Informe jurídico

La primera publicación de informes jurídicos de Kenia se realizó en forma de volúmenes bajo la denominación EALR («Informes Jurídicos de África Oriental»). Se publicaron por primera vez entre 1897 y 1905. Siete de estos volúmenes fueron compilados por el Honorable Juez RW Hamilton, quien era entonces Presidente del Tribunal Supremo del Protectorado, y los informes abarcaban todos los tribunales de diferentes jurisdicciones.

Entre 1922 y 1956 surgieron veintiún volúmenes de los Kenya Law Reports (conocidos como KLR). Estos informes incluían únicamente las decisiones del Tribunal Superior y fueron recopilados, compilados y editados por diferentes jueces y magistrados.

Luego llegó el período comprendido entre 1934 y 1956, que vio nacer los famosos Informes de Jurisprudencia del Tribunal de Apelación de África Oriental (EALR). Estos informes comprendían un total de veintitrés volúmenes, compilados también por jueces y magistrados, un secretario del Tribunal Superior y un secretario del Tribunal de Apelación de África Oriental . Dichos volúmenes recogían las decisiones del entonces Tribunal de Apelación de África Oriental y del Consejo Privado. Solo abarcaban las apelaciones presentadas desde los territorios.

Las Recopilaciones de Jurisprudencia de África Oriental (conocidas como EA) se introdujeron en 1957 y se publicaron en diecinueve volúmenes consecutivos hasta 1975. Estas recopilaciones abarcaban las decisiones del Tribunal de Apelación de África Oriental y de los tribunales superiores de los territorios constituyentes: Kenia, Uganda, Tanzania, Adén, Seychelles y Somalilandia. Su publicación estaba a cargo de un consejo editorial integrado por los presidentes de los tribunales superiores de los territorios y el juez presidente del Tribunal de Apelación de África Oriental. Tras la disolución de la Comunidad de África Oriental, bajo cuyos auspicios se publicaban las recopilaciones, estas dejaron de publicarse.

El período previo a la reanudación de los Informes Jurídicos de África Oriental se caracterizó por intentos esporádicos y transitorios de recopilación de jurisprudencia. En primer lugar, con la autorización del entonces Fiscal General, la editorial East African Publishing House publicó seis volúmenes titulados New Kenya Law Reports, que abarcaban el período comprendido entre 1976 y 1980. Estos informes incluían las decisiones del Tribunal Superior y del Tribunal de Apelación de Kenia y fueron compilados por el difunto Juez SK Sachdeva y editados por Paul H Niekirk y el Juez Richard Kuloba, magistrado del Tribunal Superior de Kenia . La publicación de estos informes cesó cuando la editorial la clausuró, supuestamente por falta de fondos.

Posteriormente, Butterworths, una entidad privada, publicó dos volúmenes de lo que se denominó Informes de Apelación de Kenia, correspondientes al período 1982-1992, bajo la dirección del Honorable Presidente del Tribunal Supremo, ARW Hancox (de ahí el seudónimo "Informes Hancox"), quien contó con la asistencia de un consejo editorial de siete personas. Estos informes, como su nombre indica, incluían únicamente las decisiones del Tribunal de Apelación de Kenia seleccionadas durante dicho período.

También se han publicado informes jurídicos sobre temas específicos. La Imprenta del Gobierno publicó diez volúmenes de los Informes Jurídicos del Tribunal de Revisión, que abarcan el período de 1953 a 1962 e incluyen las decisiones sobre derecho consuetudinario del Tribunal Africano de Revisión. No existía un consejo editorial y se desconoce quiénes fueron los compiladores de estos informes. A pesar de su origen apócrifo, fueron citados con frecuencia por juristas y académicos.

