Richard Le Gallienne

Richard Le Gallienne (20 de enero de 1866 - 15 de septiembre de 1947) fue un autor y poeta inglés . La actriz británico-estadounidense Eva Le Gallienne (1899-1991) era hija suya de su segundo matrimonio con la periodista danesa Julie Nørregaard (1863-1942).

Vida y carrera

Richard Thomas Gallienne nació en West Derby, Liverpool , Inglaterra, hijo mayor de Jean ("John") Gallienne (1843-1929), gerente de la cervecería Birkenhead, y su esposa Jane (1839-1910), de soltera Smith. ^[1] Asistió a la (en aquel entonces) escuela pública para varones Liverpool College . Después de dejar la escuela, cambió su nombre a Le Gallienne y comenzó a trabajar en una oficina de contabilidad en Londres. En 1883, su padre lo llevó a una conferencia de Oscar Wilde en Birkenhead . ^[2] Pronto abandonó este trabajo para convertirse en un escritor profesional con ambiciones de ser poeta. Su libro My Ladies' Sonnets apareció en 1887, y en 1889 se convirtió, durante un breve tiempo, en secretario literario de Wilson Barrett . En el verano de 1888 conoció a Wilde, y los dos tuvieron un breve romance. Le Gallienne y Wilde continuaron una correspondencia íntima después del final de la relación. ^[2] Inmediatamente después de este asunto, Gallienne se quedó con Joseph Gleeson White y su esposa en Christchurch, Hampshire . ^[3]

Se unió al personal del periódico The Star en 1891 y escribió para varios periódicos bajo el nombre de Logroller . ^[4] Colaboró en The Yellow Book y se asoció con el Rhymers' Club .

Su primera esposa, Mildred Lee, y su segunda hija, Maria, murieron en 1894 durante el parto, dejando atrás a Richard y a su hija Hesper Joyce. Después de la muerte de Mildred, llevó consigo en todo momento, incluso cuando estaba casado con su segunda esposa, una urna que contenía las cenizas de Mildred. Rupert Brooke , que conoció a Le Gallienne en 1913 a bordo de un barco con destino a los Estados Unidos pero no le cayó bien, escribió un poema breve "Por la urna de Mildred" en el que satirizaba este comportamiento. ^[5]^[6]

En 1897 se casó con la periodista danesa Julie Nørregaard, que se convirtió en madrastra de Hesper y tuvo una hija, Eva, que nació el 11 de enero de 1899. En 1901 y 1902, fue escritor de The Rambler , una revista producida por Herbert Vivian ^[7] que pretendía ser un renacimiento de la publicación periódica homónima de Samuel Johnson . ^[8]

En 1903, Nørregaard abandonó a Richard y se llevó a sus dos hijas a vivir a París. Más tarde, Nørregaard envió a Hesper a vivir con sus abuelos paternos en una zona acomodada de Londres, mientras que Eva permaneció con su madre. Julie citó más tarde su incapacidad para proporcionar un hogar estable o pagar sus deudas, su alcoholismo y su comportamiento mujeriego como motivos de divorcio. Su hija Eva crecería y adoptaría algunos de los rasgos negativos de su padre, como el comportamiento mujeriego y el consumo excesivo de alcohol. ^[9]

Le Gallienne se convirtió posteriormente en residente de los Estados Unidos. Se le atribuye la traducción de 1906 del danés de la Trilogía del amor de Peter Nansen , ^[4] pero la mayoría de las fuentes y el libro en sí se la atribuyen a Julie. Se divorciaron en junio de 1911. El 27 de octubre de 1911, se casó con la señora Irma Perry (de soltera Hinton), cuyo matrimonio anterior con su primo hermano, el pintor y escultor Roland Hinton Perry , se había disuelto en 1904. ^[10] Le Gallienne e Irma se conocían desde hacía algún tiempo y habían publicado conjuntamente un artículo en 1906. ^[11] La hija de Irma, Gwendolyn Hinton Perry, posteriormente se llamó a sí misma " Gwen Le Gallienne ", pero casi con certeza no era su hija natural, ya que había nacido alrededor de 1898.

Desde finales de la década de 1920, Le Gallienne e Irma vivieron en París, donde Gwen ya era una figura establecida en la bohemia expatriada ^[12] y donde él escribía regularmente una columna de periódico. ^[9]

Le Gallienne vivió en Menton , en la Riviera Francesa , durante la década de 1940. ^[13] Durante la Segunda Guerra Mundial se le impidió regresar a su casa de Menton y vivió en Mónaco durante el resto de la guerra. ^[13] Su casa en Menton fue ocupada por tropas alemanas y su biblioteca estuvo a punto de ser enviada de regreso a Alemania como recompensa. Le Gallienne apeló a un oficial alemán en Mónaco, quien le permitió regresar a Menton para recoger sus libros. ^[13] Durante la guerra, Le Gallienne se negó a escribir propaganda para las autoridades locales alemanas e italianas y, sin ingresos, una vez se desplomó en la calle debido al hambre. ^[13]

Posteriormente conoció a Llewelyn Powys y John Cowper Powys .

