Robert Sedlaczek

Robert Sedlaczek (nacido en 1952) es un periodista , germanista , experto en alemán austriaco y autor de obras de no ficción . ^{[ 1 ]} Es conocido principalmente por sus trabajos sobre diversos aspectos de la lengua alemana. Además, escribe libros y artículos sobre temas de historia cultural. En su libro Die Tante Jolesch und ihre Zeit. Eine Recherche, rastreó la historia de la familia industrial del mismo nombre, así como la del abogado Hugo Sperber. Estos personajes aparecen en el libro Die Tante Jolesch de Friedrich Torberg .

Robert Sedlaczek nació el 2 de abril de 1952 en Viena . Estudió Filología Alemana , Filología Inglesa y Periodismo en Viena, donde obtuvo un doctorado. De 1973 a 1978 trabajó como editor para la agencia de noticias United Press International . Tras trabajar como periodista independiente, colaborando, entre otros medios, con la revista Extrablatt , se convirtió en portavoz de prensa del canciller austriaco Bruno Kreisky en 1980 y, posteriormente, de Ferdinand Lacina . De 1986 a 1990 fue miembro del consejo de administración de la Corporación Austriaca de Radiodifusión ( ORF) , y de 1989 a 2003 fue director general de la Editorial Federal Austriaca ( Österreichischer Bundesverlag ). Desde 2005, colabora como columnista en la sección de reportajes del Wiener Zeitung , y desde 2009 escribe la sección "Alemán para periodistas" para la revista especializada Der österreichische Journalist . Publica libros con las editoriales Amalthea Signum, Haymon de Innsbruck, Edition Atelier de Viena y Ueberreuter , también de Viena.

Sedlaczek está casado con Melita Sedlaczek desde 1988, quien también lo apoya como coautora de sus libros, y tiene una hijastra, a quien adoptó cuando era niña. Sedlaczek vive en Viena y en Neulengbach , una localidad situada en el extremo occidental del Bosque de Viena .

En 1994, Sedlaczek y su coautor Werner Schima recibieron el Premio Steinfeder de periodismo vinícola del Distrito Nobilis de Vinea Wachau por la guía de vinos austriaca Unser Wein , que se publicó en varias ocasiones.

Robert Sedlaczek trabaja con el ilustrador Martin Czapka desde 2016. Czapka dirige un estudio de publicidad en Viena e ilustró los libros publicados por Amalthea: Österreichisch für Anfänger , Österreich für Fortgeschrittene y Österreichisch fia Fuaßboifäns , así como los juegos de preguntas Das neue Österreich Quiz y Challenge Austria publicados por Ferdinand Piatnik e hijos.

Sedlaczek es una de las voces más destacadas del alemán austriaco , tanto en su variedad estándar (" österreichisches Standarddeutsch ") como en sus diversos dialectos, especialmente los vieneses y los del este de Austria, sobre los que ha publicado extensamente. Su columna habitual en el Wiener Zeitung , "Sedlaczek am Mittwoch", ha explorado durante más de 20 años numerosos aspectos del alemán austriaco, como la "l" de Meidling (la /l/ oscura al estilo de Viena-Meidling), ^{[ 2 ]} la presión del alemán estándar (2004, 2021), ^{[ 3 ]} cuestiones de género y lengua (2020) y los dialectos vieneses (2011). Desde que el Wiener Zeitung dejó de publicarse diariamente en 2023, Sedlaczek publica sus columnas habituales sobre lengua en formato de blog. ^{[ 4 ]}

Sedlaczek es autor de varios diccionarios de variedades del alemán austríaco en la editorial Haymon (Innsbruck). ^{[ 5 ]} Estos incluyen Wörterbuch des Wienerischen . (con Melita Sedlaczek), Haymon Taschenbuchverlag, 2011, ISBN 978-3-85218-891-1, Wörterbuch der Alltagssprache Österreichs , Haymon 2011 (7.ª ed. 2019) o Das große Wörterbuch des Wienerischen , 2023. Un aspecto que vale la pena mencionar es que Sedlaczek, al igual que los creadores de Österreichisches Wörterbuch , escribe fuera del Germanistik académicamente institucionalizado, que ha ignorado sistemáticamente Standard El alemán austríaco y el alemán austríaco como postura investigadora independiente y legítima. Un hecho que ha llevado recientemente a la formulación de un axioma alemán estándar único en el Germanistik académico.

Sedlaczek es un importante promotor de los juegos de cartas Tarock . Das große Tarock-Buch ("El gran libro del Tarock"), escrito con Wolfgang Mayr y Roland Kronigl, y Die Strategie des Tarockspiels ("La estrategia del juego de Tarock"), escrito con Wolfgang Mayr, se consideran obras estándar en alemán para esta familia de juegos de cartas . Junto con Mayr, fundó la Copa de Tarock de Viena ( Wiener Tarockcup ) en 2003 para el juego de Tarock de Königrufen e impulsó una final para la serie de torneos austriacos, que se celebra anualmente en el Casino de Linz. Sedlaczek es también el principal impulsor de la reintroducción del Tarock húngaro en Austria. De 2005 a 2018, en sus columnas sobre Tarock en el Wiener Zeitung , él y Wolfgang Mayr dieron consejos tácticos para las variantes de Tarock comunes en Austria; Actualmente escribe una serie similar con su esposa Melita para el Oberösterreichisches Volksblatt (Noticias de Alta Austria). Su última publicación sobre el tema es Kulturgeschichte des Tarockspiels. Geschichten über Tarock und seine berühmten Spieler (La historia cultural de Tarock: historias sobre Tarock y sus jugadores famosos"), del que nuevamente fue coautor con Mayr.

