Richard Clement Moody

Entre los hermanos de Richard Clement Moody se encontraban el mayor Thomas Moody (1809-1839); ^{[ 17 ]} el reverendo James Leith Moody (1816-1896), ^{[ 18 ] [ 6 ] [ 5 ]} capellán de la Marina Real en China y del Ejército Británico en las Islas Malvinas , Gibraltar , Malta y Crimea ); ^{[ 19 ]} el coronel Hampden Clement Blamire Moody CB (1821-1869), ^{[ 6 ] [ 5 ]} comandante de los Ingenieros Reales en China ^{[ 20 ] [ 21 ]} durante la Segunda Guerra del Opio y la Rebelión Taiping ); y el experto en la fabricación de azúcar Shute Barrington Moody , ^{[ 22 ] [ 6 ] [ 23 ]} a través de quien su sobrino fue el comandante Thomas Barrington Moody (n. 1848) de la Marina Real. ^{[ 24 ]}

Tras su jubilación, Moody vivió «en gran reclusión hasta su muerte» en 1887. ^{[ 30 ]} Entre sus amigos se encontraban el biólogo Sir Joseph Dalton Hooker , ^{[ 41 ]} el estadista y novelista Sir Edward Bulwer-Lytton ^{[ 42 ]} (cuyas novelas rosacruces diletantes consideraba «charlatanismo de cazadores de hadas» y de burguesía media), y el abogado Sir Henry Pering Pellew Crease y su familia. ^{[ 37 ]}

Moody fue elegido miembro asociado de la Institución de Ingenieros Civiles el 23 de abril de 1839, siendo, por lo tanto, uno de sus miembros más antiguos. También fue miembro asociado honorario del ^Real Instituto de Arquitectos Británicos , miembro de la Real Sociedad Geográfica , miembro de la Sociedad de Anticuarios de Escocia [ ^{43 ]} y miembro de la Real Sociedad Agrícola . ^{[ 8 ] [ 30 ]}

Moody durante su retiro vivió en Burwarton , Shropshire; ^{[ 44 ]} y en Caynham House, Ludlow, Shropshire ; y en Woodfield, Weston under Penyard ; ^{[ 45 ]} y más tarde en Fairfield House, Charmouth , Lyme Regis . ^{[ 37 ] [ 5 ]}

Moody murió en el Royal Bath Hotel, Bournemouth, el 31 de marzo de 1887, ^{[ 5 ]} mientras visitaba Bournemouth con su hija, ^{[ 8 ]} y fue enterrado en la iglesia de San Pedro, Bournemouth . ^{[ 46 ] [ 37 ]} Dejó más de 24 000 libras esterlinas en dinero (alrededor de 1,6 millones de libras esterlinas en dinero del siglo XXI) ^{[ 47 ]} además de sus propiedades ^{[ 8 ]} que incluían más de 3049 acres en la Columbia Británica. ^{[ 40 ]}

En 1833, Gran Bretaña afirmó su autoridad sobre las Islas Malvinas. En 1841, Moody, que tenía solo 28 años, fue nombrado, por recomendación de Lord Vivian , primer Teniente Gobernador de las Islas Malvinas. ^{[ 8 ]} Es probable que la aclamada reputación, en la Oficina Colonial, del padre de Richard Clement Moody, el Coronel Thomas Moody, CRE WI, ADC, Kt. , contribuyera a la decisión de la Oficina de nombrarlo a una edad inusualmente temprana, ^{[ 8 ]} y de otorgarle poderes excepcionales en relación con los de otros Gobernadores Coloniales Británicos. ^{[ 5 ]} Lord John Russell le ordenó a Moody que ejerciera una autoridad de "influencia, persuasión y ejemplo". ^{[ 8 ]} Richard Clement Moody partió de Inglaterra hacia las Islas Malvinas en el Hebe el 1 de octubre de 1841. ^{[ 5 ] [ 48 ]} En una botella que arrojó por la borda del Bill of Portland durante su viaje a las Islas Malvinas, introdujo una carta a su hermana Sophia Moody: la botella y su carta, tras 34 días en el agua, llegaron a la costa de Blatchington, cerca de Brighton, y fueron entregadas a Sophia Moody en Guernsey . ^{[ 49 ]}

Cuando Moody llegó a bordo del Hebe , ^{[ 50 ]} a Port Louis el 16 de enero de 1842, ^{[ 8 ]} las Malvinas estaban «casi en un estado de anarquía», pero él usó sus poderes «con gran sabiduría y moderación» ^{[ 5 ] [ 30 ]} para desarrollar la infraestructura de las islas. ^{[ 8 ]} El Informe General de Moody sobre las Islas Malvinas para el Gobierno Británico se completó el 14 de abril de 1842 y se envió a Londres el 3 de mayo. ^{[ 8 ]} En su Informe General, Moody recomendó que el Gobierno fomentara la colonización y promoviera la cría extensiva de ovejas. Estimó que la población de ovejas era de 40 000 en 1842 y animó al Gobierno a importar ganado de calidad de Gran Bretaña para cruzarlo con las razas locales: esta política se implementó con considerable éxito y fue adoptada por futuros colonos. ^{[ 48 ]}

