Reginald Johnston

Sir Reginald Fleming Johnston ( chino simplificado :庄士敦爵士; chino tradicional :莊士敦爵士; pinyin : Zhuāngshìdūn juéshì ; lit. ' Sir Johnston ' ; 13 de octubre de 1874 - 6 de marzo de 1938) fue un diplomático y funcionario colonial escocés que sirvió como tutor y consejero de Puyi , el último emperador de China . También fue el último comisionado británico de Weihaiwei . El libro de Johnston, Crepúsculo en la Ciudad Prohibida (1934), se utilizó como fuente para la dramatización cinematográfica de la vida de Puyi, El último emperador , dirigida por Bernardo Bertolucci .

Johnston nació en Edimburgo , Escocia. ^{[ 1 ]} Estudió en la Universidad de Edimburgo y posteriormente obtuvo una beca para estudiar historia moderna en el Magdalen College de Oxford . Durante su estancia en Oxford, Johnston entabló amistad con Cecil Clementi . Ambos compartían interés por la sinología ; Clementi y Johnston mantuvieron el contacto durante el resto de sus vidas. ^{[ 2 ]}

En 1898, se unió al Servicio Colonial y fue destinado inicialmente a Hong Kong . En 1904, fue transferido al territorio arrendado por los británicos en Weihaiwei , en la costa de la península de Shandong, como oficial de distrito, trabajando con Sir James Stewart Lockhart . Por su gran diligencia, Johnston fue reconocido por sus superiores como un magistrado colonial competente. Johnston también era un viajero entusiasta. En 1902, exploró Tonkín , Laos y Siam . En 1904, visitó Kiautschou , Jinan y, posteriormente , Corea . En enero de 1906, emprendió un viaje de un año desde Pekín hasta Mandalay , publicando un relato de sus experiencias en 1908. ^{[ 3 ] [ 2 ]}

Johnston, un "militante anticristiano" cuyas críticas a los misioneros en China posiblemente obstaculizaron su ascenso, estaba fascinado por el budismo chino. En 1908, tuvo una audiencia privada con el 13.º Dalai Lama , siendo uno de los pocos occidentales en lograrlo. Escribió tres libros durante su servicio: De Pekín a Mandalay (1908), León y dragón en el norte de China (1910) y La China budista (1913).

Seleccionado por la Oficina Colonial en 1919 por su experiencia en historia y cultura chinas, fue nombrado tutor de Puyi, de trece años, que aún vivía dentro de la Ciudad Prohibida de Pekín como monarca no soberano .

Johnston e Isabel Ingram , hija de un misionero estadounidense y tutora de la emperatriz, fueron los únicos extranjeros en la historia a quienes se les permitió el acceso a la corte interior de la dinastía Qing . Johnston ostentaba altos títulos imperiales y residía tanto en la Ciudad Prohibida como en el Nuevo Palacio de Verano . Johnston conoció al descendiente imperial de la dinastía Ming , Zhu Yuxun, el marqués de Gracia Extendida , y gestionó un encuentro entre este y Puyi en la Ciudad Prohibida. ^{[ 4 ]}

Más que un tutor, Johnston entabló amistad con el adolescente solitario. En su relato de su estancia en la Ciudad Prohibida, Johnston señala la corrupción rampante de la casa imperial, con eunucos vendiendo tesoros dinásticos. Consiguió una bicicleta y un teléfono para Puyi y, en contra de los deseos de los sirvientes, unas gafas que necesitaba con urgencia. ^{[ 5 ]}

Después de que Puyi fuera expulsado de la Ciudad Prohibida en 1924, Johnston sirvió brevemente como asesor de Puyi antes de regresar a sus funciones en el servicio colonial, sirviendo también como Secretario de la Comisión Británica de Indemnización de China en 1926. En 1927, fue nombrado segundo Comisionado civil en Weihaiwei. Dirigió el territorio hasta que fue devuelto a la República de China el 1 de octubre de 1930. ^{[ 2 ]} Johnston intentó que la legación diplomática británica en Pekín acogiera a Puyi, y aunque las autoridades británicas no estaban muy interesadas en recibir al exemperador, el representante británico finalmente dio su consentimiento a Johnston. Sin embargo, más tarde descubrió que Puyi, dada la situación y en contra del consejo de Johnston, se había refugiado en la legación japonesa tras ser aconsejado por Zheng Xiaoxu . ^{[ 6 ]}

Johnston fue nombrado catedrático de chino en la Universidad de Londres en 1931, un puesto con sede en la Escuela de Estudios Orientales y Africanos , a la que legó su biblioteca en 1935. Esta biblioteca, una de las mejores colecciones de libros chinos y de Asia Oriental del país, consta de más de 16.000 volúmenes.

