Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Roberto Di Matteo

{{Hugman|5156|access-date=4 April 2017}} "},"birth_date":{"wt":"{{birth date and age|1970|5|29|df=y}} "},"birth_place":{"wt":"[[Schaffhausen]], Switzerland"},"height":{"wt":"{{c...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Roberto Di Matteo ( pronunciación italiana: [ roˈbɛrto di matˈtɛːo ] ; nacido el 29 de mayo de 1970) es un entrenador de fútbol profesional italiano y exfutbolista.

Centrocampista , jugó en los clubes suizos Schaffhausen , Zúrich y Aarau al principio de su carrera. Tras ganar el título de liga suiza con el Aarau en la temporada 1992-1993, se unió a la Lazio de la Serie A , donde jugó bajo las órdenes de los entrenadores Dino Zoff y Zdeněk Zeman . Después de tres temporadas en la Lazio, se unió al Chelsea en 1996 por 4,9 millones de libras, un récord para el club en ese momento. [ 3 ] Se retiró como jugador en febrero de 2002 a la edad de 31 años debido a problemas de lesiones. [ 4 ]

Nacido en Suiza de padres italianos, fue internacional con Italia en 34 ocasiones , marcando dos goles, y participó en la Eurocopa de 1996 y en la Copa Mundial de la FIFA de 1998 .

Di Matteo comenzó su carrera como entrenador con el Milton Keynes Dons , al que llevó a los playoffs de la League One en la temporada 2008-09 antes de marcharse para devolver al West Bromwich Albion a la Premier League. Como entrenador interino del Chelsea , guió al club a un doblete, ganando tanto la FA Cup como el primer título de la UEFA Champions League del club en 2012, [ 5 ] pero fue destituido ese mismo año. Entrenó al Schalke 04 durante siete meses en la temporada 2014-2015 y al Aston Villa durante cuatro meses en 2016.

Carrera en el club

Inicio de carrera

Nacido en Schaffhausen , Suiza [ 1 ] de padres italianos de Abruzzo , Di Matteo comenzó su carrera en el club suizo Schaffhausen , antes de unirse al Aarau en 1991. [ 6 ] Ganó la Liga Nacional A suiza con el Aarau en 1993. [ 7 ]

Lacio

Fichó por la Lazio en el verano de 1993 como agente libre. [ 8 ] Di Matteo se convirtió en un miembro habitual del once inicial de la Lazio en el mediocampo bajo la dirección de Dino Zoff y posteriormente de Zdeněk Zeman , y debutó con la selección italiana durante sus tres temporadas en el club romano. [ 9 ] Con Zeman, fue frecuentemente utilizado en la posición de mediocampista central, donde se le exigía ayudar al equipo defensivamente —gracias a su formación como líbero durante su juventud— [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] así como ofensivamente y de forma creativa. [ 12 ] Durante su tiempo en el club, se convirtió en uno de los mejores mediocampistas centrales bidireccionales de Italia. [ 13 ]

Chelsea

Di Matteo marcó el gol de la victoria contra el Middlesbrough en su debut en casa con el Chelsea . [ 14 ] Su habilidad para pasar y su preciso tiro de larga distancia lo convirtieron en una de las fuerzas impulsoras del resurgimiento del Chelsea a finales de la década de 1990, junto con varios otros jugadores italianos. [ 15 ] Contribuyó con nueve goles en su primera temporada, incluyendo tiros de larga distancia contra el Tottenham Hotspur y el Wimbledon . Ayudó al club a terminar sexto en la liga, su mejor posición desde 1989-90 , y a llegar a la final de la FA Cup de 1997 en Wembley . A los 42 segundos del saque inicial de la final contra el Middlesbrough, Di Matteo marcó el primer gol desde 30 yardas y el Chelsea ganó 2-0. [ 16 ] El gol de Di Matteo fue el más rápido en una final de la FA Cup en Wembley hasta que el récord fue roto por Louis Saha para el Everton en 2009 .