En 1994, el Parlamento de Kenia aprobó la Ley del Consejo Nacional de Informes Jurídicos de 1994 y otorgó al Consejo el mandato exclusivo de: "publicar los informes que se conocerán como Informes Jurídicos de Kenia, los cuales contendrán sentencias, resoluciones y opiniones de los tribunales superiores de registro y también realizar otras publicaciones que, en opinión del Consejo, estén razonablemente relacionadas o conectadas con la preparación y publicación de los Informes Jurídicos de Kenia" (artículo 3 de la Ley).

Los Kenya Law Reports son los informes legales oficiales de la República de Kenia que pueden citarse en procedimientos ante todos los tribunales de Kenia (artículo 21 de la Ley).

En Bangladesh, los informes jurídicos se publican de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Informes Jurídicos de 1875. Actualmente existen numerosos informes jurídicos en Bangladesh. El más conocido es el Dhaka Law Report, que comenzó a publicarse en 1949. Publicado mensualmente, el Apex Law Reports (ALR) ofrece un tratamiento oportuno de los desarrollos jurídicos significativos a través de artículos de jueces, destacados académicos y profesionales. The Law Messenger ^{[ 9 ]} es un informe jurídico de estándar internacional que comenzó a publicarse en 2016. Es la primera revista jurídica en Bangladesh que publica específicamente decisiones judiciales de la Corte Suprema de Bangladesh, India y Pakistán. Mainstream Law Reports (MLR) ^{[ 10 ]} es la revista jurídica más citada y se encuentra entre las revistas jurídicas más citadas del país. Publicado mensualmente, el MLR ofrece un tratamiento oportuno de los desarrollos jurídicos significativos a través de artículos de jueces, destacados académicos y profesionales. Bangladesh Legal Decisions se publica bajo la autoridad del Consejo de Abogados de Bangladesh. Entre los demás informes jurídicos se incluyen Bangladesh Law Chronicles , Lawyers and Jurists , BCR , ADC , Bangladesh Legal Times y Bangladesh Law Times .

El informe jurídico en línea de Bangladesh es Chancery Law Chronicles , que ahora publica veredictos de la Corte Suprema de Bangladesh. ^{[ 11 ]}

Tras la creación del Tribunal Supremo de Bangladesh en 1972, su publicación jurídica en línea es el Boletín en Línea del Tribunal Supremo ^{[ 12 ]} , que inicialmente publicaba un compendio de jurisprudencia que contenía las sentencias, órdenes y decisiones del Tribunal. Otro compendio jurídico ampliamente utilizado en el país es el Bangladesh Legal Decisions , publicado por el organismo regulador oficial de los abogados colegiados del país: el Consejo de Abogados de Bangladesh. También se encuentran en funcionamiento otras publicaciones, como Bangladesh Law Chronicles , Bangladesh Legal Times , Lawyers and Jurists , Counsel Law Reports , Legal Circle Law Reports , BCR y ADC . Las decisiones de los tribunales inferiores no se publican en ningún compendio jurídico.

Los casos de Hong Kong se publican principalmente en los informes autorizados del Tribunal de Apelación Final de Hong Kong (HKCFAR) y en los Compendios y Resúmenes de Derecho de Hong Kong (HKLRD), así como en los no autorizados, pero más antiguos, de Casos de Hong Kong (HKC). Existen algunas series especializadas, como los Informes de Derecho de Familia de Hong Kong (HKFLR), los Informes de Derecho Público de Hong Kong (HKPLR) y los Informes de Transacciones y Propiedad (CPR). Las sentencias en chino se publican en los Informes y Traducciones de Derecho Chino de Hong Kong (HKCLRT). Los Compendios y Resúmenes de Derecho de Hong Kong se publicaron como Informes de Derecho de Hong Kong (HKLR) hasta 1997.

El Supreme Court Reports (SCR) es el organismo oficial que publica las decisiones del Tribunal Supremo. Además, algunos periodistas privados han sido autorizados a publicar las decisiones del Tribunal.

Tras su independencia de Gran Bretaña en 1947, Pakistán heredó un sistema de derecho consuetudinario, por lo que su sistema jurídico depende en gran medida de las recopilaciones de jurisprudencia.

