Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Fernando Arrabal

Fernando Arrabal Terán ( / æ r ə ˈ b æ l / ; Español: [ araˈβal ] ; nacido el 11 de agosto de 1932) es un dramaturgo, guionista, director de cine, novelista y poeta español. Nac...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Fernando Arrabal Terán ( / æ r ə ˈ b æ l / ; Español: [ araˈβal ] ; nacido el 11 de agosto de 1932) es un dramaturgo, guionista, director de cine, novelista y poeta español. Nació en Melilla y se estableció en Francia en 1955. Respecto a su nacionalidad, Arrabal se describe a sí mismo como "desterrado", o "mitad expatriado , mitad exiliado ".

Arrabal dirigió siete largometrajes y publicó más de 100 obras de teatro; 14 novelas; 800 poemarios, folletos y libros de artista ; varios ensayos; y su célebre «Carta al general Franco » durante la vida del dictador. Sus obras completas se publicaron en varios idiomas en una edición de dos volúmenes que suma más de dos mil páginas. El crítico teatral del New York Times , Mel Gussow, lo ha calificado como el último superviviente de los «tres avatares del modernismo ».

En 1962, Arrabal cofundó el Movimiento Pánico con Alejandro Jodorowsky y Roland Topor , inspirado por el dios Pan . Fue elegido Sátrapa Trascendente del Collège de Pataphysique en 1990. Otros cuarenta Sátrapas Trascendentes han sido elegidos en el último medio siglo, entre ellos Marcel Duchamp , Eugène Ionesco , Man Ray , Boris Vian , Dario Fo , Umberto Eco y Jean Baudrillard . Arrabal pasó tres años como miembro del grupo surrealista de André Breton y fue amigo de Andy Warhol y Tristan Tzara .

El escritor y crítico Javier Villan escribió sobre Arrabal:

El teatro de Arrabal es un mundo salvaje, brutal, cacofónico y alegremente provocador. Es un carnaval dramático en el que el cadáver de nuestras civilizaciones «avanzadas» se asa a la parrilla en los asadores de una revolución permanente . Es el heredero artístico de la lucidez de Kafka y del humor de Jarry ; en su violencia, Arrabal se relaciona con Sade y Artaud . Sin embargo, es sin duda el único escritor que ha llevado la burla tan lejos. Profundamente política y alegremente lúdica, a la vez revolucionaria y bohemia, su obra es el síndrome de nuestro siglo de alambre de púas y gulags, una forma de encontrar un respiro. [ 1 ]

Infancia (1932–1946)

Arrabal (Terán es su segundo apellido) nació de Carmen Terán González y del pintor Fernando Arrabal Ruiz.

El 17 de julio de 1936, cuando se produjeron insurrecciones dentro del ejército contra el gobierno constitucional de la Segunda República Española , dando inicio a la Guerra Civil Española , el padre de Arrabal se mantuvo fiel a la República y fue condenado a muerte por motín . Su sentencia fue posteriormente conmutada por 30 años de prisión. Fue trasladado entre prisiones, desde Santi Espiritu en Melilla hasta Monte Hacho en Ceuta , donde intentó suicidarse, así como a Ciudad Rodrigo y Burgos . El 4 de diciembre de 1941, fue enviado al Hospital de Burgos debido a un aparente trastorno mental . Investigaciones posteriores han revelado que probablemente fingió estar mentalmente sano para ser trasladado a una prisión de menor seguridad. El 29 de diciembre de 1941, escapó del hospital en pijama, a pesar de que un metro de nieve cubría el campo. A pesar de una extensa búsqueda, nunca más se supo de él.

Sobre su padre, Arrabal escribió: «Sin intentar comparar lo incomparable, cuando me enfrento a estos episodios crepusculares (y a menudo sin ninguna conexión lógica), pienso con frecuencia en ese chivo expiatorio, mi padre. El día en que comenzó la Guerra Incivil, sus "compañeros compasivos" lo encerraron en la sala de banderas del cuartel militar de Melilla. Debía reflexionar detenidamente, ya que se arriesgaba a una sentencia de muerte por motín si no se unía a ellos en su insurrección (alzamiento). Después de una hora, el teniente Fernando Arrabal convocó a sus excomrados —¡ya!— para informarles que había meditado lo suficiente. Hoy, debido a este precedente, ¿debo servir de testigo, ejemplo o símbolo, como él lo hizo, de los acontecimientos más fundamentales? Yo, que soy un simple exiliado. Si me alejan de mis amados números, todo a mi alrededor conduce a una confusión y un desorden desmedidos. No deseo ser un chivo expiatorio como mi padre, solo pido morir mientras aún... viviendo, cuando Pan así lo desee."

En 1936, la madre de Arrabal regresó a Ciudad Rodrigo con su hijo pequeño, Fernando, y encontró trabajo en Burgos, entonces capital de los nacionalistas y sede del gobierno del general Franco. Fernando asistió a una escuela católica local desde 1937 hasta 1940, año en que terminó la Guerra Civil y se mudó con su madre a Madrid .

Arrabal recibió el premio nacional para niños superdotados en 1941. Continuó sus estudios en Las Escuelas Pías de San Antón, una escuela de la iglesia entre cuyos alumnos también se encuentran Víctor Hugo y Jacinto Benavente y Martínez . Arrabal estudió posteriormente en otro distinguido colegio madrileño, el Colegio Padres Escolapios de Getafe. Era un ávido lector y estaba ansioso por experimentar la vida.