La siguiente temporada, Di Matteo volvió a demostrar su valía para el equipo, contribuyendo con diez goles y numerosas asistencias, mientras el Chelsea se alzaba con la Copa de la Liga y la Recopa de Europa , su primer título europeo desde 1971. En la final de la Copa de la Liga , de nuevo contra el Middlesbrough, Di Matteo marcó el segundo gol en una victoria por 2-0. Di Matteo jugó en el centro del campo junto a Gus Poyet , Dennis Wise y Dan Petrescu en la temporada 1998-99 , en la que el Chelsea terminó tercero. Durante la temporada 1999-2000, Di Matteo estuvo de baja por lesión, pero regresó al final de la temporada para marcar varios goles cruciales, incluido su tercer gol de copa en Wembley, una vez más en la FA Cup . En un partido aburrido, Di Matteo aprovechó un error del portero del Aston Villa, David James, para marcar el gol de la victoria en el minuto 72, dándole al Chelsea su cuarto gran trofeo en tres años. [ 17 ] [ 18 ] Esto llevó a Di Matteo a comentar sobre el antiguo estadio de Wembley diciendo: "Es una pena que estén demoliendo el viejo lugar, ha sido un campo que me ha dado mucha suerte". [ 19 ]

Al comienzo de la temporada 2000-01 , Di Matteo sufrió una triple fractura de pierna en un partido de la Copa de la UEFA contra el St. Gallen suizo y no jugó durante los siguientes dieciocho meses. [ 20 ] [ 21 ] Abandonó las esperanzas de regresar de esta lesión en febrero de 2002 y se retiró a la edad de 31 años. [ 20 ] [ 21 ] En sus seis años en el Chelsea, Di Matteo disputó 175 partidos y marcó 26 goles. [ 22 ]

Estadísticas del Chelsea

Club

carrera internacional

Di Matteo debutó con Italia bajo las órdenes de Arrigo Sacchi el 16 de noviembre de 1994 en el Estadio La Favorita de Palermo . Entró como suplente en el minuto 55 por Demetrio Albertini en la derrota de Italia por 2-1 ante Croacia en la fase de clasificación para la Eurocopa 1996. Fue titular por primera vez en su segundo partido internacional, una victoria amistosa por 3-1 sobre Turquía el 21 de diciembre de 1994 en el Estadio Adriatico de Pescara . Di Matteo jugó dos de los partidos de la fase de grupos de Italia en la Eurocopa 1996, contra Rusia y Alemania . Su primer gol lo marcó en su partido número 23, en la fase de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 1998 , el 30 de abril de 1997 en una victoria por 3-0 contra Polonia en Nápoles . Di Matteo solo marcó un gol más para Italia, en una victoria amistosa contra Eslovaquia el 28 de enero de 1998. Fue miembro de la selección italiana que participó en la Copa Mundial de la FIFA de 1998 y jugó dos partidos de la fase de grupos, contra Chile y Camerún. El partido contra Camerún en Montpellier fue su último encuentro con Italia; en total disputó 34 partidos internacionales entre 1994 y 1998, anotando 2 goles. [ 23 ] [ 24 ]

Estilo de juego

Bajo la dirección de Zeman y Dino Zoff , Di Matteo fue frecuentemente utilizado como mediocampista defensivo central en la formación 4-3-3 del equipo, donde se le exigió que ayudara al equipo en defensa, debido a su formación como líbero y como defensa central en una defensa zonal durante su juventud en Suiza. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] También fue importante para ayudar a su equipo en ataque y creatividad, funcionando como un creador de juego de fondo para la Lazio bajo Zeman, y ayudando a establecer el ritmo del juego de su equipo y crear oportunidades a través de su precisión en los pases, técnica, control, finura, compostura y visión; por lo tanto, su rol a menudo se comparaba con el de un metodista ("mediocampista central", en la jerga del fútbol italiano), debido a su capacidad para dictar el juego en el mediocampo, así como para ayudar a su equipo en defensa. [ 12 ] [ 15 ] Durante su etapa en Roma, fue considerado uno de los mejores centrocampistas centrales bidireccionales de Italia, [ 13 ] y posteriormente también fue considerado uno de los mejores centrocampistas de la Premier League durante su tiempo en Inglaterra, convirtiéndose en un jugador clave para el Chelsea a finales de los 90. Di Matteo también era capaz de jugar en roles más ofensivos en el mediocampo , debido a su habilidad para realizar carreras de ataque, así como a su preciso disparo de larga distancia. [ 15 ] [ 25 ]