Cuando le preguntaron cómo se pronunciaba su nombre, le dijo a The Literary Digest que el acento estaba "en la última sílaba: le gal-i-enn'. Por lo general, lo oigo pronunciar como si se escribiera 'gallion', lo que, por supuesto, es incorrecto". ( Charles Earle Funk , ¿Cuál es el nombre, por favor?, Funk & Wagnalls, 1936.)

Varias de sus obras están ahora disponibles en línea.

También escribió el prólogo de "The Days I Knew" de Lillie Langtry 1925, George H. Doran Company en Murray Hill, Nueva York.

Le Gallienne está enterrado en Menton en una tumba cuyo contrato de arrendamiento (licencia n° 738 / B Ampliación del cementerio de Trabuquet) no expira hasta 2023.

Exposiciones

En 2016, se realizó una exposición sobre la vida y la obra de Richard Le Gallienne en la biblioteca central de su ciudad natal, Liverpool, Inglaterra. Titulada "Richard Le Gallienne: el poeta salvaje de Liverpool", se presentó su romance con Oscar Wilde, su famosa hija actriz Eva Le Gallienne y sus vínculos personales con la ciudad. La exposición se realizó durante seis semanas entre agosto y octubre de 2016, y se realizó una charla sobre él en el Simposio Literario Victoriano durante el Festival Literario de Liverpool del mismo año.

Obras

Sonetos de mis damas y otros versos vanos y amorosos (1887)
Poemas de volúmenes en folio (1889)
George Meredith: Algunas características (1890)
El estudiante y el ladrón de cadáveres y otras nimiedades con Robinson K. Leather (1890)
Los libros-cartas de Narciso (1891)
Poemas ingleses (1892)
La religión de un hombre de letras (1893)
Introducción al Liber Amoris o el nuevo Pigmalión de William Hazlitt (1894)
Robert Louis Stevenson: Una elegía y otros poemas (1895)
La búsqueda de la chica de oro (1896) novela
Fantasías en prosa (1896)
Reseñas retrospectivas (1896)
Traducción de Rubaiyat de Omar Khayyam (1897)
Si yo fuera Dios (1897)
El romance de la Capilla de Sión (1898)
Elogio del obispo Valentín (1898)
Vidas jóvenes (1899)
La bella durmiente y otras fantasías en prosa (1900)
El adorador de la imagen (1900)
Viajes por Inglaterra (1900)
Las cartas de amor del rey o la vida romántica (1901)
Una antigua casa de campo (1902)
Odas desde el Diván de Hafiz (1903) traducción
Viejas historias de amor contadas de nuevo (1904)
Sombras pintadas (1904)
Romances de la antigua Francia (1905)
Pequeñas cenas con la Esfinge y otras fantasías en prosa (1907)
Omar arrepentido (1908)
Traducción de Tristán e Isolda de Wagner (1909)
Orestes (1910) Drama en verso
Ensayos sobre Actitudes y confesiones (1910)
Vagabundos de octubre (1910)
Nuevos poemas (1910)
Los amores de los poetas (1911)
El creador del arco iris y otros cuentos de hadas y fábulas (1912)
La bailarina solitaria y otros poemas (1913)
La carretera hacia la felicidad (1913)
Caminos que desaparecen y otros ensayos (1915)
El soldado del sombrero de seda y otros poemas de tiempos de guerra (1915)
La cadena invisible (1916)
Piezas de ocho (1918)
El chatarrero y otros poemas (1920)
El diario de Samuel Pepys (1921) editor
Un juglar extraviado (1922) poemas
Woodstock: un ensayo (1923)
Memorias románticas de los años 90 (1925)
El romance del perfume (1928)
Había un barco (1930)
Memorias de un desván parisino (1936)

Notas

^ "Le Gallienne, Richard Thomas (1866–1947), poeta y ensayista" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/34477 . Consultado el 26 de octubre de 2023 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
^ ab McKenna, Neil (5 de marzo de 2009). La vida secreta de Oscar Wilde. Basic Books. ISBN 9780786734924.
^ McKenna, Neil (5 de marzo de 2009). La vida secreta de Oscar Wilde. Basic Books. ISBN 978-0-7867-3492-4.
^ ab Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Le Gallienne, Richard". Encyclopædia Britannica . Vol. 16 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 373.
^ Nigel Jones (2014). Rupert Brooke: vida, muerte y mito. Cabeza de Zeus. p. 341. ISBN 978-1-78185-715-1.
^ Mike Read, Forever England: La vida de Rupert Brooke , pág. 224
^ "El nuevo "Rambler"". The Saturday Review . 20 de marzo de 1901. pág. 407.
^ Courtney, William Prideaux (1915). Bibliografía de Samuel Johnson. Vol. 4. Clarendon Press. pág. 35.
^ de Arlen J. Hansen (4 de marzo de 2014). Expatriate Paris: A cultural and Literary Guide to Paris of the 1920s [El París de los expatriados: una guía cultural y literaria del París de los años 20]. Skyhorse Publishing. ISBN 9781611458527., entrada por 89 Rue de Vaugirard
^ "RICHARD LE GALLIENNE SE CASA CON P. - oet Married to Mrs. Irma Perry, Divorcee - H - s '/'bird Marriage, - Marriage Announcement - NYTimes.com". The New York Times . 28 de octubre de 1911 . Consultado el 21 de enero de 2017 .
^ ""El laurel del chisme", de Richard Le Gallienne e Irma Perry, The Smart Set, febrero de 1906. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
^ Véase, por ejemplo, Rachel Hope Cleves (29 de octubre de 2013). "My generation does not eat supper". Rachelhopecleves.com . Consultado el 21 de enero de 2017 .
^ abcd Ted Jones (15 de diciembre de 2007). La Riviera Francesa: una guía literaria para viajeros. Tauris Parke Paperbacks. pág. 158. ISBN 978-1-84511-455-8.

