Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Roberto Perreault

Robert Perreault (nacido el 13 de mayo de 1947) es un político canadiense y administrador de la provincia de Quebec . Fue un destacado concejal de la ciudad de Montreal de 1982 ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Robert Perreault (nacido el 13 de mayo de 1947) es un político canadiense y administrador de la provincia de Quebec . Fue un destacado concejal de la ciudad de Montreal de 1982 a 1994, miembro del Parti Québécois de la Asamblea Nacional de Quebec de 1994 a 2000 y ministro del gabinete en el gobierno de Lucien Bouchard .

Vida temprana y carrera

Perreault nació en Sainte-Anne-de-la-Pérade , Quebec . Obtuvo una licenciatura en Artes de la Universidad de Montreal en 1968 y luego estudió economía en la misma institución. De 1975 a 1983, fue administrador de organizaciones culturales, deportivas y recreativas en Quebec. [2] [3]

Concejal de la ciudad

1982–1986

Perreault fue miembro del progresista Movimiento Ciudadano de Montreal (MCM) en la política municipal. Fue elegido por primera vez para el consejo municipal de Montreal en las elecciones municipales de 1982 , derrotando al concejal titular Roger Larivée del Partido Cívico del alcalde Jean Drapeau en el barrio Laurier del extremo este. El Partido Cívico ganó un gobierno mayoritario en el consejo en estas elecciones, y Perreault sirvió en la oposición durante los siguientes cuatro años, logrando prominencia como crítico del MCM en cuestiones económicas. [4] En 1985, se unió al líder del partido Jean Doré para proponer un impuesto adicional a la industria para financiar el transporte público de Montreal. [5] Más tarde sugirió que se creara una "zona empresarial" para las áreas económicamente deprimidas en el extremo este de Montreal. [6]

1986–1990

Jean Doré fue elegido alcalde de Montreal en las elecciones municipales de 1986 y el MCM obtuvo una victoria aplastante en el consejo. Perreault fue reelegido fácilmente en Laurier y, después de las elecciones, fue nombrado vicepresidente del comité ejecutivo de Montreal (es decir, el gabinete municipal) con responsabilidades en materia de desarrollo económico y reforma administrativa. [7]

A principios de 1987, Perreault introdujo reformas significativas en la administración pública de Montreal con el objetivo de descentralizar las operaciones de la ciudad. Se eliminaron casi la mitad de las direcciones de los departamentos de la ciudad (muchos de ellos se jubilaron anticipadamente) y se abrieron doce nuevos centros municipales en diferentes barrios de la ciudad. [8] [9] [10] Ese mismo año, Perreault presentó un plan de inversión de noventa millones de dólares a cinco años para la zona este de Montreal; indicó que el plan protegería once mil puestos de trabajo existentes, crearía cuatro mil más y aportaría 350 millones de dólares en inversiones del sector privado. [11] [12] En 1990, presentó un plan similar valorado en cien millones de dólares para las zonas económicamente deprimidas del suroeste de Montreal. [13]

Perreault también se desempeñó como representante de la ciudad en la Comunidad Urbana Regional de Montreal y fue designado presidente de la Corporación de Tránsito de la Comunidad Urbana de Montreal (MUCTC) en noviembre de 1986. [14] Poco después de su nombramiento, anunció una congelación de tarifas de un año y un pequeño aumento de impuestos para los propietarios de viviendas suburbanas de Montreal que estaba destinado al transporte. [15] En 1988, escribió una carta pública pidiendo a los municipios de Laval y la Costa Sur que contribuyeran más al sistema de tránsito de Montreal, argumentando que el servicio era utilizado por muchos de los residentes de estas comunidades. [16]

1990–1994

El MCM obtuvo otra victoria aplastante en las elecciones municipales de 1990. Perreault no fue reelegido para el comité ejecutivo de la ciudad, pero siguió siendo presidente del MUCTC. [17]

En 1991, en medio de una grave crisis económica en América del Norte , el gobierno de Quebec introdujo importantes recortes al transporte público municipal de Montreal . [18] La MUCTC compensó estos recortes aumentando las contribuciones municipales, las tarifas y despidiendo a algunos empleados. A finales de año, registró un sorprendente superávit de 13,3 millones de dólares, y algunos defensores del transporte público se quejaron de que los aumentos de tarifas aprobados por Perreault habían sido excesivos. [19]

En noviembre de 1993, Perreault anunció que el número de pasajeros del transporte público había aumentado después de cinco años de descenso, a pesar de la continua crisis económica. [20] La MUCTC registró otro superávit de 14 millones de dólares a principios de 1994. [21]