La obra jurídica más completa es Pakistan Law Decisions (PLD), que incluye sentencias del Tribunal Supremo de Pakistán , los distintos Tribunales Superiores provinciales, los Tribunales de Servicio, Profesionales y Electorales, así como los tribunales superiores de territorios como Azad Cachemira. PLD se complementa con otras obras, entre las que destacan Yearly Law Reports (YLR) y Monthly Law Digest (MLD).

El Tribunal Supremo también cuenta con su propio libro de leyes, el Supreme Court Monthly Review (SCMR), que enumera los casos más recientes que el tribunal ha examinado.

Además, existen libros que tratan áreas específicas del derecho, como el Civil Law Cases (CLC), que como su nombre indica trata casos civiles; el Pakistan Criminal Law Journal (PCrLJ), que informa sobre casos penales; y el Pakistan Tax Decisions (PTD), sobre los casos del tribunal de impuestos sobre la renta y sus apelaciones.

La mayoría de las recopilaciones de jurisprudencia irlandesa se encuentran en The Irish Reports (IR), publicación del Incorporated Council of Law Reporting for Ireland. Otras recopilaciones se incluyen en Irish Law Reports Monthly (ILRM) y en diversas colecciones en línea de decisiones judiciales.

El informe Session Cases recoge los casos juzgados en el Tribunal de Sesiones y los casos escoceses apelados en la Cámara de los Lores . El informe Justiciary Cases recoge los casos del Tribunal Superior de Justicia . Estas dos series son las más autorizadas y se citan en los tribunales con preferencia a otras series de informes, como el Scots Law Times , que recoge los casos de los tribunales del sheriff y del tribunal de tierras, además de los tribunales superiores. El servicio de informes jurídicos de Escocia se complementa con otros informes como el Scottish Civil Case Reports y el Green's Weekly Digest.

Cada provincia de Canadá cuenta con una serie oficial de informes que publica las decisiones de los tribunales superiores y de apelación de la provincia correspondiente. Los tribunales federales, como el Tribunal Federal , el Tribunal Federal de Apelación y el Tribunal Fiscal , tienen sus propias series de informes. La Corte Suprema de Canadá tiene su propia serie de informes, los Informes de la Corte Suprema .

También existen recopilaciones generales, como la longeva Dominion Law Reports , que publica casos de importancia nacional. Otras series de informes jurídicos incluyen Canadian Criminal Cases , Canadian Criminal Reports , Ontario Reports y Rapports Juridiques du Québec . ^{[ 17 ] [ 18 ] : 29}

Las citas neutrales también se utilizan para identificar casos. ^{[ 17 ]}

En cada estado de los Estados Unidos , existen informes publicados de todos los casos resueltos por los tribunales con jurisdicción de apelación desde la fecha de su organización. ^{[ 19 ] [ 20 ]} También existen informes completos de los casos resueltos en la Corte Suprema de los Estados Unidos y los tribunales federales inferiores con jurisdicción de apelación desde su creación bajo la Constitución de los Estados Unidos . ^{[ 21 ]} Los primeros informes eran extraoficiales, ya que eran publicados únicamente por empresarios privados, pero a mediados del siglo XIX, la Corte Suprema de los Estados Unidos y muchas cortes supremas estatales comenzaron a publicar sus propios informes oficiales.

En la década de 1880, West Publishing Company inició su National Reporter System (NRS), que es una familia de informes regionales, cada uno de los cuales recopila opiniones selectas de tribunales estatales de un grupo específico de estados. ^{[ 19 ] [ 22 ]} El National Reporter System es ahora el sistema de informes no oficial dominante en los EE. UU., y 21 estados han descontinuado sus propios informes oficiales y han certificado el informe regional de West correspondiente como su informe oficial. ^{[ 23 ]} West y su rival, LexisNexis , publican informes no oficiales de opiniones de la Corte Suprema de los EE. UU. West también publica el West American Digest System para ayudar a los abogados a encontrar casos en sus informes. Los resúmenes e informes de West siempre han presentado un "Sistema de Numeración Clave" con un número único para cada tema legal imaginable.

