Renacimiento inglés

El Renacimiento inglés fue un movimiento cultural y artístico en Inglaterra durante finales del siglo XV, el siglo XVI y principios del XVII. ^{[ 1 ]} Se asocia con el Renacimiento paneuropeo que generalmente se considera que comenzó en Italia a finales del siglo XIV. Como en la mayor parte del resto del norte de Europa , Inglaterra experimentó pocos de estos desarrollos hasta más de un siglo después, dentro del Renacimiento del Norte . El estilo y las ideas renacentistas tardaron en penetrar en Inglaterra, y la era isabelina en la segunda mitad del siglo XVI generalmente se considera el apogeo del Renacimiento inglés. Muchos estudiosos ven sus inicios a principios del siglo XVI durante el reinado de Enrique VIII . ^{[ 2 ]} Otros argumentan que el Renacimiento ya estaba presente en Inglaterra a finales del siglo XV.

El Renacimiento inglés se diferencia del italiano en varios aspectos. Las formas artísticas predominantes del Renacimiento inglés fueron la literatura y la música . Las artes visuales tuvieron mucha menos importancia que en el Renacimiento italiano. El período inglés comenzó mucho más tarde que el italiano, que ya se encontraba en la etapa del Manierismo y el Barroco hacia la década de 1550 o incluso antes.

Inglaterra tenía una fuerte tradición literaria en lengua vernácula inglesa , que aumentó gradualmente a medida que el uso de la imprenta se generalizó a mediados del siglo XVI. ^{[ 3 ]} Esta tradición literaria escrita en lengua vernácula inglesa comenzó en gran medida con el llamado de la Reforma Protestante a que las personas interpretaran la Biblia por sí mismas en lugar de aceptar la interpretación de la Iglesia Católica . Los debates sobre cómo traducir la Biblia para que pudiera ser comprendida por los laicos pero permaneciera fiel a la palabra de Dios se volvieron polémicos, con discusiones sobre cuánta libertad se podía tomar para transmitir el significado correcto sin sacrificar su elocuencia. El deseo de que las personas leyeran la Biblia por sí mismas llevó a William Tyndale a publicar su propia traducción en 1526, dando paso a la publicación de la Biblia de Ginebra por Sir Rowland Hill en 1560, que marcó el restablecimiento de la Iglesia de Inglaterra con la ascensión de Isabel I al trono . Estas serían las predecesoras de la Versión King James de la Biblia.

Otro defensor temprano de la literatura en lengua vernácula fue Roger Ascham , tutor de la princesa Isabel durante su adolescencia y a quien hoy se le suele llamar el «padre de la prosa inglesa». Sostenía que el habla era el mayor don de Dios al hombre y que hablar o escribir mal era una afrenta. ^{[ 4 ]} En la época isabelina , existía una vigorosa cultura literaria, tanto en teatro como en poesía, que incluía a poetas como Edmund Spenser , cuya epopeya en verso La reina de las hadas tuvo una gran influencia en la literatura inglesa, pero que finalmente fue eclipsada por las letras de William Shakespeare , Thomas Wyatt y otros. Por lo general, las obras de estos dramaturgos y poetas circularon en forma de manuscritos durante algún tiempo antes de su publicación, y sobre todo las obras de teatro del Renacimiento inglés fueron el legado más destacado de la época. Las obras de este período también se ven afectadas por la declaración de independencia de Enrique VIII de la Iglesia católica y los avances tecnológicos en la navegación y la cartografía , que se reflejan en los temas generalmente no religiosos y las diversas aventuras de naufragios de Shakespeare. ^{[ 5 ]}

El panorama teatral inglés, que ofrecía representaciones tanto para la corte y la nobleza en funciones privadas como para un público muy amplio en los teatros, era el más concurrido de Europa, con una gran cantidad de dramaturgos, además de las figuras gigantescas de Christopher Marlowe , William Shakespeare y Ben Jonson . La propia Isabel I se formó en el humanismo renacentista con Roger Ascham y escribió poemas ocasionales como " On Monsieur's Departure " en momentos cruciales de su vida. Entre los filósofos e intelectuales se encontraban Thomas More y Francis Bacon . Todos los monarcas Tudor del siglo XVI tenían una educación superior, al igual que gran parte de la nobleza, y la literatura italiana gozaba de gran popularidad, sirviendo de fuente para muchas de las obras de Shakespeare. El pensamiento inglés avanzó hacia la ciencia moderna con el método baconiano , precursor del método científico . El lenguaje del Libro de Oración Común , publicado por primera vez en 1549, y al final de ese período la Versión Autorizada (o "Versión King James" para los estadounidenses) de la Biblia (1611) tuvieron un impacto profundo y duradero en la conciencia inglesa.

