Elizabeth Yeats

Elizabeth Corbet Yeats (11 de marzo de 1868 – 16 de enero de 1940), conocida como Lolly , fue una educadora y editora irlandesa. Trabajó como profesora de arte y publicó varios libros sobre el tema. Fue fundadora de Dun Emer Press , editorial que publicó varias obras de su hermano W.B. Yeats . Fue la primera impresora comercial en Irlanda en trabajar exclusivamente con imprentas manuales.

Elizabeth Corbet Yeats nació en el número 23 de Fitzroy Road , Londres . Era hija del artista irlandés John Butler Yeats y de Susan Yeats (de soltera Pollexfen). Era hermana de W.B. , Jack y Susan Mary "Lily" Yeats . Desde los cuatro años, Elizabeth vivió en Merville, Sligo, en casa de su abuelo William Pollexfen. En noviembre de 1874, su familia se mudó al número 14 de Edith Villas, West Kensington, Londres. ^{[ 1 ]} Su institutriz fue Martha Jowitt desde 1876 hasta 1879, antes de que la familia se mudara a Bedford Park, Chiswick, en 1878. ^{[ 1 ]}

Elizabeth Yeats regresó a Howth , condado de Dublín, en 1881. Se matriculó, junto con su hermana Susan, en la Escuela Metropolitana de Arte de Dublín en 1883 y tomó clases en la Real Sociedad de Dublín . ^{[ 1 ]}

La familia se mudó a Eardley Crescent, South Kensington, Londres, en 1886. Allí, Yeats comenzó a escribir ficción y publicó una revista casera, The Pleiades , con seis amigas, contribuyendo con "Historia sin trama" al número de Navidad de 1888. Además, publicó "Scamp y tres amigas" en The Vegetarian . ^{[ 1 ]}

Yeats también asistió a la Escuela de Arte de Chiswick con su hermana Susan y su hermano Jack Butler Yeats , ^{[ 2 ]} donde aprendió "Dibujo a mano alzada en todas sus ramas, geometría práctica y perspectiva, cerámica y pintura de azulejos, diseño con fines decorativos". ^{[ 2 ]}

En la década de 1890, vivió en el número 3 de Blenheim Road, Bedford Park, Londres, y se formó como maestra de jardín de infancia en el Froebel College de Bedford, Bedfordshire. Realizó sus prácticas docentes en el Bedford Park High School. En 1892, al finalizar su formación, impartió clases como profesora de arte invitada en la Froebel Society, el Chiswick High School y la Central Foundation School. ^{[ 1 ]}

Las conferencias y la publicación de cuatro manuales de pintura populares —Pincelada ( 1896), Estudios de pincelada de flores, frutas y animales (1898), Libro de copias de pincelada (1899) y Estudios elementales de pincelada (1900)— le proporcionaron a Yeats unos buenos ingresos. ^{[ 1 ]}

Se formó y trabajó como profesora de arte y formó parte del círculo de William Morris en Londres antes de que su familia regresara a Dublín en 1900. Yeats escribió e ilustró Elementary Brush-Work Studies (publicado en 1900), un libro educativo que enseña a los niños pequeños la técnica de pintar flores y plantas con su sencillo método. Por sugerencia de Emery Walker , quien trabajó con Morris en la imprenta Kelmscott Press , Yeats estudió imprenta con la Women's Printing Society de Londres.

En Dublín, aceptó la invitación para unirse a Evelyn Gleeson y formar el Gremio de Dun Emer junto con Lily, que era bordadora . «El nombre Dun Emer (Fuerte de Emer) se debe a Lady Emer, esposa del héroe Cúchulainn , famosa en el folclore irlandés por su belleza y sus habilidades artísticas». ^{[ 3 ]} Yeats dirigió la Imprenta de Dun Emer desde 1902 con una imprenta adquirida de un periódico provincial. ^{[ 1 ]} La imprenta estaba ubicada en Runnymede, la casa de Evelyn Gleeson. (Esta casa, ubicada en Dundrum , fue posteriormente rebautizada como Dun Emer. Desde entonces ha sido demolida). Esto se estableció con la intención de capacitar a mujeres jóvenes en encuadernación e imprenta, así como en bordado y tejido . En 1903, Yeats comenzó a imprimir y el primer libro de Dun Emer fue En los siete bosques (1903) de W. B. Yeats . ^{[ 1 ]}