Carrera directiva

Milton Keynes Dons

El 2 de julio de 2008, Di Matteo sucedió al excentrocampista inglés Paul Ince como entrenador del Milton Keynes Dons con un contrato de un año, después de que Ince asumiera el cargo de entrenador del club de la Premier League Blackburn Rovers . [ 26 ] Un comunicado del club Dons decía que tanto Di Matteo como el club eran "jóvenes, ambiciosos y con muchas ganas de triunfar". [ 27 ] El 26 de noviembre de ese año, Di Matteo sacó del retiro a su excompañero del Chelsea y delantero internacional noruego Tore André Flo fichándolo con un contrato hasta el final de la temporada. [ 28 ] En su única temporada en el Stadium MK , Di Matteo llevó a su equipo al tercer lugar en la League One , detrás del Leicester City y el Peterborough United . [ 22 ] [ 29 ] Luego perdieron una semifinal de los playoffs en la tanda de penaltis contra el Scunthorpe United , con Flo fallando el penalti decisivo en la muerte súbita. [ 30 ]

West Bromwich Albion

Di Matteo fue nombrado entrenador del West Bromwich Albion el 30 de junio de 2009, poco después de su descenso de la Premier League y la salida del anterior entrenador, Tony Mowbray, al Celtic . Su elección fue unánime entre la directiva del club. [ 31 ] En su primera temporada , el equipo terminó segundo en el Championship , por detrás del Newcastle United , y consiguió el ascenso directo a la Premier League el 10 de abril, a falta de tres partidos, tras derrotar al Doncaster Rovers por 3-2 . [ 32 ]

En la jornada inaugural de la temporada 2010-11 de la Premier League , el 14 de agosto de 2010, Di Matteo regresó a Stamford Bridge como entrenador del West Bromwich Albion. Fue bien recibido por la afición local, pero vio a su equipo perder 6-0 contra el Chelsea. [ 33 ] Los mejores resultados en los siguientes partidos llevaron al mejor inicio de temporada en la Premier League del club, y Di Matteo también fue nombrado Entrenador del Mes de la Premier League en septiembre de 2010. [ 34 ] Durante diciembre de 2010 y enero de 2011, el club tuvo un período de mala forma, ganando solo dos de diez partidos. [ 35 ] Después de una derrota por 0-3 contra el Manchester City el 5 de febrero de 2011, fue relevado de sus funciones con efecto inmediato, [ 36 ] y el entrenador del primer equipo, Michael Appleton, fue nombrado entrenador interino . [ 37 ] El West Bromwich Albion terminó la temporada en la undécima posición.

Chelsea

Temporada 2011-12

Di Matteo fue nombrado asistente de André Villas-Boas , el nuevo entrenador del Chelsea , el 29 de junio de 2011. [ 20 ] [ 38 ] El 4 de marzo de 2012, tras el despido de Villas-Boas, Di Matteo se convirtió en entrenador interino del Chelsea hasta el final de la temporada . [ 39 ] Poco después de su nombramiento, Di Matteo trajo a su excompañero del Chelsea, Eddie Newton, para que trabajara como su asistente. [ 40 ] Di Matteo comenzó su gestión del Chelsea con una racha ganadora, con victorias sobre el Birmingham City, en un partido de quinta ronda de la FA Cup; el Stoke City en un partido de la Premier League; y el Napoli en el partido de vuelta de los octavos de final de la UEFA Champions League , ganando 4-1 para remontar el déficit del partido de ida que el Chelsea de Villas-Boas había perdido 3-1. [ 41 ]

Di Matteo continuó su racha con el Chelsea, al vencer al Tottenham Hotspur en la semifinal de la FA Cup por 5-1 en Wembley y al Benfica en los cuartos de final de la Champions League . [ 42 ] El 24 de abril de 2012, Di Matteo lideró al Chelsea a una victoria global de 3-2 sobre el vigente campeón, el Barcelona, ​​en la semifinal de la UEFA Champions League, ganando 1-0 en el partido de ida en Stamford Bridge, y luego con un empate 2-2 en el partido de vuelta en el Camp Nou a pesar de la expulsión del capitán John Terry en la primera mitad. [ 43 ] El 5 de mayo, el Chelsea ganó 2-1 contra el Liverpool en la final de la FA Cup de 2012 en el estadio de Wembley, para ganar su primer trofeo en la temporada 2011-12 . [ 44 ]

El 19 de mayo de 2012, Di Matteo guió al Chelsea a la victoria en la final de la Liga de Campeones de la UEFA 2012 , derrotando al Bayern de Múnich en el Allianz Arena . El partido terminó 1-1 tras la prórroga, con victoria del Chelsea en la tanda de penaltis. [ 45 ] Este fue el primer título de la Liga de Campeones del Chelsea, y les clasificó para la Liga de Campeones 2012-13 , en lugar de su rival londinense, el Tottenham Hotspur. [ 46 ] Con esta victoria, el Chelsea también se convirtió en el primer club londinense en ganar la Liga de Campeones. [ 47 ]

