Rou Shi

Rou Shi ( chino :柔石; pinyin : Róu Shí ; Wade–Giles : Jou Shih ; 28 de septiembre de 1902 – 7 de febrero de 1931) fue un destacado escritor chino de izquierda y miembro del Movimiento del Cuatro de Mayo . ^{[ 1 ]} Ejecutado el 7 o el 8 de febrero de 1931 ^{[ 2 ]} por el gobierno del Kuomintang en Shanghái por sus actividades procomunistas, es considerado uno de los Cinco Mártires de la Liga de Escritores de Izquierda . ^{[ 3 ]}

Rou Shi nació como Zhao Pingfu (赵平复) ^{[ 2 ]} el 28 de septiembre de 1902 en el condado de Ninghai , Zhejiang . En 1918 ingresó en la Escuela Normal N.º 1 de Hangzhou, en la capital provincial . Tras graduarse en 1923, se convirtió en maestro en la Escuela Primaria Pudi de la ciudad de Cixi . En 1925 publicó su primera colección de cuentos, Madman . ^{[ 4 ]}

En 1925 Rou Shi estudió brevemente en la Universidad de Pekín , pero regresó a Zhejiang en la primavera de 1926, donde enseñó en Hangzhou y Zhenhai . En el verano de 1927 regresó a su ciudad natal, Ninghai, y enseñó en la Escuela Secundaria de Ninghai, una base comunista local. Tras el fracaso de la rebelión comunista en mayo de 1928, se refugió en Shanghái , donde conoció al destacado escritor de izquierda Lu Xun , que vivía cerca. Junto con Lu Xun y otros, cofundó la Sociedad Flor Matutina (朝花社), que publicó varias revistas progresistas. ^{[ 2 ] [ 5 ]} Lu Xun declaró que el propósito de la Sociedad era "introducir literatura de Europa del Este y del Norte e importar grabados extranjeros". ^{[ 2 ]} En enero de 1929, Rou Shi sucedió a Lu Xun como editor de la revista Tattler . Durante este período escribió la novela Febrero (二月) y otra colección de cuentos titulada Esperanza (希望). También tradujo obras de escritores extranjeros como Maxim Gorki . ^{[ 5 ]}

En marzo de 1930, se fundó en Shanghái la Liga de Escritores de Izquierda . ^{[ 5 ]} Rou Shi asistió a su reunión inaugural y se convirtió en miembro del comité ejecutivo y permanente a cargo de la publicación de la Liga, Meng Ya (萌芽). ^{[ 3 ] [ 5 ]} Se unió al Partido Comunista Chino (PCCh) en mayo de 1930 y publicó el cuento «Una madre esclava» (为奴隶的母亲). ^{[ 5 ]}

El 17 de enero de 1931, mientras asistía a una reunión secreta del PCCh en el Hotel Oriental del Asentamiento Internacional de Shanghái , Rou Shi fue arrestado, junto con otros 35 ^{[ 2 ]} asistentes, por la Policía Municipal de Shanghái . Fueron entregados al gobierno del Kuomintang y encarcelados durante tres semanas. ^{[ 3 ]} El 7 de febrero de 1931, el Kuomintang ejecutó a 23 miembros del PCCh en Longhua, Shanghái. Los cinco miembros de la Liga de Izquierda ejecutados ese día, Rou Shi, Li Weisen , Hu Yepin , Yin Fu y Feng Keng , son llamados por el PCCh los Cinco Mártires de la Liga de Escritores de Izquierda . ^{[ 3 ]} Entre los ejecutados había tres mujeres, una de ellas embarazada. ^{[ 3 ]} Fueron ejecutados por fusilamiento o enterrados vivos. Según Frank Moraes , Rou Shi estaba en este último grupo, ^{[ 6 ]} pero un artículo de Xinhua dice que fue asesinado por disparos. ^{[ 5 ]} En el ensayo "Recuerdo para olvidar" (为了忘却的纪念), Lu Xun afirma que Rou Shi recibió diez disparos. ^{[ 2 ]}

Uno de los cuentos más conocidos de Rou Shi, Una madre esclava , fue traducido por primera vez al inglés por Edgar Snow en 1936. ^{[ 7 ]} En 1963, Febrero fue adaptado a la aclamada película Primavera temprana en febrero , dirigida por Xie Tieli y protagonizada por Sun Daolin , Shangguan Yunzhu y Xie Fang . ^{[ 8 ] [ 9 ]} En 2003, Una madre esclava fue adaptada a una película para televisión protagonizada por He Lin , quien ganó el premio a la Mejor Actriz del Premio Emmy Internacional 2005 por su actuación en la película. ^{[ 10 ]}

En el centenario de su nacimiento en 2002, Ninghai, la ciudad natal de Rou Shi, restauró su antigua residencia y la abrió como museo en su memoria. El condado también inauguró el recién construido Parque Rou Shi, que abarca una superficie de 250 mu . ^{[ 11 ]}