Entre las obras que Robert Sedlaczek ha publicado se incluyen las siguientes: ^{[ 1 ]}

• Österreichisch für Fortgeschrittene. Ein heiteres Lexikon in Zusammenarbeit mit Melita Sedlaczek. Illustriert von Martin Czapka Amalthea, Viena, 2018. ISBN 978-3-99050-118-4
• Österreichisch für Anfänger. Ein heiteres Lexikon in Zusammenarbeit mit Melita Sedlaczek. Illustriert von Martin Czapka Amalthea, Viena, 2017. ISBN 978-3-903083-61-5
• Österreichisch fia Fuaßboifäns. Ein heiteres Lexikon in Zusammenarbeit mit Melita Sedlaczek. Illustriert von Martin Czapka Amalthea, Viena, 2016. ISBN 978-3-99050-038-5
• Die Kulturgeschichte des Tarockspiels. Geschichten über Tarock und seine berühmten Spieler . (con Wolfgang Mayr), Edition Atelier, Viena, 2015. ISBN 978-3-903005-11-2
• Das unnständige Lexikon. Tabuwörter der deutschen Sprache und ihre Herkunft . (con Christoph Winder), Haymon-Verlag, Innsbruck, 2014. ISBN 978-3-7099-7136-9
• Die Tante Jolesch und ihre Zeit. Una investigación . (con Melita Sedlaczek y Wolfgang Mayr), Haymon-Verlag, Innsbruck, 2013. ISBN 978-3-7099-7069-0
• Das Radio-Tirol-Wörterbuch der Tiroler Mundarten . (en coautoría con Hans Moser), Haymon-Taschenbuchverlag, Innsbruck, 2013. ISBN 978-3-85218-948-2
• Wiener Wortgeschichten. Von Pflasterhirschen und Winterschwalben . (leído por Christian Spatzek, Robert Sedlaczek y Reinhard Badegruber), edición-o im Verlagsbüro Schwarzer, Viena, 2013. ISBN 978-3-99022-077-1
• Wiener Wortgeschichten. Von Pflasterhirschen und Winterschwalben . (con Melita Sedlaczek y Reinhard Badegruber), Haymon-Verlag, Innsbruck, 2012. ISBN 978-3-7099-7017-1
• Wörterbuch des Wienerischen . (con Melita Sedlaczek), Haymon Taschenbuchverlag, 2011, ISBN 978-3-85218-891-1.
• Wörterbuch der Alltagssprache Österreichs . (con Melita Sedlaczek), Haymon Taschenbuchverlag, 2011, ISBN 978-3-85218-873-7.
• Wenn ist nicht würdelos. Rot-weiß-rote Markierungen durch das Dickicht der Sprache . (con Melita Sedlaczek), Ueberreuter 2010, ISBN 978-3-8000-7463-1.
• Kleines Handbuch der bedrohten Wörter Österreichs . (con Melita Sedlaczek), Ueberreuter 2007, ISBN 978-3-8000-7320-7.
• Leet y Leiwand. Das Lexikon der Jugendsprache (con Roberta Baron): Mehr als 250 Ausdrücke und Redensarten . Ecomedia 2005, ISBN 978-3-901761-49-2.
• Das österreichische Deutsch . (con Melita Sedlaczek), Ueberreuter 2004, ISBN 978-3-8000-7075-6; Haymon Verlag, 2014 ISBN 978-3-7099-7168-0.
• Lexikon der Sprachirrtümer Österreichs . (con Sigmar Grüner), Deuticke 2003, ISBN 978-3-216-40714-6.
• Das große Tarock-Buch . (con Wolfgang Mayr y Roland Kronigl), Edición Atelier 2001, ISBN 978-3-902498-25-0.
• La estrategia de los tarockspiels . (con Wolfgang Mayr), Edition Atelier 2008, 4.ª edición ampliada, 2014, ISBN 978-3-902498-22-9.
• Österreich für Feinschmecker. Das kulinarische Jahrbuch . (ed. con Christoph Wagner), Deuticke 1994 ISBN 3-216-30106-0ISBN de 1995 3-216-30155-9ISBN de 1996 3-216-30248-2.

• Página principal de Robert Sedlaczek
• Glosse en el Wiener Zeitung
• Tarockkolumne en Wayback Machine (archivado el 11/11/2010)
• Literatura de y sobre Robert Sedlaczek en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana.
• Página principal de Martin Czapka