Divisiones del MCM y política nacional

Perreault pertenecía al ala nacionalista quebequense del MCM. En la década de 1980, se opuso al llamado del partido a reformar la Carta de la Lengua Francesa de Quebec . [22] Anunció su apoyo al recién formado Bloc Québécois en 1990 y convocó a un referéndum sobre la soberanía de Quebec al año siguiente. [23]

En diciembre de 1990, Perreault anunció que la MUCTC retiraría los anuncios bilingües en inglés y francés del gobierno de Canadá de las líneas de autobús y metro para garantizar el cumplimiento de las leyes de Quebec sobre la señalización exclusivamente en francés. Los críticos señalaron que esto daría como resultado una pérdida de ingresos de aproximadamente 800.000 dólares durante el año siguiente. Perreault abandonó el plan después de que le informaran que los anuncios eran legales según la Ley de Idiomas Oficiales de Canadá . [24]

En agosto de 1992 , Perreault escribió un editorial para el periódico La Presse , acusando al MCM de haber perdido credibilidad ante el electorado. [25] Esto fue considerado como un serio indicador de disenso dentro del partido de Doré. [26]

Legislador provincial

Perreault buscó la nominación del Parti Québécois para la división de Mercier en el extremo este de Montreal en la preparación para la elección provincial de 1994. Inicialmente perdió ante el abogado Giuseppe Sciortino , pero este resultado fue anulado más tarde debido a irregularidades en la votación, y Perreault derrotó a Sciortino en una contienda de seguimiento. El líder del partido Jacques Parizeau había apoyado la candidatura de Sciortino como un medio para construir el apoyo del PQ en la comunidad italiana de Montreal , y varios funcionarios superiores del partido presionaron sin éxito a Perreault para que se retirara. (También hubo diferencias ideológicas entre los candidatos; Perreault era considerado centrista y Sciortino estaba más cerca del ala izquierda del PQ). [27] A pesar de la controversia de la nominación, Perreault fue elegido sin dificultad en la elección de 1994. El PQ ganó un gobierno mayoritario bajo el liderazgo de Parizeau, y Perreault ingresó a la legislatura como un diputado gubernamental .

Ministro de seguridad pública

Lucien Bouchard sucedió a Jacques Parizeau como primer ministro el 29 de enero de 1996, y nombró a Perreault para el gabinete como ministro de seguridad pública . [28] El departamento de Perreault anunció una serie de reformas penitenciarias poco después, incluidos planes para cerrar hasta seis prisiones y encarcelar a menos criminales no violentos. [29]

A finales de abril de 1996, Perreault trabajó con funcionarios de seguridad en la reserva Mohawk de Kahnawake para impedir que se celebrara un evento de artes marciales mixtas en la comunidad; la posición del gobierno era que estos eventos eran demasiado brutales para ser sancionados. [30] Más tarde, ese mismo año, el departamento de Perreault participó en una controversia jurisdiccional sobre un pequeño casino en Kahnawake que no fue sancionado por el gobierno provincial. [31] A finales de 1996, Perreault llegó a un acuerdo provisional con representantes del gobierno de Canadá y el Consejo Mohawk de Kanesatake sobre los servicios policiales en la comunidad dividida. [32]

En junio de 1996, Perreault anunció una investigación independiente sobre el estado de la Sûreté du Québec (SQ), tras las acusaciones generalizadas de corrupción y mala conducta en la fuerza. Esto siguió a una situación embarazosa en la que un caso de drogas de alto perfil fue desestimado debido a la manipulación de pruebas. [33] La investigación, dirigida inicialmente por el presidente de la Corte Suprema de Justicia Jean-Pierre Bonin de la división penal de la Corte de Quebec , fue cerrada al público. [34] Bonin dimitió en octubre de 1996, citando condiciones de trabajo acrimoniosas, y Perreault posteriormente lanzó una investigación pública revisada y de amplio alcance dirigida por el juez retirado Lawrence Poitras . [35] En el mismo período, Perreault nombró al alto funcionario público Guy Coulombe como el primer líder civil de la SQ. [36] Cuando se publicó tres años después, el informe de Poitras acusó a la SQ de abusar de sus poderes de arresto, de estar más preocupada por proteger su imagen que por investigar la mala conducta y de tener un "aire malsano de solidaridad, expresado a través de la ley del silencio y las represalias" contra los oficiales disidentes. [37]