La oficina de Moody fue renombrada Gobernador de las Islas Malvinas en junio de 1843, cuando se convirtió en Comandante en Jefe de las Islas Malvinas. ^{[ 50 ]} El secretario de Moody, Murrell Robinson Robinson [ sic ] , un agrimensor e ingeniero, era sobrino de uno de los tutores de Moody. ^{[ 51 ]} Moody nombró a Robinson Juez de Paz en junio de 1843, pero lo desterró de las Islas en marzo de 1845, con la declaración de que partió «hacha en mano» hacia alguna otra colonia. ^{[ 51 ]} El botánico Joseph Dalton Hooker , que llegó a las Islas con la expedición de Sir James Clark Ross , describió a Moody como «un joven muy activo e inteligente, muy ansioso por mejorar la colonia y obtener toda la información [ sic ] sobre sus productos». Moody le concedió a Hooker el uso de su biblioteca personal, que Hooker describió como «excelente», ^{[ 52 ]} y los dos se hicieron amigos. ^{[ 41 ]} La negativa de Moody a acceder al intento de George Thomas Whitington de obligarlo a viajar en el bergantín Alarm provocó una disputa entre sus familias (esta última incluía a John Bull Whitington en las Islas Malvinas) que continuó durante el mandato de Moody como gobernador de las Islas Malvinas y en la revista Colonial Magazine de noviembre de 1844, durante la cual Moody dijo de John Bull Whitington que era «impropio para mi cargo prestar más atención a este individuo». ^{[ 8 ]}

Poco después de la llegada de Moody en 1842, Sir James Clark Ross , cuando su expedición antártica arribó a Port Louis, le aconsejó que eligiera para la capital un lugar más accesible para los veleros que Port Louis. ^{[ 53 ]} En consecuencia, Moody investigó la idoneidad de la recomendación de Lord John Russell de Port William, ^{[ 50 ]} que Moody concluyó que era el mejor lugar y renombró Port Stanley en honor a Lord Stanley , quien era el Secretario de Estado para la Guerra y las Colonias. Moody fundó y desarrolló la ciudad, a la cual, durante 1845, trasladó la administración de las Islas Malvinas. ^{[ 8 ]} Moody diseñó la Casa de Gobierno en Stanley, que se completó en 1850, después de que regresara a Inglaterra. Posteriormente, Sir James Ross nombró Moody Point , frente a la isla Joinville en la Antártida , en honor a Moody. ^{[ 54 ]}

Moody impuso un impuesto al alcohol y, debido a la falta de moneda en la isla, emitió su propia moneda de pagarés. Estas dos prácticas resolvieron problemas inmediatos en las islas; pero Moody fue criticado en el Parlamento por Sir William Molesworth, octavo baronet , por la segunda. ^{[ 8 ]} En junio de 1843, cuando la oficina de Moody pasó a llamarse «Gobernador» (de Teniente Gobernador), la Oficina Colonial le ordenó establecer una administración colonial con un Consejo Legislativo y un Consejo Ejecutivo. ^{[ 8 ]} Los registros de la administración «concienzuda» e «impresionante» de Moody en las Malvinas se conservan en los Archivos Nacionales Jane Cameron en Stanley. ^{[ 48 ]} Moody promulgó leyes y recaudó otros derechos o impuestos. Solicitó a las autoridades británicas un médico, un magistrado y un capellán: los tres fueron enviados, y el último fue el hermano de Moody, James Leith Moody , ^{[ 18 ]} quien, tras su llegada en octubre de 1845, se mostró «quejumbroso y excéntrico» en una disputa con su hermano. ^{[ 8 ]} Richard Clement estableció residencias, oficinas gubernamentales, un cuartel, un nuevo sistema de carreteras, muelles, un tribunal, una cárcel, una escuela, una iglesia, un cementerio y una fuerza policial. ^{[ 8 ]} Estableció el Consejo Ejecutivo y el Consejo Legislativo solicitados en 1845, cada uno de los cuales estaba compuesto por funcionarios británicos, comerciantes y terratenientes locales. ^{[ 48 ] [ 8 ]} El gobierno de Moody se vio obstaculizado por la incompetencia de varios miembros de su administración a quienes despidió. ^{[ 8 ]} Sin embargo, cuando durante 1846 Henry Grey, tercer conde Grey, se convirtió en secretario de Estado para la Guerra y las Colonias , la Oficina Colonial se volvió menos comprensiva con Moody. ^{[ 8 ]}

Moody repudió a los colonos europeos originales de las Islas Malvinas, pero elogió a sus Ingenieros Reales. Escribió:

Nuestra comunidad... compuesta principalmente por hombres de la clase más baja, antiguos marineros en balleneros y cazadores de focas, extranjeros y gauchos españoles... las únicas personas que se oponen a tan miserable material para la formación de una colonia son los 5 o 6 caballeros y el destacamento de Zapadores y Mineros Reales. ^{[ 8 ]}

En 1845, la animosidad en el Río de la Plata entre las flotas británica y francesa y el gobierno argentino de Juan Manuel de Rosas provocó que Moody solicitara un contingente de artillería a Gran Bretaña y utilizara a sus Ingenieros Reales para entrenar a una milicia de la población de las Islas Malvinas. En 1891, la milicia fundada por Moody pasó a llamarse Fuerza Voluntaria de las Islas Malvinas, y posteriormente fue renombrada nuevamente como Fuerza de Defensa de las Islas Malvinas , y participó en ambas Guerras Mundiales y en la invasión argentina de las Islas Malvinas en 1982 , ^{[ 48 ]} cuando, casualmente, un centro de la ofensiva argentina fue Moody Brook , que recibió su nombre en honor a Moody.