Juventud y adultez temprana (1947–1976)

En 1947, cuando su madre le ordenó asistir a clases preparatorias para ingresar a la Academia General Militar , Arrabal protestó faltando a clase . Posteriormente, ella lo envió a Tolosa ( Gipuzkoa ), donde estudió administración de empresas en la Escuela Teórica-Práctica de la Industria y el Comercio del Papel, en 1949. Para 1950, ya había comenzado a escribir varias obras de teatro, que permanecen inéditas.

En 1951, Arrabal comenzó a trabajar en la industria papelera en La Papelera Española. Se trasladó a Valencia y aprobó el bachillerato , la primera opción educativa no obligatoria en España para el acceso a la universidad. Posteriormente se mudó a Madrid y comenzó sus estudios de Derecho . Durante estos años, frecuentó la institución cultural Ateneo de Madrid y escuchó a poetas de la escuela del Postismo. También estaba terminando su primera obra de teatro, Picnic, entonces titulada Los soldados , y escribiendo El triciclo , inicialmente titulada Hombres con un triciclo .

En 1954, Arrabal viajó a dedo a París para asistir a una representación de Madre Coraje y sus hijos de Bertolt Brecht, a cargo del Berliner Ensemble , que se encontraba de gira . Ese mismo año, en Madrid, conoció a Luce Moreau, quien se convertiría en su esposa. En 1955, obtuvo una beca de tres meses para estudiar en París, durante la cual residió en el Colegio de España de la Cité Universitaire . En París sufrió una grave recaída de tuberculosis . Consideraba esta enfermedad un «desgracia afortunado» que le permitió trasladarse definitivamente a su «verdadera patria, la de Kundera y Vives , San Ignacio de Loyola y Picasso : el exilio». En 1976 apareció en la película neoyorquina Underground and Friends, de Rosa von Praunheim .

Política

Arrabal era conocido por su postura antifranquista y antimonárquica , y por su interés en las tendencias anarquistas en la producción cultural. [ 2 ] Arrabal mantuvo una relación compleja con el comunismo. Durante su exilio, tuvo vínculos con el Partido Comunista Español , pero parece que se produjo una ruptura en 1977 debido a un conflicto con la representación de su obra El arquitecto y el emperador de Asiria en Barcelona , ​​en la que participaban artistas con supuestos vínculos con el Partido Comunista. [ 3 ]

Premios y reconocimientos

Arrabal fue uno de los escritores más controvertidos de su época, y su obra ha sido reconocida internacionalmente. Entre sus galardones destacan el Gran Premio de Teatro de la Academia Francesa , el Premio Mariano de Cavia de periodismo, el Premio Nabokov de novela, el Premio Espasa de ensayo y el Premio Mundial de Teatro.

En 2001, fue nominado al Premio Cervantes por Camilo José Cela y José Hierro , ganadores del Premio Nobel de Literatura . Según se informa, fue finalista del Premio Nobel en 2005 debido a la solicitud de varias instituciones y particulares. El 14 de julio de 2005, fue condecorado con la Legión de Honor de Francia. En 2007, la Universidad Aristóteles de Tesalónica, en Grecia, le otorgó un doctorado honoris causa en letras .

Entre sus otros premios y reconocimientos se incluyen:

Obras seleccionadas

Películas de larga duración

Arrabal ha escrito y dirigido siete largometrajes, y ha sido galardonado con el Premio Pier Paolo Pasolini por sus contribuciones al cine.

  • 1971: Viva la muerte ; coproducida por Isabel-Films (París) y SATPEC (Túnez); Protagonizada por Nuria Espert , Ivan Henriques y Anouk Ferjac.
  • 1973: J'irai comme un cheval fou ; producida por Société Générale de Production – Babylone Films; Protagonizada por Emmanuelle Riva , Hachemi Marzouk y George Shannon.
  • 1975: El árbol de Guernica ; producida por CVC Communication, Federico Mueller y Harry N. Blum; protagonizada por Mariangela Melato y Ron Faber.
  • 1982: El emperador del Perú (también estrenada como Odisea del Pacífico y El tren del tesoro ); producida por Babylone Films; protagonizada por Mickey Rooney y Monique Leclerc.
  • 1983: Le cimetière des voitures ; películas para televisión; coproducida por Antenne 2 y Babylone Films; protagonizada por Alain Bashung y Juliette Berto
  • 1992: ¡Adiós, Babilonia!; producida por Antenne 2 – Cinecim; protagonizada por Lélia Fischer y Spike Lee.
  • 1998: Jorge Luis Borges: Una vida de poesía ; producida por Alphaville – Spirali (Italia); protagonizada por Lélia Fischer y Alessandro Atti

En 2005, Cult Epics lanzó una caja recopilatoria de 3 discos con las películas de Arrabal: Viva la muerte , I Will Walk Like a Crazy Horse y The Tree of Guernica .

Varias de las obras de Arrabal han sido adaptadas al cine, entre ellas Le grand cérémonial , dirigida por Pierre-Alain Jolivet; El triciclo , dirigida por Luis Argueta ; El ladrón de sueños , dirigida por Arroyo; Piqué-nique , dirigida por Louis Sénéchal; Guernica , dirigida por Peter Lilienthal ; y Fando y Lis , dirigida por Alejandro Jodorowsky .