Perreault era ministro de seguridad pública en la época de una rivalidad de alto perfil entre dos bandas de motociclistas en Quebec, los Hells Angels y los Rock Machine . A principios de 1997, anunció que el gobierno de Bouchard estaba planeando una nueva serie de medidas para combatir la violencia de las bandas, incluidas reglas más estrictas para la renovación de permisos de venta de bebidas alcohólicas y mayores poderes de expropiación para los municipios. [38] También solicitó asistencia legislativa al gobierno federal de Canadá . [39]

Ministro encargado de Montreal

Bouchard anunció un cambio de gabinete el 25 de agosto de 1997 y nombró a Perreault como ministro responsable de la región de Montreal . [40] Perreault anunció unas semanas más tarde que el gobierno de Quebec contribuiría con 160 millones de dólares para duplicar el tamaño del Palacio de Congresos de Montreal , y una versión modificada de este plan fue aprobada en septiembre de 1998. [41]

A principios de 1998, Perreault ayudó a negociar un acuerdo para que el gobierno provincial redujera el déficit de Montreal asumiendo la propiedad parcial de algunos edificios municipales. [42] Más tarde anunció importantes iniciativas de financiación para el turismo, nuevos carriles para bicicletas y una nueva iniciativa económica para el este de la ciudad. [43]

En 1998, Perreault propuso una fusión de empresas de transporte entre la Comunidad Urbana de Montreal, Laval y South Shore, argumentando que ello supondría un ahorro de cincuenta millones de dólares al año. [44] La iniciativa fue dejada de lado tras las quejas de los alcaldes del área de Montreal. [45] Perreault también propuso un impuesto adicional a la gasolina y un aumento de la tasa de matriculación de vehículos para apoyar el transporte público. [46]

Durante la preparación de las elecciones de 1998 , Perreault fue desafiado por la conocida periodista Josée Legault para la nominación del Parti Québécois en Mercier. Legault acusó al PQ de abandonar su compromiso con la socialdemocracia y la independencia de Quebec . Perreault ganó el desafío con un apoyo de alrededor del sesenta por ciento. [47]

En junio de 1999, después de haber sido destituido de su responsabilidad ministerial en Montreal, Perreault acusó al alcalde Pierre Bourque de gobernar la ciudad de manera antidemocrática. [48]

Ministro de inmigración y ciudadanía

Perreault fue reelegido en las elecciones provinciales de 1998 , cuando el Parti Québécois obtuvo un segundo gobierno mayoritario consecutivo bajo el liderazgo de Lucien Bouchard. El 15 de diciembre, Bouchard reasignó a Perreault como ministro de ciudadanía e inmigración de Quebec . [49]

En marzo de 1999, Perreault dijo que Quebec no proporcionaría una compensación individual a los huérfanos de Duplessis que habían sido abusados ​​varias décadas antes en el orfanato de Mount Cashel . Esta decisión fue criticada por el ombudsman provincial . El gobierno había puesto previamente a disposición tres millones de dólares a través de un fondo de asistencia, que según Perreault estaba destinado a servicios sociales como el asesoramiento. [50] En 2000, se le citó diciendo sobre el asunto: "No habrá compensación. Preferimos ayudar a quienes más necesitan la ayuda ahora". [51]

A principios de 1999, Perreault y el presidente del consejo de tesorería, Jacques Léonard, anunciaron una nueva campaña de contratación para la función pública, indicando que buscarían más reclutas entre las comunidades minoritarias de Quebec. [52] Perreault pudo anunciar más tarde que Quebec había cumplido sus objetivos de representación de las minorías en los puestos de verano, pero los críticos afirmaron que las cifras de puestos de trabajo a tiempo completo en la función pública seguían siendo inaceptablemente bajas. [53] Posteriormente, el gobierno reforzó sus políticas de equidad en el empleo para garantizar que se contratara a más mujeres, personas indígenas y miembros de comunidades minoritarias visibles. [54]

En junio de 1999, Perreault sostuvo que Quebec necesitaría independencia para tener una supervisión adecuada de su política de inmigración, y señaló que el gobierno federal canadiense era responsable de la mitad de toda la inmigración a la provincia. [55] Ese mismo año, dijo que Quebec quería aumentar su inmigración francófona del 44 por ciento a aproximadamente el 60 por ciento. [56] Perreault ayudó a supervisar un reasentamiento de alto perfil de refugiados de Kosovo en este período. [57]

En mayo de 2000, Perreault presentó una ley para crear una "tarjeta de identidad nacional" para Quebec. Señaló que la tarjeta no era obligatoria y que no incluiría información alguna más allá del nombre y la fotografía del ciudadano. Los críticos acusaron al gobierno de Bouchard de utilizar la tarjeta para promover la soberanía y afirmaron que era el primer paso hacia la creación de tarjetas de votación obligatorias. [58]

