Estadio Olímpico (Berlín)

Durante los Juegos Olímpicos de Verano de 1912 , la ciudad de Berlín fue designada por el Comité Olímpico Internacional (COI) para albergar los Juegos Olímpicos de Verano de 1916. El estadio propuesto por Alemania para este evento se ubicaría en Charlottenburg , en el bosque de Grunewald , al oeste de Berlín; por lo tanto, el estadio también era conocido como Grunewaldstadion . Allí ya existía un hipódromo perteneciente al Berliner Rennverein, y aún hoy se conservan las antiguas taquillas en la actual Jesse-Owens-Allee. El gobierno alemán decidió no construir en el cercano bosque de Grunewald ni renovar los edificios ya existentes. Debido a este deseo, contrataron al mismo arquitecto que originalmente había construido el "Rennverein", Otto March.

March decidió construir el estadio bajo tierra ("Erdstadion", en alemán). Sin embargo, los Juegos Olímpicos de 1916 se cancelaron debido a la Primera Guerra Mundial . En la década de 1920, se construyeron los primeros edificios de una escuela, el "Deutsches Sportforum" (Foro Deportivo Alemán), dedicada a la formación de profesores de educación física y al estudio de las ciencias del deporte, al noreste del emplazamiento del estadio. Entre 1926 y 1929, los hijos de Otto March (Werner y Walter) fueron los encargados de construir un anexo para estas instituciones, aunque su finalización se retrasó hasta 1936.

En 1931, el Comité Olímpico Internacional seleccionó Berlín para albergar los XI Juegos Olímpicos de Verano . Originalmente, el gobierno alemán decidió simplemente restaurar el Olympiastadion de 1916, y Werner March fue contratado nuevamente para llevar a cabo esta tarea.

Cuando el Partido Nazi ganó las elecciones en Alemania en 1933, decidió aprovechar los Juegos Olímpicos para construir un nuevo estadio y complejo olímpico para Berlín en 1936. El Führer y Canciller del Reich, Adolf Hitler, ordenó la construcción de un gran complejo deportivo en Grunewald, denominado «Reichssportfeld», con un nuevo Olympiastadion. El arquitecto Werner March se mantuvo al frente del proyecto, asistido por su hermano Walter . El complejo, incluido el Olympiastadion, fue encargado por el gobierno nazi y construido entre 1934 y 1936 con fondos estatales. Si bien la zona de Grunewald había sido antiguamente coto de caza real, en el momento de la construcción, el terreno estaba bajo control gubernamental y el estadio era de propiedad estatal. ^{[ 4 ]}

La construcción tuvo lugar entre 1934 y 1936. Cuando se terminó el Reichssportfeld, tenía una superficie de 132 hectáreas (330 acres) . Estaba compuesto por (de este a oeste): el Olympiastadion, el Maifeld (Mayfield, con capacidad para 50.000 personas) y el anfiteatro Waldbühne (con capacidad para 25.000 personas), además de varios lugares, edificios e instalaciones para diferentes deportes (como fútbol, ​​natación , eventos ecuestres y hockey sobre césped ) en la parte norte.

Werner March construyó el nuevo Olympiastadion sobre los cimientos del Deutsches Stadion original, con la mitad inferior de la estructura nuevamente empotrada 12 metros (40 pies) por debajo del nivel del suelo.

El Olympiastadion tenía capacidad para 110.000 espectadores y contaba además con una tribuna VIP. En su extremo, alineada con el diseño simétrico de los edificios de la Olympischer Platz y orientada hacia el Maifeld, se encontraba la Puerta del Maratón, con un gran receptáculo para la Llama Olímpica .

Maifeld

El Maifeld (Campo de Mayo) fue creado como una enorme explanada (11,2 hectáreas, 28 acres) para exhibiciones gimnásticas, específicamente para las celebraciones anuales del Primero de Mayo organizadas por el gobierno. El área estaba rodeada por un desnivel de 19 metros (62  pies), a pesar de que el Estadio Olímpico (al este) solo tenía 17 metros (55  pies) de altura. Su capacidad total era de 250 000 personas, con 60 000 en las grandes tribunas que se extendían en el extremo oeste.

