Orden del Redentor

La Orden del Redentor ( en griego : Τάγμα του Σωτήρος , romanizado :  Tágma tou Sotíros ), también conocida como la Orden del Salvador , ^{[ 1 ]} es una orden de mérito de Grecia . La Orden del Redentor es la condecoración más antigua y de mayor rango otorgada por el Estado griego moderno .

La creación de la Orden del Redentor fue decidida por la Cuarta Asamblea Nacional en Argos en 1829, durante el último año de la Guerra de Independencia griega . ^{[ 2 ]} Sin embargo, la decisión no se implementó de inmediato, y el decreto correspondiente fue firmado en Nauplia por el Consejo de Regencia ( Josef Ludwig von Armansperg , Karl von Abel y Georg Ludwig von Maurer ) en nombre del rey Otón el 20 de mayo de 1833. ^{[ 3 ] [ 4 ]} Según el decreto de creación, el nombre de la Orden «recordará la salvación de Grecia, milagrosa y fortuitamente lograda por la ayuda divina». ^{[ 3 ]}

Desde su establecimiento en 1833, y al igual que todas las órdenes de mérito griegas, la Orden del Redentor tiene cinco clases: ^{[ 2 ] [ 3 ]}

• Gran Cruz ( 'Μεγαλόσταυρος' ) – lleva la insignia de la Orden en una banda en el hombro derecho y la estrella de la Orden en el pecho izquierdo;
• Gran Comandante ( 'Ανώτερος Ταξιάρχης' ): lleva la insignia de la Orden en un collar y la estrella de la Orden en el pecho derecho;
• Comandante ( 'Ταξιάρχης' ): lleva la insignia de la Orden en un collar;
• Cruz de Oro ( 'Χρυσούς Σταυρός' ): lleva la insignia en una cinta en el lado izquierdo del pecho;
• Cruz de Plata ( 'Αργυρούς Σταυρός' ): lleva la insignia en una cinta en el pecho izquierdo.

Según el decreto original, la Orden se otorgaría a aquellos ciudadanos griegos que participaron en la Guerra de Independencia, o «que se distinguieran en adelante en cualquier rama del servicio público, en el ejército y la marina, en el cuerpo diplomático y judicial, en la administración pública, en las artes, la ciencia, la agricultura y la industria, el comercio, o que se distinguieran en cualquier otro campo social por su destacada virtud cívica y por sus ilustres servicios al Trono, para la gloria del nombre helénico y para el bienestar de la patria», mientras que los extranjeros eran admitidos bien por servicios prestados a Grecia en el pasado, o bien por su capacidad «para honrar a la Orden, gracias a sus destacadas virtudes personales y excelencia». ^{[ 3 ]}

El decreto original establecía límites específicos en el número de condecoraciones: mientras que la Cruz de Plata podía otorgarse libremente, las Cruces de Oro estaban limitadas a 120, las de Comendador a 30, las de Gran Comendador a 20 y las de Gran Cruz a 12. Los condecorados extranjeros y los príncipes de la familia real griega no se incluían en estos totales. ^{[ 3 ]} En la actualidad, en la práctica, la Gran Cruz se otorga únicamente a jefes de Estado extranjeros. ^{[ 2 ]}

La primera persona en recibir la Gran Cruz de la Orden del Redentor fue el rey Luis I de Baviera , padre del rey Otón, en 1833. ^{[ 2 ]} Otros distinguidos galardonados fueron Andreas Miaoulis en 1835, el barón Guenther Heinrich von Berg el 21 de febrero de 1837, Petrobey Mavromichalis , Alexandros Mavrokordatos y Lazaros Kountouriotis en 1836, Andreas Zaimis , Theodoros Kolokotronis y Georgios Kountouriotis en 1837, y Konstantinos Kanaris en 1864.

El diseño de las distintas insignias ha cambiado varias veces desde la creación de la Orden, siendo la modificación más notable la eliminación de la corona durante los períodos de gobierno republicano . La forma actual de la insignia está definida por el Decreto Presidencial 849/1975 (ΦΕΚ 273 Α΄/4-12-1975).

The original decree of 1833 described the badge of the Order as consisting of a white enamelled Maltese cross (silver for the Silver Cross, gold for the higher grades), surmounted by a crown, set on a green enamelled wreath, one half of which is an oak branch and the other half a laurel branch.^[3] The obverse featured a white cross on a blue background (the coat of arms of Greece) with Otto's Bavarian arms in an inescutcheon in the centre, surrounded by this inscription on an outer ring: Η ΔΕΞΙΑ ΣΟΥ ΧΕΙΡ, ΚΥΡΙΕ, ΔΕΔΟΞΑΣΤΑΙ ΕΝ ΙΣΧΥΙ ("Thy right hand, O Lord, is become glorious in power", Exodus, 15:6).^[3] The reverse featured a portrait of Otto with the circular inscription: ΟΘΩΝ, ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ("Otto, King of Greece").^[3]

Badge of the Order since 1863, obverse on the left and reverse on the right. Under the monarchy, a royal crown surmounted the cross.

After Otto's deposition in 1863, his portrait was removed and substituted by an icon of Jesus, the Redeemer of Orthodox Christiansoteriology. This resulted in the wearing of this side as the obverse, with the national coat of arms (purged of the Bavarian escutcheon) relegated to the reverse, and the inscriptions correspondingly changed: the obverse's inscription remained in place, and the reverse came to feature a new inscription: Η ΕΝ ΑΡΓΕΙ Δ´ ΕΘΝΙΚΗ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ - 1829 ("The IV National Assembly of the Hellenes at Argos – 1829").^[2]

The star of the Order is an eight-pointed faceted silver star with the same central disc as on the badge of the Order. At first the stars were embroidered, but eventually, they were made of solid silver, a practice that continues to this day.^[2]

The ribbon of the Order is light blue, edged with white, reflecting the national colours of Greece.^[2]

• George J. Beldecos, «Órdenes, condecoraciones y medallas helénicas», pub. Museo Helénico de la Guerra, Atenas, 1991, ISBN 960-85054-0-2.

• Las Órdenes Reales Griegas Archivadas el 24/09/2015 en Wayback Machine