Responsabilidades y otros poemas

Responsabilidades y otros poemas es una obra escrita por William Butler Yeats .

Responsibilities and a Play fue impreso y publicado por la hermana de Yeats, Elizabeth Corbet Yeats , en Cuala Press en 1914. Se publicaron 400 copias. ^{[ 1 ]}

La obra contenía treinta y un poemas y una nueva versión de la obra de teatro El reloj de arena , que fue escrita originalmente en colaboración con Lady Gregory, pero que ahora se presenta en una nueva versión.

Responsibilities and Other Poems fue publicado por Macmillan en 1916. Esta edición comercial contenía un poema nuevo, “The Well and the Tree”, que posteriormente fue retirado de la secuencia para formar parte de la obra de teatro At the Hawk's Well . Esta obra también incluía algunos poemas de Green Helmet and Other Poems (1910) y los poemas de 1913 de Poems Written in Discouragement. ^{[ 2 ]}

A partir de 1895 con Poemas y en 1899 con El viento entre los juncos , Yeats publicó poemas que solían tener una atmósfera onírica y estaban repletos de referencias al folclore y las leyendas irlandesas. El casco verde (1910) contenía poca influencia celta de sus poemas anteriores. El otro mundo prácticamente había desaparecido con la publicación de Responsabilidades y una obra de teatro .

Los poemas de «Responsabilidades» marcan un punto de inflexión en la vida de Yeats, desde el mundo onírico del Crepúsculo Celta hasta las duras realidades de la modernidad. Lo resume en «Septiembre de 1913», escrito sobre la huelga obrera en Dublín: «La Irlanda romántica ha muerto y desaparecido». Estas realidades incluían los ataques de George Moore contra Maude Gonne y él mismo; la controversia de Hugh Lane; la huelga obrera de 1913 y su apoyo a la clase trabajadora y a James Connolly; Parnell; y el revuelo causado por El Playboy del Mundo Occidental. Los poemas son políticos y personales. « Responsabilidades » comienza con un epígrafe oscuro y anónimo de Yeats, atribuido a «una obra antigua»: «En los sueños comienza la responsabilidad». Su siguiente epígrafe es de Confucio y se refiere al Príncipe de Chang, fundador de la Segunda Dinastía, lo que quizás signifique una nueva dinastía para el propio Yeats. Estos son anuncios de una nueva dirección para Yeats. Su introducción continúa con un poema que alude a la familia Butler, una respuesta velada a las críticas a George Moore. La colección finaliza con un poema que se refiere a George Moore como un perro que pasa por un lugar profanado.

• La colección de poemas de dominio público de Yeats disponible como libro electrónico en Standard Ebooks.
• Responsabilidades audiolibro de dominio público en LibriVox