Temporada 2012-13

Di Matteo dirigiendo al Chelsea en 2012

El 13 de junio de 2012, el Chelsea anunció que Di Matteo había sido nombrado entrenador y técnico del primer equipo de forma permanente, firmando un contrato de dos años con el club. [ 48 ] El director ejecutivo Ron Gourlay dijo: 'Aunque él (Di Matteo) ha puesto el listón muy alto en el poco tiempo que lleva a cargo, sabemos que Roberto es el hombre adecuado para llevar al Chelsea a más éxitos'. Gourlay añadió: 'Ya estamos deseando que empiece la temporada 2012-13 , que arranca cuando Roberto, su cuerpo técnico y los jugadores regresen para la pretemporada'. [ 49 ] El Chelsea perdió en la FA Community Shield de 2012 contra el Manchester City por 2-3. [ 50 ] Su equipo empezó bien la Premier League 2012-13 , con victorias contra el Wigan Athletic , [ 51 ] el Reading , [ 52 ] y el Newcastle United . [ 53 ] Perdieron la Supercopa de la UEFA de 2012 por 4-1 contra el Atlético de Madrid en Mónaco el 1 de septiembre. [ 54 ] El buen comienzo de temporada continuó con cuatro victorias consecutivas en la Premier League contra Stoke City , Arsenal , Norwich City y Tottenham Hotspur.

En la UEFA Champions League 2012-13 , el Chelsea empató 2-2 con la Juventus y venció al club danés Nordsjælland 4-0 a domicilio. [ 55 ] Sin embargo, su rendimiento decayó después de esto, perdiendo ante el Shakhtar Donetsk en la Champions League y ante el Manchester United en casa en la Premier League. [ 56 ] Las posibilidades del Chelsea de avanzar en su grupo de la Champions League aumentaron con una victoria en casa por 3-2 contra el líder Shakhtar, [ 57 ] pero el 21 de noviembre de 2012, Di Matteo fue destituido tras su derrota a domicilio por 3-0 ante la Juventus en la Champions League, que prácticamente los eliminó de la competición, y luego continuó con su mal rendimiento en la liga nacional seguido de una derrota ante el West Brom por 1-2. [ 58 ] Di Matteo duró solo ocho meses como entrenador del Chelsea a pesar de ganar dos trofeos importantes, lo que hizo que la decisión fuera controvertida para muchos expertos y aficionados del club. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] Más tarde ese día, Rafael Benítez fue nombrado entrenador interino del Chelsea hasta el final de la temporada. [ 63 ]

En noviembre de 2013, se informó que Di Matteo seguía recibiendo 130.000 libras esterlinas semanales del Chelsea porque las dos partes nunca habían llegado a un acuerdo sobre la indemnización y que continuaría recibiendo el salario completo hasta junio de 2014 a menos que aceptara otro trabajo antes de esa fecha. [ 64 ]

Schalke 04

El 7 de octubre de 2014, Di Matteo fue contratado como sucesor de Jens Keller en el Schalke 04. [ 65 ] En ese momento, el Schalke ocupaba el undécimo puesto en la Bundesliga y ya había sido eliminado de la Copa de Alemania (DFB-Pokal) . [ 66 ] Di Matteo fue el tercer entrenador italiano en la historia de la Bundesliga, precedido por Giovanni Trapattoni y Nevio Scala . [ 67 ]

Ganó su primer partido 2-0 contra el Hertha Berlín el 18 de octubre, con goles de Klaas-Jan Huntelaar y Julian Draxler . [ 68 ] El Schalke avanzó de su grupo de la Liga de Campeones, con Max Meyer anotando el único gol en su último partido de grupo como visitante contra el NK Maribor el 10 de diciembre. [ 69 ] El 10 de marzo de 2015, el Schalke derrotó al Real Madrid 4-3 en Madrid . [ 70 ] [ 71 ] Sin embargo, el Schalke perdió 2-0 en el partido de ida [ 70 ] el 18 de febrero y 5-4 en el global. [ 71 ] Renunció el 26 de mayo de 2015 después de que el equipo se clasificara para la UEFA Europa League al terminar sexto, después de una racha de dos victorias en diez partidos que les costó un lugar en la Liga de Campeones. [ 72 ]

Aston Villa

El 2 de junio de 2016, Di Matteo fue nombrado entrenador del Aston Villa , club recién descendido del Championship , trabajando bajo las órdenes del nuevo presidente Tony Xia y Keith Wyness . El excompañero de Di Matteo en el Chelsea, Steve Clarke, fue nombrado su asistente ese mismo día. [ 73 ] El 3 de octubre de 2016, Di Matteo fue destituido como entrenador [ 74 ] tras una racha de malos resultados que culminaron en una derrota por 2-0 ante el Preston North End .

