Naemyŏngbu

Naemyŏngbu ( coreano : 내명부 ; hanja :內命婦; lit. ' Mujeres de la Corte Interna ' ), era una categoría de rango en la corte real de Joseon que se refería a las concubinas y funcionarias que vivían dentro de los palacios. Era distinta de la categoría Oemyŏngbu ( 외명부 ;外命婦; Oemyeongbu ), que consistía en mujeres de la realeza que vivían fuera del palacio. ^{[ 1 ]}   

Aunque las regulaciones relativas a las damas de la corte se introdujeron bajo el rey Taejo , las definiciones detalladas de rangos, títulos y deberes se esbozaron en el Código de Estado de Joseon , promulgado bajo el rey Seongjong , donde aparece el término naemyŏngbu . ^{[ 2 ]}

Naemyŏngbu comprendía a las mujeres que servían en la corte y vivían en los palacios, pero excluía a la reina consorte y a la reina viuda, que estaban por encima del rango y supervisaban a las damas de la corte. ^{[ 1 ]} Por el contrario, kungnyŏ se refiere a todas las mujeres de la corte por debajo del rango superior de 1. ^{[ 2 ]}

Dentro del Naemyŏngbu , las naegwan ( 내관 ;內官) eran concubinas desde el rango superior (1.er rango) hasta el rango inferior (4.º rango), y no desempeñaban ningún papel en las tareas domésticas del palacio.

Las damas del quinto rango superior al noveno rango inferior se llamaban kunggwan ( 궁관 ;宮官), o alternativamente yŏgwan ( 여관 ;女官; yeogwan ) y nain ( 내인 ;內人). ^{[ 2 ]} Eran responsables de varias tareas del palacio dependiendo de su posición y podían trabajar en las cámaras reales, la cocina o la lavandería. ^{[ 1 ]}

En la dinastía Joseon, el rango entre las reinas estaba determinado por la posición del rey reinante y se dividía en tres posiciones distintas, es decir

La Gran Reina Viuda (Taewangtaebi Mama) era o bien la abuela del rey reinante o, por otro lado, la viuda mayor de las dos reinas viudas presentes en el palacio.

La Reina Viuda (Wangtaebi Mama) era, en la mayoría de los casos, la madre del Rey o la viuda real inmediata del Rey anterior.

La reina consorte (Wangbi Mama o Jungjeon) era la consorte principal del rey reinante por enmienda oficial.

Cada uno de estos cargos solo podía ser ocupado por una persona, con la excepción de una ocasión en la que las reinas Insu e Inhye sirvieron como reinas viudas durante el reinado del rey Seongjong (1469-1494) y como grandes reinas viudas durante el reinado del rey Yeonsan (1494-1506), lo cual fue la primera y única vez que sucedió en la dinastía Joseon, y la reina Insu aparentemente tenía un rango superior al de Inhye, su homóloga, a pesar de que su esposo nunca reinó como rey.

Por lo tanto, ante la ausencia de una reina en el Naemyŏngbu, la viuda de mayor rango presente, considerada también la más capaz, ejercía como jefa nominal de la institución y supervisaba a todas las damas de la corte y al personal del palacio hasta que se eligiera una reina o esta regresara al palacio. Sin embargo, incluso si la reina dirigía el harén y la corte interior, la presencia de las viudas ancianas implicaba que, debido a su rango superior, no podían estar sujetas a ella. En cambio, supervisaban sus actividades y se aseguraban de que gobernara a las damas del palacio con eficiencia. De hecho, era principalmente la influencia de la reina viuda la que desafiaba la hegemonía de la reina consorte, ya que podía deponerla si su comportamiento se consideraba inapropiado o incluso elevarla al puesto de reina viuda o reina consorte; sin embargo, no podía nombrar a una reina viuda ni deponerla.

