Rhoda Broughton

Rhoda Broughton (29 de noviembre de 1840 - 5 de junio de 1920) fue una novelista y cuentista galesa . ^[1] Sus primeras novelas se ganaron una reputación de sensacionalistas , por lo que su obra posterior, más fuerte, tendió a ser ignorada por los críticos, aunque se la llamó la reina de las bibliotecas circulantes . Su novela Querida Faustina (1897) ha sido conocida por su homoerotismo . Su novela Lavinia (1902) retrata a un joven aparentemente "poco varonil", que desea haber nacido como mujer. Broughton descendía de los barones Broughton , como nieta del octavo baronet. Era sobrina de Sheridan le Fanu , quien la ayudó a comenzar su carrera literaria. Fue amiga de mucho tiempo del también escritor Henry James y se destacó por su relación adversaria con Lewis Carroll y Oscar Wilde .

Rhoda Broughton nació en Denbigh , en el norte de Gales , el 29 de noviembre de 1840. Era hija del reverendo Delves Broughton, hijo menor del reverendo Sir Henry Delves-Broughton, octavo baronet , y de Jane Bennett, hija de un destacado abogado irlandés, George Bennett. Su tía, Susanna Bennett, se casó con el conocido escritor de ficción Sheridan le Fanu .

Rhoda Broughton desarrolló un gusto por la literatura cuando era niña, especialmente por la poesía. Fue influenciada por William Shakespeare , como lo demuestran las frecuentes citas y alusiones a lo largo de sus obras. Presumiblemente, después de leer La historia de Isabel de Anne Isabella Thackeray Ritchie , tuvo la idea de probar su propio talento. Escribió su primera obra en seis semanas. Partes de esta novela se las llevó consigo a una visita a su tío Sheridan le Fanu, un autor de éxito, quien quedó muy satisfecho con ella y la ayudó a publicarla; sus dos primeras novelas aparecieron en 1867 en su Dublin University Magazine . Le Fanu también la presentó al editor Richard Bentley , quien rechazó su primera novela por considerar que era material inadecuado, pero aceptó la segunda. ^[2] Broughton, a su vez, presentó a Mary Cholmondeley a sus editores alrededor de 1887. ^{[1] [3]} El estilo de escritura de Broughton influyó en otros escritores como Mary Cecil Hay , de quien se cree que tiene un estilo de diálogo similar. ^[4]

Bentley también publicó una novela suya que él había rechazado inicialmente. Ella hizo un esfuerzo por emplear el popular formato de tres volúmenes y adaptarlo al gusto supuesto de los lectores de Bentley. Su relación profesional duró hasta que la editorial Bentley fue absorbida por Macmillan a fines de la década de 1890. Para entonces, Broughton había publicado 14 novelas en un período de 30 años. Diez de ellas fueron en formato de tres volúmenes, que le resultó difícil de cumplir. Después del fracaso comercial de Alas!, por la que recibió el pago más alto de su vida en el apogeo de su carrera, decidió escribir novelas de un solo volumen. Este fue el formato para sus mejores obras. Sin embargo, nunca se deshizo de su temprana reputación de crear heroínas rápidas con moralejas fáciles, como en sus primeras novelas, y todavía se la desestimó por ser meramente superficial y sensacionalista.

Tras la adquisición, Broughton permaneció en Macmillan y publicó allí otras seis novelas, pero para entonces su popularidad estaba decayendo. En una reseña publicada en The New York Times del 12 de mayo de 1906, una tal K. Clark se quejaba de que su última novela era difícil de conseguir y se preguntaba por qué una escritora tan buena era tan poco apreciada.

Después de 1910 se trasladó a Stanley, Paul & Co, que publicó tres novelas suyas. Su última, A Fool in Her Folly (1920), se imprimió póstumamente con una introducción de una amiga de mucho tiempo y colega escritora, Marie Belloc Lowndes . Esta obra puede considerarse parcialmente autobiográfica y puede haber sido escrita en un momento anterior, pero suprimida por razones personales. Trata de las experiencias de una escritora joven y refleja las suyas propias, al igual que su novela anterior A Beginner . El manuscrito está escrito a mano por ella, lo cual es inusual, ya que algunos trabajos anteriores habían sido dictados a un asistente.

Los últimos años de Broughton los pasó en Headington Hill , cerca de Oxford , donde murió el 5 de junio de 1920, a los 79 años. El 22 de octubre de 2020 se inauguró una placa azul en su casa allí. ^{[5] [6]}

Somerset Maugham , en su cuento "The Round Dozen" (1924, también conocido como "The Ardent Bigamist") observa: "Recuerdo que la señorita Broughton me dijo una vez que cuando era joven la gente decía que sus libros eran rápidos y cuando era mayor decían que eran lentos, y era muy difícil ya que había escrito exactamente el mismo tipo de libro durante cuarenta años".