Hyundai Motors de Jeonbuk

El 4 de enero de 2023, Di Matteo fue nombrado asesor técnico del club de fútbol surcoreano Jeonbuk Hyundai Motors . [ 75 ]

Vida personal

Di Matteo está casado, el nombre de su esposa es Zoe, y tienen tres hijos. [ 76 ]

En 2005, apareció en el programa de MTV Footballers' Cribs , donde habló sobre su lesión y la fisioterapia posterior. [ 77 ]

Estadísticas de carrera

Internacional

Objetivos internacionales

Estadísticas de gestión

A fecha de 3 de octubre de 2016

Honores

Jugador

Aarau [ 81 ]

Chelsea [ 81 ]

Gerente

West Bromwich Albion [ 37 ]

Chelsea [ 82 ]

Individual

Véase también

Notas

  1. 1 2 Participaciones en la Recopa de Europa
  2. 1 2 Participación en la FA Charity Shield
  3. ↑ Participación en la Supercopa de la UEFA
  4. ↑ Participaciones en la Liga de Campeones de la UEFA
  5. ↑ Participaciones en la Copa de la UEFA

Referencias

  1. 1 2 3 "Roberto Di Matteo" . Los futbolistas de Barry Hugman . Archivado del original el 8 de junio de 2024. Recuperado el 4 de abril de 2017 .
  2. ↑ «Perfil de Roberto Di Matteo» . Meta. 24 de enero de 2013 . Consultado el 24 de enero de 2013 .
  3. ↑ Lena, Sebastian. "Chelsea FC: 3 razones por las que Roberto Di Matteo debería seguir siendo entrenador en Stamford Bridge" . Bleacher Report .
  4. ↑ "Día triste con la retirada de Di Matteo" . The Daily Telegraph . Londres. 19 de febrero de 2002. Archivado del original el 12 de enero de 2022. Consultado el 24 de enero de 2013 .
  5. ↑ "Di Matteo se muestra reservado sobre su futuro en el Chelsea" . ESPN FC . ESPN Internet Ventures. 20 de mayo de 2012. Archivado del original el 23 de mayo de 2012. Consultado el 24 de enero de 2013 .
  6. ↑ De Bartolo, Augusto (18 de mayo de 2012). "Di Matteo alle origini: da Paglieta alla finale di Champions" . Sky Italia (en italiano). Cielo . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2016 . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  7. ↑ Schifferle, Michael (14 de mayo de 2012). "La trayectoria de Di Matteo marcada por sus raíces suizas" . UEFA . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  8. ↑ Hancock, Lewis (26 de agosto de 2016). "Previa: Aston Villa en casa" . bcfc.co.uk. Bristol City FC . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
  9. ^ Coldagelli, Luigi (22 de diciembre de 1993 ) . "Di Matteo, favola azzurra." mi dissero: fatti svizzero cosi' andrai ai Mondiali "" . Corriere della Sera (en italiano). Milán: RCS MediaGroup. Archivado del original el 2 de noviembre de 2015. Recuperado el 21 de septiembre de 2014 .
  10. ^ " LA LAZIO DI ZEMAN, SCHEMI E POTENZA" . a Repubblica (en italiano). 26 de abril de 1994 . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  11. ^ " Roberto Di Matteo: lo svizzero d'Abruzzo che portò il Chelsea sul trono d'Europa" . Sportmediaset.it (en italiano). 29 de mayo de 2020 . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  12. ^ " Occhi cinesi e sorriso giapponese: ecco quando Di Matteo battè gli azzurri ..." calcionapoli24.it (en italiano). 10 de octubre de 2019 . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  13. ^ " Di Matteo, elogio a Zeman" . La Gazzetta dello Sport (en italiano). Milán: RCS MediaGroup. 9 de septiembre de 1997 . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  14. ↑ Moore, Glenn (21 de agosto de 1996). "Di Matteo rompe el empate del Chelsea" . The Independent . Londres: Independent Print . Consultado el 15 de marzo de 2012 .
  15. 1 2 3 Hayes, Garry (12 de octubre de 2016). "Cómo el trabajo italiano del Chelsea ayudó a que el club volviera a ser grande" . Bleacher Report . Recuperado el 2 de mayo de 2022 .
  16. ↑ "Alegría del Chelsea mientras el Boro termina con las manos vacías" . fa-carling.com . Bass Brewery. 17 de mayo de 1997. Archivado del original el 13 de junio de 1997. Consultado el 25 de octubre de 2014 .