Perreault renunció al gabinete y a la legislatura el 6 de octubre de 2000, diciendo que su decisión era personal y que quería reorientar su carrera. [59] Agregó que había entrado en la política provincial para lograr la independencia de Quebec y que no habría renunciado si el gobierno de Bouchard hubiera establecido un cronograma claro para un nuevo referéndum sobre la soberanía. [60]

Política federal canadiense

Perreault apoyó la exitosa candidatura de Gilles Duceppe para liderar el Bloc Québécois (BQ) en 1997. [ 61]

Administrador

Perreault se convirtió en director general del Conseil regional de l'environnement de Montreal en mayo de 2001 y ocupó el cargo hasta 2007. [3] [62] [63] [64] En esta capacidad, continuó hablando a favor del transporte público. [65] También se opuso a una extensión de la autopista 25 de Quebec al norte de Montreal, citando preocupaciones por la contaminación. [66] Criticó al departamento de transporte de Quebec en 2006, calificándolo de "incompetente" y diciendo que estaba excesivamente centrado en el uso del automóvil. [67]

Perreault apoyó un aumento en las tarifas de los parquímetros de Montreal en 2007, argumentando que era una medida necesaria para desalentar el uso del automóvil. [68] También habló a favor de las carreteras de peaje . [69]

En las elecciones provinciales de 2008 , Perreault apoyó al candidato de Québec solidaire, Amir Khadir, contra el titular del PQ, Daniel Turp, en Mercier. [70] Khadir fue elegido como el primer miembro de Québec solidaire en la legislatura provincial.