Un crítico escribió: « Viva la muerte es una obra maestra absoluta, una de las más asombrosas que he visto en mi vida» (André Pieyre de Mandiargues). Otro, para Rolling Stone , escribió: «Arrabal es ferozmente original» (John Parrack). Amos Vogel escribió, en Village Voice : «Una obra audaz, paroxística y artísticamente exitosa». Raymond Léopold Bruckberger escribió, para Le Monde : «Prefiero a Arrabal antes que a Fellini o Ingmar Bergman ... es al cine lo que Rimbaud es a la poesía».

Cortometrajes

Óperas

La ópera Faustbal de Arrabal , con música de Leonardo Balada, se estrenó en el Teatro Real de Madrid el 13 de febrero de 2009, con puesta en escena a cargo de los Comediants de Barcelona. Arrabal escribió sobre la ópera: «Faustbal es una mujer que, en el tercer milenio, es la reencarnación del Doctor Faustroll de Alfred Jarry, un nuevo doctor Fausto que pide a Dios y a Lucifer palabras y oraciones para que el amor y la caridad se unifiquen. Nada puede satisfacer el huracán de su curiosidad científica, ni calmar las tormentas de sus deseos. Genio, muy bella y enriquecida por sus viajes y transfiguraciones, jura un amor tórrido por su amazona. Salta entre galaxias mientras la guerra para acabar con toda la civilización hace estragos, y se mueve por el espacio a velocidad supersónica. Enfrentándola, Margarito, líder supremo de las fuerzas armadas, se pone la armadura de la brutal represión electrónica. Está locamente enamorado de Faustbal bajo la cúpula del cielo. Intenta poseerla a través del torrente de su torre, empleando los servicios del mismísimo Mefistófeles. Jesús López Cobos, director musical del Teatro Real de Madrid, dirigirá el estreno mundial, que será cantado por Las sopranos Ana Ibarra y María Rodríguez. La mezzosoprano Cecilia Díaz interpretará el papel de la Amazona, mientras que los tenores Gerhard Siegel y Eduardo Santamaría serán los dos Margaritos, el bajo Stefano Palatchi hará el papel de Dios, y los barítonos Tomas Tomasson y Lauri Vasar serán Mefistófeles.

Se han representado otras cuatro óperas con libretos de Arrabal , y el autor las describe como "tan complejas como siempre, pero con tan pocos complejos, como Faustbal ". Son las siguientes:

  • Apokaliptica , música de Milko Kelemen .
  • L'ópéra de la Bastille , música de Marcel Landowski
  • Picknick im Felde , música de Constantinos Stylianou
  • Guernica , música de Ostfiend Busing

En octubre de 1985, Arrabal debutó como director de escena de ópera en la Opéra Royal de Belgique, donde dirigió La vida breve de Manuel de Falla y Goyescas de Enrique Granados . «Por supuesto», comentó Arrabal, «bajo mi dirección el coro en escena estaba desnudo, o para ser más precisos, cubierto de arcilla de forma frenética».

En 1994, Chamber Made produjo la ópera Los dos verdugos de Arrabal , con libreto de Douglas Horton y música de David Chesworth . La ópera se representó durante dos temporadas en Melbourne, en 1994 y 1996, en el Teatro Malthouse . La revista australiana The Independent Monthly escribió: «Sin duda, la obra de teatro musical más impresionante y memorable de 1994».

Novelas

  • Baal Babylone , 1959 (Nueva York: Grove Press , 1960; Berlín: Luchterhand Literaturverlag , 1960; Milán: Lerici, 1960; Ámsterdam: De Bezige Bij , 1972)
  • L'enterrement de la sardina (Julliard, 1961; El entierro de la sardina , Londres: Calder and Boyars , 1966; El entierro de la sardina , Barcelona: Destino, 1984)
  • Fêtes et rites de la confusion (Madrid, Barcelona: Alfaguara , 1966; Riten und Feste der Konfusion , Stuttgart : Joseph Melzer, 1969)
  • La Tour prends garde (París: Grasset, 1983; La torre herida por el rayo , Barcelona: Destino, 1983; Destino libro, 1984; Círculo de Lectores, 1984; A Torre ferida pelo Raio , Lisboa : Inquirito, 1982; Hohe Türme trifft der Blitz , Colonia: Kiepenheuer & Witsch , 1986; The Tower Golpeado por un rayo , Nueva York: Viking , 1988)
  • La Reverdie (París: Christian Bourgois, 1985)
  • La piedra iluminada (Barcelona: Destino , 1985; The Compass Stone , tr. Andrew Hurley, Nueva York: Grove Press , 1987)
  • La vierge rouge (París: Acropole, 1986; La virgen roja , Barcelona: Seix Barral, 1987; A Virgen Vermelha , Lisboa: Dom Quixote, 1987; A Virgen Vermelha , Botafogo : Nova Frontera, 1988; Die rote Jungfrau , Göttingen: Steidl , 1990; The Red Virgin , Nueva York, Londres: Penguin Books , 1993)
  • La fille de King-Kong (París: Acropole, 1988; La hija de King Kong , Barcelona: Seix Barral, 1988)
  • L' extravagante croisade d'un castrat amoureux (París: Ramsay, 1989; La extravagante cruzada de un castrado enamorado , Barcelona: Seix Barral, 1990)
  • La tueuse du jardin d'hiver (París: Écriture, 1994)
  • Le funambule de Dieu (París: Écriture, 1998)
  • Porté disparu (París: Plon, 2000)
  • Champán para todos (París: Stock , 2002)
  • Como un paraíso de locos (2008)