  17. ↑ "El Chelsea se proclama campeón de la FA Cup" . BBC Sport. 20 de mayo de 2000. Consultado el 31 de octubre de 2016 .
  18. ↑ Twomey, Liam (4 de abril de 2016). "La historia de los entrenadores italianos del Chelsea es irregular con la llegada de Conte" . ESPN FC . ESPN Internet Ventures . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
  19. ↑ Borrows, Bill; Hammond, Derek (2 de agosto de 2012). El libro de talkSPORT sobre las leyendas de la Premier League . Londres: Simon & Schuster . pág. 273. ISBN  978-1-84983-941-9.
  20. ^ "Roberto di Matteo nombrado nuevo entrenador asistente del Chelsea " . Deporte de la BBC. 29 de junio de 2011 . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  21. ^ "Roberto Di Matteo " . UEFA. 7 de octubre de 2014 . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  22. 1 2 3 "ROBERTO DI MATTEO" . leaguemanagers.com . Asociación de Directores de Liga . Archivado del original el 2 de octubre de 2015. Recuperado el 1 de octubre de 2015 .
  23. ↑ «Roberto Di Matteo» . UE-Football.info . Consultado el 25 de mayo de 2014 .
  24. ↑ «Nazionale in cifre: Di Matteo, Roberto» . figc.it (en italiano). Federación Italiana Giuoco Calcio . Consultado el 22 de abril de 2015 .
  25. ↑ Cusick, Aiden (21 de junio de 2016). "¿Podría la estrella del Walsall, agente libre a partir de hoy, reunirse con Roberto Di Matteo en el Aston Villa?" . HITC . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  26. 1 2 "Di Matteo nombrado entrenador del MK Dons" . BBC Sport. 2 de julio de 2008. Consultado el 11 de junio de 2016 .
  27. ↑ "Di Matteo nombrado entrenador del MK Dons" . BBC. 2 de julio de 2008. Consultado el 25 de enero de 2013 .
  28. ↑ "Flo se reencuentra con Di Matteo en el MK Dons" . BBC Sport. 21 de noviembre de 2008. Consultado el 31 de octubre de 2016 .
  29. ↑ "Tabla de la League One Temporada 2008/2009" . Sky Sports . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
  30. ↑ Rae, Richard (16 de mayo de 2009). "El fracaso de MK Dons lleva a Scunthorpe a Wembley" . The Guardian . Londres . Consultado el 25 de enero de 2013 .
  31. ↑ "El West Bromwich Albion nombra a Di Matteo como su nuevo entrenador" . ESPN FC . ESPN Internet Ventures. 30 de junio de 2009. Consultado el 27 de enero de 2013 .
  32. ↑ Vesty, Marc (10 de abril de 2010). "Doncaster 2-3 West Brom" . BBC Sport . Consultado el 25 de mayo de 2014 .
  33. ↑ Fletcher, Paul (14 de agosto de 2010). "Chelsea 6-0 West Brom" . BBC Sport . Consultado el 25 de mayo de 2014 .
  34. ↑ Ananth, Adithya (6 de octubre de 2010). "Peter Odemwingie y Roberto Di Matteo del West Bromwich Albion nombrados Jugador y Entrenador del Mes de la Premier League en septiembre" . Goal . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  35. ↑ "Resultados del West Brom" . Soccerbase.com . Centurycomm . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
  36. ↑ Bevan, Chris (5 de febrero de 2011). "Manchester City 3–0 West Bromwich Albion" . BBC Sport . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  37. 1 2 "El West Bromwich Albion prescinde de su entrenador Roberto Di Matteo" . BBC Sport. 6 de febrero de 2011. Consultado el 27 de enero de 2013 .
  38. ↑ "Di Matteo regresa como asistente" . chelseafc.com . Chelsea FC, 29 de junio de 2011. Consultado el 27 de junio de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  39. ↑ "Roberto di Matteo piensa en André Villas-Boas tras la victoria del Chelsea" . BBC Sport. 7 de marzo de 2012. Consultado el 11 de junio de 2016 .
  40. ↑ "Eddie Newton se une al cuerpo técnico de Roberto Di Matteo en el Chelsea" . The Guardian . Londres. 5 de marzo de 2012. Consultado el 31 de octubre de 2016 .