La autoridad de Moody provocó antipatía en su inepto hermano James Leith Moody, capellán de las Fuerzas Británicas en las Islas desde octubre de 1845. ^{[ 8 ]} Sin embargo, su gestión fue un éxito, lo que dio como resultado 180 años de administración británica de las islas . ^{[ 48 ]}

En 1994, para conmemorar el 150 aniversario de la fundación de Stanley, Moody, junto con James Clark Ross y Lord Stanley, fue homenajeado en sellos emitidos por las Islas Malvinas. ^{[ 8 ] [ 50 ]} La Casa de Gobierno en Stanley, diseñada por Moody, apareció en los sellos emitidos en 1933 para conmemorar el Centenario, en los emitidos en 1983 para conmemorar los 150 años de administración británica de las Islas, y en los emitidos en 1996 para conmemorar la visita, en enero de ese año, de la Princesa Ana . ^{[ 50 ]} Moody Brook y Moody Creek, cerca de Port Stanley, llevan el nombre de Moody. ^{[ 35 ]}

En 1845, Moody introdujo la hierba tussock en Gran Bretaña desde las Islas Malvinas, por lo que recibió la Medalla de Oro de la Real Sociedad Agrícola . ^{[ 5 ] [ 35 ]} Moody escribió un artículo sobre la hierba tussock en el Journal of the Royal Agricultural Society (IV. 17, V. 50, VII. 73). ^{[ 5 ]} El escudo de armas de las Islas Malvinas incluye notablemente una imagen de la hierba tussock. ^{[ 55 ]}

Moody partió de las Islas Malvinas hacia Inglaterra en el HM Transport Nautilus en julio de 1848. ^{[ 8 ]} Moody llegó a Inglaterra el 29 de noviembre de 1848. ^{[ 56 ]}

Durante su estancia en Alemania en 1855, Moody elaboró ​​planos para la restauración del Castillo de Edimburgo en los que las medidas se realizaron «dibujadas al ritmo de acordes musicales ». ^{[ 30 ] [ 26 ] [ 5 ]} Se le ha descrito como «un visionario en una llanura» y «un hombre que podía concebir el Castillo de Edimburgo en términos de una partitura musical». ^{[ 28 ]} Sus planos impresionaron tanto a Lord Panmure que fue invitado al Castillo de Windsor para presentarlos a la Reina Victoria y al Príncipe Alberto , ambos músicos y encantados. ^{[ 30 ] [ 58 ] [ 5 ] [ 8 ]} La construcción de los planos de Moody se vio obstaculizada por la jubilación de Lord Panmure , pero se conservan en el Ministerio de Guerra , donde «siguen siendo un monumento al talento de Moody». ^{[ 30 ]}

Cuando la noticia de la fiebre del oro de Fraser Canyon llegó a Londres, Sir Edward Bulwer-Lytton , Secretario de Estado para las Colonias, solicitó al Ministerio de Guerra que recomendara a un oficial de campo que fuera "un hombre de buen juicio que poseyera conocimiento de la humanidad" para dirigir a 150 (que luego se aumentó a 172) Ingenieros Reales que habían sido seleccionados por su "disciplina e inteligencia superiores". ^{[ 31 ]} Lytton deseaba enviar a la colonia "representantes de lo mejor de la cultura británica, no solo una fuerza policial", enviar hombres que poseyeran "cortesía, alta educación y un conocimiento urbano del mundo", ^{[ 59 ]} como Moody, a quien el Gobierno consideraba el arquetipo del "caballero inglés y oficial británico", ^{[ 26 ]} a quien el Ministerio de Guerra eligió. Lord Lytton, quien describió a Moody como su "distinguido amigo", ^{[ 42 ]} aceptó su nominación, como consecuencia del historial militar de Moody, y del éxito de Moody como Gobernador de las Islas Malvinas, y del distinguido historial geopolítico del padre de Moody, el Coronel Thomas Moody, CRE WI, ADC, Kt. , en la Oficina Colonial, ^{[ 31 ]} y del hermano de Moody, el Coronel Hampden Clement Blamire Moody , quien ya había servido con los Ingenieros Reales en la Columbia Británica de 1840 a 1848 ^{[ 60 ]} con tal éxito que se le otorgó el mando de los Ingenieros Reales en toda China . ^{[ 61 ]}