Libros de artista

Arrabal ha realizado más de 700 libros de artista en colaboración con Salvador Dalí , René Magritte , Roland Topor , Julius Baltazar, Antonio Saura , Olivier O. Olivier, Maxime Godard, Jean Cortot , Jorge Camacho , Ralph Gibson , Enrico Baj , Gustavo Charif , Milan Kundera , Michel Houellebecq y otros. Incluyen:

  • L'odeur de Sainteté (París: Yves Rivière, 1975; con Antonio Saura ; 2 copias)
  • Cinq sonetos, cincq eaux-fortes (París: André Biren, 1980; con Balthazar; 80 copias)
  • Sous le flux libertin (París: Robert et Lydie Dutrou, 1991; con Jean Cortot )
  • Tríptico ( Cuenca : Menú, 2004; con Catherine Millet y Michel Houellebecq ; 36 ejemplares)
  • Clítoris (poema de 2008 con 56 traducciones, incluyendo una al checo por Milan Kundera )

Poesía

  • La pierre de la folie (París: Julliard, 1963)
  • Sonetos de cent (Zaragoza: El Ultimo Parnaso, 1965)
  • Humble paradis (París: Christian Bourgois, 1985)
  • Liberté couleur de femme ou Adieu Babylone, Poèmes cinématographiques ( Mortemart : Rougerie, 1993)
    • Arrabalesques – Lettres à Julius Baltazar (Mortemart: Rougerie)
  • Diez poemas pánicos y un cuento ( Córdoba : Caja Sur y Rute, 1997)

En 2015, algunos poemas de Arrabal fueron adaptados con música por la banda Seagoat Bones en su álbum de estudios Phonèmes . [ 7 ]

Obras de teatro

Arrabal ha publicado más de 100 obras de teatro en 19 volúmenes. Entre sus obras se incluyen, con las traducciones indicadas:

  • 1952
    • Le toit (inédito)
    • Le char de foin (inédito)
    • La blessure incurable (inédito)
  • 1958
    • Oraison (París: Julliard) ( Obras de teatro, vol. 1: Orison, etc., traducido por Barbara Wright , Londres: Calder and Boyars , 1962; Orazione, etc. , Milán: Lerici, 1962)
    • Les deux bourreaux (París: Julliard) ( Los dos verdugos , traducido por Richard Howard, Nueva York: Grove Press , 1960; Obras de teatro, vol. 1: Los dos verdugos, etc. , traducido por Barbara Wright, Londres: Calder and Boyars, 1962; I due Carnefici, etc. , Milán: Lerici, 1962)
    • Fando et Lis (París: Julliard) ( Plays, Vol. 1: Fando and Lis, etc. traducido por Barbara Wright, Londres: Calder and Boyars, 1962)
    • Le cimetière des voitures (París: Julliard) ( El cementerio de automóviles , traducido por Richard Howard, Nueva York: Grove Press, 1960; Obras de teatro, vol. 1: El cementerio de coches, etc., traducido por Barbara Wright, Londres: Calder and Boyars, 1962; Automobil Kirkegaarden , Copenhague : Arena, 1964)
  • 1961
    • Guernica (París: Julliard) ( Obras de teatro, vol. 2: Guernica, etc., traducido por Barbara Wright, Londres, Calder and Boyars: 1967)
    • Le labyrinthe (París: Julliard) ( Obras de teatro, vol. 2: El laberinto, etc., traducido por Barbara Wright, Londres, Calder and Boyars: 1967)
    • Le tricycle (París: Julliard) ( Obras de teatro, vol. 2: El triciclo, etc. , traducido por Barbara Wright, Londres: Calder and Boyars, 1967; El triciclo traducido por David Herzberger, Modern International Drama 9.2, 1976, págs.  65-91)
    • Pique-nique en campagne (París: Julliard). ( Picnic en el campo de batalla , traducido por James Hewitt, Evergreen Review 4.15, 1960, págs.  76-90; Pic-nic, etc. , Milán: Lerici, 1962; Plays, vol. 2: Picnic on the Battlefield, etc. , traducido por Barbara Wright, Londres: Calder and Boyars, 1967)
    • La bicyclette du condamné (París: Julliard) ( Obras de teatro, vol. 2: La bicicleta del condenado, etc., traducido por Barbara Wright, Londres: Calder and Boyars, 1967)
  • 1965
    • Le grand cérémonial (París: Christian Bourgois) ( Obras de teatro, vol. 3: El gran ceremonial, etc., traducido por Jean Benedetti; Londres: Calder and Boyars, 1970)
    • Cérémonie pour un noir Assassiné (París: Christian Bourgois)
    • Cérémonie pour une chèvre et un nuage (Daily Bul)
  • 1966
    • Le coouronnement (París: Christian Bourgois)
    • Concierto dans un oeuf (París: Christian Bourgois)
  • 1967
    • L'architecte et l'empereur d'Assyrie (París: Christian Bourgois) ( De Architekt en de Keizer van Assyrië , Amsterdam: Uitgeverij de Bezige Bij, 1969; Plays, Vol. 3: The Architect and the Emperor of Assyria traducido por Jean Benedetti, Londres: Calder and Boyars, 1970; The Architect and the Emperor of Assyria traducido por Everard d'Harnoncourt y Adele Shank, Nueva York: Grove Press, 1969; Der Architekt und der Kaiser von Assyrien, Berlín: Kiepenheuer & Witsch, 1971; O Arquitecto eo Imperador da Assiria , São Paulo : Desta , 1976)
    • Les amours imposibles (París: Christian Bourgois) ( Amantes imposibles, etc. traducido por Bettina Knapp, The Drama Review 13, 1968, p.  71-86)
    • Les quatre cubes (París: Christian Bourgois)
    • La comunión solemne (París: Christian Bourgois) ( Primera Comunión traducida por Michel Benedikt en Teatro Español Moderno , Nueva York: EP Dutton , 1968, págs.  309-317; Comunión solemne, etc. traducida por Bettina Knapp, The Drama Review 13, 1968, págs.  71-86; Obras de teatro, vol. 3: La comunión solemne, etc. traducida por John Calder, Londres: Calder and Boyars, 1970)
    • Streap-tease de la jalousie (París: Christian Bourgois) ( Striptease de los celos, etc., traducido por Bettina Knapp, The Drama Review 13, 1968, págs.  71-86)
    • La jeunesse Illustrée (París: Christian Bourgois)
    • Dieu est-il devenu fou? (París: Christian Bourgois)
  • 1968
    • Le jardin des délices (París: Christian Bourgois) ( El jardín de las delicias , traducido por Helen Gary Bishop y Tom Bishop, Nueva York: Grove Press, 1974)
    • Bestialité érotique (París: Christian Bourgois)
    • Une tortue nommée Dostoïevski (París: Christian Bourgois)
    • Théâtre choisi (4 volúmenes en japonés) (Tokio: Shichosha )
  • 1969
    • ...Et ils passèrent des menottes aux fleurs (París: Christian Bourgois) ( Y pusieron esposas a las flores traducido por Charles Marowitz, Nueva York: Grove Press, 1973)
    • L'aurore rouge et noire ( Groupuscule de mon coeur ; Tous les parfums d'Arabie ; Sous les pavés la plage ; Les fillettes ) (París: Christian Bourgois)
    • Le lai de Barrabas (Le couronnement) (París: Christian Bourgois)
  • 1970
    • Se presenta en el Théâtre Plaisance de París en febrero (Grand-Guignol).
  • 1972
    • Ars Amandi (ópera "Panique") (París: Christian Bourgois)
    • Dieu tenté par les mathématiques (ópéra "Panique") (París: Christian Bourgois)
    • Le ciel et la merde (París: Christian Bourgois)
    • La grande revue du XXe siècle (París: Christian Bourgois)
  • 1975
    • Jeunes barbares d'aujourd'hui (París: Christian Bourgois)
  • 1976
    • La guerre de mille ans (Bella Ciao) (París: Christian Bourgois)
    • Sur le fil ou la ballade du train fantôme (París: Christian Bourgois)
  • 1978
    • La tour de Babel (Oyez Patria mi aflicción) (París: Christian Bourgois)
    • La marche royale (París: Christian Bourgois)
    • Une orange sur le mont de Vénus (París: Christian Bourgois)
    • La gloire en imágenes (París: Christian Bourgois)
    • Vole-moi un petit milliard (Théâtre Bouffe) (París: Christian Bourgois)
    • Le pastaga des loufs ou Ouverture Orang-outan (Théâtre Bouffe) (París: Christian Bourgois)
    • Punk et punk et colégram (Théâtre Bouffe) (París: Christian Bourgois)
  • 1979
    • Inquisición ( Granada : Don Quijote)
  • 1980
    • Mon doux royaume saccagé (París: Christian Bourgois)
    • Le roi de Sodome (París: Christian Bourgois)
    • Le ciel et la merde II (París: Christian Bourgois)
  • 1982
    • L'extravagante réussite de Jésus-Christ, Karl Marx et William Shakespeare (París: Christian Bourgois)
    • Lève-toi et rêve (París: Christian Bourgois)
  • 1983
    • Le cheval-jument ou homenaje a John Kennedy T.
  • 1984
    • Les délices de la silla (París: Christian Bourgois)
    • La ville dont le prince était une princesse (París: Christian Bourgois)
  • 1985
    • Bréviaire d'amour d'un haltérophile (París: Christian Bourgois)
    • Apokalyptica (París: Christian Bourgois)
    • La charge des centaures (París: Christian Bourgois)
  • 1988
    • Les "cucarachas" de Yale (París: Christian Bourgois)
    • Une pucelle pour un gorille (París: Christian Bourgois)
    • La madonne rouge (París: Christian Bourgois)
    • La traversée de l'Empire (París: Christian Bourgois)
  • 1989
    • L'extravagante croisade d'un révolutionnaire obese ( Luxemburgo : Phi)
  • 1990
    • La nuit est aussi un soleil ( Actes Sud )
    • Roues d'infortune (Actes Sud)
    • L'opéra de la Bastille (ópera escrita para el bicentenario de la Revolución Francesa)
  • 1992
    • Oeuvres Tome I (théâtre, poésie, roman) (Milán: Spirali – Vel)
  • 1994
    • Lully (Actes Sud)
    • Entends la nuit douce qui marche (Actes Sud)
    • Le fou rire des liliputiens (Actes Sud)
  • 1996
    • Comme un lis entre les épines (Actes Sud)
  • 1997
    • Théâtre complet (7 volúmenes en lengua coréenne) ( Seúl : Coréenne)
  • 1999
    • Carta de amor (Actos del Sur)
    • Como un suplicante chino (Actes Sud)
    • Théâtre complet (2 volúmenes en lengua española) ( Madrid : Espasa)