Rhoda Broughton nunca se casó, y algunos críticos suponen que un desencanto amoroso fue el impulso que la hizo probar su pluma en lugar de alguna otra obra literaria como la de Mrs. Thackeray Ritchie. Pasó gran parte de su vida con su hermana, Eleanor Newcome, hasta la muerte de esta última en Richmond en 1895. En esto siguió la tradición de grandes novelistas femeninas como Maria Edgeworth , Jane Austen o Susan Ferrier . Pero hay otros méritos que hacen que se la coloque en tan alta compañía. En su artículo sobre ella Richard C. Tobias la llama "la novelista mujer más importante de Inglaterra entre la muerte de George Eliot y el comienzo de la carrera de Virginia Woolf ". Compara su obra con otras novelistas de la época y concluye que la suya alcanza una calidad mucho mayor.

El juego y la vela (1899) es como una reescritura de Persuasión (1818) de Jane Austen : esta vez la heroína se ha casado por razones racionales y se libera al principio para su verdadero amor, con el que la razón le prohibió casarse años antes. El último testamento de su marido moribundo la obliga a decidir entre el amor y la fortuna. Sin embargo, un nuevo encuentro con su antiguo amante la obliga a ver que en realidad fue una suerte que no se hubiera casado con él. Su amor resulta ser demasiado superficial para su felicidad. La novela está escrita por una mujer madura y sabia, que ha visto el mundo.

En A Beginner (1894), Broughton imagina a una joven escritora que publica su obra en secreto y luego es destrozada por personas desconocidas delante de sus narices. La novela trata de las cuestiones morales de la escritura y de si es apropiado que una mujer joven escriba ficción romántica o incluso erótica. Scylla or Charybdis? (1895) tiene a una madre que oculta su infame pasado a su hijo y se obsesiona con su amor hasta el punto de tener celos de otras mujeres, una trama que hasta cierto punto anticipa Sons and Lovers (1913) de Lawrence. La novela cuestiona las convenciones sociales al revelar lo destructivas que pueden ser para personas tranquilas que alguna vez podrían haberse apartado del camino correcto. De un modo diferente, se hace la misma crítica en Foes in Law (1900), donde la pregunta principal es qué estilo de vida es el que produce el mayor grado de felicidad: el convencional o el que se ajusta a las necesidades privadas.

Su siguiente novela, Dear Faustina (1897), trata de una heroína atraída por una muchacha del tipo de la Nueva Mujer . Esta Nueva Mujer Faustina no se preocupa por las convenciones sociales y dedica su tiempo a luchar contra la injusticia social. O eso parece a primera vista, pero el lector tiene la sensación de que Faustina está más interesada en conocer e impresionar a otras mujeres jóvenes, lo que también puede interpretarse como una crítica a la Nueva Mujer como tipo. El toque homoerótico reaparece en Lavinia (1902), pero esta vez se trata de un joven al que con frecuencia se le hace parecer poco varonil e incluso expresa el deseo de haber nacido mujer. Esta novela también se ocupa de la locura británica por los héroes de guerra. Muy sutilmente cuestiona las nociones dominantes de masculinidad.

En todas sus novelas, la crítica al papel y la posición de la mujer en la sociedad es siempre un rasgo importante. Muy a menudo, las mujeres de Broughton son personajes fuertes y, con ellas, consigue subvertir las imágenes tradicionales de la feminidad. Esto culmina en A Waif's Progress (1905), en la que Broughton crea un matrimonio que pone patas arriba todo lo tradicional, en el que la mujer cumple el estereotipo de un marido mayor y rico.

La colección de Broughton Tales for Christmas Eve (1873, también conocida como Twilight Stories ) fue una colección de cinco historias de fantasmas . ^[7] Robert S. Hadji describe su "ficción breve de fantasmas como no tan aterradora como la de su tío, pero está hábilmente elaborada". Hadji también describe la historia de Broughton "Nothing But the Truth" (1868, vt. "La verdad, toda la verdad y nada más que la verdad") como "una de sus historias más ingeniosas". ^[1]

Durante su vida, Broughton fue una de las reinas de las bibliotecas circulantes . Su fama y éxito fueron tales que algunos consideraron que valía la pena satirizarla en obras como "Groweth Down Like A Toadstool" o "Gone Wrong" de "Miss Rody Dendron". Es una lástima que no sepamos cómo se tomaba estas cosas. Tal vez se enfrentó a ellos como lo hizo con personas como Oscar Wilde o Lewis Carroll , que no le tenían ningún cariño. Se dice que este último declinó una invitación porque Broughton estaría presente. El primero encontró en ella una pareja para los comentarios irónicos en la sociedad de Oxford, donde tampoco era muy querida, debido a su ridiculización de ese conjunto en su novela Belinda (1883). Sin embargo, también tenía muchos amigos en los círculos literarios, el más destacado de ellos fue Henry James , con quien mantuvo una amistad hasta su muerte en 1916. Según Helen C. Black, James visitaba a Broughton todas las noches, cuando ambos estaban en Londres.

