Rudolf Bernauer

Rudolf Bernauer (20 de enero de 1880, en Viena - 27 de noviembre de 1953, en Londres) fue un letrista, libretista, guionista , director de cine, productor, ^[1] y actor austríaco.

Su autobiografía es "Theater meines Lebens. Erinnerungen" ("Teatro de mi vida: Recuerdos"), publicada en Berlín en 1955.

En 1900 debutó como actor en el Deutsches Theater de Berlín. En 1907 se hizo cargo del Teatro de Berlín junto a Carl Meinhardt, en 1911 del Teatro Hebbel y en 1913 del Teatro de la Comedia. Finalmente, fue propietario del teatro de la Nollendorfplatz .

Rudolf Bernauer escribió letras para las operetas berlinesas: Der liebe Augustin (1912), Wie einst im Mai  [de] (1913), La misteriosa historia del director Kreisler (1922), para la que se creó su propio escenario simultáneo ("Kreislerbühne") desarrollado y Kreislers Eckfenster (1923).

Entre sus canciones se incluyen: "Die Männer sind alle Verbrecher" ("Todos los hombres son criminales..."), "Untern Linden, untern Linden" (" Unter den Linden ") y "Es war in Schöneberg im Monat Mai" ("It estuvo en Schöneberg en el mes de mayo"). En 1924 abandonó todos sus escenarios.

En 1935 emigró a Londres. Tenía un gran apartamento en el número 1 de Viktoria-Luise-Platz, en Berlín-Schöneberg (Alemania), pero el edificio entero fue destruido durante la guerra. En 1998, en un nuevo edificio en esta dirección se le dedicó una placa conmemorativa. ^[2] A la inauguración de la placa asistió su hija, la actriz Agnes Bernelle . ^[3]

En total dirigió dos películas, pero escribió guiones y textos para otras tantas.

Bernauer era judío húngaro, pero se convirtió al catolicismo romano a mediados de la década de 1930 junto con Bernelle. Su esposa, la madre de Bernelle, Emmy (de soltera Erb), era protestante alemana. ^{[4] [5]}

• El soldado de chocolate ( Der tapfere Soldat , con Leopold Jacobson  [de] , 1908, opereta, música de Oscar Straus ), basada en Armas y el hombre de George Bernard Shaw
• Die keusche Barbara ( Cudná Barbora , con Leopold Jacobson, 1910, opereta, música de Oskar Nedbal )
• Der liebe Augustin (con Ernst Welisch , 1912, opereta, música de Leo Fall ) - adaptación al idioma inglés: Princess Caprice
• Große Rosinen (con Rudolph Schanzer , 1912, Große Originalposse mit Musik und Tanz , música de Walter Kollo y Willy Bredschneider)
• Filmzauber (con Rudolph Schanzer, 1912, Posse mit Gesang, música de Walter Kollo y Willy Bredschneider)
• Wie einst im Mai  [de] (con Rudolph Schanzer, 1913, Posse mit Gesang und Tanz, música de Walter Kollo y Willy Bredschneider) - Adaptación al inglés: Maytime
• Extrablätter (con Rudolph Schanzer y Heinz Gordon, 1914, música de Walter Kollo y Willy Bredschneider)
• Jung-England (con Ernst Welisch, 1914, opereta, música de Leo Fall)
• Wenn zwei Hochzeit machen (con Rudolph Schanzer, 1915, Scherzspiel mit Gesang und Tanz, música de Walter Kollo y Willy Bredschneider)
• Auf Flügeln des Gesangs (con Rudolph Schanzer, 1916, música de Walter Kollo y Willy Bredschneider)
• Die tolle Komtess (con Rudolph Schanzer, 1917, opereta, música de Walter Kollo)
• Blitzblaues Blut (con Rudolph Schanzer, 1918, opereta, música de Walter Kollo)
• Sterne, die wieder leuchten (con Rudolph Schanzer y Michael Klapp, 1918, opereta, música de Walter Kollo)
• Die Sache mit Lola (con Rudolph Schanzer, 1920)
• La princesa Olala (con Rudolph Schanzer, 1921, música de Jean Gilbert )
• Die wunderlichen Geschichten des Kapellmeisters Kreisler (con Carl Meinhard, 1922, música de Emil von Reznicek ) - basado en Tomcat Murr de ETA Hoffmann
• Die Geliebte Seiner Hoheit (con Rudolf Österreicher , 1924, opereta, música de Jean Gilbert)
• Der Garten Eden (con Rudolf Österreicher, 1926) - Adaptación al inglés: El jardín del Edén
• Das zweite Leben (con Rudolf Österreicher, 1927)
• Geld auf der Straße (con Rudolf Österreicher, 1928)
• Das Konto X (con Rudolf Österreicher, 1930)

• Maytime (1923, basado en Wie einst im Mai )
• Maytime (1926, basado en Wie einst im Mai )
• El jardín del Edén (1928, basado en Der Garten Eden )
• El amado de Su Alteza (1928, basado en Die Geliebte Seiner Hoheit )
• Tres pecadores (1928, basado en Das zweite Leben )
• Princesa Olala (1928, basada en la Princesa Olala )
• La condesa loca (1928, basada en Die tolle Komtess )
• Dinero en la calle (1930, basado en Geld auf der Straße )
• Su Majestad la Camarera (guión con Rudolf Österreicher y Adolf Lantz , 1931)
• Hirsekorn greift ein (guión con Rudolf Österreicher, 1931, productor y director)
• Su Alteza Real el Amor (1931, versión en francésde la película Su Majestad la Camarera )
• Once a Lady (1931, basado en Das zweite Leben )
• El director de la oficina (1931, basada en Das Konto X )
• Su Majestad, Amor (1931, nueva versión estadounidense de la película de 1931 Su Majestad la Camarera )
• El sombrero de copa mágico (guión con Rudolf Österreicher, 1932, director)
• Una canción para ti (guión con Ernst Marischka e Irma von Cube , 1933)
• Todo por amor (1933, versión en francésde la película Una canción para ti )
• Mi canción para ti (1934, nueva versión británica de la película de 1933 Una canción para ti )
• Salto a la felicidad (guión con Karl Farkas , 1934)
• Rosas del Sur (guionista, 1936)
• Tierra sin música (guionista, 1936)
• (La película Maytime de 1937 no está basada en la obra de Rudolf Bernauer)
• El dominó lila (guionista, 1937)
• Bajo órdenes secretas (guionista, 1937)
• Wie einst im Mai (1938, basado en Wie einst im Mai )
• Ducháček lo arreglará (1938, basada en Das Konto X )
• Papá Piernas Largas (guionista, 1938)
• (La película El soldado de chocolate de 1941 no está basada en la obra de Rudolf Bernauer)
• El castillo del sombrerero (guionista, 1942)
• Dame las estrellas (guionista, 1945)

Su obra más antigua conocida es como letrista: ^[1]

• Letras de las canciones de El soldado de chocolate (1941): "El soldado de chocolate" (1909), "Perdona" (1909), "Mi héroe" (1909), "Busca al espía" (1909), "Simpatía" (1909), "Gracias a Dios que la guerra ha terminado" (1909), "Tiralala" (1909).

• Rudolf Bernauer en IMDb

• Obras de o sobre Rudolf Bernauer en Internet Archive
• Rudolf Bernauer (Rudolf Bernauer en Internet Broadway Database )