Las obras de Arrabal se representaron con frecuencia en el La MaMa Experimental Theatre Club, en el East Village de Manhattan , Nueva York, durante la década de 1970. Entre las producciones de La MaMa se incluyen:

  • Los dos verdugos (1962) dirigida por Andy Milligan ; Arrabal actuó junto a Martine Barrat [ 8 ]
  • Fando y Lis (1971) dirigida por Franz Marijnen [ 9 ]
  • Dos Obras de Arrabal (1972) dirigida por Delfor Peralta [ 10 ]
  • El arquitecto y el emperador de Asiria (1976) dirigida por Tom O'Horgan [ 11 ]
  • El arquitecto y el emperador de Asiria (1977) dirigida por Tom O'Horgan [ 12 ]
  • Danza/Teatro de Richard S. Bach (1984) coreografiado por Richard S. Bach [ 13 ]

Una compañía itinerante de La MaMa también llevó El arquitecto y el emperador de Asiria de gira a Filadelfia, [ 14 ] Ámsterdam, [ 15 ] Venezuela, [ 16 ] y Taormina [ 17 ] entre 1977 y 1979.

Para obtener una lista más completa de las producciones de las obras de Arrabal, consulte su sitio web oficial.

Pinturas

  • Arrabal se ha descrito a sí mismo como un "pintor frustrado". Ha producido aproximadamente 50 lienzos y 100 dibujos y collages, que se han exhibido en museos como el Centro de Arte de París, el Museo de Bayeux y el Museo de Arte Villa San Carlo Borromeo de Milán .
  • Su enfoque de la pintura implica una estrecha colaboración con artistas que producen pinturas al óleo de gran formato basadas en los bocetos detallados que él les proporciona.
  • En 1962, su primer cuadro fue elegido para su reproducción en la publicación de arte La Brèche: Action Surréaliste Revue por su editor fundador, André Breton .
  • Arrabal ha colaborado con la escultora y videoartista Christèle Jacob, con quien ha creado una docena de vídeos y series de fotomontajes , entre ellos Les artilleurs des échecs et de la littérature (Los artilleros del ajedrez y la literatura), inspirado en una obra de arte de Henri Rousseau de 1909 .

Ensayos y no ficción

  • Carta al General Franco ( edición bilingüe español-francés, París: Bourgois, 1972, col. 10-18; París: Anonyme Anarchiste Pop, 1971; Buenos Aires: Granica, 1973; Noce : Babilonia, 1976; Barcelona: Actuales, 1978).
  • Le Panique (París: Union Générale d'Edition, 1973).
  • Sur Fischer: Initiation aux échecs ( Mónaco : du Rocher, 1974; Fischer, le roi maudit [edición revisada], Luxemburgo: Phi, 1988).
  • Carta a los militantes comunistas españoles (Sueño y mentira del eurocomunismo) (edición bilingüe español-francés, París: Bourgois, 1978; Barcelona: Actuales, 1978; Acción directa, 1980).
  • Les échecs féeriques et libertaires (artículos de L'Express ) (Mónaco: du Rocher, 1980).
  • Carta a los comunistas españoles y otras cartas (Cartas a Franco, al Rey, etc.) ( Murcia : Godoy, 1981).
  • Carta a Fidel Castro (Madrid: Playor, 1983; México: Diana, 1984; Europa, América, Portugal, 1984).
  • Echecs et mythe (París: Payot, 1984; Mitos em Xeque , Río de Janeiro: Globo, 1988).
  • Introducción a Feliciano de Silva (Cátedra, col. Letras Hispánicas, 1986).
  • El Greco ( Steidl , Kiepenheuer & Witsch , 1991; El Greco , Barcelona: Destino, 1991; El Greco , Londres: Calder and Boyars ; Nueva York: Grove Press – Viking , 1991; El Greco , Milán: Spirali, 1991; El Greco: Le frénétique du spasme , París: Flohic, 1991).
  • Goya/Dalí (Milán: Spirali – Vel; Roma: Studio di Val Cervo, 1992).
  • Fêtes et défaites sur l'échiquier (París: L'Archipel, 1992).
  • Cartas a Baltazar (versión de F. Torres Monreal, 1993).
  • Genios y figuras (prefacio de A. Berenguer, Espasa Calpe, 1993).
  • Las manazas del Samaritano. Conversaciones con Ionesco (La Vuelta, nº 210, mayo, 1994).
  • La dudosa luz del día (traducido al español del original francés con notas de F. Torres Monreal, Espasa Calpe, 1994).
  • Carta al Rey de España (Madrid: Espasa Calpe, 1995).
  • Un esclave nommé Cervantès (París: Plon, 1996; Un esclavo llamado Cervantes , Madrid Espasa Calpe, 1996).
  • Diccionario pánico (Bruselas: Escritos, 1998).
  • Lettre à Staline (París: Flammarion , 2004).
  • ¡Houellebecq! (París: Le cherche midi, 2005).
  • El Pánico, Manifiesto para el tercer milenio, 2007.
  • Diccionario pánico , 2008.
  • Universos arrabalescos , 2009.
  • Defensa de Kundera , 2009.

