Royal Wedding es una comedia musical estadounidense de 1951 dirigida por Stanley Donen y protagonizada por Fred Astaire y Jane Powell , con música de Burton Lane y letras de Alan Jay Lerner . Ambientada en el Londres de 1947 , en la época de la boda de la princesa Isabel y Felipe Mountbatten , la película narra la historia de dos hermanos estadounidenses que cantan y bailan , y que se enamoran: el hermano de una bailarina y la hermana de un noble empobrecido pero con buenas conexiones. Esta película marcó el segundo largometraje dirigido por Donen. Se estrenóen el Reino Unido con el título de Wedding Bells . [ 5 ] [ 6 ]
Royal Wedding es uno de los varios musicales de MGM que pasaron a ser de dominio público porque el estudio no renovó el registro de derechos de autor en el año 28 después de su publicación. [ 7 ]
Trama

Los hermanos Tom y Ellen Bowen protagonizan el exitoso musical de Broadway "Every Night at Seven" . Los convencen para llevar la obra a Londres, aprovechando la inminente boda real de la princesa Isabel y Felipe Mountbatten . En el barco, Ellen conoce y se enamora rápidamente del humilde pero influyente lord John Brindale. Mientras realiza el casting en Londres, Tom se enamora de la bailarina Anne Ashmond y la ayuda a reconciliarse con sus padres distanciados. Le pide a su agente que localice al supuesto prometido de Anne en Chicago , solo para descubrir que está casado, por lo que Anne es libre de hacer lo que quiera.
Inspirados por la emoción de la boda real, las dos parejas deciden casarse también ese día. Gracias a la astucia del agente londinense de Tom, Edgar Klinger, quien conoce a alguien en la oficina del arzobispo capaz de sortear la burocracia oficial y además cuenta con un ministro colaborador, las parejas se casan.
Elenco
- Fred Astaire como Tom Bowen
- Jane Powell como Ellen Bowen
- Peter Lawford como Lord John Brindale
- Sarah Churchill como Anne Ashmond
- Keenan Wynn como Irving Klinger / Edgar Klinger
- Albert Sharpe como James Ashmond
Producción
El ex bailarín Charles Walters fue el director original de la película. Stanley Donen y Jane Powell no formaban parte del equipo y el reparto original de la película, y June Allyson había sido elegida como coprotagonista de Astaire. [ 3 ] Allyson, que quedó embarazada, fue reemplazada por Judy Garland a pesar de la objeción de Walters, quien había pasado un año y medio apoyando a Garland en su película anterior, Summer Stock . Garland comenzó a faltar días al trabajo, alegando enfermedad, cuando la fotografía principal estaba a punto de comenzar. El comportamiento de Garland llevó a Freed a reemplazarla con Powell. Según el biógrafo de Garland, Gerold Frank, ella estaba desanimada por su carrera y su vida personal y pidió a MGM que la liberara de su contrato. MGM estuvo de acuerdo y el contrato que se había firmado en 1935 quedó anulado el 28 de septiembre de 1950. [ 3 ] [ 8 ] La fotografía principal tuvo lugar del 6 de julio al 24 de agosto de 1950, con tomas adicionales filmadas a mediados de octubre. [ 3 ]
La escena que incluye la canción "You're All the World to Me" se filmó construyendo un decorado dentro de un barril giratorio y utilizando un novedoso soporte para cámara, desarrollado por John Arnold de MGM para esta película. El "Soporte Giratorio para Cámara" de MGM permitía rotar la cámara de 35 mm 360 grados sobre el eje de su lente, además de permitir panorámicas e inclinaciones. [ 9 ] Astaire bailó en el decorado del barril como si estuviera bailando realmente en la pared y el techo. La escena inspiró la canción de Lionel Richie " Dancing on the Ceiling " y su videoclip, en el que Richie realiza un baile similar.
Música


Las canciones que se escucharon en la Boda Real fueron escritas por Burton Lane (música) y Alan Jay Lerner (letra). Los bailes fueron coreografiados por Nick Castle . [ 10 ]
- "Cada noche a las siete": El número de apertura de la película presenta a Astaire y Powell interpretando un fragmento del musical de Broadway "dentro de la obra" que sus personajes llevan a Londres.