La responsabilidad de Moody era transformar la nueva Colonia de Columbia Británica (1858-1866) en el «baluarte del Imperio Británico en el extremo oeste» ^{[ 62 ]} y «fundar una segunda Inglaterra en las costas del Pacífico». ^{[ 42 ] [ 63 ]}

Richard Clement Moody y su esposa Mary Susannah Hawks y sus cuatro hijos nacidos salieron de Inglaterra el 30 de octubre de 1858. ^{[ 27 ] [ 8 ]} Hicieron escala en Nueva York , ^{[ 64 ]} viajaron a través de Panamá y se detuvieron en San Francisco , desde donde partieron el 21 de octubre en el vapor Panamá , en el que llegaron a Esquimalt ^{[ 27 ]} el 25 de diciembre de 1858. ^{[ 8 ]} Moody juró el cargo como primer teniente gobernador de la Columbia Británica y Comisionado Jefe de Tierras y Obras de la Columbia Británica en Victoria , el 4 de enero de 1859. ^{[ 35 ]}

Los oficiales del destacamento de Columbia de los Ingenieros Reales de Moody eran tres capitanes, Robert Mann Parsons , John Marshall Grant y Henry Reynolds Luard ; y sus dos tenientes, el teniente Arthur Reid Lempriere (de Diélament, Jersey) y el teniente Henry Spencer Palmer ; además del capitán William Driscoll Gosset (quien sería tesorero colonial y oficial de intendencia). ^{[ 65 ]} El contingente también incluía al doctor John Vernon Seddall y al reverendo John Sheepshanks (quien sería capellán del destacamento de Columbia). ^{[ 65 ] [ 58 ]}

Moody esperaba comenzar de inmediato la fundación de una capital, pero a su llegada a Fort Langley, se enteró de una insurrección en el asentamiento de Hill's Bar, liderada por un notorio forajido, Ned McGowan, y algunos mineros de oro rebeldes. ^{[ 8 ]} Moody reprimió la rebelión, que se conoció popularmente como la « Guerra de Ned McGowan », sin que se produjeran bajas. ^{[ 8 ]}

Moody describió el incidente:

¡El infame Ned McGowan, famoso en California, al frente de una banda de forajidos yanquis que desafiaban la ley! ¡Todo ciudadano pacífico, aterrorizado! ¡Citaciones y órdenes de arresto ridiculizadas! ¡Un magistrado apresado en el estrado, llevado al campamento rebelde, juzgado, condenado y multado severamente! ¡Un hombre asesinado a tiros poco antes! ¡Menuda historia para darme la bienvenida al final de un día de gran disfrute! ^{[ 66 ]}

Moody describió la respuesta a su éxito: «Me saludaron disparando sus revólveres cargados por encima de mi cabeza. ¡Qué agradable! ¡Las balas silbando sobre mi cabeza! ¡Como un halago! ¡Imagínense que se me hubiera caído una mano por accidente! Me puse de pie, me quité la gorra y les agradecí en nombre de la Reina su leal acogida». ^{[ 67 ]}

En la Columbia Británica, Moody «quería construir una ciudad de belleza en la naturaleza» y planeó su ciudad como una metáfora visual icónica del dominio británico, «estilizada y ubicada con el objetivo de reforzar la autoridad de la Corona y de la túnica». ^{[ 68 ]} Su elección para el nombre de la nueva capital fue «Queensborough», pero el Gobierno británico optó por el nombre «New Westminster» en julio de 1859. ^{[ 64 ]} Fundó New Westminster ^{[ 8 ] [ 5 ]} en un sitio de denso bosque de pino Douglas ^{[ 5 ]} que seleccionó por su excelencia estratégica, incluyendo la calidad de su puerto. ^{[ 68 ]} En su carta a su amigo Arthur Blackwood de la Oficina Colonial, fechada el 1 de febrero de 1859, describió la majestuosa belleza del sitio: ^{[ 69 ] [ 26 ]}

La entrada al Frazer es muy impactante: a ambos lados se extienden kilómetros de marismas bajas (aparentemente de gran calidad) y, sin embargo, con el telón de fondo de magníficas montañas —de contorno suizo, oscuras entre los bosques, que se elevan majestuosamente hacia las nubes— hay una sublimidad que impresiona profundamente. Todo es grande y magnífico, digno de la entrada a los dominios de la Reina de Inglaterra en el Pacífico continental. [...] Mi imaginación transformó las silenciosas marismas en imágenes al estilo de Cuyp de caballos y ganado engordando perezosamente en ricos prados al atardecer. [...] Las aguas del profundo y cristalino Frazer estaban en una quietud cristalina, sin una sola onda ante nosotros, excepto cuando un pez subía a la superficie o bandadas de patos salvajes revoloteaban. ^{[ 69 ] [ 70 ]}