Interés en el ajedrez

Arrabal tiene un gran interés por el ajedrez y ha asistido a numerosos torneos . Es cercano al gran maestro de ajedrez estadounidense Gata Kamsky y lo abogó en su blog durante las negociaciones de Kamsky con la FIDE sobre un encuentro por el Campeonato Mundial de Ajedrez . [ 18 ]

Durante más de treinta años, Arrabal ha escrito una columna sobre ajedrez para la revista semanal francesa L'Express . Entre sus columnas se incluyen, entre muchas otras:

  • Echecs et mythes
  • Fiestas y défaites sur l'échiquier
  • Les échecs féériques et libertaires
  • Bobby Fischer : el rey maldito

Referencias

  1. ↑ El Diccionario de las literaturas en lengua francesa ( Dictionnaire des littératures de langue française , Éditions Bordas).
  2. ↑ Javier Villán, El Mundo 18 de mayo de 2010, Lo de Arrabal es algo muy serio .
  3. ↑ "ABC (Madrid) – 13/05/1977, p. 63 – ABC.es Hemeroteca" . ABC (en español). España . Consultado el 2 de julio de 2018 .
  4. ↑ Europa Press Europa Press
  5. ↑ BOE-A-2019-3006 Diario Oficial Español
  6. ↑ Ministerio de Cultura de España
  7. ↑ "Fonemas" . Archivado del original el 26 de junio de 2015. Consultado el 26 de junio de 2015 .
  8. ↑ Colecciones digitales de los archivos de La MaMa. "Producción: Los dos verdugos (1962)". Consultado el 3 de julio de 2018.
  9. ↑ Colecciones digitales de los archivos de La MaMa. "Producción: Fando y Lis (1971)". Consultado el 3 de julio de 2018.
  10. ↑ Colecciones Digitales Archivos La MaMa. "Producción: Dos Obras de Arrabal (1972)". Consultado el 3 de julio de 2018.
  11. ↑ Colecciones digitales de los Archivos La MaMa. "Producción: El arquitecto y el emperador de Asiria (1976)". Consultado el 3 de julio de 2018.
  12. ↑ Colecciones digitales de los archivos de La MaMa. " Producción: El arquitecto y el emperador de Asiria (1977)". Consultado el 3 de julio de 2018.
  13. ↑ Colecciones digitales de los archivos de La MaMa. "Producción: Danza/Teatro de Richard S. Bach (1984)". Consultado el 3 de julio de 2018.
  14. ↑ Colecciones digitales de los Archivos La MaMa. "Producción: El arquitecto y el emperador de Asiria en Filadelfia (1977)". Consultado el 3 de julio de 2018.
  15. ↑ Colecciones digitales de los archivos de La MaMa. "Producción: El arquitecto y el emperador de Asiria en Ámsterdam (1977)". Consultado el 3 de julio de 2018.
  16. ↑ Colecciones digitales de los Archivos La MaMa. "Producción: El arquitecto y el emperador de Asiria en Venezuela (1978)". Consultado el 3 de julio de 2018.
  17. ↑ Colecciones digitales de los archivos de La MaMa. "Producción: El arquitecto y el emperador de Asiria en Taormina (1979)". Consultado el 3 de julio de 2018.
  18. ↑ "Segundo Festival de Ajedrez Ruy López" , Noticias de ChessBase , 13 de abril de 2008.

