El Aro (franquicia)

La franquicia comenzó con la novela Ring de Koji Suzuki de 1991. Fue la primera de una trilogía, con dos secuelas: Spiral (1995) y Loop (1998). ^{[ 1 ]} Varias novelas posteriores basadas en Ring fueron publicadas: Birthday (1999); que contiene una precuela de Ring , un epílogo de Loop y detalles sobre lo que le sucedió a un personaje clave en Spiral , S (2012) y Tide (2013).

En 1998, Hideo Nakata realizó una nueva adaptación japonesa del libro en su película Ring (también conocida como The Ring o su transliteración Ringu ). La película fue un éxito de crítica y público, y se le atribuye haber revolucionado el género del terror japonés e influido en muchas películas posteriores del género de terror en general. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

La primera secuela de la película de 1998 fue Spiral (también conocida como The Spiral o, en japonés original, Rasen ). Fue una adaptación de Spiral , la secuela de Suzuki de su primer libro de la saga Ring . Se estrenó el 31 de enero de 1998, el mismo día que Ring . No tuvo buena acogida ni por la crítica ni por el público. Fue dirigida por George Iida, quien anteriormente había trabajado como guionista en la película para televisión Ring (1995).

En 1999 se estrenó una secuela que la reemplazó, Ring 2. La película continúa la historia de Ring (1998) e ignora los eventos de Spiral (1998), y muchos miembros del reparto original regresaron. Hideo Nakata también volvió a dirigirla. Esta fue la primera película de la franquicia que no se basó en ninguna de las novelas de Suzuki. Si bien no fue tan bien recibida por la crítica como la primera, fue un éxito de taquilla, convirtiéndose en la segunda película japonesa más taquillera de 1999. ^{[ 5 ]}

En el año 2000 se estrenó una precuela, Ring 0: Birthday . La película está basada en el cuento "Lemon Heart" del libro Birthday de Suzuki, publicado en 1999 (el cuarto libro de la serie). Esta película profundiza en una mitología singularmente diferente en torno a Sadako Yamamura y la cinta de vídeo maldita, distinta a la de las novelas, y se desarrolla a partir de aspectos introducidos en las películas de Nakata.

En 2012 se estrenó Sadako 3D , adaptación del libro S de Suzuki , publicado ese mismo año. Su secuela directa, Sadako 3D 2, se estrenó en 2013. Ambas fueron dirigidas por Tsutomu Hanabusa . Son secuelas de Spiral , ignorando la película Ring 2 y creando así una continuidad ramificada.

En 2016 se estrenó Sadako vs. Kayako , dirigida por Kōji Shiraishi , un crossover de la saga de terror Ju-on . Presenta a Sadakaya, un fantasma resultante de la fusión de Sadako y la antagonista de Ju-on, Kayako Saeki . Es una película independiente y no forma parte del canon de ninguna de las líneas temporales ni de la franquicia, y el plazo para obtener la cinta de vídeo es de dos días en lugar de siete.

Sadako, también conocida como Sadako KOL, se estrenó en 2019. Marcó el regreso del director Hideo Nakata a la saga cinematográfica japonesa por primera vez desde Ring 2 , 20 años antes. Es una secuela de Ring 2 con su propia continuidad, independiente de Spiral . La película está basada libremente en Tide , la última novela de la serie. KOL es un acrónimo de Key Opinion Leader (Líder de Opinión Clave); en este contexto, una estrella de las redes sociales.

Sadako DX , dirigida por Hisashi Kimura , se estrenó en 2022. ^{[ 6 ] [ 7 ]} La película está protagonizada por Fuka Koshiba como una estudiante universitaria que intenta desentrañar la maldición de Sadako con la ayuda de una médium y una adivina. ^{[ 8 ]} Es una secuela de la película original Ring , ignorando los eventos de las líneas temporales de Spiral y Ring 2 respectivamente.

La primera adaptación de El Anillo fue la película para televisión japonesa del mismo nombre (con un lanzamiento en vídeo doméstico sin censura titulado Ring: Kanzenban , que significa 'El Anillo: Edición Completa'), estrenada en 1995. Esta fue la más fiel al libro, pero no tuvo el éxito ni el reconocimiento de las películas posteriores.