Historial electoral

Referencias

  1. ↑ El título oficial completo de Perreault era "Ministro de Estado para la Metrópoli y Ministro responsable de la Región de Montreal". Véase "Biografía". Dictionnaire des parlementaires du Québec de 1792 à nos jours (en francés). Asamblea Nacional de Quebec .
  2. ^ "Conozca a los mandarines", Montreal Gazette , 16 de noviembre de 1991, D5
  3. ^ ab "Biografía". Dictionnaire des parlementaires du Québec de 1792 à nos jours (en francés). Asamblea Nacional de Quebec .
  4. ^ Lewis Harris, "Los partidos municipales hacen de la confianza un tema económico clave", Montreal Gazette , 25 de octubre de 1986, B4.
  5. ^ Ingrid Peritz, "Las empresas deberían pagar más al transporte público: MCM", Montreal Gazette , 13 de noviembre de 1985, A3.
  6. ^ David Wimhurst, "Una zona empresarial especial crearía un 'oasis' regulatorio en el este de la ciudad", Montreal Gazette , 17 de febrero de 1986, B7.
  7. ^ Ingrid Peritz, "Fainstat presidirá un comité ejecutivo compuesto por tres mujeres y dos anglosajones", Montreal Gazette , 26 de noviembre de 1986, A1.
  8. ^ "MCM va a sacudir el 'laberinto' del ayuntamiento", Montreal Gazette , 21 de marzo de 1987, A3
  9. ^ Ingrid Peritz, "El Partido Cívico ataca el plan de la ciudad de reducir el número de directores de departamento", Montreal Gazette , 28 de marzo de 1987, H16
  10. ^ Ingrid Peritz, "Se promete un mejor servicio con la reorganización de la ciudad", Montreal Gazette , 31 de marzo de 1987, A3.
  11. ^ "Montreal invertirá 90 millones de dólares para estimular la economía del este", Montreal Gazette , 14 de octubre de 1987, A3
  12. ^ "Desarrollo de Montreal", Toronto Star , 14 de octubre de 1987, B6.
  13. ^ Lewis Harris, "La zona suroeste necesita un plan de ayuda urbana", Montreal Gazette , 13 de marzo de 1990, A3.
  14. ^ Lewis Harris, "La ciudad y los suburbios dividen el poder en el nuevo consejo del MUC", Montreal Gazette , 27 de noviembre de 1986, A3.
  15. ^ Lewis Harris, "MUCTC congelará las tarifas de transporte por un año", Montreal Gazette , 2 de diciembre de 1986, A1.
  16. ^ Robert Perreault, "Los municipios fuera de la isla deberían pagar la parte del transporte", Montreal Gazette , 28 de noviembre de 1988, B3.
  17. ^ Irwin Block, "Cousineau lidera el panel principal de la ciudad; primera mujer en presidir el comité ejecutivo", Montreal Gazette , 16 de noviembre A1.
  18. ^ "Se acabó la lucha por el transporte público - Perreault", Montreal Gazette , 19 de junio de 1991, A3; Michael Orsini, "MUCTC busca otros 200 millones de dólares de las ciudades", Montreal Gazette , 3 de julio de 1991, A3.
  19. ^ Elizabeth Thompson, "El presupuesto de tránsito despide a 245 personas sin recortar servicios", Montreal Gazette , 16 de octubre de 1991, A1; Elizabeth Thompson, "Los estudiantes y las personas mayores se enfrentarán a un fuerte aumento en las tarifas del MUCTC", Montreal Gazette , 30 de septiembre de 1992, A3; Geoff Baker, "Los usuarios del tránsito sorprendidos por el superávit de $13 millones del MUCTC", Montreal Gazette , 8 de abril de 1993, A3.
  20. ^ Elizabeth Thompson, "MUCTC frena la disminución del número de pasajeros", Montreal Gazette , 3 de noviembre de 1993, A3.
  21. ^ "Tanto el MUC como la comisión de tránsito informan un superávit presupuestario", Montreal Gazette , 21 de abril de 1994, A3.
  22. ^ Ingrid Peritz, "El equipo de Dore esperando entre bastidores", Montreal Gazette , 1 de noviembre de 1986, B1.
  23. ^ Ray Doucet, "Cinco concejales del MCM respaldan al Bloque Quebequense; el candidato reconoce el problema de la pobreza, pero destaca la soberanía", Montreal Gazette , 7 de agosto de 1990, A3; Irwin Block, "Se formó un grupo para impulsar el referéndum para presionar a favor del voto sobre soberanía en 1991", Montreal Gazette , 15 de febrero de 1991, B1.
  24. ^ "Montreal transit elimina anuncios bilingües", Ottawa Citizen , 20 de diciembre de 1990, A12; Irwin Block, "La disputa de MUCTC sobre los anuncios federales es una pérdida de tiempo: jefe de idiomas", Montreal Gazette , 22 de diciembre de 1990, A3; Irwin Block, "Perreault pretende recoger el manto de Godin", Montreal Gazette , 6 de septiembre de 1994, A11.
  25. ^ Elizabeth Thompson, "El ataque de Perreault arroja una bomba sobre MCM", Montreal Gazette , 10 de agosto de 1992, A3.
  26. ^ "Buen mensaje, pobre mensajero; Perreault personifica muchos de los males del MCM" [editorial], Montreal Gazette , 13 de agosto de 1992, B2.