"La oveja negra se retiró a la habitación de los niños y leyó "Surge como una flor" con profundo e incomprensible interés. Le habían prohibido abrirlo debido a su 'pecaminoso'..." Del cuento de Rudyard Kipling , Baa Baa Black Sheep , publicado en 1888.

• "La verdad, toda la verdad y nada más que la verdad". Por el autor de "Surge como una flor". Febrero de 1868, Temple Bar , vol. 22, págs. 340–348
• "El hombre de la nariz". Por Rhoda Broughton, autora de "Surge como una flor". Octubre de 1872, Temple Bar , vol. 36, págs. 328-342
• "¡He aquí que era un sueño!" Sin firmar. Noviembre de 1872, Temple Bar , vol. 36, págs. 503–516
• "Pobre y bonita Bobby". Por Rhoda Broughton. Diciembre de 1872, Temple Bar , vol. 37, págs. 61-78
• "Bajo el manto". Por Rhoda Broughton. Enero de 1873, Temple Bar , vol. 37, págs. 205-212
• Cuentos de Nochebuena . 1873 Bentley; Cuentos de Crepúsculo . 1879 Bentley
  • La verdad, toda la verdad y nada más que la verdad (1868)
  • El hombre de la nariz (1872)
  • ¡He aquí que era un sueño! (1872)
  • Pobre y lindo Bobby (1872)
  • Bajo el manto (1873)
• "Lo que significaba". Por Rhoda Broughton. Septiembre de 1881, Temple Bar , vol. 63, págs. 82-94
• Las visiones de Betty . Por Rhoda Broughton, autora de "Nancy", "Ella es roja como una rosa", etc. 15, 22 y 29 de diciembre de 1883, The Bristol Mercury and Daily Post , pág. 6
• La señora Smith de Longmains . Por Rhoda Broughton, autora de "Cometh Up as a Flower", "Good-Bye Sweetheart", "Not Wisely, But Too Well", "Nancy", "Red as a Rose is She", etc., etc. 31 de octubre, 7 de noviembre de 1885, Sheffield and Rotherham Independent , Suplemento, págs. 2-3, pág. 3
• Las visiones de Betty y la señora Smith de Longmains . 1886, Routledge Paperback; 1889, Blackett
• "Las visiones de Betty" (1883)
• "La señora Smith de Longmains" (1885)
• "¿Estaba loca?", por Rhoda Broughton, 26 de diciembre de 1888, The Belfast News-Letter , pág. 3
• "Un hogar de descanso". Por Rhoda Broughton [artículo]. Septiembre de 1891, Temple Bar , vol. 93, págs. 68-72
• Al otro lado del umbral. Por Rhoda Broughton, autora de "Ella es roja como una rosa", "Nancy", etc. 11 de junio de 1892, The Penny Illustrated Paper, vol. 62, págs. 372-373
• Su Alteza Serenísima. Firmado por Rhoda Broughton. Mayo de 1893, en The Pall Mall Magazine, vol. 1, págs. 8-19
• "Día de alquiler". Por Rhoda Broughton, autora de "Adiós, cariño", etc. Junio ​​de 1893, Temple Bar , vol. 98, págs. 228-248
• "Una salida navideña" 1895, el número navideño ilustrado de la dama
• "A tiro de piedra" Mayo de 1897, The Lady's Realm Vol. 2, págs. 11-17
• "En cinco actos". Por Rhoda Broughton. 10 de julio de 1897, The Scranton Republican , pág. 10. Febrero de 1901, The Ludgate Series 2, vol. 11, págs. 340–351

• Colección Jack Mooney de Rhoda Broughton en el Departamento de Libros Raros y Colecciones Especiales de la Universidad de Carolina del Sur
• Patrimonio literario – West Midlands – perfil y textos electrónicos de cinco de sus novelas
• Obras de Rhoda Broughton en el Proyecto Gutenberg
• Obras de Rhoda Broughton en Faded Page (Canadá)
• Obras de o sobre Rhoda Broughton en Internet Archive
• Obras de Rhoda Broughton en LibriVox (audiolibros de dominio público)
• Trabaja en el Proyecto de Escritoras Victorianas
• Secretos victorianos: Rhoda Broughton
• «Material de archivo relacionado con Rhoda Broughton». Archivos Nacionales del Reino Unido .
• Rhoda Broughton en la base de datos de ficción especulativa en Internet
•  Cooper, Thompson (1884). "Broughton, Rhoda"  . Hombres de la época  (undécima edición). Londres: George Routledge & Sons.
• Beach, Chandler B., ed. (1914). "Broughton, Rhoda"  . La nueva obra de referencia para estudiantes  . Chicago: FE Compton and Co.