Ring: El capítulo final es una miniserie independiente de 12 episodios que se emitió en 1999 y está basada libremente en la novela original de El Anillo . No guarda relación con las películas ni con la adaptación televisiva anterior.

Ese mismo año se realizó una miniserie de televisión secuela titulada simplemente Spiral , que constaba de 13 episodios.

Una adaptación al manga de la primera novela fue publicada en 1996 por Kouhirou Nagai, ^{[ 9 ]} y Kadokawa Shoten ha publicado varios mangas basados ​​en las películas. La segunda adaptación al manga es una serie de dos volúmenes basada en la primera novela, la primera película de Hideo Nakata y la serie de televisión de 1999. Ese manga fue escrito e ilustrado por Misao Inagaki. Ambos volúmenes fueron publicados el 21 de enero de 1999. ^{[ 10 ] [ 11 ]} Dark Horse Comics recopiló los dos primeros volúmenes y publicó una versión en inglés el 12 de noviembre de 2003. ^{[ 12 ]}

La tercera adaptación, de la película Ring 2 de Nakata , fue escrita e ilustrada por Meimu y se publicó el 3 de febrero de 1999. ^{[ 13 ]} Dark Horse Comics la publicó el 19 de mayo de 2004 como el segundo volumen de la serie de manga The Ring. ^{[ 14 ]}

La cuarta adaptación, titulada Spiral (らせん, Rasen ) , está basada en la novela y la película del mismo nombre. El manga fue escrito e ilustrado por Sakura Mizuki y se publicó el 10 de septiembre de 1999. ^{[ 15 ]} Dark Horse lo publicó el 18 de agosto de 2004 como el volumen 3 de la serie de manga The Ring . ^{[ 16 ]}

La quinta adaptación, titulada Birthday (バースデイ, Bāsudei ) , está basada en la novela homónima. El manga fue escrito e ilustrado por Meimu y publicado el 22 de diciembre de 1999. ^{[ 17 ]} Dark Horse Comics lo publicó el 3 de noviembre de 2004 como el volumen 4 de la serie de manga The Ring . ^{[ 18 ]}

El sexto, titulado Ring 0 , basado en la película del mismo nombre, también fue escrito e ilustrado por Meimu y publicado el 28 de enero de 2000. ^{[ 19 ]} Dark Horse Comics lo publicó el 30 de marzo de 2005 como el "Volumen 0" de la serie de manga The Ring . ^{[ 20 ]}

También existió la precuela en formato manga de esta adaptación, titulada The Curse of Yamamura Sadako ( La maldición de Sadako Yamamura ), incluida en el libro de imágenes promocionales de Ring 0 "The Sadako", que explica cómo Sadako se dividió en dos mitades, buena y mala, antes de Ring 0 .

El séptimo, titulado Sadako-San To Sadako-Chan ( Sadako-San y Sadako-Chan ), se publicó en febrero de 2019, antes del estreno de Sadako , como una secuela cómica relacionada con la película. ^{[ 21 ]}

La octava entrega, titulada Sadako at The End of the World , se publicó en 2020 y narra la historia de Sadako cuando es invocada por las dos últimas chicas que viven en una Tierra postapocalíptica, lo que indica que su maldición está llegando a su fin.

En septiembre de 2019, el director de The Grudge (2019) , Nicolas Pesce, expresó interés en una película crossover entre The Grudge y la serie de películas en inglés The Ring . ^{[ 22 ]}

Llave

• Una ^Y indica que el actor interpretó una versión más joven del personaje.
• Una ^P indica que el actor o la actriz interpretó a su personaje cinematográfico como poseído por otro.
• Una ^A indica que la aparición se produjo a través de imágenes de archivo.
• Una ^C indica una aparición breve .

• Una celda de color gris oscuro indica que el personaje no aparecía en la película.

Llave

• Una ^Y indica que el actor interpretó una versión más joven del personaje.
• Una ^V indica que el actor o la actriz solo prestó su voz para su personaje en la película.
• Una ^P indica que el actor o la actriz interpretó a su personaje cinematográfico como poseído por otro.
• Una ^A indica que la aparición se produjo a través de imágenes de archivo.
• Una ^C indica una aparición breve .
• Una ^E indica una aparición no incluida en la versión estrenada en cines.
• Una ^U indica una aparición sin acreditar.
• Una celda de color gris oscuro indica que el personaje no aparecía en la película.