Referencias

La búsqueda del chico de oro: La vida y las cartas de Richard Le Gallienne (1960) Geoffrey Smerdon y Richard Whittington-Egan
Richard Le Gallienne: una antología de memorias del centenario (1966) Clarence Decker
Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Le Gallienne, Richard" . Encyclopædia Britannica . Vol. 16 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 373.
"Richard Le Gallienne: una bibliografía de escritos sobre él" (1976) Wendell Harris y Rebecca Larsen, Literatura inglesa en transición (1880–1920) , vol. 19, núm. 2 (1976): 111–32.
"La decadencia y las principales obras poéticas de Richard Le Gallienne" (1978) Maria F. Gonzalez, Tesis doctoral inédita, Universidad de Miami
"La paráfrasis de Le Gallienne y los límites de la traducción" (2011) Adam Talib en FitzGerald's Rubáiyát of Omar Khayyám: Popularity and Neglect , editado por Adrian Poole, Christine van Ruymbeke, William H. Martin y Sandra Mason, Londres: Anthem Press 2011, pp. 175–92.
MGH Pittock, "Richard Thomas Le Gallienne", en Oxford Dictionary of National Biography , (c) Oxford University Press 2004–2014

Enlaces externos

Obras de Richard Le Gallienne en el Proyecto Gutenberg
Obras de o sobre Richard Le Gallienne en Internet Archive
Obras de Richard Le Gallienne en LibriVox (audiolibros de dominio público)
Los noventa amarillos en línea (Richard Le Gallienne)
Breve artículo sobre Richard Le Gallienne en la edición de mayo de 1895 de The Bookman (Nueva York)

[1] "Le Gallienne, Richard Thomas (1866–1947), poeta y ensayista" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/34477 . Consultado el 26 de octubre de 2023 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).

[Wilde-2] McKenna, Neil (5 de marzo de 2009). La vida secreta de Oscar Wilde. Basic Books. ISBN 9780786734924.

[3] McKenna, Neil (5 de marzo de 2009). La vida secreta de Oscar Wilde. Basic Books. ISBN 978-0-7867-3492-4.

[Chrisholm_1911,_p._373-4] Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Le Gallienne, Richard". Encyclopædia Britannica . Vol. 16 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 373.

[5] Nigel Jones (2014). Rupert Brooke: vida, muerte y mito. Cabeza de Zeus. p. 341. ISBN 978-1-78185-715-1.

[6] Mike Read, Forever England: La vida de Rupert Brooke , pág. 224

[7] "El nuevo "Rambler"". The Saturday Review . 20 de marzo de 1901. pág. 407.

[8] Courtney, William Prideaux (1915). Bibliografía de Samuel Johnson. Vol. 4. Clarendon Press. pág. 35.

[expat-9] Arlen J. Hansen (4 de marzo de 2014). Expatriate Paris: A cultural and Literary Guide to Paris of the 1920s [El París de los expatriados: una guía cultural y literaria del París de los años 20]. Skyhorse Publishing. ISBN 9781611458527., entrada por 89 Rue de Vaugirard

[NYT1911-10] "RICHARD LE GALLIENNE SE CASA CON P. - oet Married to Mrs. Irma Perry, Divorcee - H - s '/'bird Marriage, - Marriage Announcement - NYTimes.com". The New York Times . 28 de octubre de 1911 . Consultado el 21 de enero de 2017 .

[SmartSet1906-11] ""El laurel del chisme", de Richard Le Gallienne e Irma Perry, The Smart Set, febrero de 1906. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )

[gwen-12] Véase, por ejemplo, Rachel Hope Cleves (29 de octubre de 2013). "My generation does not eat supper". Rachelhopecleves.com . Consultado el 21 de enero de 2017 .

[Jones2007-13] Ted Jones (15 de diciembre de 2007). La Riviera Francesa: una guía literaria para viajeros. Tauris Parke Paperbacks. pág. 158. ISBN 978-1-84511-455-8.