También se ubicaban allí el Langemarck-Halle (abajo) y el campanario (que se eleva hacia arriba). Los muros fueron construidos con robusta piedra de la zona de los Alpes Bajos y presentan esculturas ecuestres (obra de Josef Wackerle ). Este complejo consistía en enormes salones construidos bajo las gradas del Maifeld. Se erigieron pilares en los que colgaban banderas y escudos que conmemoraban a todas las fuerzas que participaron en la batalla librada en Langemark (Flandes Occidental, Bélgica) el 10 de noviembre de 1914, durante la Primera Guerra Mundial. Desde 2006, la planta baja alberga una exposición pública con información histórica sobre la zona del antiguo Reichssportfeld.

Durante los Juegos Olímpicos de 1936, el estadio Maifeld se utilizó para las competiciones de polo y doma clásica ecuestre.

Tras la Segunda Guerra Mundial, las fuerzas de ocupación del Ejército Británico ( Brigada de Infantería de Berlín ) celebraban anualmente el cumpleaños oficial del Rey o la Reina en Maifeld y lo utilizaban para diversas actividades deportivas, incluido el críquet. A partir de 2012, Maifeld se convirtió en la sede de los clubes de críquet de Berlín. ^{[ 5 ]}

Campanario

El campanario coronaba el extremo occidental del Reichssportfeld, situado entre las gradas del Maifeld. Tenía 77 metros de  altura y desde su cima se podía contemplar toda la ciudad de Berlín. Durante los Juegos, servía como puesto de observación para administradores, policías, médicos y medios de comunicación.

En la torre estaba la Campana Olímpica. En su superficie estaban los anillos olímpicos con un águila , el año 1936, la Puerta de Brandeburgo , la fecha del 1 al 16 de agosto en alemán, un lema entre dos esvásticas : "Llamo a la juventud del mundo" ^{[ 6 ]} también en alemán, y 11. Juegos Olímpicos de Berlín – aunque los juegos eran los X Juegos Olímpicos (de Verano), eran los Juegos de la XI Olimpiada.

El campanario fue la única parte del Reichssportfeld que resultó destruida durante la guerra. El Tercer Reich utilizaba la estructura de la torre para almacenar archivos (como películas). Las tropas soviéticas incendiaron accidentalmente su contenido, convirtiendo la torre en una chimenea improvisada. La estructura quedó gravemente dañada y debilitada tras el incendio.

En 1947, los ingenieros británicos demolieron la torre; sin embargo, fue reconstruida con precisión en 1962. La Campana Olímpica (que había sobrevivido al incendio y permaneció en su lugar en la torre) cayó 77 metros y se agrietó, quedando inutilizada desde entonces. En 1956, la campana fue rescatada, pero solo para ser utilizada como blanco de práctica de tiro con munición antitanque . La antigua campana dañada aún se conserva y sirve como monumento conmemorativo.

La reconstrucción de la torre se llevó a cabo entre 1960 y 1962, nuevamente a cargo del arquitecto Werner March, siguiendo los planos originales . La torre actual se convirtió en un importante destino turístico que ofrece una vista panorámica de Berlín, Spandau , el valle del Havel , Potsdam , Nauen y Hennigsdorf .

La batalla más importante en torno al Estadio Olímpico tuvo lugar en abril de 1945, cuando el ejército soviético luchó por capturarlo. Esto ocurrió durante la batalla final de la Segunda Guerra Mundial en Europa, con la invasión total de Berlín como objetivo de los Aliados . El Estadio Olímpico sobrevivió a la guerra prácticamente intacto; solo sufrió el impacto de los disparos de ametralladora .

Tras la guerra, el antiguo Reichssportfeld se convirtió en el cuartel general de las fuerzas de ocupación británicas. La administración se instaló en los edificios del noreste, diseñados por los hermanos March en la década de 1920, que el Tercer Reich había utilizado para organizaciones deportivas oficiales como la Academia de Educación Física del Reich y que se ampliaron en 1936 con la adición de la "Haus des deutschen Sports" (Casa del Deporte Alemán) y otros edificios (que desde 1994 pertenecen al Olympiapark Berlin , un complejo deportivo central de la ciudad de Berlín). Pronto, las fuerzas británicas renovaron los edificios dañados por la guerra, pero también adaptaron los interiores a sus necesidades específicas (un gimnasio se convirtió en comedor y otro en garaje). Desde 1951 hasta 2005, la Olympischer Platz contó con una antena gigante que transmitía para todas las radios portátiles de Berlín.

