Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Stock de verano

{{cite book |last=Mannix |first=Eddie |author-link=Eddie Mannix |title=The Eddie Mannix Ledger |year=1962 |location=[[Margaret Herrick Library]] |oclc=801258228}}{{Page needed|d...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Summer Stock es una película musical estadounidense en Technicolor de 1950 producida por Metro-Goldwyn-Mayer . Fue dirigida por Charles Walters , protagonizada por Judy Garland y Gene Kelly , y cuenta con la participación de Eddie Bracken , Gloria DeHaven , Marjorie Main y Phil Silvers . Los números musicales fueron coreografiados por Nick Castle y Kelly.

Garland tuvo muchos problemas personales durante el rodaje. Summer Stock fue su última película para MGM, así como su última colaboración en pantalla con Kelly. De mutuo acuerdo, MGM rescindió el contrato de Garland en septiembre de 1950, una decisión que el director del estudio, Louis B. Mayer, lamentó. [ 2 ]

Trama

Jane Falbury, dueña de una granja familiar en Connecticut, se entera por sus dos únicos peones de que se marchan porque lleva mucho tiempo sin pagarles. La granja está en apuros económicos, así que decide comprar un tractor para ayudar con el trabajo, ya que los peones se han ido. Habla con su prometido, Orville Wingait, dueño de una tienda local, sobre la posibilidad de comprar un tractor a crédito. El padre de Orville, Jasper, accede a prestarle el tractor a Jane con la condición de que se case con Orville.

Cuando Jane regresa a su granja, descubre que su hermana menor, Abigail, ha llegado con una compañía de teatro musical . Abigail explica que, tras abandonar la escuela de arte, conoció a Joe Ross, el director del espectáculo, y se convirtió en actriz. Entonces decidió ofrecerles la granja familiar para ensayar su producción de verano para productores de Broadway. Jane confronta a Joe, exigiéndoles que se vayan, pero les permite quedarse a pasar la noche. Durante la cena, Jane acepta que la compañía use el granero con la condición de que realicen algunas tareas en la granja.

A la mañana siguiente, Jane se entera de que Abigail se ha comprometido con Joe. Orville llega y le cuenta a Jane que sus vecinos se han estado quejando de la compañía teatral. Jane va a ver a Jasper y le dice que el musical de verano no interferirá con sus labores en la granja. Mientras la compañía trabaja en la granja, Herb Blake, uno de los tramoyistas, usa el tractor para quitar un tocón. Sin embargo, pierde el control y choca. Joe no le dice nada a Jane e intenta que reparen el tractor.

Esa noche, en el baile anual de la sociedad histórica, Jane baila a dúo con Joe una danza country. Pero cuando la compañía de teatro empieza a tocar jazz y a bailar, Jasper la confronta. Discuten y Jane decide devolverle el tractor. Cuando Joe le muestra el tractor dañado, Jane se enfurece y exige que la compañía se marche. A la mañana siguiente, descubre que los miembros de la compañía han reunido todo su dinero y han comprado un tractor nuevo. Jane cede y permite que la compañía termine su musical.

A pocos días del estreno, Joe anima a Jane a interesarse por el teatro, y ambos empiezan a darse cuenta de su mutua atracción. Jane regresa a la granja, donde fija la fecha de su boda con Orville, a pesar de haberse enamorado de Joe. Durante los ensayos a la mañana siguiente, Abigail se queja de las indicaciones de Joe, pues se siente sobrecargada de trabajo y poco valorada. Joe se queja de que el ritmo y la sincronización musical de Abigail no son los adecuados. Abigail es consolada por Harrison I. Keath, el protagonista del musical, y ambos abandonan la granja para protagonizar una obra en Nueva York.

Tras enterarse de la repentina partida de Abigail, Joe la reemplaza con Jane. Orville se entera de que Jane ha sido elegida para el papel y jura cancelar la función. Antes de que comience el musical, Joe expresa su deseo de pasar el resto de su vida con Jane, a lo que ella accede. En el penúltimo número del musical, Jane interpreta la canción " Get Happy " con una chaqueta de esmoquin, un sombrero fedora negro y medias negras. Orville llega con Abigail, quien quiere recuperar su papel. Jane se niega a renunciar al personaje. Cuando Orville amenaza con cancelar la función, Abigail lo deja inconsciente, pero lo consuela cuando recupera el conocimiento. La compañía cierra la función con una repetición de "Happy Harvest".