Moody diseñó las carreteras y los asentamientos de New Westminster, ^{[ 5 ]} y sus Ingenieros Reales, bajo el mando del Capitán John Marshall Grant, ^{[ 5 ]} construyeron una extensa cantidad de infraestructura, incluyendo la carretera que se convirtió en Kingsway , que conectaba New Westminster con False Creek ; la Carretera del Norte, entre Port Moody y New Westminster; la terminal del Pacífico, en Burrard's Inlet, del Ferrocarril Canadiense y del Pacífico (que posteriormente se extendió hasta la desembocadura de la ensenada y ahora termina en Vancouver); ^{[ 5 ]} la Carretera de Cariboo ; y Stanley Park , instalaciones invaluables en caso de una invasión por parte de los Estados Unidos. Nombró el lago Burnaby en honor a su secretario Robert Burnaby, y nombró la colina 'Mary Hill' de 400 pies de Port Coquitlam en honor a su esposa Mary Susannah Hawks. ^{[ 71 ]} Diseñó el primer escudo de armas de la Columbia Británica . ^{[ 31 ] [ 72 ]} Moody diseñó el primer escudo de armas de la Columbia Británica . ^{[ 31 ] [ 72 ]} Richard Clement Moody fundó Port Moody , que posteriormente recibió su nombre, para defender New Westminster de un posible ataque de los Estados Unidos. ^{[ 5 ]} Moody también fundó una ciudad en Hastings que más tarde se incorporó a Vancouver. ^{[ 73 ]}

Tras la promulgación de la Ley de Preferencia de 1860, Moody se estableció en la región del Lower Mainland . Los británicos designaron múltiples extensiones de tierra como reservas gubernamentales. La Ley de Preferencia no especificaba las condiciones para la distribución de la tierra y, en consecuencia, grandes extensiones fueron adquiridas por especuladores. ^{[ 31 ]} Moody requisó 3750 acres (aproximadamente 1517 hectáreas) para sí mismo, ^{[ 31 ]} y, en esta tierra, posteriormente construyó para sí mismo, y fue propietario de Mayfield, una granja modelo cerca de New Westminster. ^{[ 73 ]} Moody fue criticado por periodistas por acaparamiento de tierras , ^{[ 31 ]} pero sus requisiciones fueron ordenadas por la Oficina Colonial, ^{[ 8 ]} y Moody, durante su estancia en la Columbia Británica, recibió la aprobación de las autoridades británicas en Londres, ^{[ 5 ]} y en la Columbia Británica se le describió como «el verdadero padre de New Westminster». ^{[ 74 ]} Sin embargo, Lord Lytton, entonces Secretario de Estado para las Colonias, «olvidó los aspectos prácticos de pagar la limpieza y el desarrollo del sitio y la ciudad», y los esfuerzos de los ingenieros de Moody se vieron continuamente obstaculizados por la insuficiencia de fondos, lo que, junto con la continua oposición del gobernador Douglas, a quien Sir Thomas Frederick Elliot (1808-1880) describió como «como cualquier otro fraude», ^{[ 75 ]} «hizo imposible que se cumpliera el diseño de [Moody]». ^{[ 76 ]}

Los hijos quinto, sexto y séptimo de Moody, todas hijas, nacieron en Government House, New Westminster. También se cree que tuvo al menos dos hijos ilegítimos con su ama de llaves nativa americana. ^{[ 8 ]} También estuvo relacionado con la actriz hawaiana de 16 años Lulu Sweet ^{[ 77 ] [ 78 ]} (c. 1844), de Victoria, ^{[ 79 ]} con quien recorrió el río Fraser y en cuyo honor nombró la isla Lulu al sur de Vancouver. ^{[ 37 ] [ 80 ] [ 81 ]}

Durante su mandato en la Columbia Británica, Moody se enemistó con Sir James Douglas, gobernador de la isla de Vancouver , cuya jurisdicción se superponía con la suya. Los cargos de comisionado jefe y vicegobernador de Moody eran de "mayor prestigio [y] menor autoridad" que los de Douglas ^{[ 26 ]} a pesar de la posición social superior de Moody a juicio de los colonos. ^{[ 26 ]} Lord Lytton había elegido a Moody para "superar en maniobras al viejo factor de la Bahía de Hudson [el gobernador Douglas]". ^{[ 82 ] [ 83 ]} Sir Thomas Frederick Elliot (1808-1880) describió al gobernador Douglas como "como cualquier otro fraude", ^{[ 75 ]} mientras que Lord Lytton había elegido a Moody por sus cualidades del arquetípico " caballero inglés y oficial británico", y porque su familia era "eminentemente respetable": era hijo del coronel Thomas Moody, CRE WI, ADC, Kt. ^{[ 26 ]} y de Martha Clement (1784–1868), quien era un miembro socialmente superior de la clase plantadora de las Indias Occidentales, incluyendo Demerara y las Guayanas , en las que el padre y los hermanos de Douglas poseían menos tierras y de donde provenía la madre mestiza de Douglas. ^{[ 84 ]} La etnia del gobernador Douglas era «una afrenta para la sociedad victoriana». ^{[ 85 ]}