  41. ↑ «Quiero seguir siendo jugador del Chelsea», suplica Didier Drogba tras la victoria en la Champions League contra el Napoli . The Daily Telegraph . Londres. 15 de marzo de 2012. Archivado del original el 12 de enero de 2022. Consultado el 27 de enero de 2013 .
  42. ↑ "Datos del partido: Chelsea vs Barcelona" . UEFA. 15 de abril de 2012. Archivado del original el 19 de abril de 2012. Consultado el 31 de octubre de 2016 .
  43. ↑ "El Chelsea, con diez hombres, sorprende al Barcelona y llega a la final de la Liga de Campeones" . CNN. 25 de abril de 2012. Consultado el 31 de octubre de 2016 .
  44. ↑ "Cinco razones por las que Roberto Di Matteo debe ser el entrenador permanente del Chelsea" . thechelseachronicle.wordpress.com. 22 de mayo de 2012. Archivado del original el 4 de julio de 2012. Consultado el 27 de enero de 2013 .
  45. ↑ Haslam, Andrew (19 de mayo de 2012). "La victoria en la tanda de penaltis pone fin a la larga espera del Chelsea por la gloria" . UEFA . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  46. ↑ Wilson, Jeremy (20 de mayo de 2012). "La realidad golpea al Tottenham: terminar cuartos en la Premier League resulta inútil" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 12 de enero de 2022. Recuperado el 31 de octubre de 2016 .
  47. ↑ Davies, Lizzy (20 de mayo de 2012). "El Chelsea regresa a Stamford Bridge con una bienvenida de héroes" . The Guardian . Londres . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
  48. ↑ "DI MATTEO FIRMA CONTRATO DE DOS AÑOS" . chelseafc.com . Chelsea FC, 13 de junio de 2012. Consultado el 27 de enero de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  49. ↑ "Roberto Di Matteo nombrado entrenador permanente del Chelsea" . BBC Sport. 13 de junio de 2012. Consultado el 11 de junio de 2016 .
  50. ↑ Smith, Ben (12 de agosto de 2013). "Chelsea 2–3 Manchester City" . BBC Sport . Consultado el 11 de junio de 2016 .
  51. ↑ Scrivener, Peter (19 de agosto de 2012). "Wigan Athletic 0–2 Chelsea" . BBC Sport . Consultado el 11 de junio de 2016 .
  52. ↑ Sanghera, Mandeep (22 de agosto de 2012). "Chelsea 4–2 Reading" . BBC Sport . Consultado el 11 de junio de 2016 .
  53. ↑ Chowdhury, Saj (26 de agosto de 2012). "Chelsea 2–0 Newcastle United" . BBC Sport . Consultado el 11 de junio de 2016 .
  54. ↑ "Chelsea 1–4 Atlético de Madrid" . BBC Sport. 1 de septiembre de 2012. Consultado el 11 de junio de 2016 .
  55. ↑ "La Juventus, especialista en empates, necesita el impulso de Nordsjælland" . UEFA. 30 de octubre de 2012. Consultado el 31 de octubre de 2016 .
  56. ↑ "Defensa del Manchester United apoya la tarjeta roja para Torres" . London24.com . Archant . 28 de octubre de 2012. Archivado del original el 31 de octubre de 2016. Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  57. ↑ McNulty, Phil (7 de noviembre de 2012). "Chelsea 3–2 Shakhtar Donetsk" . BBC Sport . Consultado el 11 de junio de 2016 .
  58. 1 2 "Roberto Di Matteo despedido por el Chelsea tras la derrota ante la Juventus" . BBC Sport. 21 de noviembre de 2012. Consultado el 11 de junio de 2016 .
  59. ↑ "COMUNICADO SOBRE ROBERTO DI MATTEO" . chelseafc.com . Chelsea FC, 21 de noviembre de 2012. Archivado del original el 22 de noviembre de 2012.
  60. ↑ Smith, Ben (20 de noviembre de 2012). "Juventus 3–0 Chelsea" . BBC Sport . Consultado el 11 de junio de 2016 .
  61. ↑ Kelso, Paul (21 de noviembre de 2012). "Roberto Di Matteo destituido como entrenador del Chelsea en una reunión a las 4 de la mañana tras la derrota por 3-0 contra la Juventus" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 12 de enero de 2022. Consultado el 27 de enero de 2013 . 