Elenco

Canciones

Todas las canciones fueron escritas por Harry Warren (música) y Mack Gordon (letra), salvo que se indique lo contrario. La orquestación estuvo a cargo de Conrad Salinger y Skip Martin .

  1. "Si tienes ganas de cantar, canta" – Garland
  2. "(Hola vecino) Feliz cosecha" - Miembros accionistas de Garland and Company
  3. "Cava, cava, cava, cava para tu cena" – Kelly, Silvers y los accionistas de la compañía
  4. "La isla de los recuerdos" – Gloria DeHaven y Hans Conried (doblados por Pete Roberts)
  5. "Portland Fancy" – (melodía tradicional de baile contra de Nueva Inglaterra ) Miembros de la compañía, Kelly y Garland
  6. "You Wonderful You" ( letra de Jack Brooks y Saul Chaplin , música de Warren) – Kelly y Garland
  7. "Estrella Amigable" – Guirnalda
  8. "Eres maravillosa" – Kelly
  9. "Todo por ti" (Chaplin) – Kelly y Garland
  10. "You Wonderful You" (Reprise) – Kelly y Garland
  11. "Música celestial" (Chaplin) – Kelly, Silvers y perros
  12. " Get Happy " ( Harold Arlen (música) y Ted Koehler (letra)) – Garland y coro
  13. "(Hola Vecino) Feliz Cosecha" (final) – Kelly, Garland, Silvers y accionistas de la compañía

Producción

Desarrollo

Summer Stock se ajustaba al estilo del género musical de "un desconocido salva el espectáculo". [ 3 ] En 1948, MGM anunció que Garland y Kelly habían sido elegidas para los papeles principales. Sin embargo, en febrero de 1949, el estudio anunció que June Allyson reemplazaría a Garland . Garland fue suspendida en mayo de 1949, y durante el rodaje de Annie Get Your Gun (1950), pasó tres meses en una clínica por su adicción a las drogas. Betty Hutton la reemplazó en esa película, pero Garland fue reincorporada en Summer Stock , que fue su primera película después de su suspensión. [ 4 ]

Kelly no fue la primera opción para el papel. Joe Pasternak originalmente quería a Mickey Rooney , pero decidió contratar a Kelly porque Rooney ya no era la estrella que había sido en taquilla. Busby Berkeley iba a dirigir la película, pero fue reemplazado por Charles Walters antes de que comenzara el rodaje. Él y Kelly trabajaron en ella como un favor a Garland, cuya carrera necesitaba un impulso en ese momento, y Walters más tarde felicitó a Kelly por la ayuda que le brindó a Garland. Sin embargo, Kelly creía que no era el actor adecuado para el papel porque era demasiado mayor y consideraba que el guion era "una porquería". [ 3 ]

Rodaje

Judy Garland con su hija Liza Minnelli en el plató

El rodaje principal comenzó en noviembre de 1949. Garland había subido de peso, y el diseñador de vestuario Walter Plunkett intentó "hacerla parecer lo más delgada posible, pero no éramos hacedores de milagros y no lo conseguimos". [ 3 ] El rodaje fue a veces una lucha para Garland, que se enfrentaba a muchas presiones en su vida personal, además de su fuerte dependencia de medicamentos recetados, [ 5 ] [ 6 ] y necesitaba que Walters la tranquilizara con frecuencia sobre su apariencia y la calidad de su actuación. Más tarde recordó que "los halagos eran su alimento". [ 3 ] Llegaba tarde con frecuencia durante la producción de la película, y su comportamiento era errático. Después de que comenzara el rodaje, Pasternak le preguntó a Mayer si debía abandonar la película debido al comportamiento de Garland, pero el jefe del estudio, Louis B. Mayer, insistió en que se le diera otra oportunidad. [ 4 ] Mayer dijo: "Judy Garland ha hecho que este estudio gane una fortuna en sus mejores tiempos, y lo mínimo que podemos hacer es darle una oportunidad más. Si detienes la producción ahora, será su fin". [ 6 ]

La producción también estuvo marcada por la tensión entre Kelly y el director de coreografía Nick Castle, quienes casi llegaron a las manos en un momento dado. Las dificultades en el set llevaron a Walters a calificar posteriormente la película como una "auténtica tortura" para él. [ 3 ]