Mantuvo sus lazos con Puyi, hospedando a una de sus hermanas y a su esposo en su casa en Mortlake Road, Kew , en Londres durante la década de 1930, e incluso lo visitó en Manchukuo en julio de 1935. ^{[ 7 ] [ 2 ]}

Johnston se retiró en 1937, tras haber adquirido la pequeña isla de Eilean Rìgh en Loch Craignish , Escocia. Puyi le concedió a Sir Reginald Fleming Johnston permiso para izar la bandera imperial de Manchukuo en la isla, convirtiéndola en el único lugar fuera de China donde se podía hacer, y cultivó un jardín de estilo chino. ^{[ 8 ] [ 9 ]} Tras una breve enfermedad, falleció en Edimburgo. En su testamento, solicitó que no se celebrara ninguna ceremonia religiosa. De acuerdo con sus deseos, fue incinerado. Sus cenizas fueron esparcidas en su isla y en el lago circundante.

Nunca se casó, pero en un momento dado estuvo comprometido con la historiadora Eileen Power y fue cercano a la escritora Stella Benson . Fue nombrado demandado en el divorcio de Elizabeth Sparshott, ^{[ 10 ]} y estuvo comprometido con ella en el momento previo a su muerte. En contra de su petición explícita, Sparshott quemó muchos de sus materiales y cartas, incluyendo algunos de la infancia de Puyi en la Ciudad Prohibida. Sparshott justificó sus acciones diciendo: «Cuando una mujer hace el sacrificio supremo por un hombre (su reputación), probablemente siente demasiado profundamente como para poder identificarse con él durante mucho tiempo». ^{[ 9 ] [ 2 ]}

El libro de Johnston, Crepúsculo en la Ciudad Prohibida (1934), describe sus experiencias en Pekín y sirvió de fuente para la adaptación cinematográfica de la vida de Puyi, El último emperador, dirigida por Bernardo Bertolucci . En la película, Puyi fue interpretado por Peter O'Toole .

• Johnston, Reginald Fleming (1892). La reina de las hadas . Reino Unido. ISBN 979-8617662728.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda ) CS1 maint: falta la ubicación del editor ( enlace )
• Anónimo (1904). Los últimos días de Teodorico el Ostrogodo y otros versos .
• Johnston, Reginald Fleming (1905). Observaciones sobre la provincia de Shantung . Biblioteca de la Universidad de Cornell. ISBN 978-1-112-55778-1.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
• Johnston, Reginald Fleming (1908). De Pekín a Mandalay: Un viaje desde el norte de China a Birmania a través de Ssuch'uan tibetano y Yunnan . Soul Care Publishing. ISBN 0-9680459-7-9.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
• Johnston, Reginald Fleming (1910). El león y el dragón en el norte de China . Nabu Press. ISBN 978-1-148-73250-3.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
• Johnston, Reginald Fleming (1911). Un llamamiento chino a la cristiandad sobre las misiones cristianas . Nabu Press. ISBN 978-1-149-01612-1.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
• Johnston, Reginald Fleming (1913). La China budista . Soul Care Publishing. ISBN 0-9680459-3-6.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
• Johnston, Reginald Fleming (1918). Cartas a un misionero . Biblioteca de la Universidad de Cornell. ISBN 978-1-112-04861-6.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
• Johnston, Reginald Fleming (1921). El drama chino . Kelly and Walsh. ISBN 978-1481220675.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
• Johnston, Reginald Fleming (1934). Crepúsculo en la Ciudad Prohibida . Soul Care Publishing. ISBN 0-9680459-5-2.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
• Johnston, Reginald Fleming (1935). El confucianismo y la China moderna . Soul Care Publishing. ISBN 0-9680459-4-4.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )

• Shiona Airlie, Reginald Johnston , 2001. ISBN 1-901663-49-3
• Robert Bickers , «Trabajo de coolie: Sir Reginald Johnston en la Escuela de Estudios Orientales, 1931-1937», Journal of the Royal Asiatic Society , Serie III, 5, 3, págs.  385-401 (noviembre de 1995). JSTOR, www.jstor.org/stable/25183064
• Raymond Lamont-Brown, Tutor del Emperador Dragón: La vida de Sir Reginald Fleming Johnston , 1999. ISBN 0-7509-2106-4
• Shiona Airlie, Scottish Mandarin: The Life and Times of Sir Reginald Fleming Johnston , Royal Asiatic Society , 2012. ISBN 978-9888139569

• Obras de Reginald Johnston en el Proyecto Gutenberg.
• Obras de o sobre Reginald Johnston en el Archivo de Internet