A pesar de ser una impresora talentosa, los costos superaban la calidad del trabajo que producía Yeats, lo que provocó que la imprenta (al igual que el gremio) corriera riesgos financieros con frecuencia. ^{[ 1 ]} Once libros, decorados con pasteles por George William Russell , aparecieron bajo el sello Dun Emer, producidos en una habitación del primer piso. ^{[ 1 ]} Yeats tuvo varios desacuerdos con su hermano William sobre sus directrices como editor literario. También le desagradaba Evelyn Gleeson. En octubre de 1906 viajó a Nueva York para promocionar sus productos, pero publicó el último libro de Dun Emer, William's Discoveries (1907), a finales de noviembre, cuando regresó a Dublín. ^{[ 1 ]}

Tras muchos años de tensas relaciones entre las hermanas Yeats y Evelyn Gleeson , su relación comercial finalmente terminó. ^{[ 4 ]} Posteriormente, en 1908, Lolly y su hermano William fundaron Cuala Press , publicando más de 70 libros, incluyendo 48 del poeta. Yeats dirigía la imprenta mientras que su hermana Lily controlaba la sección de bordados. Cuala siguió siendo un asunto familiar. Su padre, John Butler Yeats, tuvo que reprender a su hijo William por enviar cartas abiertamente críticas a sus hermanas sobre la imprenta. Sin embargo, Cuala produjo libros magníficos: The Green Helmet and Other Poems (1910) de W. B. Yeats y una serie de Broadsides (publicados entre 1908 y 1915, con ilustraciones de Jack Yeats). ^{[ 1 ]}

Yeats fue el primer impresor comercial en Irlanda en trabajar exclusivamente con prensas manuales. ^{[ 5 ]}

Trabajó en Cuala Press hasta poco antes de su muerte, el 16 de enero de 1940, tras ser diagnosticada con hipertensión y problemas cardíacos. Su fallecimiento se dio a conocer en Estados Unidos un mes después. ^{[ 4 ]}

La imprenta Cuala Press producía libros, tarjetas y grabados artesanales. Un proyecto académico del Centro de Investigación de Arte Irlandés del Trinity College de Dublín está publicando en línea imágenes de algunos de estos grabados. Ahora se comprende el papel de la imprenta, que solo empleaba mujeres, en el apoyo a los derechos de la mujer, así como en la consolidación de una nueva identidad nacional y una mayor confianza tras la independencia de Irlanda del Reino Unido en 1921. Los grabados, que se vendieron ampliamente en el Reino Unido, Estados Unidos e Irlanda, y que resultaron radicales para la época, mostraban, en contra de los estereotipos predominantes, una visión renovada de Irlanda como un país próspero con fuertes tradiciones rurales. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

• Responsabilidades y otros poemas

• Breuer, Gerda . Meer, Julia (Ed.): Mujeres en el diseño gráfico (Jovis. Berlín, 2012). ISBN 978-3-86859-153-8, pág.  590.
• Coleman, Zoe. «Susan y Elizabeth, las hermanas Yeats, del gremio Dun Emer a Cuala Industries» . Museo de la Mujer de Irlanda. Archivado del original el 26 de marzo de 2017. Consultado el 11 de marzo de 2017 .
• Gifford, Lewis (1994). Las hermanas Yeats y el Cuala . Blackrock: Irish Academic Press. ISBN 0716525259OCLC 906655381​​ 
• Hardwick, Joan. Las hermanas Yeats  : Biografía de Susan y Elizabeth Yeats (HarperCollins. Pandora, 1996). ISBN 0-04-440924-9.
• William M. Murphy. "Dun Emer, 1902–1905"; "William Butler Yeats y las Weird Sisters"; "Cuala: La asociación, 1908–1923"; "Cuala: La separación": en Secretos de familia: William Butler Yeats y sus parientes . Universidad de Syracuse, 1995.
• Lewis, Gifford. Las hermanas Yeats y el Cuala (Irish Academic Press, 1994). ISBN 0-7165-2525-9
• Elizabeth Yeats en Manos Invisibles: Mujeres Impresoras, Encuadernadoras y Diseñadoras de Libros
• Elizabeth Yeats en los archivos de la Universidad de Trent

• Publicaciones de Dun Emer y Cuala Press analizadas en la exposición de la Biblioteca Nacional de Irlanda. Archivado el 3 de febrero de 2007 en Wayback Machine.
• "Estudios elementales de pinceladas" en la Biblioteca Digital de la Universidad de Villanova.
• Sociedad Yeats de Sligo
• Colección de documentos de la familia Yeats del Boston College en la Biblioteca John J. Burns, Boston College.
• Cartas manuscritas de Elizabeth Yeats, que abarcan el período 1922-1939, conservadas en la biblioteca de la UCC .
• Obras de Elizabeth Yeats que forman parte de la Colección Cuala Press, ubicada en la Biblioteca del Trinity College de Dublín .
• Las hermanas Yeats