Romuald Twardowski

Romuald Twardowski ( pronunciación en polaco: [rɔˈmu.alt tfarˈdɔfskʲi] ; 17 de junio de 1930 - 13 de enero de 2024) fue un compositor , pianista , organista y profesor académico polaco que estudió en Vilna, Varsovia y París. En un estilo descrito como "neoclasicismo desarrollado", ^[1] compuso óperas, ballets, música instrumental y obras vocales, especialmente música sacra tanto para uso católico como para la Iglesia ortodoxa . Logró premios internacionales por sus composiciones, y muchas obras fueron grabadas en antologías, incluido el Concierto para violín, música de cámara y música coral sacra y profana como la Liturgia de San Juan Crisóstomo. Fue profesor en la Academia Estatal de Música de Varsovia de 1972 a 2008.

Twardowski nació en Vilna ^{[2] [3]} (entonces Wilno en Polonia) ^[4] el 17 de junio de 1930. ^{[5] [3]} Durante los años de ocupación y la Segunda Guerra Mundial , estudió violín; después de la guerra, comenzó a aprender a tocar el piano y el órgano . ^{[2] [6]} De 1946 a 1950, fue organista de la Iglesia de San Juan en Vilna. ^[2] De 1952 a 1957, estudió piano y composición en el Conservatorio de Vilna , ^[4] con Povilas Tamuliūnas  [lt] y Julius Juzeliūnas  [de] . ^{[5] [7]} Fue uno de los primeros miembros del conjunto folclórico Wilia  [pl] , fundado en 1955, ^[7] centrado en la música folclórica polaca. ^[8]

Se trasladó a Varsovia para continuar sus estudios en la Academia de Música de Varsovia de 1957 a 1960, con Bolesław Woytowicz . ^{[4] [9]} Con una beca de la Unión de Compositores Polacos , estudió en París con Nadia Boulanger en 1963 ^{[7] [8]} y regresó en 1966, centrándose en el canto gregoriano y la polifonía medieval. ^{[8] [10]}

En la década de 1960 creó importantes obras para el teatro; su primera ópera, Cyrano de Bergerac , basada en la obra de Rostand , se estrenó en la Ópera de Silesia en Bytom en 1963, dirigida por Zbigniew Sawa y conducida por Włodzimierz Ormicki  [pl] . ^[8] Creó las óperas Tragedia, o la historia de Juan y Herodes  [pl] (1965) y Lord Jim basada en la novela de Joseph Conrad (1973), ^[4] y los ballets El príncipe desnudo (1960) y Esculturas del mago (1963). ^{[4] [10]} Se pusieron en escena en Łódź y Varsovia. ^[2] En la década de 1980, compuso dos óperas más; Maria Stuart se estrenó en el Gran Teatro de Łódź en 1981, ^[4] puesta en escena por Maria Fołtyn  [de] . ^[8] La Historia de Santa Catalina se estrenó en el Gran Teatro de Varsovia en 1985 y se representó dos años más tarde en la Ópera Estatal del Báltico en Gdansk. Sus óperas también se interpretaron en Checoslovaquia , Finlandia, Alemania y Yugoslavia . ^[2]

De 1972 a 2008, Twardowski fue profesor en la Academia Estatal de Música de Varsovia, ^{[5] [10]} enseñando composición e instrumentación. ^[7] Fue miembro del jurado de muchos concursos corales. ^{[8] [5]} Fue presidente de la Fundación de Música Ortodoxa, organizando el Festival Internacional de Música Ortodoxa Hajnówka  [pl] en Białystok y presidiendo su jurado desde 1983. ^{[8] [7]}

En 2000 publicó una autobiografía, Było, nie minęło: wspomnienia kompozytora ( Lo que pasó, no lo que pasó: los recuerdos de un compositor ), sobre su obra creativa, las personas y los acontecimientos de su vida. ^{[8] [5]}

Twardowski murió en Varsovia ^[8] el 13 de enero de 2024, a la edad de 93 años. ^{[2] [7]}

Twardowski obtuvo premios internacionales por sus composiciones, entre ellos: ^{[5] [3] [10]}