Castle no coreografió "You Wonderful You", "All for You" y "Portland Fancy" ( estas fueron coreografiadas por Kelly ), pero sí coreografió "Dig-Dig-Dig Dig For Your Dinner" y otros números. Tampoco filmó " Get Happy ", que fue filmada por Chuck Walters. El trabajo de Garland en la película terminó a principios de febrero de 1950, y Walters se dio cuenta de que no aparecía ningún "pago por Garland" en la película. Garland accedió a aparecer durante otra semana de filmación, pidió cantar "Get Happy" y usó el vestuario que usó en el número "Mr. Monotony" que fue eliminado de Easter Parade . [ 3 ] Garland había sido tratada por un hipnotizador para bajar de peso y perdió entre 15 y 20 libras (6.8–9.1 kg) ; aparece considerablemente más delgada en el número. [ 7 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] 

En su biografía de Walters, Get Happy , el autor Brent Phillips señala que los registros de producción desmienten las afirmaciones posteriores de que el número "Get Happy" se produjo tres meses después de que terminara la producción. El número se produjo en marzo de 1950, y la producción de otros números musicales continuó hasta abril. [ 3 ]

Tras el rodaje, Garland se embarcó en unas merecidas vacaciones. Sin embargo, pronto la volvieron a llamar para protagonizar junto a Fred Astaire y Peter Lawford la película Royal Wedding , sustituyendo a June Allyson , que estaba embarazada. Una vez más, tuvo dificultades para actuar debido al agotamiento y al exceso de trabajo. Fue despedida de Royal Wedding y su contrato con MGM se rescindió de mutuo acuerdo. [ 4 ] [ 8 ] [ 9 ]

Recepción

Taquillas

Según los registros de MGM, Summer Stock recaudó $2,498,000 en alquileres de distribuidores en Estados Unidos y Canadá y $859,000 en el extranjero, lo que resultó en una pérdida de $80,000. [ 1 ] La película se proyectó ante un público récord en el Capitol Theater de Nueva York. El futuro dramaturgo Edward Albee estuvo presente en una función y recordó posteriormente que, después del número musical "Get Happy", "el público que veía la película se quedó sin aliento por un momento y luego, sin excepción, estalló en un aplauso sostenido" como si se tratara de una actuación en vivo. [ 3 ]

Respuesta crítica

Bosley Crowther, de The New York Times, opinó que la película tenía "una trama bastante estándar que el director Charles Walters distribuyó en pantalla con paciencia y, a veces, con cierta lentitud". Sin embargo, consideró que Judy Garland "tiene una gran oportunidad para brillar", destacando especialmente el número "Get Happy", donde Garland "luce y actúa de maravilla". [ 10 ] Harrison's Reports calificó la película como "una excelente comedia musical dramática en Technicolor". Garland fue elogiada por estar "excepcionalmente bien en esta película, la mejor actuación que ha tenido en mucho tiempo", mientras que "las rutinas de baile de Gene Kelly son sencillamente magníficas". [ 11 ]

La película está reconocida por el American Film Institute en esta lista:

Adaptación musical para el escenario

Una adaptación teatral de la historia de George Wells y Sy Gomberg se estrenó en la Goodspeed Opera House en 2023. El libreto del musical fue escrito por Cheri Steinkellner, mientras que la partitura conserva muchas de las canciones de la película, con la adición de otras nuevas del cancionero estadounidense. El musical cambió el nombre del personaje de Abigail a Gloria y eliminó el personaje de Esmé, a la vez que introdujo una nueva subtrama que involucra a la madre de Orville, Margaret Wingate, quien intenta comprar la propiedad de Falbury y convertirla en un negocio agrícola comercial. El estreno mundial contó con Corbin Bleu como Joe Ross y Danielle Wade como Jane Falbury. [ 13 ] [ 14 ]

La película, en concreto la secuencia de "Get Happy", ha sido referenciada en numerosos contextos de la cultura pop. Michael Jackson interpretó " Dangerous ", un homenaje a la película, especialmente en los American Music Awards de 1993 y en los MTV Video Music Awards de 1995. Él y sus bailarines vestían trajes, y un bailarín se situó delante de él hasta el comienzo de la canción, al igual que en la película, donde Garland aparece inicialmente cubierta por un bailarín. Se pueden escuchar fragmentos de la canción en su actuación.

