Sonidos del silencio

Sounds of Silence es el segundo álbum de estudio deldúo estadounidense de folk rock Simon & Garfunkel , lanzado el 17 de enero de 1966. El título del álbum es una ligera modificación del título del primer gran éxito del dúo, " The Sound of Silence ", que originalmente se lanzó como "The Sounds of Silence". ^{[ 2 ]} La canción se había lanzado anteriormente en una versión acústica en el álbum Wednesday Morning, 3 AM , y más tarde en la banda sonora de la película El graduado . Sin el conocimiento de Paul Simon o Art Garfunkel , las guitarras eléctricas, el bajo y la batería se sobregrabaron bajo la dirección delproductor de Columbia Records Tom Wilson el 15 de junio de 1965. ^{[ 3 ] [ 4 ]} Esta nueva versión se lanzó como sencillo en septiembre de 1965 y abre el álbum.

« Homeward Bound » se incluyó en el álbum en el Reino Unido, con una mezcla única y sin efectos que no se encuentra en ningún otro lugar, ubicada al principio de la cara B, antes de « Richard Cory ». Posteriormente se lanzó en Estados Unidos en el siguiente álbum, Parsley, Sage, Rosemary and Thyme . También se incluyó en la caja recopilatoria Simon & Garfunkel Collected Works , tanto en LP como en CD. Muchas de las canciones del álbum fueron escritas por Paul Simon durante su estancia en Londres en 1965.

Las versiones acústicas en solitario de "I Am a Rock", "Leaves That Are Green", " April Come She Will ", "A Most Peculiar Man" y "Kathy's Song" aparecieron en The Paul Simon Songbook , publicado en agosto de 1965 en Inglaterra, al igual que otra versión del tema principal. "Richard Cory" se basó en el poema " Richard Cory " de Edwin Arlington Robinson , "Somewhere They Can't Find Me" era esencialmente una reescritura de "Wednesday Morning, 3 AM" del álbum anterior, "We've Got a Groovy Thing Goin'" había aparecido en la cara B de " The Sound of Silence " unos meses antes y " Anji " era una versión de una pieza instrumental del guitarrista Davey Graham, a quien Simon había conocido en Inglaterra. Por lo tanto, la única composición completamente nueva de Paul Simon en el álbum fue "Blessed".

El álbum también se incluye íntegramente en las cajas recopilatorias de Simon & Garfunkel , Collected Works y The Columbia Studio Recordings (1964–1970) . El 22 de marzo de 2013, se anunció que la Biblioteca del Congreso lo conservaría en el Registro Nacional de Grabaciones , considerándolo de gran importancia cultural, histórica y estética.

La foto de la portada del álbum muestra al dúo en un sendero, mirando hacia la cámara. Fue tomada por Guy Webster en el Parque Franklin Canyon de Los Ángeles , California . Las bufandas de la escuela secundaria que llevan puestas son de The Campion School , en Hornchurch , Reino Unido. A esta escuela asistieron los hijos de la familia Brentwood, donde Simon se alojó durante su estancia en el Reino Unido. La contraportada del LP incluye fotos espontáneas del dúo y algunas citas de la letra de cada canción.

Existen tres versiones de la portada original del LP. La primera edición muestra los nombres del dúo escritos en mayúsculas en una línea, el título del álbum también en mayúsculas en otra, y no incluye los títulos de las canciones. La segunda edición solo muestra la primera letra de cada palabra en mayúscula e incluye la lista de canciones. La tercera tiene la misma portada que la segunda, pero en la contraportada se han eliminado digitalmente los ejemplares de la revista Tiger Beat que Garfunkel sostiene en las fotos.

La etiqueta original del LP escribe erróneamente "Anji" como "Angie" y se la atribuye a Bert Jansch , quien la grabó para su álbum debut de 1965. La contraportada de la funda original del LP acredita correctamente a Davey Graham como compositor, pero conserva el error ortográfico de "Angie". Ambos errores se corrigieron en las reediciones posteriores.

En las ediciones más antiguas del álbum en LP y CD, "The Sound of Silence" aparece titulada como "The Sounds of Silence" tanto en la portada como en la etiqueta, y "We've Got a Groovy Thing Goin'" aparece titulada "We've Got a Groovey Thing Goin'".