  27. ^ En la primera vuelta de votación de la primera reunión de nominación, Perreault recibió 245 votos, en comparación con los 114 de Sciortino, los 89 del funcionario jubilado Claude Bernard y los 71 de Jean-Louis Hérivault . Los oponentes de Perreault unieron sus fuerzas y Sciortino fue elegido por catorce votos en la segunda vuelta. Los resultados fueron anulados cuando se descubrió que al menos quince votantes del grupo de Claude Bernard habían dado direcciones inapropiadas. Véase Philip Authier, "El monopolio de los liberales sobre las minorías ha terminado, dice el nuevo candidato del PQ de origen italiano", Montreal Gazette , 22 de junio de 1994, A7; Lysiane Gagnon, "Pauline Julien versus Camille Laurin: un partido espectacular", Globe and Mail , 25 de junio de 1994, D3; Irwin Block, "Jefe de tránsito se niega rotundamente a abandonar su candidatura a Mercier", Montreal Gazette , 27 de julio de 1994, A8; Gord Sinclair, "El idioma no interferirá en las elecciones de Quebec", Financial Post , 27 de julio de 1994, pág. 9; Andre Picard, "Media Watch: Trail Notes", Globe and Mail , 2 de agosto de 1994, A4; Hubert Bauch, "Parizeau enfurece a los miembros al elegir a Mercier", Montreal Gazette , 3 de agosto de 1994, pág. 1; Anne McIlroy, "Los candidatos estrella tienen precio, encuentra PQ", Toronto Star , 4 de agosto de 1994, A11; Andre Picard, "Media Watch", Globe and Mail , 6 de agosto de 1994, A6; Andre Picard, "La estrella respaldada por Parizeau pierde su candidatura", Globe and Mail , 9 de agosto de 1994, A6. La controversia de la nominación fue cubierta en el New York Times ; véase Clyde H. Farnsworth, "Montreal Journal; A 'Free' Quebec? In Many Tongues, a Firm 'No!'", The New York Times , 25 de agosto de 1994, pág. 4. Durante la segunda reunión de nominación, Perreault llevó al escenario al representante saliente de Mercier, Gérald Godin, como uno de sus partidarios. Esto fue muy controvertido; Godin sufría de las etapas avanzadas de cáncer cerebral , y muchos partidarios del partido creían que la decisión de llevarlo al escenario con una bufanda de Perreault era explotadora. Véase Don Macpherson , "A sickening stunt; Perreault must have wanted Mercier very badly", Montreal Gazette , 9 de agosto de 1994, B3; Andre Picard, "Media watch", Globe and Mail , 10 de agosto de 1994, A5.
  28. ^ "El gabinete de Quebec", Globe and Mail , 30 de enero de 1996, A7.
  29. ^ Rheal Seguin, "Quebec lanza reformas penitenciarias", Globe and Mail , 3 de agosto de 1996, A1.
  30. ^ "Los combates PPV de lucha extrema continuarán a pesar de la oposición del gobierno; los mohawks forman una comisión atlética para regular los combates cerca de Montreal", Business Wire , 25 de abril de 1996, 19:20; Tu Thanh Ha, "La policía mohawk y el consejo se enfrentan por los combates. El líder de los Peacekeepers insiste en que el equipo no tome partido arrestando a los Extreme Fighters", Globe and Mail , 29 de abril de 1996, A1.
  31. ^ Tu Thanh Ha, "Un casino nativo continúa funcionando sin permiso", Globe and Mail , 6 de septiembre de 1996, A4.
  32. ^ "Se alcanza un acuerdo tripartito provisional sobre los servicios policiales en Kanesatake", Canada NewsWire , 19 de diciembre de 1996, 11:10; Elizabeth Thompson, "Nuevos efectivos de mantenimiento de la paz de Kanesatake vigilarán a nativos y no nativos", Montreal Gazette , 20 de diciembre de 1996, A9.
  33. ^ Tu Thanh Ha, "Funcionarios de Quebec declarados inocentes de manipulación; Perreault ordena una investigación sobre el manejo por parte de la Sûreté du Québec de arrestos por drogas", Globe and Mail , 10 de junio de 1996, A1.
  34. ^ Karen Unland, "Los liberales buscan una investigación pública sobre las investigaciones de Surete", Globe and Mail , 17 de octubre de 1996, A11.
  35. ^ "El jefe de policía de Quebec se hace a un lado. Se convoca una investigación pública para examinar el comportamiento de los agentes", Toronto Star , 19 de octubre de 1996, A3; Rheal Seguin, "La Surete se someterá a una amplia investigación pública", Globe and Mail , 23 de octubre de 1996, A3; Alexander Norris, "El lanzamiento de la investigación de la Surete genera vítores y abucheos", Montreal Gazette , 24 de octubre de 1996, B3; Karen Unland, "Se permite que la investigación de la Surete investigue el pasado de la fuerza", Globe and Mail , 24 de octubre de 1996, A13.
  36. ^ Tu Thanh Ha, "La Sureté du Quebec bajo control", Globe and Mail , 20 de agosto de 1997, A5.
