Hispanopedia WikiSiempre que Richard Cory bajaba al centro, nosotros, la gente de la calle, lo mirábamos: era un caballero de pies a cabeza, de aspecto pulcro y de una elegancia imperial. Siempre vestía con discreción y hablaba con naturalidad; pero aun así, aceleraba el pulso cuando decía "Buenos días" y brillaba al caminar. Era rico, sí, más rico que un rey, y admirablemente educado en todas las gracias: en resumen, pensábamos que lo tenía todo para desear estar en su lugar. Así que seguimos trabajando, esperando la luz, pasando hambre y maldiciendo el pan; y Richard Cory, una tranquila noche de verano, se fue a casa y se pegó un tiro en la cabeza.
« Richard Cory » es un poema narrativo escrito por Edwin Arlington Robinson . Fue publicado por primera vez en 1897, como parte de Los hijos de la noche , habiéndose completado en julio de ese año; y sigue siendo uno de los poemas más populares y antologizados de Robinson . [ 2 ] El poema describe a un hombre cuya riqueza y cortesía lo convierten en la envidia de quienes lo conocen; a pesar de esto, termina suicidándose .
La canción " Richard Cory ", escrita por Paul Simon y grabada por Simon & Garfunkel para su segundo álbum de estudio, Sounds of Silence , se basó en este poema.
Contexto
La composición del poema tuvo lugar mientras la economía de Estados Unidos aún sufría la grave depresión del Pánico de 1893 , durante la cual la gente a menudo subsistía con pan del día anterior, aludida en el enfoque del poema en la pobreza y la riqueza , y los alimentos. [ 2 ]
Robinson escribió "Richard Cory" casi al mismo tiempo que " Reuben Bright ". David Perkins, en su obra A History of Modern Poetry (publicada por primera vez en 1976), calificó algunos de esos primeros poemas, incluidos "Reuben Bright" y "Richard Cory", de "revolucionarios", por incorporar elementos narrativos de la prosa de ficción a una poesía lírica que trataba temas realistas en lenguaje vernáculo. [ 3 ]
Adaptaciones
Como la música
El compositor estadounidense Charles Naginski escribió la música de "Richard Cory", publicada en 1940 e incluida en el álbum de Thomas Hampson "I hear America singing" de 2001.
El poema fue adaptado por el dúo folk Simon & Garfunkel para su canción "Richard Cory" . La versión de Simon & Garfunkel del final de la canción difiere del poema en que el narrador aún desea "poder ser Richard Cory", incluso después de que Cory se haya suicidado. [ 4 ]
Ellos (junto con Van Morrison ) lanzaron su versión de la canción de Simon como sencillo en 1966, pero no lograron entrar en las listas de éxitos.
El grupo de folk estadounidense The 3 D’s, afincado en Utah , incluyó una interpretación musical del poema como la octava pista de su álbum de 1964, “New Dimensions in Folk Songs”, una colección de poemas con música original.
Paul McCartney y Wings interpretaron la adaptación de Simon & Garfunkel en su álbum Wings over America . [ 5 ]
La banda punk The Menzingers compuso una canción titulada "Richard Corry", inspirada en un poema. La diferencia en la ortografía, de Cory a Corry, se debe a que la banda tiene un amigo cuyo apellido es Corry.
El compositor estadounidense John Woods Duke escribió Tres poemas de Edwin Arlington Robinson , que incluye el texto completo del poema "Richard Cory".
Martini Ranch grabó una canción basada en el poema en su álbum Holy Cow .
La banda de Melbourne Tiny Little Houses lanzó en octubre de 2020 una canción titulada "Richard Cory", basada en el poema.
Otro
AR Gurney escribió una obra de teatro basada en el poema, también titulada Richard Cory . [ 6 ] La obra, que se presenta con una línea de tiempo no lineal, sugiere las razones por las que Cory se suicidó, incluyendo problemas familiares y cambios en su visión de la humanidad.
El humorista estadounidense Garrison Keillor escribió una variación del poema para la introducción de su libro The Book of Guys (1993), que sugería que la esposa de Cory fue la razón por la que se suicidó. [ 7 ]
El personaje de Ben Nicholson, interpretado por Paul Lambert, cita erróneamente el poema en el episodio "El caso del editor envidioso" de la serie de televisión de CBS Perry Mason (1957-1966), protagonizada por Raymond Burr .
El autor George Flynn también hace referencia directa al poema original (y a la versión de Simon and Garfunkel) de forma destacada en su novela Richard Cory Revisited como recurso temático.
Referencias
- ↑ Richard Cory, por Edwin Arlington Robinson ." poets.org.
- 1 2 William J. Scheick. " Richard Cory Archivado el 23 de marzo de 2009 en Wayback Machine ." Magill's Survey of American Literature, Edición revisada. Salem Press, 2007. eNotes.com. 2006. 18 de mayo de 2011
- ↑ Perkins, David (1987). Historia de la poesía moderna: modernismo y posterioridad ( edición revisada). Harvard UP. ISBN 9780674399471.
- ↑ Bennighof, James (2007). Las palabras y la música de Paul Simon . Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-275-99163-0.
- ↑ Womack, Kenneth (30 de junio de 2014). La enciclopedia de los Beatles: Todo sobre los Fab Four [ 2 volúmenes ] : Todo sobre los Fab Four . ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-39172-9.
- ↑ Gussonv, Mel (12 de marzo de 1976). "Teatro: '¿Quién mató a Richard Cory?'"" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
- ↑ Keillor, Garrison (1993). El libro de los chicos . Nueva York: Viking Press . pág. 4. ISBN 9780670849437.
Enlaces externos
- Edwin Arlington Robinson , críticas del poema y otras obras del autor.
- Variaciones sobre la historia de Richard Cory por AR Gurney y Ed Dixon.
Audiolibro de dominio público de Richard Cory en LibriVox
- 1897 poemas
- poemas estadounidenses
- Personajes en los poemas
- Obras sobre el suicidio
- Obras de Edwin Arlington Robinson