• Paul Simon – voz, guitarra
• Art Garfunkel – voz
• Fred Carter Jr. , Glen Campbell , Joe South – guitarra
• Larry Knechtel – teclados
• Joe Osborn – bajo
• Hal Blaine – batería
• Bob Johnston – productor

Sounds of Silence se grabó en abril, junio y diciembre de 1965 en los estudios de la CBS en la ciudad de Nueva York, Nueva York, y en Los Ángeles, California.

" El sonido del silencio " ( sobregrabaciones eléctricas ) personal

• Al Gorgoni , Vinnie Bell – guitarra
• Bob Bushnell – bajo
• Bobby Gregg – batería

Las sobregrabaciones de " The Sound of Silence " se grabaron en el "Estudio A" de Columbia, ubicado en el 799 de la Séptima Avenida, cerca de la Calle 52, por el productor de Columbia Records , Tom Wilson, el 22 de julio de 1965. Ni Paul Simon ni Art Garfunkel estaban al tanto de la sesión ni del plan para lanzar una remezcla eléctrica de la canción hasta después de que se grabaron las sobregrabaciones. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

• El cantautor británico Billy Bragg tomó prestadas las primeras líneas de "Leaves That Are Green" ("Tenía 21 años cuando escribí esta canción/Ahora tengo 22, pero no por mucho tiempo") para su canción " A New England ", que apareció en el EP de Bragg de 1983, Life's a Riot with Spy vs Spy . Estas mismas letras se pueden encontrar en la versión de Kirsty MacColl de esta canción. Lanzada como una versión en 1984, la canción fue el mayor éxito en solitario de MacColl, alcanzando el número 7 en el Reino Unido y el número 8 en Irlanda.
• La grabación de "Blessed" por parte de The Tremeloes se convirtió en su sencillo debut en solitario de 1966 (sin Brian Poole).
• Ellos grabaron "Richard Cory" como sencillo en 1966. Wings (con Denny Laine como vocalista principal) hizo una versión de "Richard Cory" en su álbum triple en vivo de 1976, Wings over America .
• Nancy Wilson (de Heart ) interpreta una versión de "Kathy's Song" en su álbum de 1999, Live from McCabe's Guitar Shop .
• Eva Cassidy versionó "Kathy's Song" en su CD Time After Time , publicado en el año 2000, cuatro años después de su muerte.
• "Somewhere They Can't Find Me" es esencialmente una reelaboración del tema principal del primer álbum del dúo, Wednesday Morning, 3 AM. Fue grabado junto con "We've Got a Groovy Thing Goin'" unos meses antes de que el productor Tom Wilson añadiera los instrumentos eléctricos a "Sounds of Silence". La línea de bajo descendente recurrente en la canción, así como su riff de guitarra introductorio, fueron tomados de la pieza acústica para guitarra "Anji" de Davey Graham, cuya versión aparece más adelante en el álbum. (La melodía del estribillo de "We've Got a Groovy Thing Goin'" muestra similitud con un riff que se escucha en la versión de Bert Jansch de la pieza de Graham, así como en la versión de Sounds of Silence ; la melodía es similar al tema de "Work Song" de Nat Adderley ).
• La canción "Richard Cory" se basa en un poema del mismo título de Edwin Arlington Robinson . Sin embargo, el estribillo es íntegramente composición de Simon.
• La canción "April Come She Will" guarda un parecido estructural con una rima tradicional inglesa, "Cuckoo, cuckoo, what do you do?", que describe la fenología del cuco común desde abril hasta septiembre.

• Charlesworth, Chris , La guía completa de la música de Paul Simon y Simon & Garfunkel , Omnibus Press 1996
• Maclauchlan, Paul, "Discografía de Paul Simon 1955 a 1999  : Simon & Garfunkel – 1964 a 1971" Archivado el 16 de enero de 2013 en Wayback Machine
• Williams, Paul , "Sonidos del silencio: Simon & Garfunkel" , revista Crawdaddy!, primer número, 30 de enero de 1966; reimpreso en el libro The Crawdaddy!:  escritos (e imágenes) de la revista de rock , por Paul Williams, Milwaukee, WI  : Hal Leonard Corp., 2002.

• Sony Music