine (1895). La historia constitucional de Inglaterra desde la ascensión de Jorge III, 1760–1860 . Vol.  1. pp. 263–364 . 
  • Phillips, John A.; Wetherell, Charles (1995). "La Gran Ley de Reforma de 1832 y la modernización política de Inglaterra". American Historical Review . 100 (2): 411– 436. doi : 10.2307/2169005 . JSTOR 2169005 . 
  • Rover, Constance (1967). El sufragio femenino y la política de partidos en Gran Bretaña, 1866-1914 . Londres: Routledge & Kegan Paul.
  • Rudé, George (1967). "Disturbios rurales y urbanos ingleses en vísperas del primer proyecto de ley de reforma, 1830-1831". Past and Present (37): 87-102 . doi : 10.1093/past/37.1.87 . JSTOR 650024 . 
  • Smith, EA (1992). ¿Reforma o revolución? Un diario de la reforma en Inglaterra, 1830-1832 . Stroud, Gloucestershire: Alan Sutton.
  • Thorne, RG (1986). La Cámara de los Comunes: 1790–1820 . Londres: Secker and Warburg.
  • Trevelyan, GM (1922). Historia británica en el siglo XIX y después (1782–1901 . Londres: Longmans, Green, and Co.

Lecturas adicionales

  • Aidt, Toke S., y Raphaël Franck. «Cómo poner en marcha la bola de nieve y extender el derecho al voto: la votación sobre la Gran Ley de Reforma de 1832». Public Choice 155.3–4 (2013): 229–250. Disponible en línea.
  • Brock, Michael . (1973). La Gran Ley de Reforma. Londres: Hutchinson Press. Disponible en línea.
  • Butler, JRM (1914). La aprobación del Gran Proyecto de Ley de Reforma. Londres: Longmans, Green, and Co.
  • Cahill, Gilbert A. (ed.). El gran proyecto de ley de reforma de 1832 (1969), extractos de fuentes primarias y secundarias; disponible en línea.
  • Cannon, John. (1973). Reforma parlamentaria 1640–1832. Nueva York: Cambridge University Press.
  • Christie, Ian R. (1962). Wilkes, Wyvill y la reforma: El movimiento de reforma parlamentaria en la política británica, 1760-1785. Nueva York: St. Martin's Press.
  • Collier, Martin y Philip Pedley. (2001) Gran Bretaña 1815-51: Protesta y reforma. Oxford: Heinemann, 2001.
  • Conacher, JB (1971) El surgimiento de la democracia parlamentaria británica en el siglo XIX: la aprobación de las Leyes de Reforma de 1832, 1867 y 1884-1885 (1971).
  • Gary Cox y Sebastian Saiegh (2022), "Reforma del sufragio y volatilidad financiera: una reconsideración de la Gran Ley de Reforma". Journal of Historical Political Economy 2(3): 415-447.
  • Ertman, Thomas. «La Gran Ley de Reforma de 1832 y la democratización británica». Comparative Political Studies 43.8–9 (2010): 1000–1022. Disponible en línea.
  • Evans, Eric J. (1983). La Gran Ley de Reforma de 1832. Londres: Methuen and Co.
  • Foot, Paul (2005). El voto: cómo se ganó y cómo se socavó. Londres: Viking.
  • Fraser, Antonia (2013). Pregunta peligrosa: el drama de la Gran Ley de Reforma de 1832. Londres: Weidenfeld & Nicolson.
  • Gash, Norman. (1979) «La Revolución Constitucional» en Aristocracia y pueblo: Gran Bretaña 1815-1865 Cambridge: Harvard UP, pp. 129-155. Disponible en línea.
  • Halévy Élie. El triunfo de la reforma 1830-1841 (1923) en línea
  • Maehl, William H., Jr., ed. El proyecto de ley de reforma de 1832: ¿Por qué no la revolución? (1967) 122 págs.; historiografía y breves extractos de fuentes primarias y secundarias; disponible en línea.
  • Mandler, Peter. (1990). Gobierno aristocrático en la era de la reforma: Whigs y liberales, 1830-1852. Oxford: Clarendon Press.
  • Morrison, Bruce. (2011) " Canalizando el "Espíritu Inquieto de la Innovación": Concesiones de la Élite y Cambio Institucional en la Ley de Reforma Británica de 1832. " World Politics 63.04 (2011): 678–710.
  • Newbould, Ian. (1990). Whiggery and Reform, 1830–1841: The Politics of Government. Londres: Macmillan.
  • O'Gorman, Frank. (1989). Votantes, mecenas y partidos: El sistema electoral no reformado de la Inglaterra hannoveriana, 1734-1832. Oxford: Clarendon Press.
  • Phillips, John A. (1992). La Gran Ley de Reforma en los distritos electorales: Comportamiento electoral inglés, 1818-1841. Oxford University Press; en línea.
  • Phillips, John A. (1982). Comportamiento electoral en la Inglaterra no reformada: votantes indecisos, votantes divisivos y votantes tradicionales. Princeton: Princeton University Press .
  • Pearce, Edward. ¡Reforma!: la lucha por la Ley de Reforma de 1832 (Random House, 2010)
  • Trevelyan, GM (1920). Lord Grey del Proyecto de Ley de Reforma: La vida de Charles, segundo conde Grey. Londres: Longmans, Green, and Co.
  • Vanden Bossche, Chris R. (2014) Leyes de reforma: cartismo, agencia social y la novela victoriana, 1832-1867 (2014) extracto y búsqueda de texto
  • Veitch, George Stead. (1913). La génesis de la reforma parlamentaria. Londres: Constable and Co.
  • Warham, Dror. (1995). Imaginando a la clase media: La representación política de la clase en Gran Bretaña, c. 1780–1840. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Whitfield, Bob. La extensión del derecho al voto: 1832-1931 (Heinemann Advanced History, 2001), libro de texto
  • Wicks, Elizabeth (2006). La evolución de una constitución: ocho momentos clave en la historia constitucional británica. Oxford: Hart Pub., pp.  65–82.
  • Woodward, Sir E. Llewellyn. (1962). La era de la reforma, 1815-1870. Oxford: Clarendon Press. Disponible en línea.

Fuentes primarias

  • Gash, Norman, ed. La era de Peel (1968) en línea , abarca de 1828 a 1848.
  • Texto original completo de la ley aprobada: «Cap. XLV: Ley para enmendar la representación del pueblo en Inglaterra y Gales». Estatutos del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda . Vol. 2 y 3 Guillermo IV. Londres: Imprenta de estatutos y leyes de Su Majestad. 1832. págs. 154-206 vía Google Books.  
  • Una red de historia inglesa . "Argumentos tories contra la reforma".
  • Bloy, Marjie. "La crisis de la Ley de Reforma"
  • Espartaco. "Ley de Reforma de 1832"
  • Archivos Nacionales. "La lucha por la democracia"
  • BBC Radio 4, En Nuestro Tiempo , "La Gran Ley de Reforma" , presentado por Melvin Bragg, 27 de noviembre de 2008.
  • Imagen del acta original en el sitio web de los Archivos Parlamentarios.