El gobierno federal de EE. UU. no publica un informe oficial para los tribunales federales a nivel de circuito y distrito. ^{[ 24 ]} Sin embargo, así como el gobierno del Reino Unido utiliza los informes ICLR por defecto, los tribunales de EE. UU. utilizan los informes federales no oficiales de West para los casos posteriores a 1880, que son el Federal Reporter (para tribunales de apelación) y el Federal Supplement (para tribunales de distrito). ^{[ 25 ]} Para los casos de los tribunales federales de circuito y distrito anteriores a 1880, los tribunales de EE. UU. utilizan Federal Cases . ^{[ 24 ]} El Federal Reporter , el Federal Supplement y Federal Cases forman parte del NRS e incluyen notas al pie marcadas con números clave de West. ^{[ 25 ]} El NRS de West también incluye varios informes no oficiales específicos de estados para estados grandes como California . ^{[ 22 ]} El NRS ahora cuenta con más de 10 000 volúmenes; ^{[ 19 ]} por lo tanto, solo las bibliotecas jurídicas más grandes mantienen una colección completa en papel en sus colecciones in situ.

Algunas agencias gubernamentales utilizan (y exigen que los abogados y agentes que ejercen ante ellas citen) ciertos informes no oficiales especializados en los tipos de casos que probablemente sean relevantes para los asuntos que se tramitan ante la agencia. Por ejemplo, tanto para la práctica de patentes como de marcas, la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos exige la citación del United States Patents Quarterly (USPQ). ^{[ 26 ] [ 27 ]}

Actualmente, tanto Westlaw como LexisNexis publican diversos informes oficiales y no oficiales que cubren las decisiones de numerosas agencias administrativas federales y estatales con facultades cuasi judiciales . Una tendencia reciente en los estados estadounidenses es que los colegios de abogados se unan a un consorcio llamado Casemaker . Casemaker brinda a los miembros de un colegio de abogados estatal acceso a un sistema informatizado de investigación jurídica .

Los Commonwealth Law Reports son los informes oficiales de las decisiones del Tribunal Superior de Australia . Los Federal Court Reports son los informes oficiales de las decisiones del Tribunal Federal de Australia (incluido el Pleno). Cada estado y territorio cuenta con una serie de informes oficiales, como los Victorian Reports, que recogen las decisiones de los tribunales superiores del estado o territorio.

Los Australian Law Reports son la serie más grande de informes no autorizados, aunque existen otros informes generales e informes relacionados con áreas específicas del derecho, por ejemplo, los Australian Torts Reports publican decisiones de cualquier tribunal estatal o federal relacionadas con el derecho de responsabilidad civil extracontractual . Los NSW Law Reports son publicados por el Council of Law Reporting para Nueva Gales del Sur y cubren la Corte Suprema de Nueva Gales del Sur . Los Victorian Reports ^{[ 28 ]} son ​​publicados por Little William Bourke ^{[ 29 ]} en nombre del Council of Law Reporting en Victoria y cubren la Corte Suprema de Victoria .

Los New Zealand Law Reports (NZLR) son los informes autorizados del Consejo Neozelandés de Informes Jurídicos y se publican ininterrumpidamente desde 1883. Estos informes recogen casos relevantes del Tribunal Superior , el Tribunal de Apelación y el Tribunal Supremo de Nueva Zelanda . Inicialmente ordenados por volumen, ahora se ordenan por año. Actualmente se publican tres volúmenes al año, y el número de volúmenes ha aumentado con el tiempo de uno a dos y ahora a tres. Los informes no se centran en ningún área específica del derecho, ya que existen informes especializados que cubren esta área. Hay aproximadamente 20 series de informes de publicación privada que se centran en áreas especializadas del derecho. Algunas áreas están cubiertas por más de una serie de informes, como el derecho laboral, el derecho tributario y el derecho de familia.