El videoclip " Rain on Your Parade " de la cantante británica Duffy también se inspiró en esa secuencia, y en él se la puede ver luciendo un atuendo similar al de Garland, bailando sobre un fondo blanco junto a algunos bailarines masculinos vestidos con traje.

La actriz Katie Holmes rindió homenaje a Garland interpretando "Get Happy" en el programa de televisión So You Think You Can Dance . Llevaba un atuendo similar y bailó junto a bailarines masculinos vestidos de traje frente a un fondo pintado del mismo color.

El videoclip "Anus" de la drag queen y artista Alaska Thunderfuck rinde homenaje a la secuencia de "Get Happy". En una escena, aparece con un blazer y un sombrero fedora ladeado, acompañada por dos bailarines, bailando de forma similar al número original. Este es un tributo a Judy Garland y a la importancia de la canción para la comunidad LGBT .

Referencias

  1. 1 2 3 Mannix, Eddie (1962). El libro de contabilidad de Eddie Mannix . Biblioteca Margaret Herrick . OCLC 801258228 . {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  2. ↑ Frank 1999 , pág. 285.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 McCullough-Phillips, Brent (2014). Charles Walters: El director que hizo bailar a Hollywood . University Press of Kentucky. págs. 119–127 . ISBN  978-0-8131-4723-9.
  4. 1 2 3 4 " Summer Stock : Notas de producción" . Turner Classic Movies . Archivado del original el 3 de agosto de 2011.
  5. 1 2 Green y Schmidt 1999 , pág. 161.
  6. 1 2 3 Soares, Emily. Summer Stock (artículo) TCM.com , consultado el 23 de julio de 2009
  7. ↑ Wayne 2003 , pág. 211.
  8. ↑ Green y Schmidt 1999 , pág. 162.
  9. ↑ Frank 1999 , pág. 280.
  10. ↑ Crowther, Bosley (1 de septiembre de 1950). "Reseña de la pantalla: Metro Musical" . The New York Times . pág. 17. 
  11. ↑ "'Summer Stock' con Judy Garland, Gene Kelly, Eddie Bracken y Gloria De Haven . Informes de Harrison . 5 de agosto de 1950. pág.  122. Recuperado el 2 de agosto de 2024 a través de Internet Archive.
  12. ↑ "100 años... 100 canciones del AFI" (PDF) . American Film Institute . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
  13. ↑ Vincentelli, Elisabeth (28 de julio de 2023). "Reseña: El elenco de 'Summer Stock' se lo está pasando en grande" . The New York Times . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  14. ↑ "Stock de verano" .

Bibliografía

  • Frank, Geroldo (1999). Judy . Prensa Da Capo. ISBN 0-306-80894-3.
  • Green, Stanley ; Schmidt, Elaine (1999). Hollywood Musicals Year by Year . Hal Leonard Corporation. ISBN 0-634-00765-3.
  • Wayne, Jane Ellen (2003). Las chicas de oro de MGM . Carroll & Graf Publishers. ISBN 0-7867-1303-8.
Lecturas relacionadas
6 articulos
Película musicalPelícula musicalEl cine musical es un género cinematográfico en el que las canciones de los personajes se entrelazan con la narración, a veces acompañadas de baile...TecnicolorTecnicolorTechnicolor es una serie de procesos cinematográficos en color , cuya primera versión data de 1916, [1] y fue seguida por versiones mejoradas a lo ...Metro-Goldwyn-MayerMetro-Goldwyn-MayerMetro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. (también conocida como Metro-Goldwyn-Mayer Pictures , comúnmente abreviada como MGM ), [1] es una empresa de medio...Carlos WaltersCarlos WaltersCharles Powell Walters (17 de noviembre de 1911 [1] - 13 de agosto de 1982) [2] fue un director y coreógrafo estadounidense de Hollywood , conocido...Escucha este artículoJudy GarlandJudy Garland (nacida como Frances Ethel Gumm ; 10 de junio de 1922 - 22 de junio de 1969) fue una actriz, cantante y artista de vodevil estadounide...Gene KellyGene KellyEugene Curran Kelly (23 de agosto de 1912 - 2 de febrero de 1996) fue un bailarín, actor, cantante, director y coreógrafo estadounidense. Era conoc...