Lecturas adicionales

  • AUTOMÓVIL CLUB BRITÁNICO. VV. Cahiers du Silence París , Kesselring, 1977.
  • AA.VV. Arrabal en el banquillo , París: Ediciones Frente Libertario, 1977.
  • AA.VV. Barcarola, n° 40 "Especial Arrabal" , septiembre de 1992.
  • AA.VV. Abil, n° 4 "Arrabal en abril" , Luxemburgo, julio de 1992.
  • AA.VV. Visiones de Arrabal (coordinada por Vicente Martín), Museo de la Ciudad, Valencia .
  • AA.VV. Poésie 1, n° 42 "Fernando Arrabal" , París, junio de 2005.
  • AA.VV. El extramundi, Los Papeles de Iria Flavia , "ARRABAL" , Primavera MMV.
  • AA.VV. La Ratonera "FA 50 años de exilio decisivo", n° 16 , enero 2006.
  • AA.VV. L'arbre, n° 8–9 "Hommage à FA" , Marte, 2006.
  • AA.VV. Almunia,°n° 6–7 : primavera 2003: "Fernando Arrabal" .
  • AA.VV. Ánfora Nova, n° 67–68 "Festival Arrabal" , 2006.
  • AA.VV. TROU, n° XVII, 2007. "FA j'irai comme un cheval fou" .
  • Aranzueque-Arrieta, Frédéric, Panique, Arrabal, Jodorowsky, Topor ( L'Harmattan , 2008). ( ISBN 978-2-296-00189-3)
  • Aranzueque-Arrieta, Arrabal. La perversión et le sacré: L'architecte et l'empereur d'Assyrie (1967), La charge des centaures (1984) (L'Harmattan, 2006). ISBN 978-2-296-00189-3
  • Aranzueque-Arrieta, Frédéric, Arrabal, une oeuvre-vie panique (Les éditions Moires, 2019) ISBN 979-10-91998-40-6
  • Arata, Luis Oscar, La obra festiva de Fernando Arrabal (Lexington: University Press of Kentucky , 1982). ISBN 978-0-8131-1451-4
  • Berenguer, Ángel. Crono-biografía de Fernando Arrabal (Cátedra: 1977). ISBN 978-84-376-0100-7
  • Berenguer, Joan P., Bibliographie d'Arrabal: entretiens avec Arrabal  : cuadrosoyer pour une différence (Presses universitaires de Grenoble , 1979).
  • Bishop, Tom, El arquitecto y el emperador de Asiría (Nueva York: Grove Press, 1974).
  • Bishop, Helen, Gary, Jardín de las Delicias (Nueva York: Grove Press, 1974).
  • Cantalapiedra Erostarbe y F. Torres Monreal, "El teatro de vanguardia de FA" ( Kassel : Reicheberg, 1977).
  • Celli, Renata, "Il romanzo di FA" (Milán: Ligue).
  • Chesneau A. y Berenguer A., ​​"Plaidoyer pour une différence" (Presses universitaires de Grenoble, 1978).
  • Chesneau, "Decor et Decorum" ( Quebec : Naamán).
  • Coêlho, Wilson, O observador ea coisa observada . https://www.casadacultura.org/Literatura/Artigos/g01/observador_ea_coisa_observada.html [archivado]
  • Coêlho, Wilson, Fernando Arrabal: o sonho é somente um detalhe . https://arcagulharevistadecultura.blogspot.com.br/2015/09/wilson-coelho-fernando-arrabal-o-sonho.html [archivado]
  • Coêlho, Wilson, Arrabal: o homem sem raíces . https://papocultura.com.br/arrebal/ [archivado]
  • Coêlho, Wilson, Fernando Arrabal: caminhos da crueldade, do absurdo e do pânico, Tese de doutorado ( Niterói : UFF, 2014).
  • Coêlho, Wilson, Fernando Arrabal: dos entornos às circunstâncias . http://www.cult.ufba.br/wordpress/24608.pdf [archivado]
  • Daetwyler, Jean Jacques, "Arrabal" ( Lausana : L'âge de l'Homme, 1975).
  • Donahue, Thomas John, El teatro de Fernando Arrabal: Un jardín de delicias terrenales (Nueva York: New York University Press , 1980). ISBN 978-0-8147-1771-4
  • Emili Ennio, Teatro di Arrabal Tristre (Umaña, 1973).
  • Gille, Bernard, Arrabal (París: Seghers, 1970).
  • Glbota, Ante, "Arrabal Espace" (París).
  • Golden, Laura P., "Los aspectos franceses y españoles en la prosa de Fernando Arrabal" ( Rutgers : tesis de diploma inédita ).
  • Hirsch, Erik, narrador de Arrabal . Die neueren Romane Fernando Arrabals (Frankfurt: M. Lang, 2007). ISBN 978-3-631-56657-2
  • Kreis, Karl-Wilhelm, Zur Ästhetik des Obszönen: Arrabals Theatre und die Repressed Sexualpolitik des Franco-Regimes (Hamburgo: Krämer, 1989). ISBN 978-3-926952-20-2
  • Humberto López y Guerra , Arrabal [documental] ( TV1 televisión sueca, 1978).
  • Podol, Peter L., Fernando Arrabal (Boston: Twayne Publishers , 1978). ISBN 978-0-8057-6340-9
  • Premer-Kayser, Bertie, Das dramatische Werk des Spaniers Fernando Arrabal: Untersuchung der inhaltlichen und formalen Entwicklung, der psychischen und politischen Tendenzen (Frankfurt: Puppen & Masken, 1984). ISBN 978-3-922220-25-1
  • Rabassó, Carlos A., Teatrilogía del vanguardismo dramático  : aproximaciones hermenéutico-fenomenológicas al teatro español contemporáneo (Barcelona: Editorial Vosgos, 1993). ISBN 978-84-346-0415-5
  • Raymond-Mundshau, Françoise, Arrabal (col. Classiques du XXème siècle, 1972).
  • Regio Capello, Il Teatro di FA (Roma: Umana, 1967).
  • Schiffres, Alain, "Entretiens avec Arrabal" (París: Pierre Belfond, 1969).
  • Steen, Maris, "El humor en la obra de FA" (Madrid: Playor, 1968).
  • Tallgren, Viveca, El temor al dios Pan: reflexiones sobre la recepción de algunas obras de Fernando Arrabal ( Zaragoza : Libros del Innombrable, 2005). ISBN 978-84-95399-61-8
  • Torres Monreal, Francisco, "El cine de Arrabal" ( Murcia , 1999).
  • Torres Moreal, Francisco, "Teatro completo de Fernando Arrabal" (dos volúmenes, 2380 páginas y un cuaderno de fotografías) ( Espasa-Calpe , col. Clásicos Castellanos, 1997 y Everest 2009).
  • Trecca, Simone, La parola, il sogno, la memoria: El laberinto (1956) di Fernando Arrabal ( Pisa : ETS, 2005). ISBN 978-88-467-1262-2
  • Zigrino, Damiano Augusto, Il teatro di Fernando Arrabal ( Città di Castello : Edimond, 2008). ISBN 88-500-0382-X

Centenares de académicos y universitarios (y entre ellos el catedrático Francisco Torres Monreal) han analizado también los últimos y más productivos años de la creatividad arrabaliana.

  • Sitio web de Arrabal
  • Fragmentos, artículos, entrevistas y vídeos de Fernando Arrabal en la página web del Festival de Escritores de Praga.
  • Cinématon de Fernando Arrabal: un retrato online de 4 minutos de Gérard Courant
  • Chess Express Arrabal (el blog de ajedrez de Arrabal)
  • Fernando Arrabal en IMDb
  • Página de Arrabal sobre las Colecciones Digitales del Archivo La MaMa

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fernando_Arrabal&oldid=1361071194 "