  62. ↑ «El Chelsea despide a Roberto Di Matteo» . El guardián . Londres. 21 de noviembre de 2012 . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  63. ↑ «Rafael Benítez reemplaza a Roberto Di Matteo como técnico del Chelsea» . Deporte de la BBC. 21 de noviembre de 2012 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
  64. ^ "Chelsea 'sigue pagando al ex entrenador Roberto Di Matteo 130.000 libras esterlinas a la semana'" . The Guardian . Londres. 12 de noviembre de 2013 . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
  65. ↑ "Schalke entlässt Trainer Keller und holt Di Matteo" . Die Welt (en alemán). Berlín: Axel Springer SE. 7 de octubre de 2014 . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
  66. ↑ "El Schalke anuncia a Di Matteo como nuevo entrenador" . NewsWireNGR. 7 de octubre de 2014.
  67. ↑ "Schalke trennt sich von Jens Keller" . Süddeutsche Zeitung (en alemán). Múnich: Südwestdeutsche Medien Holding. 7 de octubre de 2014 . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
  68. ↑ "Schalke 2–0 Hertha BSC" . BBC Sport. 18 de octubre de 2014. Consultado el 11 de junio de 2016 .
  69. ^ Sever, Grega (11 de diciembre de 2014). «Di Matteo, feliz tras el éxito del Schalke» . UEFA . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
  70. ^ Selldorf, Philipp (10 de marzo de 2015) . "Vier Treffer reichen Schalke nicht" . Süddeutsche Zeitung (en alemán). Múnich: Südwestdeutsche Medien Holding . Consultado el 11 de marzo de 2015 .
  71. ^ " Huntelaars Hammer, aber kein Wunder" . Pateador (en alemán). Núremberg: Olympia-Verlag GmbH. 10 de marzo de 2015 . Consultado el 11 de marzo de 2015 .
  72. 1 2 "Roberto Di Matteo dimite como entrenador del Schalke" . BBC Sport. 26 de mayo de 2015. Consultado el 11 de junio de 2016 .
  73. ↑ Murphy, Pat (2 de junio de 2016). "Roberto di Matteo nombrado entrenador del Aston Villa – Steve Clarke como asistente" . BBC Sport . Consultado el 11 de junio de 2016 .
  74. ↑ «Declaración del club: Roberto Di Matteo» . avfc.co.uk. ​Aston Villa FC 3 de octubre de 2016 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  75. ↑ Yoo, Jee-ho (4 de enero de 2023). "El Jeonbuk de la K League contrata al exjefe del Chelsea, Di Matteo, como asesor técnico" . Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  76. ↑ "Roberto Di Matteo: 'Intentaré provocar sorpresa, pero sé que las estadísticas están en nuestra contra'"" . The Independent . Londres: Independent Print. 12 de agosto de 2010 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  77. ↑ RolandoPontos (6 de septiembre de 2022). "¿Qué le pasó a Roberto Di Matteo después de ganar la Champions League con el Chelsea?" . FCP . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  78. 1 2 "Roberto Di Matteo" . Selecciones Nacionales de Fútbol . Benjamin Strack-Zimmermann . Consultado el 29 de julio de 2012 .
  79. 1 2 3 4 "Entrenadores: Roberto Di Matteo" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  80. ↑ "FC Schalke 04 – Trainerhistorie" . Kicker (en alemán). Núremberg: Olympia-Verlag GmbH . Consultado el 11 de junio de 2016 .
  81. ^ "Roberto Di Matteo " . Eurosport.com . Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
  82. ↑ "Roberto Di Matteo: El Schalke nombra al exentrenador del Chelsea" . BBC Sport. 7 de octubre de 2014. Consultado el 11 de junio de 2016 .
  83. ↑ «Perfil del entrenador: Roberto Di Matteo» . Primera Liga . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
  84. ↑ "Der FC Basel ist das Team des Jahre" . Schweizer Radio und Fernsehen (en alemán). Corporación Suiza de Radiodifusión. 16 de diciembre de 2012 . Consultado el 7 de enero de 2013 .
  85. ↑ «Di Matteo entregó premio gerencial» . Deporte de la BBC. 4 de diciembre de 2008 . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  • Roberto Di Matteo en Soccerbase
  • Roberto Di Matteo en National-Football-Teams.com