• Primer premio del concurso de jóvenes compositores polacos por Antifone per tre gruppi d'orchestra de 1961
• 2º premio de la Tribuna Internacional de Compositores de la UNESCO en París (1963)
• Gran Premio de Mónaco , en 1965 por sus Esculturas del Hechicero de 1963 y en 1973 por Lord Jim
• 1er premio del Festival Internacional de Música de Primavera de Praga de 1966 por Sonetti di Petrarca per tenore solo e due cori a cappella de 1965
• Premio de la Federación de Sociedades Corales de Europa Occidental (AGEC) por el concierto Mały en 1994

Fue galardonado con la Orden de Polonia Restituta , la Cruz de Caballero en 1974, la Cruz de Oficial en 1985 y la Cruz de Comendador en 2020. ^[7] Recibió el Premio American Paderewski en 2006 y la Medalla Gloria Artis al Mérito Cultural en Oro en 2010. ^[10] Los álbumes con sus obras fueron nominados varias veces al Premio de Música Fryderyk . La Escuela Estatal de Música de Puławy y la Escuela Municipal de Música de Gostynin llevan su nombre. ^{[5] [7]}

Twardowski trabajó en muchos géneros, ópera y ballet, música instrumental concertante para grandes y pequeños conjuntos, música coral tanto sacra como profana, música de cámara y canciones, ^{[5] [8] [10]} componiendo alrededor de 200 obras. Compuso música sacra para la iglesia católica, pero también para la iglesia ortodoxa , específicamente para el Coro de Cámara de Kiev dirigido por su amigo Mykola Hobdych . ^[1] Su estilo musical ha sido llamado "neoclasicismo desarrollado", y sus obras corales como "música muy variada y, aunque moderadamente moderna, muy accesible", "pura y hermosa". ^[1] Su música ha sido descrita como "muy clara y comunicativa, llena de drama interno e individual en su carácter". ^[5]

Entre sus principales composiciones se incluyen: ^{[5] [10]}

Las obras de Twardowski fueron grabadas, en su mayoría, en antologías agrupadas por género por el sello polaco Acte Préalable (AP), entre ellas:

• 2000: Obras corales ortodoxas , AP0058 ^[11]
• 2000: Obras solistas, de cámara y vocales , AP0059 ^[12]
• 2001: Festival Gaude Mater – 3 – Misa en polaco , AP0098 ^[13]
• 2001: Musica Polonica Nova – Compositores de Varsovia 1 , AP0100 ^[14]
• 2002: Obras completas para violín y piano , AP0089 ^[15]
• 2003: Missa Regina caeli , AP0090 ^[16]
• 2004: Obras completas para piano , AP0066 ^[17]
• 2004: Musica Polonica Nova – Compositores de Varsovia 2 , AP0108 ^[18]
• 2004: Conciertos , AP0110 ^[19]
• 2005: Obras para orquesta de cuerdas , AP0120 ^[20]
• 2006: Música de cámara , AP0140 ^[21]
• 2008: Obras completas para órgano , AP0175 ^[22]
• 2008: Conciertos , AP0179 ^[23]
• 2008: Liturgia de San Juan Crisóstomo , Roman Puchko (tenor, sacerdote), Petro Hrekov (bajo, diácono), Coro de Cámara "Kiev", dirigido por Mykola Hobdych , AP0193 ^{[24] [25]}
• 2009: Monumento Exegi , AP0231 ^[26]
• 2011: Universitas Cantat 1998-2011, AP0295-99 ^[27]
• 2017: Luctus (Żałość), AP0378 ^[28]
• 2017: Concierto para violín , Kinga Augustyn (violín), Orquesta Sinfónica de Toruń, dirigida por Mariusz Smolij, Naxos ^[6]
• 2018: En la quietud de la noche , AP0440 ^[29]
• 2019: Sacrum · Profanum , música coral sacra y profana, Coro Filarmónico de Czestochowa Collegium Cantorum, Janusz Siadlak ^[1]

• Twardowska, Alicja (2009). Romuald Twardowski: kompozytor w zwierciadle krytyki: recenzje, opinie, listy, wypowiedzi (en polaco). Varsovia: Wydawnictwo Pani Twardowska. ISBN 978-83-927962-2-0.OCLC 750976212  .

• Discografía de Romuald Twardowski en Discogs
• Romuald Twardowski en IMDb
• Romuald Twardowski: Cuando lo nuevo y lo viejo se vuelven originales (entrevista) andrea-angelini.eu 12 mayo 2020
• Romuald Twardowski, "Swiatyj Boże" - chór Psalmodia en YouTube