Mary Susannah Moody, miembro de la dinastía industrial Hawks y de la familia de banqueros comerciantes Boyd , ^{[ 86 ]} escribió el 4 de agosto de 1859: «No es agradable servir bajo las órdenes de un factor de la Bahía de Hudson», y que «el gobernador y Richard nunca se llevarán bien». ^{[ 87 ]} John Robson , editor del British Columbian y futuro primer ministro de la Columbia Británica , quería que el cargo de Richard Clement Moody incluyera el de gobernador de la Columbia Británica, para que Douglas quedara obsoleto. ^{[ 31 ]} En una carta a la Oficina Colonial del 27 de diciembre de 1858, Richard Clement Moody afirma que ha «desarmado por completo [a Douglas] de toda envidia». ^{[ 88 ]} Douglas insultó repetidamente a los Ingenieros Reales al intentar asumir su mando ^{[ 89 ]} y negarse a reconocer su contribución a la naciente colonia. ^{[ 90 ]}

Margaret A. Ormsby, autora de la entrada del Diccionario de Biografías Canadienses sobre Moody (2002), censura de manera inusual a Moody por el desarrollo fallido de New Westminster. ^{[ 31 ]} La mayoría de los historiadores, en cambio, elogian la contribución de Moody y lo eximen de culpa por el desarrollo fallido de New Westminster, especialmente con respecto a la perpetua insuficiencia de fondos y la oposición motivada personalmente por Douglas que retrasó continuamente el desarrollo de la Columbia Británica. ^{[ 91 ]} Robert Burnaby observó que Douglas procedió a "entorpecer el trabajo [de Moody] y duplicar sus gastos" ^{[ 82 ]} y a emplear administradores para "aplicar una política deshonesta contra Moody" para "retrasar la Columbia Británica y construir... el bastión de los intereses de la Bahía de Hudson " y su propia "participación territorial". ^{[ 92 ]} Por lo tanto, Robert Edgar Cail, ^{[ 93 ]} Don W. Thomson, ^{[ 94 ]} Laura Ishiguro y Laura Elaine Scott elogiaron a Moody por su contribución, y Scott acusó a Ormsby de ser "inflexible en su aversión al coronel Moody" a pesar de la mayoría de las pruebas, ^{[ 95 ]} y casi todas las demás biografías de Moody, incluidas la de la Institución de Ingenieros Civiles, la de los Ingenieros Reales y la de la Asociación Histórica de Columbia Británica, elogian los logros de Moody en Columbia Británica.

El Destacamento de Columbia de los Ingenieros Reales se disolvió en julio de 1863. La familia Moody (que ahora consistía en Moody, su esposa y siete hijos legítimos) ^{[ 8 ]} y los 22 Ingenieros Reales que deseaban regresar a Inglaterra, que incluían 15 suboficiales ^{[ 27 ]} y tenían 8 esposas entre ellos, ^{[ 8 ]} partieron el 11 de noviembre de 1863 ^{[ 27 ]} en el vapor Enterprise . ^{[ 27 ]} 130 del Destacamento de Columbia original decidieron permanecer en la Columbia Británica. ^{[ 31 ]} Scott sostiene que la disolución del elitista Destacamento de Columbia y la consiguiente partida de Moody "condenaron" el desarrollo del asentamiento y la realización del sueño de Lord Lytton. ^{[ 96 ]} Una vasta congregación de ciudadanos de New Westminster se reunió en el muelle para despedir a Moody cuando su barco partió hacia Inglaterra. Moody quería regresar a la Columbia Británica, pero murió antes de poder hacerlo. ^{[ 97 ]} Moody dejó su biblioteca personal en New Westminster, que se convirtió en la biblioteca pública de New Westminster. ^{[ 8 ] [ 31 ]}

En abril de 1863, los concejales de New Westminster decretaron que se reservaran 20 acres y se les diera el nombre de Moody Square en honor a Richard Clement Moody. El área alrededor de Moody Square, que se completó recién en 1889, también se denominó Moody Park en honor a Moody. ^{[ 98 ]} Numerosos desarrollos ocurrieron en Moody Park y sus alrededores, incluyendo Century House, que fue inaugurada por la princesa Margarita el 23 de julio de 1958. En 1984, con motivo del 125 aniversario de New Westminster, el alcalde Tom Baker inauguró un monumento a Richard Clement Moody en la entrada del parque. ^{[ 99 ]} Por los logros de Moody en las Islas Malvinas y en la Columbia Británica, el diplomático británico David Tatham CMG , quien se desempeñó como gobernador de las Islas Malvinas, describió a Moody como un "constructor de imperios". ^{[ 8 ]} En enero de 2014, con el apoyo de los Amigos de los Archivos de la Columbia Británica y de la Fundación del Museo Real de la Columbia Británica, el Museo Real de la Columbia Británica adquirió un álbum de fotografías que había pertenecido a Moody. ^{[ 100 ]} El álbum contiene más de 100 fotografías de los primeros asentamientos de la Columbia Británica, incluidas algunas de las fotografías más antiguas conocidas de los pueblos de las Primeras Naciones. ^{[ 101 ]}

Su madre, Martha, vivía en Bycroft Terrace, St. David, Exeter, durante 1851, ^{[ 102 ]} y murió en Bournemouth el 30 de marzo de 1868. ^{[ 103 ]}