Inglaterra tardó mucho en desarrollar las artes visuales al estilo renacentista, y los artistas de la corte Tudor fueron principalmente extranjeros hasta después del fin del Renacimiento; Hans Holbein fue la figura más destacada. La Reforma inglesa produjo un enorme programa de iconoclasia que destruyó casi todo el arte religioso medieval y prácticamente acabó con la técnica pictórica en Inglaterra; el arte inglés estaría dominado por el retrato y, posteriormente, por el paisaje , durante los siglos venideros.

La invención inglesa más significativa fue el retrato en miniatura , que esencialmente tomó las técnicas del arte en extinción del manuscrito iluminado y las transfirió a pequeños retratos que se llevaban en relicarios . Si bien la forma fue desarrollada en Inglaterra por artistas extranjeros, principalmente flamencos como Lucas Horenbout , el fundador, algo discreto, de la tradición, a finales del siglo XVI, artistas locales como Nicolas Hilliard e Isaac Oliver produjeron las mejores obras, incluso cuando los mejores pintores de retratos al óleo de mayor tamaño seguían siendo extranjeros. El retrato en miniatura se había extendido por toda Europa en el siglo XVIII. Los retratos de Isabel I fueron cuidadosamente controlados y desarrollados hasta convertirse en un estilo icónico elaborado y completamente irreal, que ha logrado crear imágenes perdurables.

La música del Renacimiento inglés se mantuvo mucho más conectada con las tendencias continentales que las artes visuales, y logró sobrevivir a la Reforma con relativo éxito, aunque William Byrd (c. 1539/40 o 1543-1623) y otras figuras importantes eran católicas. El madrigal isabelino era distinto de la tradición italiana , pero estaba relacionado con ella . Thomas Tallis ( c. 1505-1585 ), Thomas Morley (1557 o 1558-1602) y John Dowland (1563-1626) fueron otros compositores ingleses destacados.

Las colosales producciones policorales de la escuela veneciana ya habían sido anticipadas en las obras de Thomas Tallis, y el estilo Palestrina de la escuela romana ya había sido asimilado antes de la publicación de Musica transalpina , en la música de maestros como William Byrd.

Los renacimientos italiano e inglés compartían una estética musical específica . A finales del siglo XVI, Italia era el centro musical de Europa, y una de las principales formas surgidas de esa singular explosión de creatividad musical fue el madrigal . En 1588, Nicholas Yonge publicó en Inglaterra la Musica transalpina —una colección de madrigales italianos anglicizados—, un acontecimiento que dio inicio a una moda de madrigales en Inglaterra casi sin parangón en el Renacimiento, al tratarse de una adopción instantánea de una idea de otro país, adaptada a la estética local. La poesía inglesa se encontraba precisamente en la etapa de desarrollo idónea para que se produjera este trasplante, ya que formas como el soneto se adaptaban de manera singular a la composición de madrigales; de hecho, el soneto ya estaba bien desarrollado en Italia. Compositores como Thomas Morley, el único compositor contemporáneo que musicalizó a Shakespeare y cuya obra se conserva, publicaron sus propias colecciones, en líneas generales italianas pero con un singular toque inglés; el interés por las composiciones de la Escuela Inglesa de Madrigales ha experimentado un considerable resurgimiento en las últimas décadas.

A pesar de que algunos edificios de estilo parcialmente renacentista datan del reinado de Enrique VIII (1491-1547), en particular el Palacio de Hampton Court (iniciado en 1515), el desaparecido Palacio de Nonsuch , Sutton Place y la Torre Layer Marney , y la construcción de Soulton Hall bajo la reina María I , no fue hasta los albores de la arquitectura isabelina cuando se generalizó un verdadero estilo renacentista, influenciado mucho más por el norte de Europa que por Italia.

Los edificios más famosos, del tipo conocido como casa prodigio , son grandes mansiones construidas para cortesanos y caracterizadas por un uso suntuoso del vidrio, como en " Hardwick Hall , con más vidrio que pared", Wollaton Hall , Montacute House , Hatfield House y Burghley House . Este estilo se mantuvo hasta principios del siglo XVII antes de evolucionar hacia la arquitectura jacobina . Casas más pequeñas, pero aún de gran tamaño, como Little Moreton Hall, continuaron construyéndose y ampliándose en estilos esencialmente medievales de entramado de madera hasta finales del siglo XVI. La arquitectura eclesiástica continuó esencialmente en el estilo gótico perpendicular tardomedieval hasta la Reforma, y ​​luego se detuvo casi por completo, aunque los monumentos , rejas y otros elementos de las iglesias a menudo presentaban estilos clásicos desde mediados de siglo. Los pocos edificios religiosos nuevos posteriores a la Reforma solían ser todavía de estilo gótico, como la capilla de Langley de 1601. ^{[ 6 ]}

Entre las figuras literarias más importantes del Renacimiento inglés se incluyen:

• Período Tudor
• Cánones de la poesía renacentista
• época jacobina
• Gran Bretaña a principios de la Edad Moderna
• Walter Raleigh