Inquieto (novela)

Restless es una novela de espionaje escrita por William Boyd , publicada en 2006. Ganó el Premio Costa de ficción. ^{[ 1 ]}

La novela narra la historia de una joven que descubre que su madre fue reclutada como espía durante la Segunda Guerra Mundial . El libro alterna constantemente entre diferentes épocas y, al hacerlo, cambia de la primera a la tercera persona.

Según el autor, es una de las primeras novelas que trata sobre el Servicio Británico de Coordinación de Seguridad en Nueva York . El libro ganó interés del público general cuando fue seleccionado para su inclusión en 'Book Club 2007', en el programa de televisión británico Richard & Judy . ^{[ 2 ]} Es la primera novela de Boyd que presenta un fuerte componente de espionaje ; otras incluyen: Waiting for Sunrise (2012), Solo (2013), su novela que continúa la saga de James Bond , y Gabriel's Moon (2024).

Eva, una joven rusa , es reclutada tras la muerte de su hermano para trabajar en el servicio secreto británico . Durante este tiempo, se enamora de su mentor y jefe, Lucas Romer. Pero nada es lo que parece, ya que Romer trabaja como agente doble , lo que finalmente desemboca en el intento de asesinato de Eva, además de la muerte de otros agentes.

La historia se entrelaza con la vida de la hija de Eva en la década de 1970 y cómo asimila el descubrimiento de la vida secreta de su madre. La novela se desarrolla en Londres , Oxford , Escocia, Europa continental y Estados Unidos.

Marianne MacDonald, de The Observer , dijo que la novela de Boyd era "una buena y entretenida lectura... Inquieto te sumerge en las oscuras y olvidadas complejidades del espionaje en tiempos de guerra, en particular las operaciones encubiertas llevadas a cabo por los británicos en Estados Unidos antes de Pearl Harbor". ^{[ 3 ]}

David Mattin, en su reseña de Restless para The Independent , describió el final del libro como «atractivo y hábil, dejándonos con la conmovedora sensación de que son nuestras historias, y nuestras interpretaciones privadas y siempre cambiantes de ellas, las que nos hacen, en última instancia, inescrutables. Restless es una rareza: un thriller de espías de una inteligencia narrativa de primer nivel ». ^{[ 4 ]}

En diciembre de 2012, la BBC emitió una adaptación televisiva de dos partes basada en la novela. ^{[ 5 ]} Fue producida por Hilary Bevan Jones , dirigida por Edward Hall y contó con la participación de Hayley Atwell , Rufus Sewell , Michelle Dockery , Michael Gambon y Charlotte Rampling .

• Boyd, William. Inquieto , Bloomsbury , 2006, ISBN 978-0-7475-8620-3

• Boyd, William (23 de septiembre de 2006). "Espía de la vieja escuela" . The Guardian . Londres . Consultado el 23 de mayo de 2007 .
• Boyd, William (19 de agosto de 2006). "Los persuasores secretos" . The Guardian . Londres . Consultado el 23 de mayo de 2007 .
• William Boyd, ganador del premio Costa de novela de 2006, habla sobre su libro, Restless .Premios Literarios Costa . 19 de febrero de 2007. Consultado el 10 de abril de 2020.
• William Boyd leyendo un fragmento de Restless (vídeo)Bloomsbury . 30 de mayo de 2008. Consultado el 10 de abril de 2020 .