- "Saltos dominicales": Astaire se parodia a sí mismo bailando con un perchero en el gimnasio de un barco. En 1997, después de que la viuda de Astaire, Robyn, autorizara a Dirt Devil a usar una versión alterada digitalmente de la escena en un anuncio, su hija Ava se opuso públicamente, afirmando que "empañaba su imagen" y era "la antítesis de todo lo que representaba mi querido y gentil padre". [ 11 ]
- «Open Your Eyes»: Este vals es cantado por Powell al comienzo de una rutina romántica que bailan Powell y Astaire frente a un público en el salón de baile de un transatlántico. Una tormenta sacude el barco y el dúo se transforma en una rutina cómica en la que los bailarines se deslizan al ritmo del movimiento del barco. Este número está basado en un incidente real que les ocurrió a Astaire y su esposa mientras viajaban en barco a Londres en 1923. [ 12 ]
- "Los días más felices de mi vida": El personaje de Powell le canta esta balada a Lawford, con Astaire sentado al piano.
- "Cómo pudiste creerme cuando dije que te amaba cuando sabes que he sido un mentiroso toda mi vida": El título de la canción se considera el más largo de cualquier canción en la historia de los musicales de MGM.
- "Too Late Now": Powell canta su tercera balada, esta vez una declaración abierta de amor a Lawford.
- " Eres todo el mundo para mí ": Astaire baila en las paredes y el techo de su habitación porque se ha enamorado de una hermosa mujer a la que también le encanta bailar.
- "Dejé mi sombrero en Haití": Este número, obra esencialmente del director de danza Nick Castle, involucra a Powell, Astaire y el coro en una rutina de canto y baile con temática caribeña.
Las canciones fueron publicadas por MGM en un disco de vinilo de 10 pulgadas .
Recepción
En una reseña contemporánea para The New York Times , el crítico Bosley Crowther escribió: «Las estrellas no corren el riesgo de ser eclipsadas por una película de la que lo mejor que podemos decir es que tiene un número musical estupendo, basado en la canción con el título más largo del mundo. Pero así es "Royal Wedding": un número estupendo, tres o cuatro que son buenos, una risa aquí, una risa allá: noticieros en color de la boda real británica y hasta luego, amigo. Al Sr. Astaire le ha ido mejor en vida y también le ha ido mucho peor». [ 1 ]
El crítico Edwin Schallert del Los Angeles Times escribió: «Excelente en canciones y bailes, regular en la historia y particularmente iluminada por la presencia de Fred Astaire y una nueva Jane Powell, "Royal Wedding" ofrece entretenimiento suficiente para complacer a la mayoría de los espectadores. ... La producción puede clasificarse mejor como interesante y agradable, ganando vitalidad particularmente gracias al trabajo de sus dos estrellas principales». [ 2 ]
Según los registros de MGM, la película recaudó 2.548.000 dólares en Estados Unidos y Canadá y 1.354.000 dólares en otros países, lo que resultó en una ganancia para el estudio de 584.000 dólares. [ 4 ] La película fue incluida por Variety entre los mayores éxitos de taquilla de 1951. [ 13 ]
Premios
"Too Late Now" fue nominada a un premio de la Academia a la Mejor Canción Original en la 24ª edición de los Premios de la Academia , pero perdió ante " In the Cool, Cool, Cool of the Evening " de Hoagy Carmichael y Johnny Mercer , de la película Here Comes the Groom .
La película fue nominada para su inclusión en dos de las listas del American Film Institute :
Medios domésticos
En 2007, Warner Home Video lanzó Royal Wedding en un set de DVD como parte de su serie Classic Musicals from the Dream Factory . [ 16 ]
La canción "Sunday Jumps" fue mencionada por Mel Gibson en What Women Want y por David Byrne en la película del concierto de Talking Heads Stop Making Sense . "Sunday Jumps" también fue parodiada por la Rana Gustavo en The Great Muppet Caper .
Referencias
Notas
- 1 2 Crowther, Bosley (9 de marzo de 1951). "Reseña de la pantalla: Fred Astaire y Jane Powell en 'Royal Wedding' en el Radio City Music Hall" . The New York Times . pág. 30. Consultado el 21 de marzo de 2026 .
