Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ron Arias

{{cite web|url=https://claremont-courier.com/obituaries/t26153-arias-32172/|title=Obituary: Joan M. Arias|publisher=Claremon Courier|date=December 20, 2017|access-date=February ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Ronald Francis Arias (nacido el 30 de noviembre de 1941) es un exredactor sénior y corresponsal estadounidense de la revista People y People en Español . También es un autor muy respetado cuya novela El camino a Tamazunchale ha sido reconocida como un hito en la literatura mexicoamericana . [ 3 ]

Sobre la antología de ficción de Arias, The Wetback and Other Stories (2016), el autor Paul Theroux escribe: «Al leer estos maravillosos relatos, sentí que me admitían en un barrio vecino, una cultura rica que es otro mundo —llamémoslo Amexica—, misterioso y mágico a la vez, que persuade por su ternura. Espero que Ron Arias siga escribiendo relatos que nos digan quiénes somos». [ 4 ] [ 5 ]

Primeros años de vida

Nacido en Los Ángeles , Arias pasó sus primeros años en un barrio situado entre el río Los Ángeles y Elysian Park conocido como Frog Town o Elysian Valley , escenario alegórico de gran parte de su obra de ficción. [ 6 ]

Carrera

Periodismo

La carrera periodística de Arias comenzó en 1962 en Argentina, trabajando para el diario en inglés Buenos Aires Herald . Posteriormente, se convirtió en voluntario del Cuerpo de Paz cerca de Cusco , Perú , y contribuyó al Christian Science Monitor con un relato de primera mano sobre una masacre de campesinos a manos de tropas gubernamentales. También trabajó durante un año en el Daily Journal de Caracas , Venezuela , y luego colaboró ​​como periodista independiente con diversas publicaciones, entre ellas The Nation , Los Angeles Times , Hispanic Link y la revista Nuestro . [ 7 ]

En 1985, Arias comenzó a trabajar como redactor sénior de la revista People , cubriendo noticias internacionales. Sus artículos de fondo se centraban en todo tipo de personas afectadas por guerras, hambrunas, huracanes, terremotos y otras calamidades. [ 8 ]

Sobre su época como periodista paracaidista de la revista , Arias ha dicho: «En todos los continentes, cubrí cinco guerras, hambrunas, terremotos, huracanes, todo tipo de desastres en Haití, Somalia, Etiopía, Australia, Vietnam, Moscú, lo que sea». Su primer gran artículo sobre un desastre fue el terremoto de la Ciudad de México de 1985 , que le fue asignado simplemente porque era el único miembro del personal que hablaba español con fluidez. [ 9 ]

Obra literaria

La obra de Arias está influenciada por la literatura latinoamericana del siglo XX [ 10 ] y se le ha llamado "un posmodernista que integra en su ficción una mirada aguda a la experiencia mexicano-americana real". [ 11 ]

El camino a Tamazunchale

La obra más conocida de Arias es la novela El camino a Tamazunchale, sobre la cual existen numerosos estudios críticos. El camino a Tamazunchale narra los últimos días de Fausto Tejada, un anciano viudo al cuidado de su sobrina adolescente en Los Ángeles, quien ocasionalmente recibe la visita del espíritu de su difunta esposa. Fausto transcurre sus últimos días en una serie de escenarios fantásticos que evocan el realismo mágico .

Tamazunchale , si bien es un lugar real, funciona aquí como un lugar metafórico, un lugar mágico donde los deseos se cumplen pero al que nunca se puede llegar realmente; el pueblo real nunca se muestra en la novela, pero se utiliza en la obra fantástica que Fausto y sus vecinos crean, titulada "El camino a Tamazunchale". La novela rompe radicalmente con la tradición de la literatura chicana que se centra en aprender a comprender la realidad, construir una versión chicana de la historia y traer orden al mundo. En cambio, el protagonista de Arias es más un creador de mundos que un intérprete de ellos. [ 12 ]

La entrada de Chicano Literature: A Reference Guide sobre Arias describe The Road to Tamazunchale como una obra innovadora de la ficción chicana:

Es posible que los futuros historiadores de la literatura estadounidense consideren El camino a Tamazunchale como los críticos consideran ahora Retrato del artista adolescente de Joyce : como la obra fundamental mediante la cual Joyce emerge de la matriz de su cultura marginal y minoritaria para transformar su localismo en símbolos literarios perdurables y lúcidos, relevantes para la experiencia humana universal. [ 6 ]

Se está preparando una adaptación cinematográfica de El camino a Tamazunchale titulada El camino de Fausto . [ 13 ]

Según el propio Arias, *The Wetback and Other Stories*, una colección de cuentos inspirados en los habitantes mexicoamericanos del Valle Elíseo de su juventud, es un intento de "tender un puente entre el mundo blanco y el mundo hispanohablante más oscuro":

Están justo al lado, están en nuestros patios traseros, cuidan a nuestros hijos, lavan nuestros platos... ¿quiénes son estas personas? Así son. Es un tratamiento literario o un vistazo a eso, pero... quiero humanizar a los mexicanos o a las personas de mi entorno, no solo a los mexicanos, sino a todos los latinoamericanos porque entiendo su perspectiva. [ 14 ]

Jardines de abundancia

En 2024, Arias publicó Jardines de abundancia, su novela histórica sobre las aventuras de Joseph Fields, un adolescente huérfano que huye de la miseria del Londres del siglo XVI a bordo de un barco negrero británico y termina naufragando en el México colonial. [ 15 ]

Vida personal

Mientras estudiaba en la UCLA , Arias conoció y se casó rápidamente con su esposa Joan, quien en ese entonces cursaba un doctorado en lenguas y literaturas hispánicas. [ 16 ] Su único hijo es el cineasta Michael Arias , quien actualmente reside en Tokio, Japón . [ 17 ]

Arias es un alfarero consumado (se retiró de People tras haber reavivado una pasión previamente latente por las bellas artes). [ 18 ] [ 19 ]

Premios y distinciones

Lista de obras

Ficción

  • El camino a Tamazunchale (1975) — Novela fundamental de Arias sobre los viajes fantásticos de un anciano que se acerca a la muerte, nominada al Premio Nacional del Libro . [ 20 ]
  • The Wetback and Other Stories (2016) — una colección de relatos cortos sobre los habitantes mexicoamericanos del barrio Elysian Valley de Los Ángeles.
  • Jardines de abundancia (2024): una novela de aventuras históricas ambientada en el siglo XVI.

No ficción

  • Cinco contra el mar (1988) — relato de supervivencia de cinco hombres que sobrevivieron 142 días a la deriva en el mar.
  • Curación desde el corazón (1988) con el Dr. Mehmet Oz: el famoso cirujano Mehmet Oz relata sus experiencias combinando terapias médicas modernas y tradicionales.
  • Objetivo en movimiento: Memorias de una búsqueda (2002) — Recuerdos de la infancia de Arias y la búsqueda de su padre prisionero de guerra , galardonado con el premio del Salón de la Fama Literaria Latina [ 22 ]
  • Las reglas de White: Salvando a nuestra juventud, un niño a la vez (2007) con Paul D. White — historia de la respuesta de un maestro de escuela de Canoga Park al asesinato de un estudiante.
  • Mi vida como lápiz (2015) — una colección de ensayos sobre los viajes de Arias como periodista

