Diógenes Verlag

Diogenes Verlag (abreviado: Diogenes ) es una editorial suiza con sede en Zúrich, fundada en 1952 por Daniel Keel , especializada en literatura, teatro y caricaturas. Desde 2012, está dirigida por el hijo del fundador, Philipp Keel . Es la mayor editorial literaria independiente de Europa. ^{[ 1 ]}

Daniel Keel, quien fundó la editorial en 1952, ^{[ 2 ]} eligió el nombre del filósofo Diógenes , argumentando: «Encontré a Diógenes particularmente atractivo porque luchó contra todo tipo de convenciones, no solo teóricamente sino también en su estilo de vida. Y lo que realmente me complace: no dejó ningún registro escrito, y sin embargo su espíritu perdura». ^{[ 3 ]} El primer libro publicado por Diogenes fue ¡Hurra por St. Trinian's!, de Ronald Searle . En 1960, Keel trasladó el negocio a una oficina. Dos años después, tenía 12 empleados. La primera autora inglesa fue Muriel Spark , y los primeros estadounidenses fueron Carson McCullers , Harold Brodkey y Patricia Highsmith , todos prácticamente desconocidos en los países de habla alemana. ^{[ 3 ]}

Rudolf Bettschart , amigo de la infancia de Keel, se convirtió en socio comercial responsable de las finanzas y el marketing en 1966. En 2002, después de 50 años, la empresa tenía 60 empleados y era la editorial de ficción más grande de Europa, habiendo publicado más de 3400 libros de 700 autores en más de 150 millones de copias. ^{[ 3 ]} En ese momento había 1744 títulos impresos, de 350 autores, incluidos los "superventas" Paulo Coelho , John Irving , Ian McEwan y Barbara Vine . ^{[ 3 ]} El lector de Bernhard Schlink fue la primera novela alemana en alcanzar la cima de la lista de los más vendidos del New York Times . Al preguntarle por el secreto de su éxito, el fundador dijo: «Se permite cualquier tipo de escritura, excepto la aburrida», y «Divido todas las obras en dos categorías: las que me gustan y las que no me gustan. No tengo otro criterio», y continuó: «Y como soy un editor pobre y desaliñado que, como bien sospechan los críticos, es incapaz de leer o escribir una frase decente, tomé prestadas estas dos frases de dos de nuestros autores, Voltaire y Anton Chéjov». ^{[ 3 ]} En 2003, el bestseller de Coelho , El alquimista, apareció en la feria del libro traducido a 52 idiomas, estableciendo un récord mundial . ^{[ 4 ]}

Daniel Keel murió el 13 de septiembre de 2011. ^{[ 2 ]} Su hijo Philippe lo sucedió en abril de 2012. ^{[ 5 ]}

La editorial se centra en la literatura, autores contemporáneos en varios idiomas y clásicos de la literatura mundial. Otros campos son el arte, los dibujos animados , la literatura infantil , las historias de detectives y los audiolibros. ^{[ 6 ]} Tomi Ungerer creó ilustraciones en color para Das große Liederbuch , una colección de canciones. Los títulos han incluido textos religiosos como Die Bergpredigt. Aktuelle Texte aus dem Neuen Testament , poesía ( Die schönsten Gedichte von Bertolt Brecht ), filosofía como Weder Opfer noch Henker de Albert Camus . Über eine neue Weltordnung , cartas como Brief an meine Mutter de Georges Simenon y Warum Krieg? de Albert Einstein / Sigmund Freud ? y la sabiduría oriental, incluyendo Worte großer Meister y la Meditación de Krishnamurti .

Los autores publicados por Diogenes incluyen: Joan Aiken , Margery Allingham , Eric Ambler , Alfred Andersch , Jakob Arjouni , Stefan Bachmann , Honoré de Balzac , Ray Bradbury , Rainer Brambach , Gwendoline Butler , Anton Chekhov , Raymond Chandler , Paulo Coelho , Andrea De Carlo , Charles De Coster , Luciano De Crescenzo , Charles Dickens , Philippe Djian , Rolf Dobelli , Doris Dörrie , Jessica Durlacher , Friedrich Dürrenmatt , William Faulkner , Federico Fellini , Anne Fine , F. Scott Fitzgerald , Gustave Flaubert , Dick Francis , Celia Fremlin , Friedrich Glauser , Nikolai Gogol , René Goscinny , Jeremias Gotthelf , Arnon Grünberg , Robert van Gulik , Erich Hackl , Dashiell Hammett , Otto Jägersberg , Janosch , Gottfried Keller , Hans Werner Kettenbach , Andrey Kurkov , Hartmut Lange , DH Lawrence , Donna Leon , Hugo Loetscher , Loriot , Ross Macdonald , Ludwig Marcuse , W. Somerset Maugham , Margaret Millar , Molière , Brian Moore , Sibylle Mulot , Magdalen Nabb , Friedrich Nietzsche , Walter Nigg , Ingrid Noll , Amélie Nothomb , Seán Ó Faoláin , George Orwell , Liaty Pisani , Christoph Poschenrieder , Laurens van der Post , Joachim Ringelnatz , Saki , Bernhard Schlink , Arthur Schopenhauer , Meir Shalev , Alan Sillitoe, Georges Simenon , Aleksandr Zinovyev , Henry Slesar , Jason Starr , Robert Louis Stevenson , Thomas Strittmatter , Patrick Süskind , Martin Suter , Andrzej Szczypiorski , Susanna Tamaro , Jim Thompson , Leo Tolstoy , B. Traven , Mark Twain , Fred Uhlman , Tomi Ungerer , Julio Verne , Walter Vogt , Robert Walser , Valerie Wilson Wesley , Urs Widmer , Oscar Wilde , Leon de Winter , Cornell Woolrich y Banana Yoshimoto . ^{[ 7 ]}

Desde el principio se publicaron ilustradores y dibujantes de renombre internacional, entre ellos Jean Bosc , Chaval , Paul Flora , Edward Gorey , Loriot , Luis Murschetz , Sempé , Roland Topor , FK Waechter y Reiner Zimnik . Algunos de los artistas ilustraron otros libros o crearon dibujos de portadas para Diogenes. ^{[ 8 ]} Los libros infantiles incluían obras de Philippe Fix y Maurice Sendak .

En 2012, Diogenes fue galardonada con el título de "Editor del Año" por la revista especializada Buchmarkt , por undécima vez desde 1982. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

• Daniel Kampa, Winfried Stephan (ed.): Diógenes. Eine illustrierte Verlagschronik mit Bibliographie 1952–2002 . Diógenes, Zúrich 2003, ISBN 3-257-05600-1.
• Daniel Kampa, Armin C. Kälin (ed.): Diogenes-Autoren-Album . Diógenes, Zúrich 1996; Neuausgabe ebd. 2002, ISBN 3-257-22900-3.
• Daniel Kampa, Stephan Winfried: Zwei Freunde, ein Verlag. Para Rudolf C. Bettschart und Daniel Keel zum 80. Geburtstag am 10. Oktober 2010 , Diogenes, Zürich 2010, ISBN 978-3-257-05618-1.
• 60 años Diógenes . En: Revista Diógenes , núm. 11, Herbst 2012, págs. 93-107.

• Sitio web oficial de Diogenes Verlag (inglés)
• Preise des Schweizer Buchhandels / Daniel Keel ist der "Buchmensch des Jahres" Börsenblatt 26 de abril de 2010 (en alemán)