  37. ^ Robert Melnbardis, "Investigación oficial descubre abuso de poderes de la policía de Quebec", Reuters News , 28 de enero de 1999, 18:29; Ingrid Peritz, "Policía provincial de Quebec acusada de abusos", 29 de enero de 1999, A1; Robert McKenzie, "El proyecto de ley de reforma policial de Quebec se considera una evasiva --- Las amenazas pueden estar detrás de las debilidades, dice un criminólogo", Toronto Star , 5 de febrero de 2000, pág. 1. Véase también Monique Beaudin, "Se solicitará una orden de censura en los tribunales la próxima semana: los abogados de la policía provincial intentarán impedir que el informe de la comisión se haga público", Montreal Gazette , 16 de enero de 1999, A6.
  38. ^ "Ministro de Quebec luchará contra las bandas de motociclistas". Globe and Mail , 12 de marzo de 1997, A4.
  39. ^ "Ottawa debe ayudar a poner fin a la guerra entre bandas de motociclistas: Quebec", Toronto Star , 20 de marzo de 1997, A15; Rheal Seguin, "Bill forja herramientas para combatir las bandas", Globe and Mail , 18 de abril de 1997, A1.
  40. ^ Karen Unland, "Bouchard hace ajustes en el gabinete", Globe and Mail , 26 de agosto de 1997, A4; Elizabeth Thompson, "La reorganización restablece el orden: Perreault y Menard pasan de un territorio desconocido a puestos apropiados", Montreal Gazette , 26 de agosto de 1997, A5; Henry Aubin, "El desafío de Perreault: justificar su nuevo trabajo", Montreal Gazette , 26 de agosto de 1997, B2.
  41. ^ Campbell Clark y Elena Cherney, "El tamaño del palacio se duplicará: la provincia aspira a atraer nuevas convenciones lucrativas", Montreal Gazette , 11 de septiembre de 1997, A1; Elizabeth Thompson, George Kalogerakis y Terrance Wills, "El Palacio de Congresos recibe el visto bueno: la provincia dice que la ampliación propuesta del centro de convenciones de Montreal seguirá adelante independientemente de que Ottawa contribuya o no, porque de lo contrario Montreal perderá los cuantiosos ingresos provenientes de los asistentes a las convenciones", Montreal Gazette , 1 de octubre de 1998, A1.
  42. ^ Campbell Clark, "Quebec podría comprar las instalaciones de Montreal: el ministro Robert Perreault dice que favorece un plan para ayudar a reducir el déficit presupuestario de la ciudad convirtiéndose en un socio minoritario en sitios como el Biodome o el Jardín Botánico", Montreal Gazette , 23 de abril de 1998, A6; "La curita de Perreault" [editorial], Montreal Gazette , 24 de abril de 1998, B2; Elizabeth Thompson y Michelle Lalonde, "La ciudad obtiene un acuerdo de $160 millones con Quebec: pero los críticos dicen que es una compra, no un rescate permanente", Montreal Gazette , 28 de mayo de 1998, A5.
  43. ^ Stella Tzintzis, "El paraíso del ciclismo: el plan exige muchos más caminos", Montreal Gazette , 16 de junio de 1998, A3; "Dos millones de dólares para el turismo", Montreal Gazette , 8 de julio de 1998, A4; Michelle Lalonde, "Un impulso para el este: Quebec espera atraer turistas, navegantes y amantes de la naturaleza", Montreal Gazette , 11 de noviembre de 1998, D17.
  44. ^ Aaron Derfel, "Fusión del transporte público: Québec propone una agencia metropolitana única para el 1 de julio", Montreal Gazette , 22 de febrero de 1998, A3; Mike King, "Fusión del transporte público: Perreault: el viaje podría ser accidentado, admite el ministro", Montreal Gazette , 10 de marzo de 1998, A3.
  45. ^ Elizabeth Thompson e Irwin Block, "El plan de fusión queda congelado: la provincia se retracta tras la presión de los municipios del área de Montreal", Montreal Gazette , 26 de mayo de 1998, A4.
  46. ^ Aaron Derfel, Michelle Lalonde y Elizabeth Thompson, "Los alcaldes sugieren aumentar el impuesto a la gasolina: la mayoría de los alcaldes del área de Montreal apoyan la idea de financiar la expansión del sistema de tránsito a través de un impuesto adicional a la gasolina y tarifas más altas para el registro de vehículos motorizados", Montreal Gazette , 5 de marzo de 1998, A1.
  47. ^ Philip Authier, "Legault desafía al PQ: columnista combativo reclutado por el ejecutivo del distrito electoral de Mercier del partido", Montreal Gazette , 12 de junio de 1998, A1; Philip Authier, "Las facciones del PQ se enfrentan en la lucha por la nominación", Montreal Gazette , 25 de septiembre de 1998, A10; Philip Authier, "La línea dura del PQ pierde en Mercier: la militante del partido Josee Legault, que quiere que el PQ impulse la cuestión del referéndum, fracasa en su intento de ganar la nominación en el distrito electoral de Mercier del ministro del gabinete Robert Perreault", Montreal Gazette , 28 de septiembre de 1998, A1.
  48. ^ Linda Gyulai, "Ministro de Quebec ataca a Bourque: En una intrusión poco frecuente en el territorio municipal, Robert Perreault lamenta lo que ve como una falta de democracia en la ciudad de Montreal", Montreal Gazette , 8 de junio de 1999, A1. Véase también "Butt out, Bourque says", Montreal Gazette , 9 de junio de 1999, A4.