Moody y Mary Susannah Hawks tuvieron 13 hijos, dos de los cuales murieron en la infancia. ^{[ 8 ] [ 37 ]} También se cree que tuvo al menos dos hijos ilegítimos con su ama de llaves nativa americana a quien dejó con ella en la Columbia Británica. ^{[ 8 ]} Los 13 hijos de Moody y Mary Susannah Hawks fueron: ^{[ 37 ]}

1. Josephine ('Zeffie') ^{[ 58 ]} Mary (n. 1853, ^{[ 37 ] [ 118 ]} Newcastle, m. 1923). ^{[ 120 ]} Bordadora de telas de Fisherton House, Fisherton de la Mere , Wiltshire. ^{[ 120 ] [ 121 ]} Se casó con Arthur Newall, que era el hijo mayor de Robert Stirling Newall FRS FRAS , en la iglesia de St James, Piccadilly , el 20 de julio de 1883, ^{[ 122 ]} con quien tuvo dos hijos. Su hijo mayor, Robert Stanley ^{[ 120 ]} (1884–1987), de Little Cottage Street, Westminster , fue etnógrafo de la Australia aborigen y arqueólogo de los Comisionados de Bosques y Bosques que realizaron excavaciones en Stonehenge ^{[ 123 ]} con el teniente coronel William Hawley entre 1919 y 1926, y fue vicepresidente del Museo de Salisbury desde 1971. ^{[ 124 ]} Su segundo hijo se llamaba Basil (n. 1885).
2. Coronel Richard Stanley Hawks Moody CB, Caballero Militar de Windsor (n. 23 de octubre de 1854, Valletta , Malta ^{[ 57 ] [ 118 ]} – f. 10 de marzo de 1930, Castillo de Windsor ). Se casó, en 1881, ^{[ 125 ]} Mary Latimer, ^{[ 126 ]} Real Cruz Roja , (f. 1936). ^{[ 127 ]} La abuela paterna de Mary Latimer era Anne Moody ^{[ 128 ]} que era prima hermana de Richard Clement Moody. ^{[ 129 ]} El tío de Mary Latimer era Nichol Latimer , ^{[ 130 ]} que fue el editor de The North China Herald que fue el periódico más influyente de China. ^{[ 131 ] [ 132 ]} La hija mayor de Richard Stanley Hawks Moody y Mary Latimer fue Mary Latimer ('Molly') Moody, quien se casó con el Mayor General James Fitzgerald Martin KStJ . ^{[ 133 ]}
3. Charles Edmund (n. 1856, ^{[ 118 ]} Edimburgo ). Se educó en el Cheltenham College , ^{[ 134 ] [ 135 ]} y fue fabricante de franela. ^{[ 136 ]} Posteriormente vivió en Springfield, Breinton , Herefordshire. ^{[ 137 ]} Se casó con Kate Ellershaw, hija de Frederick Ellershaw, en 1885, ^{[ 138 ]} con quien tuvo tres hijas, la mayor de las cuales, Kathleen (n. 1886), se casó con Sir Donald Kingdon, Presidente del Tribunal Supremo de la Costa de Oro . ^{[ 139 ]}
4. Walter Clement (n. 1858, ^{[ 118 ]} Edimburgo, f. 25 de diciembre de 1933, Cheltenham). ^{[ 134 ]} Jugó al rugby para Northumberland ^{[ 134 ]} antes de emigrar a California , donde poseía viñedos. ^{[ 134 ]} Posteriormente vivió en Ross-on-Wye , Herefordshire, ^{[ 140 ]} y en Broxted House, Cheltenham. ^{[ 141 ]} Se casó con Laura Evelyn Rynd ^{[ 140 ]} (f. 1934), que era hermana del capitán GC Rynd, del Regimiento de Manchester, en 1888. ^{[ 140 ]} Su esposa dejó una herencia de 12.643 libras esterlinas. ^{[ 142 ]}
5. Susan ^{[ 105 ]} (n. 1860, Casa de Gobierno, New Westminster , Columbia Británica, f. 1940).
6. María ^{[ 105 ]} (n. 1861, Casa de Gobierno, New Westminster, Columbia Británica, f. 1938).
7. Margaret JP ^{[ 44 ]} (n. 1863, Government House, New Westminster, Columbia Británica, f. 16 de diciembre de 1943, Pershore , Worcestershire). ^{[ 143 ]} Fue concejala del distrito de Pershore . ^{[ 44 ]} Se casó con el reverendo William Dobson Lowndes, del Christ's College, Cambridge , de la rectoría de Little Comberton , Pershore, ^{[ 44 ]} en 1884, con quien tuvo dos hijos y dos hijas. Su hija menor fue Mary de Clervaux, quien se casó con Alan Edgar Lester, de Birmingham y Harborne, y quien se ahogó en 1950; ^{[ 144 ]} y su hija mayor fue Margaret Alice, quien fue misionera en Zanzíbar con la Misión de las Universidades a Sudáfrica. ^{[ 44 ]} Su hijo menor fue el reverendo William Parker Lowndes, de la iglesia de St. Pancras, Ipswich, de la Artillería Real , ^{[ 44 ]} quien murió en 1929 después de que una caída de su caballo agravara las heridas que había recibido en la Primera Guerra Mundial. ^{[ 145 ]} Su hijo mayor fue el masón del Arco Real, el mayor Richard Charles Lowndes MC (1888–1960), de Boar's Hill, Oxford, ^{[ 146 ]} de la Artillería Real , ^{[ 147 ]} quien fue capturado y encarcelado por los turcos después del asedio de Kut en la Primera Guerra Mundial. ^{[ 44 ]} Se casó con Phyllis Daphne Vernon Cooke (1897–1995) en 1920. ^{[ 148 ]}