- 1 2 Schallert, Edwin (21 de marzo de 1951). "Astaire, Jane Powell Capital Dancing Team". Los Angeles Times . pág. 10, Parte III.
- 1 2 3 4 Miller, Frank (26 de febrero de 2003). "Boda real" . Turner Classic Movies . Archivado del original el 24 de julio de 2011. Recuperado el 2 de febrero de 2013 .
- 1 2 3 Glancy, HM (1992). "Ganancias de películas de MGM, 1924–1948: El libro de contabilidad de Eddie Mannix" . Historical Journal of Film, Radio and Television . 12 (2): 127– 144. doi : 10.1080/01439689200260081 . Recuperado el 10 de septiembre de 2024 .
- ↑ "Boda Real" . Variety . 31 de diciembre de 1950.
- ↑ Vagg, Stephen (9 de marzo de 2026). "Not Quite Movie Stars: Peter Lawford" . Filmink . Consultado el 9 de marzo de 2026 .
- ↑ Pierce, David (junio de 2007). "Rostros olvidados: por qué parte de nuestro patrimonio cinematográfico es de dominio público". Film History : An International Journal . 19 (2): 125– 43. doi : 10.2979/FIL.2007.19.2.125 . ISSN 0892-2160 . JSTOR 25165419. OCLC 15122313. S2CID 191633078 .
- ↑ Frank, Gerold (1975). Judy (1.ª ed.). Nueva York: Harper & Row. págs. 284–285 . ISBN 978-0060113377.
- ↑ Foster, Frederick. "Un nuevo soporte giratorio para cámara." American Cinematographer 32:1 (enero de 1951), 14.
- ↑ Boda real en el catálogo de largometrajes del AFI
- ↑ Archerd, Army (25 de febrero de 1997). "Astaire no hará tratos con el diablo" . Variety . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
- ↑ Astaire, Fred (2008). Pasos en el tiempo . Dey Street Books. pág. 104. ISBN 9780061567568.
- ↑ "Los más taquilleros de 1951". Variety . 185 (4): 70. 2 de enero de 1951.
- ↑ "Nominados a los 100 Años...100 Pasiones del AFI" (PDF) . American Film Institute . Archivado del original (PDF) el 13 de marzo de 2011. Consultado el 19 de agosto de 2016 .
- ↑ "Nominados a los Mejores Musicales de Cine del AFI" (PDF) . American Film Institute . Archivado del original (PDF) el 13 de marzo de 2011. Consultado el 19 de agosto de 2016 .
- ↑ Murray, Noel (1 de agosto de 2007). "Musicales clásicos de la Fábrica de Sueños" . The AV Club . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
Bibliografía
- Astaire, Fred (1959). Pasos en el tiempo . Harper Collins. ISBN 978-0061567568OCLC 422937
{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda ) - Mueller, John (1985). Astaire Dancing - Las películas musicales de Fred Astaire . Knopf. ISBN 0-394-51654-0.
Enlaces externos
- Boda real en IMDb
- Boda real en AllMovie
- Boda real en el catálogo de largometrajes del AFI
- Boda Real en la base de datos de películas de TCM (archivada)
- La boda real está disponible para su visualización y descarga gratuitas en Internet Archive.
- Boda real enYouTube
- Películas de 1951
- Películas de comedia musical de 1951
- Películas de comedia romántica de 1951
- Películas estadounidenses de 1951
- Películas de baile de la década de 1950
- Películas en inglés de 1951
- Películas musicales románticas de la década de 1950
- películas de baile estadounidenses
- películas de comedia musical estadounidenses
- películas estadounidenses de comedia romántica
- películas musicales románticas estadounidenses
- Películas de comedia musical en inglés
- Películas de comedia romántica en inglés
- Películas musicales románticas en inglés
- Películas sobre la realeza británica
- Películas sobre hermanos
- Películas sobre bodas en el Reino Unido
- Películas dirigidas por Stanley Donen
- Películas producidas por Arthur Freed
- Películas ambientadas en 1947
- Películas ambientadas en Londres
- Películas con guiones de Alan Jay Lerner
- Películas con canciones de Burton Lane
- Películas de Metro-Goldwyn-Mayer