Artículos destacados

  • "Agitación roja provocada por indígenas peruanos", Christian Science Monitor (5 de octubre de 1965) por Ronald Arias — Represión del gobierno peruano contra un levantamiento guerrillero indígena
  • "El gallo que me llamó a casa", The Nation (18 de junio de 1983)
  • "Dolor y fortaleza entre las ruinas", People (7 de octubre de 1985) — Reportaje de Arias sobre el terremoto de la Ciudad de México de 1985
  • "Vino tinto, Hemingway y yo", People (14 de octubre de 1985) — un encuentro casual entre Ernest Hemingway y un joven Arias en Pamplona , ​​España.
  • "Contra todo pronóstico", People (26 de octubre de 1987): perfiles de tres niños que prosperan a pesar de las dificultades.
  • "Un viaje al límite", People (11 de julio de 1988) — fuente del libro de Arias, Cinco contra el mar
  • " Jane Goodall ", People (4 de mayo de 1990) — perfil de la mayor experta mundial en chimpancés en estado salvaje
  • "Montones de dolor", Who (4 de enero de 1992)
  • "De Inca a Inka Kola", Going Up Country: Travel Essays by Peace Corps Writers (1994) — Los viajes de Arias por Perú como voluntario del Cuerpo de Paz
  • «Serpientes», Brevity: Revista de no ficción literaria concisa, número 31 (25 de septiembre de 2009) — trotando en Managua con Daniel Ortega

Recursos bibliográficos

https://faculty.ucmerced.edu/mmartin-rodriguez/index_files/vhAriasRon.htm

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Obituario: Joan M. Arias" . claremont-courier.com . Claremont Courier. 20 de diciembre de 2017. Consultado el 23 de febrero de 2024 .
  2. ↑ "OGardens of Plenty de Ron Arias" . barnesandnoble.com . Barnes & Noble.com . Consultado el 11 de abril de 2025 .
  3. ↑ Martínez, Eliud (1987). " El camino hacia Tamazunchale de Ron Arias : herencia cultural y expresión literaria". El Camino A Tamazunchale . Por Arias, Ron. Tempe, AZ: Prensa bilingüe. ISBN 9780916950705El Camino a Tamazunchale es , pues, una obra meticulosamente elaborada que exhibe y pone al servicio de la literatura chicana una gran cantidad de recursos artísticos. Por ello, ha marcado un hito y define una nueva dirección para la literatura chicana.
  4. ↑ "El mojado y otros cuentos de Ron Arias (Perú)" . peacecorpsworldwide.org . Cuerpo de Paz Mundial. 15 de julio de 2015. Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  5. ↑ "Verdades Hispanas: Ron Arias en conversación con Juan Delgado" . IECN . 15 de agosto de 2018.
  6. 1 2 Gingerich, Willard (24 de julio de 1985). «Ron Arias». En Martínez, Julio A.; Lomelí, Francisco A. (eds.). Literatura chicana: Guía de referencia . Westport, CT: Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0313236914.
  7. ↑ Bruce-Novoa, Juan (1980). Autores chicanos: Investigación mediante entrevistas . University of Texas Press.
  8. ↑ Kessler, Judy (1994). Inside People: The Stories Behind the Stories . Villard Books. ISBN 978-0-679-42186-3.
  9. ↑ Harmon, Joanie (11 de octubre de 2007). "Ron Arias: Periodista enseña a estudiantes a contar sus historias" . csudhnews.com . Universidad Estatal de California, Dominguez Hills . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  10. ↑ Análisis de la literatura de ficción latina, capítulo 2, parte 1 , latinostories.com; consultado el 3 de junio de 2017.
  11. ↑ Entrada de DLB , BookRags.com; consultado el 3 de junio de 2017.
  12. ^ Luis Leal y Manuel M. Martín-Rodríguez, "Literatura chicana", The Cambridge History of Latin American Literature (eds Roberto González Echevarría y Enrique Pupo-Walker), pág. 573.
  13. ↑ "El camino de Fausto" . IMDbPro . 16 de febrero de 2015. Consultado el 18 de octubre de 2016 .
  14. ↑ Hixon, Michael (7 de noviembre de 2016). "Escritora de Hermosa Beach explora sus raíces en Los Ángeles a través de cuentos cortos" . The Beach Reporter . Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
  15. ↑ "Kirkus Reviews Gardens of Plenty " . Kirkus Reviews . Kirkus Media LLC. 12 de junio de 2024. Consultado el 15 de julio de 2024 .
  16. ↑ Gross, Lynne S. (24 de junio de 2014). "Una voluntaria de Hermosa Beach lo explica" . The Beach Reporter . Recuperado el 16 de octubre de 2016 .
  17. ↑ "Perfil de Ron Arias" . Red Bird Chapbooks . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  18. ↑ "El escritor encuentra nueva vida en sus manos - Potter Ron Arias" . Easy Reader News . Easy Reader News. 8 de noviembre de 2012. Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  19. ↑ Dawson, Kelly. "Wheel House" . South Bay Magazine . Moon Tide Media . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  20. 1 2 Leonard Metz (7 de noviembre de 1975). "Profesor de Craft Hills nominado a premio literario" . The San Bernardino County Sun. pág. 29. Consultado el 13 de octubre de 2016 . 
  21. ↑ "100 AÑOS DE LITERATURA LATINA" . latinopia.com . 6 de marzo de 2010. Consultado el 13 de octubre de 2016. ... 1975 En la Universidad de California en Irvine, el escritor Alejandro Morales y sus colegas del Departamento de Español y Portugués instituyen el Premio Literario Chicano. El primer, segundo y tercer premio son para Ron Arias por The Wetback ...  
  22. 1 2 "Libros de Bilingual Review/Press reciben premios" (PDF) . Noticias que necesitas saber . Relaciones Públicas de la Universidad Estatal de Arizona. Abril de 2004. Recuperado el 13 de octubre de 2016 .
  23. ↑ "Anuncio de los ganadores de los premios" . Club de Prensa de Los Ángeles . 30 de junio de 2004. Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  24. ↑ "¡La colección de relatos de una periodista de larga trayectoria gana el premio Peace Corps 2016!" . Arte Público Press . 23 de agosto de 2017 . Consultado el 2 de octubre de 2017 .