Desde entonces hasta 1994, año de su partida, las fuerzas británicas celebraron anualmente el cumpleaños oficial de la Reina en el Maifeld, con la asistencia de miles de espectadores procedentes de Berlín. Durante la década de 1960, equipos de fútbol americano, tanto militares como de institutos, dieron a conocer este deporte a cientos de miles de berlineses en el estadio mediante partidos de exhibición.

Durante esos años, en el Olympiastadion se disputaban partidos de la Bundesliga , con el Hertha BSC como equipo local. En el Maifeld también se celebraban diversas competiciones de fútbol , ​​rugby y polo . En verano, el Waldbühne retomaba sus conciertos de música clásica y la proyección de películas . El teatro también se utilizaba como cuadrilátero improvisado para combates de boxeo .

En 1998, los berlineses debatieron el destino del Olympiastadion a la luz del legado que representaba para Alemania. Algunos querían demoler el estadio y construir uno nuevo desde cero, mientras que otros preferían dejar que se deteriorara lentamente "como el Coliseo de Roma". Finalmente, se decidió renovar el Olympiastadion.

La FIFA lo eligió como una de las sedes de la Copa Mundial de la FIFA 2006. El Estado de Berlín contrató a un consorcio formado por Walter Bau AG y DYWIDAG , que ganó la concesión por 45 millones de euros . Tras la remodelación, el consorcio se hizo cargo de la gestión de las instalaciones junto con el Hertha BSC y el Gobierno de Berlín. El 3 de julio de 2000, se dio comienzo a la renovación con una ceremonia presidida por el Canciller Gerhard Schröder , acompañado por Eberhard Diepgen (Alcalde de Berlín), Franz Beckenbauer y el Prof. Dr. Ignaz Walter.

Las celebraciones de reinauguración del nuevo Olympiastadion se llevaron a cabo el 31 de julio de 2004 y el 1 de agosto de 2004. Ese día, sábado, la fiesta comenzó con actuaciones de Pink , Nena y Daniel Barenboim . Culminó por la noche con la ceremonia de apertura. El segundo día, se jugaron partidos amistosos entre diferentes categorías del club Hertha BSC y equipos visitantes. El 8 de septiembre de 2004, Brasil jugó contra Alemania .

Entre 2003 y 2007, el estadio fue la sede del Berlin Thunder .

En 2011, el lugar albergó el Festival Mundial de la Cultura organizado por El Arte de Vivir, donde 70.000 personas meditaron por la paz. ^{[ 7 ]}

En 2015, el recinto albergó la final de la Liga de Campeones de la UEFA .

En 2018, el recinto fue sede del Campeonato Europeo de Atletismo de 2018 .

En 2024, el estadio albergó la final de la UEFA Euro 2024 .

En 2025, el recinto albergó la Serie Internacional de la NFL entre los Indianapolis Colts y los Atlanta Falcons .

El 1 de agosto de 1936, el jefe de Estado Adolf Hitler inauguró oficialmente los Juegos Olímpicos , y el atleta Fritz Schilgen encendió el pebetero olímpico . Se vendieron cuatro millones de entradas para todos los eventos de los Juegos Olímpicos de Verano de 1936. Estos fueron también los primeros Juegos Olímpicos con transmisión televisiva (se instalaron 25 puntos de retransmisión repartidos por Berlín y Potsdam) y transmisiones radiofónicas en 28 idiomas (con 20 unidades móviles de radio y 300 micrófonos ).