Si la reina consorte no daba a luz a un heredero varón, se seguían procedimientos formales similares a los utilizados para seleccionar a la reina para reclutar concubinas reales. Las mujeres así seleccionadas ingresaban al palacio con el rango mínimo de segundo rango , y se les otorgaba un título especial si tenían un hijo que se convertía en príncipe heredero . ^{[ 3 ]} En ocasiones, las concubinas reales se seleccionaban entre mujeres de hasta 20 años. ^{[ 4 ]}

Las damas de la corte, desde el quinto rango superior hasta el noveno inferior, eran reclutadas mediante diversos procesos según su función. Originalmente, se las seleccionaba entre las sirvientas que trabajaban en oficinas públicas o las hijas de gisaeng , pero gradualmente se empezó a reclutar a hijas de familias respetables. Para evitar que sus hijas fueran llevadas al palacio, muchas de estas familias las casaban muy jóvenes, lo que llevó a una revisión del Código de Estado que prohibía el reclutamiento de niñas nacidas en familias de buena posición. ^{[ 9 ]} Sin embargo, Lee Bae-yong sugiere que esta regla probablemente solo se aplicaba a las damas de la corte de rangos inferiores, mientras que aquellas que trabajaban estrechamente con el Rey o la Reina posiblemente seguían siendo reclutadas de familias de buena posición. ^{[ 10 ]}

Las niñas eran reclutadas entre los 4 y los 10 años, y las candidatas seleccionadas estaban obligadas a vivir toda su vida en el palacio. Las jóvenes recibían formación en sus deberes y se les enseñaba a escribir en la escritura vernácula coreana , así como algunos caracteres chinos . Comenzaban a trabajar formalmente entre los 11 y los 12 años, y se celebraba una ceremonia de mayoría de edad cuando cumplían 18. ^{[ 10 ]}

Una mujer solo podía optar al rango de sanggung (quinta superior) después de 35 años de servicio. ^{[ 1 ]} Tanto el sanggung principal como el sanggung que atendía personalmente al rey o la reina podían tener una enorme influencia y poder, pero generalmente lo perdían si se instalaba un nuevo monarca o consorte. ^{[ 10 ]}

En la cima estaba la Gran Reina Viuda ("taewangtaebi") o, en algunos casos, una Reina Viuda ("wangtaebi"). La Reina Consorte ( jungjeon ; 중전) ocupaba el segundo o tercer lugar en rango, dependiendo del tipo de Viuda que estuviera presente, e inmediatamente le seguían 4 categorías de consortes reales de alto rango, con 2 niveles cada una: senior ( jeong , 정) y junior ( jong , 종).

Para el rango de Bin , el Rey o la Reina añadían un prefijo relacionado con el carácter o la personalidad del Consorte Real, como Huibin ( Hui = Radiante), Sukbin ( Suk = Claridad/Pureza), Uibin ( Ui = Apropiado/Ideal), etc. Sin embargo, todos son iguales, ya que poseen el mismo rango de " Bin ".

Las sanggung ( 상궁 ;尙宮) y sangui ( 상의 ;尙儀) de quinto grado eran damas de la corte que servían directamente a los miembros de la familia real o al jefe de su departamento asignado. Según su función y departamento, existía una jerarquía interna dentro de la sanggung . Por ejemplo, una sanggung al servicio de la reina tenía mayor autoridad y rango que una sanggung al servicio de un príncipe, una princesa o una concubina.

Una dama de la corte también podía convertirse en sanggung si el rey la favorecía. Se las denominaba " sanggung favorecida " o "dama de la corte especial" (" seungeun sanggung ") y se las consideraba del rango más alto del quinto rango superior. Sin embargo, dado que aún se encontraban en el quinto rango, una sanggung favorecida no se consideraba miembro de la Familia Real ni parte del naegwan . En algunas ocasiones, una sanggung favorecida era ascendida al rango de Sugwon .

Las consortes reales admitidas oficialmente comenzaban con el rango de Sugui . Las consortes reales admitidas extraoficialmente comenzaban con el rango de Sugwon . El caso más notable es el de la Consorte Real Noble Hui del clan Indong Jang .

• Mingfu
• Myōbu
• Concubina
• Poligamia
• Estilos y títulos en la dinastía Joseon
• Las mujeres en la dinastía Joseon
• Gunngnyeo
• Naehun