  49. ^ Rheal Seguin, "El gabinete de Quebec, un lugar más femenino", Globe and Mail , 16 de diciembre de 1998, A9.
  50. ^ Paul Cherry, "El Defensor del Pueblo dice que hay que pagar más a los huérfanos", Montreal Gazette , 9 de marzo de 1999, A1; Rheal Seguin, "La decisión sobre los huérfanos de Duplessis es 'injusta' en Quebec", Globe and Mail , 9 de marzo de 1999, A3.
  51. ^ Steven Pearlstein, "Abandonado y abusado", Washington Post , 7 de abril de 2000, A24.
  52. ^ Robert McKenzie, "Quebec busca contratar minorías", 14 de mayo de 1999, pág. 1.
  53. ^ Elizabeth Thompson, "Cumplimos con la cuota: Quebec: una cuarta parte de los empleos de verano en el servicio civil fueron para no francófonos", Montreal Gazette , 23 de septiembre de 1999, A5; Natasha Vincent, "Aspiración inútil: los jóvenes pertenecientes a minorías que codician empleos permanentes en el servicio civil no tienen suerte", Montreal Gazette , 12 de octubre de 1999, B3; "Minorías en el trabajo", Montreal Gazette , 30 de octubre de 1999, B6.
  54. ^ "Quebec introducirá nueva legislación sobre equidad de empleo para el sector público", Canadian Press , 16 de junio de 2000, 01:34; "Los anglosajones excluidos del plan de contratación", Montreal Gazette , 17 de junio de 2000, B6.
  55. ^ "QUEBEC NECESITA CONTROLAR LA INMIGRACIÓN: MINISTRO", Resource News International , 3 de junio de 1999, 12:14.
  56. ^ "QUEBEC: La provincia quiere más inmigrantes francófonos", Globe and Mail , 3 de noviembre de 1999, A8.
  57. ^ "Quebec satisfecho con el asentamiento de los kosovares", Montreal Gazette , 23 de julio de 1999, A6.
  58. ^ Campbell Clark, "Quebec planea una base de datos de identificación de todos los ciudadanos: los expertos en privacidad están preocupados", National Post , 8 de abril de 1999, A1; Elizabeth Thompson, "Quebec pone las cartas sobre la mesa: se presenta hoy una legislación para una 'tarjeta de identidad nacional' no obligatoria", Montreal Gazette , 3 de mayo de 2000, A3; Rheal Seguin, "No hay un Gran Hermano acechando en la tarjeta de identidad, dice PQ", Globe and Mail , 3 de mayo de 2000, A2; "Al basurero" [editorial], Montreal Gazette , 4 de octubre de 2000, B2.
  59. ^ "El ministro de Quebec, Robert Perreault, renuncia al gabinete por razones personales", Canadian Press , 28 de septiembre de 2000, 12:19; Elizabeth Thompson, "El ministro de inmigración de PQ renuncia", Montreal Gazette , 29 de septiembre de 2000, A10.
  60. ^ Rheal Seguin, "El ministro de inmigración del PQ abandona la política", Globe and Mail , 29 de septiembre de 2000, 16. Este artículo describe a Perreault como una "figura enigmática" y señala que no había sido considerado un soberanista de línea dura.
  61. ^ Elizabeth Thompson, "Duhaime obtiene un gran respaldo como líder del Bloque", Montreal Gazette , 16 de enero de 1997, A13.
  62. ^ Ann Carroll, "Programa de uso compartido de vehículos pide ayuda", Montreal Gazette , 20 de febrero de 2007, A6
  63. ^ Rapport d'activités 2006-2007 et Plan d'action 2007-2008 Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine , Conseil Regional de l'Environnement de Montreal. Consultado el 17 de junio de 2011.
  64. ^ Rapport d'activités 2007–08 Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine , Conseil Regional de l'Environnement de Montreal. Consultado el 17 de junio de 2011.
  65. ^ Michelle Lalonde, "El tránsito se convertirá en prioridad", Montreal Gazette , 15 de abril de 2005, A9.
  66. ^ James Mennie, "Los planes de obras viales chocan con las preocupaciones medioambientales", Montreal Gazette , 21 de abril de 2005, A6; Brenda Branswell, "El informe de la autopista 25 nos respalda: ambas partes", Montreal Gazette , 16 de noviembre de 2005.
  67. ^ Henry Aubin, "Quebec recibe buenas críticas por el plan de Kioto: pero hasta ahora la provincia es pura palabrería y poca acción", Montreal Gazette , 14 de octubre de 2006, B7.
  68. ^ Mike King y Peggy Curran, "Rebelión en los estacionamientos: la ciudad podría estar mejor posicionada para sofocar este levantamiento ciudadano", Montreal Gazette , 10 de marzo de 2007, C1.
  69. ^ Michelle Lalonde, "Los críticos dicen que el automóvil sigue siendo el rey: proyectos de transporte público descartados", Montreal Gazette , 28 de febrero de 2003, A2.
  70. ^ Denis Lessard, "L'ex-ministre Robert Perreault appuie Amir Khadir", cyberpress.ca, 3 de diciembre de 2008. Consultado el 17 de junio de 2011.
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Robert_Perreault&oldid=1267728972"