Si bien la llama olímpica se utilizó por primera vez en Ámsterdam en 1928, en Berlín 1936 se introdujo un recorrido maratónico de la antorcha olímpica, desde Olimpia en Grecia, cruzando seis fronteras con un viaje de 3000 kilómetros (1900 millas) hasta Berlín, pasando por Grecia , Bulgaria , Yugoslavia , Hungría , Checoslovaquia , Austria y Alemania . La idea original de este relevo de la antorcha olímpica fue de Carl Diem , asesor político del ministro de Propaganda Joseph Goebbels , especializado en asuntos olímpicos. Los Juegos Olímpicos fueron el tema de la película propagandística Olympia (1938) de Leni Riefenstahl . 

Entre las competiciones deportivas, uno de los eventos más memorables fue la actuación del atleta afroamericano Jesse Owens , representante de los Estados Unidos de América . Owens ganó la medalla de oro en los 100 y 200 metros , salto de longitud y relevos 4 × 100 metros . Una de las calles principales aledañas al estadio se llama Jesse Owens Allee en reconocimiento a su logro. El estadio también albergó eventos de salto ecuestre , fútbol y balonmano .

Los tres partidos del Grupo A en los que participó Chile se disputaron en el Olympiastadion. El tercer encuentro, Australia contra Chile, se jugó bajo una lluvia torrencial. Sin embargo, el histórico partido entre las dos selecciones alemanas se disputó en Hamburgo . Alemania Occidental , anfitriona del torneo, se alzó con la victoria.

Los siguientes partidos se jugaron en Berlín, durante la Copa Mundial de la FIFA 2006 :

En 2011, el Olympiastadion albergó el partido inaugural de Alemania en la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2011. Fue el único partido del torneo que se disputó en ese estadio.

En mayo de 2013, el Olympiastadion fue elegido como sede de la final de la UEFA Champions League de 2015. [ ^{15 ] El} FC Barcelona ganó su quinto título y completó un segundo triplete.

El 17 de junio de 2023, se celebró en el Olympiastadion la ceremonia de apertura de los Juegos Mundiales de Verano de las Olimpiadas Especiales de 2023. ^{[ 18 ]}

El Olympiastadion albergó seis partidos de la UEFA Euro 2024 , incluyendo un partido de octavos de final, un partido de cuartos de final y la final el 14 de julio de 2024. ^{[ 19 ]}

El estadio albergó cinco American Bowls entre 1990 y 1994. También fue la sede del Berlin Thunder , un equipo de fútbol americano de la NFL Europa , desde 2003 hasta que la liga, la National Football League de Estados Unidos , clausuró la deficitaria competición en 2007. La NFL regresaría al estadio el 9 de noviembre de 2025 para la NFL International Series , el primer partido de temporada regular disputado en Berlín entre los Indianapolis Colts y los Atlanta Falcons, con victoria de los Colts por 31-25 ante 72.203 espectadores.

El metro (U-Bahn) U2 lleva directamente a la estación Olympia-Stadion . Desde allí, el estadio se encuentra a pocos pasos (entrada por la Puerta Este: 500 m, entrada por la Puerta Sur: 870 m). Tiempo medio de viaje: 14 minutos desde el Jardín Zoológico, 24 minutos desde Potsdamer Platz y 34 minutos desde Alexanderplatz.

Las líneas S3 y S9 del tren de cercanías (S-Bahn) llevan a los visitantes directamente a la estación Olympiastadion . Desde allí, hay un corto paseo hasta el estadio (entrada por la Puerta Sur, salida Flatowallee: 200 m; entrada por la Puerta Este, salida Trakehner Allee: 250 m). Tiempo medio de viaje: 7 minutos desde la estación Spandau, 14 minutos desde Zoologischer Garten, 22 minutos desde Friedrichstrasse y 26 minutos desde Alexanderplatz. Para eventos en el Olympiastadion (por ejemplo, partidos del Hertha BSC o partidos internacionales de fútbol) y en el Parque Olímpico (por ejemplo, Lollapalooza Berlín), se utilizan trenes especiales que paran en cuatro andenes centrales de la estación de S-Bahn.

Con las líneas de autobús M49 y 218, los visitantes pueden llegar a la parada Flatowallee. Desde allí, hay un corto paseo hasta el estadio. Con la línea de autobús 143, los visitantes pueden llegar a la estación de metro Neu-Westend. Hay un sendero que lleva directamente al estadio.