8. Capitán Henry de Clervaux (n. 8 de febrero de 1864, Bournemouth, ^{[ 149 ]} m. 13 de diciembre de 1900, muerto en combate en la batalla de Nooitgedacht , Segunda Guerra Bóer ), mientras servía en los South Wales Borderers/2.º Batallón del 24.º Regimiento. ^{[ 150 ]} Fue nombrado en honor a su antepasado Sir Hamon de Clervaulx [sic] ^{[ 109 ]} que había acompañado a Guillermo el Conquistador desde Normandía a la batalla de Hastings de 1066, y cuyo nombre está presente en el registro de la Abadía de Battle . ^{[ 151 ]} Henry de Clervaux Se educó en Rugby School ^{[ 150 ]} y en la Real Academia Militar de Sandhurst , ^{[ 152 ]} después de lo cual se unió al Regimiento Real de West Surrey de la Reina en 1883. ^{[ 150 ]} Sirvió, entre 1885 y 1887, en la Expedición a Birmania con el 2.º Batallón del Regimiento Real de West Kent de la Reina , bajo el mando de Sir WSA Lockhart, ^{[ 150 ]} por lo que recibió la medalla con broche. ^{[ 150 ]} Se unió a los South Wales Borderers/2.º Batallón del 24.º Regimiento en 1894. ^{[ 150 ]} Sirvió en la Segunda Guerra Bóer como ayudante de campo del mayor general Clements , quien fue comandante de la 12.ª Brigada de Infantería desde diciembre de 1899, ^{[ 150 ]} y fue mencionado en los despachos el 10 de septiembre de 1900. ^{[ 153 ] [ 154 ]} Se casó el 15 de enero de 1895 con Flora Leighton, quien era hija de Edmund Thomas Leighton, de Londres, ^{[ 149 ]} con quien no tuvo descendencia. ^{[ 155 ]} Estaba muy interesado en el deporte y la equitación. ^{[ 149 ]} Está enterrado en el Jardín del Recuerdo de Krugersdorp , en Sudáfrica, y se le conmemora en la Catedral de Hereford , en la Iglesia de Santa María, Foy, Herefordshire , en la Catedral de Brecon , Powys, Gales, en la Iglesia de la Santísima Trinidad, Guildford, Surrey, y en el Memorial de la Capilla de la Escuela Rugby, Warwickshire. ^{[ 150 ]}
9. Grace ^{[ 105 ]} (n. 1865, f. 1947).
10. Gertrude ^{[ 105 ]} (n. 20 de mayo de 1867, f. 23 de abril de 1913, Cadenabbia, Suiza). Residía en Horkesley House, Monkland, Herefordshire. ^{[ 156 ]} Murió soltera. Está enterrada y conmemorada junto a su sobrino Thomas Lewis Vyvian Moody (f. 1918) y su padre Richard Stanley Hawks Moody (f. 1930) en el cementerio de la iglesia de Todos los Santos en Monkland, Herefordshire . ^{[ 157 ]}
11. Mayor George Robert Boyd (n. 1868, f. 1936). ^{[ 158 ]} Se educó en Haileybury y en el Imperial Service College , y en la Real Academia Militar de Sandhurst , y fue comisionado en la King's Shropshire Light Infantry . ^{[ 159 ] [ 158 ]} Durante 1918 fue declarado culpable de agresión indecente ^{[ 160 ]} a dos conductores del Army Service Corps, ^{[ 161 ]} y fue expulsado por consejo de guerra el 3 de abril de 1918. ^{[ 162 ]} Vivía en Batchcroft, Richard's Castle, cerca de Ludlow. ^{[ 163 ]} Se casó, el 27 de agosto de 1902, con Dorothy Whinfield, que era la hija menor del teniente coronel Charles William Whinfield (1840–1893), ^{[ 164 ]} Ingenieros Reales, de Wyeville, Bridstow, Ross, ^{[ 165 ]} y hermana del teniente HC Whinfield del Queen's Foot. ^{[ 164 ]} Su única hija Rosemary Moody (1903–1982) se casó con Richard Edward Holford (1909–1983), de Duntish Court, Dorset, ^{[ 166 ]} que era el hijo mayor del capitán Charles Frederick Holford , el 10 de agosto de 1935, en la iglesia parroquial de All Saints, Richard's Castle, cerca de Ludlow. ^{[ 163 ] [ 167 ]}
12. Ruth y Rachel (gemelas, nacidas el 20 de abril de 1870; Rachel falleció el 20 de abril de 1870; Ruth falleció el 21 de abril de 1870; ambas en Caynham House, Ludlow, Shropshire ). ^{[ 168 ]}