Lecturas adicionales

  • Bruce-Novoa, Juan; "Entrevista con Ron Arias" Journal of Ethnic Studies , invierno de 1976; 3 (4): 69–73.
  • Martínez, Eliud; "Ron Arias' El camino a Tamazunchale : Novela de la nueva realidad" Revista Literaria Latinoamericana , 1977; 10: 51–63.
  • Gingerich, Willard. «Aspectos del estilo de la prosa en tres novelas chicanas: Pocho , Bless Me, Ultima y The Road to Tamazunchale » págs.  206–228 EN: Ornstein-Galicia, Jacob (ed.); Metcalf, Allan (bibliografía); Form and Function in Chicano English . Rowley, MA: Newbury House; 1984.
  • Nieto, Eva Margarita. "La dialéctica de la interpolación textual en El camino a Tamazunchale de Ron Arias " pp.  239–246 EN: Lattin, Vernon E. (ed.); Ficción chicana contemporánea: un estudio crítico . Binghamton, NY: Bilingual ; 1986.
  • Lerat, Christian. "Ultime va-et-vient entre l'ici et l'ailleurs dans The Road to Tamazunchale " págs.  189-202 EN: Béranger, Jean (ed.); L'Ici et l'ailleurs: multilinguisme et multiculturalisme en Amérique du Nord . Burdeos: Presses de l'Université de Bordeaux; 1991.
  • Fabre, Geneviève; "Despedir y recuperar en El camino a Tamazunchale y El cielo ultravioleta " The Bilingual Review/La Revista Bilingüe , mayo-diciembre de 1991; 16 (2–3): 171–79.
  • Herrera, Andrea O'Reilly; "Ron Arias' The Road to Tamazunchale and the Idea of ​​Death" The Americas Review: A Review of Hispanic Literature and Art of the USA , 1994 Fall-Winter; 22 (3–4): 114–24.
  • Martín-Rodríguez, Manuel M. «Cruzando fronteras: El (largo y sinuoso) camino a Tamazunchale». pp.  181–206. En: Hawley, John C. (ed. e introducción); Cross-Addressing: Resistance Literature and Cultural Borders . Albany, NY: State U of New York P; 1996.
  • Cuerpo de Paz en línea (consultado en marzo de 2008)
  • Biografía de UCLA (consultada en marzo de 2008)