Rómulo Dianu

Romulus Dianu (nacido como Romulus Dima ; 22 de marzo de 1905 – 25 de agosto de 1975) fue un prosista, periodista y traductor rumano .

Nacido en Bucarest , sus padres fueron Gheorghe Dima, trabajador de Căile Ferate Române , pariente del compositor Gheorghe Dima ; y su esposa Virgilia ( de soltera Maiorescu), descendiente de la familia de Petru Maior . Después de asistir a la escuela primaria en Murfatlar y Bârlad , se matriculó en la sección de clásicos del Colegio Nacional Saint Sava de su ciudad natal , gracias a la ayuda de su tío, el poeta George Tutoveanu . En 1925, ingresó en la facultad de literatura y filosofía de la Universidad de Bucarest . Hizo su debut publicado en Rampa en 1926, con artículos de opinión. Su primer libro apareció en 1929; coescrito con Sergiu Dan , fue una biografía novelada titulada Viața minunată a lui Anton Pann . ^{[ 1 ]} Dan era su mejor amigo, y también era muy cercano a Ion Vinea y Pamfil Șeicaru . ^{[ 2 ]} Escribió las novelas Adorata (1930) y Nopți la Ada-Kaleh (1931) en el estilo serializado predominante de la época. ^{[ 1 ]}

Dianu luego ingresó al campo diplomático, ^{[ 1 ]} trabajando como secretario de Nicolae Titulescu durante una década ^{[ 2 ]} y recibiendo la acreditación de la Sociedad de Naciones . Durante la Segunda Guerra Mundial, escribió regularmente para la prensa oficial. ^{[ 1 ]} Después de la guerra y el inicio de un gobierno liderado por el Partido Comunista Rumano , fue enviado a prisión por su actividad periodística. Después de ser liberado, trabajó como jornalero, leñador y vendedor ambulante de libros. Encontrado por Ion Caraion vendiendo libros en un pasaje, pudo jubilarse y obtener una pensión de la Unión de Escritores Rumanos a propuesta de esta última. ^{[ 2 ]} Escribió tres novelas durante los últimos cinco años de su vida. ^{[ 2 ]} Tradujo a Fiódor Dostoievski , Bertolt Brecht y Georges Duhamel . ^{[ 1 ]}

El 8 de mayo de 1995, tras la caída del comunismo , el Tribunal Supremo de Justicia anuló 10 de las sentencias dictadas durante los juicios por crímenes de guerra en Rumania tras la Segunda Guerra Mundial . Estas sentencias formaban parte de las condenas de 14 criminales de guerra dictadas en el "Juicio de los Periodistas" de 1945. El fiscal general Vasile Manea Drăgulin presentó las condenas dictadas en 1945 como ilegales, al considerar que la interpretación de las pruebas había sido "retroactiva, parcial y tendenciosa", constituyendo así una "sentencia condenatoria cuyo contenido es una síntesis de la vehemente crítica a su actividad, a la que enérgicamente atribuimos el carácter de crímenes de guerra". Dianu fue uno de los 10 rehabilitados. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

La literatura escrita por Romulus Dianu se caracteriza por un ímpetu épico y una prosa ágil, «fruto del vuelo de la pluma». El escritor presenta un entorno convencional, ligeramente cosmopolita y exótico, mostrando una curiosidad intelectual por el misterio de lo femenino eterno. ^{[ 5 ]} Sus personajes, como Victoria Gherman en la novela Adorata (1930) y, en cierta medida, los de Noches en Ada-Kaleh (1932) y La feria de las chicas. Un simple viaje mental (1933), transmiten la necesidad de una plenitud erótica absoluta. ^{[ 5 ]}