pueblo romanche

El pueblo romanche (también escrito romansch , rumantsch o romanche ; romanche: rumantschs , rumàntschs , romauntschs o romontschs ) es un grupo étnico romance ^{[ 2 ] [ 3 ]} originario del cantón suizo de los Grisones (Graubünden) y habla el idioma romanche.

La población de habla romanche se conoce colectivamente como Rumantschia en romanche (alternativamente rumantschadad , Vallader: rumantschità , Sursilvan: romontschadad ). Este término ha sustituido al término legal oficial alemán de «Gemeinschaft der Bündner Romanen», introducido en 1982. ^{[ 4 ]}

A partir de 2017, representan aproximadamente 45.000 habitantes de Suiza, o el 0,85% de su población, y unos 30.000 habitantes del cantón de los Grisones (14,7% de su población). ^{[ 5 ] [ 1 ]}

El territorio de Suiza fue romanizado entre los siglos I y III d. C., y su población hablaba una forma de latín vulgar para la época del colapso del Imperio Romano de Occidente en el siglo V. La provincia de Raetia prima , establecida hacia el año 300 (bajo Diocleciano ), pasó a ser conocida como Raetia Curiensis , gobernada por los obispos de Chur entre los siglos V y XII (aunque nominalmente formó parte del Ducado de Suabia desde el siglo X). Esto incluía Sarganserland (actualmente el cantón de San Galo ), hasta el lago Walen y el río Linth , la cuenca del Ill en lo que hoy es Vorarlberg , y el alto Vinschgau en lo que hoy es el Tirol del Sur .

La unidad lingüística retorrománica se rompió a finales del período carolingio , con el establecimiento de los condados imperiales de Werdenberg y Tirol al norte y al este, y la Marca de Verona al sur. Aunque nominalmente bajo dominio franco desde el siglo VI, los obispos locales de Chur aún conservaban el control de facto . A mediados del siglo VIII, una Lex Romana Curiensis , una «Ley Romana de Chur», que aún se conservaba, era un epítome abreviado del Breviario de Alarico . Tras la muerte del último obispo victorioso , Tello de Chur , en 765, el rey Carlomagno emitió un documento de protección que declaraba a los sucesores de Tello como sus vasallos. A partir de la década de 770, Carlomagno nombró personalmente a los obispos de Chur, aumentando así el control franco sobre el territorio. Tras la muerte del obispo Remedius en 806/7, legisló una división entre la propiedad episcopal y la condal, poniendo fin al gobierno secular de facto de los obispos de Chur. Nombró condes hunfridingos , pero las pretensiones de poder eclesiásticas y seculares siguieron siendo motivo de disputa. El conde hunfridingo Burchard II se proclamó duque de Suabia en 917.

En el período alto medieval , con el avance de los alemanes alamanes , el límite lingüístico de los hablantes de latín (romance) se extendió hasta lo que se convertiría en los Grisones (las Tres Leguas ). Sargans formó parte del condado de Werdenberg desde el siglo XII. El territorio de los Grisones, la parte sur de Raetia Curiensis (en el período medieval conocida como Alta Raetia, Raetia superior , Oberrätien ) ^{[ 6 ]} permaneció predominantemente de habla latina durante la primera época moderna (con la excepción de los pastos altos colonizados por los Walser ).

Cuando los Grisones pasaron a formar parte de Suiza en 1803, tenían una población de aproximadamente 73 000 habitantes, de los cuales unos 36 600 eran hablantes de romanche —muchos de ellos monolingües— que vivían principalmente en los valles de habla romanche. ^{[ 7 ]} El número de hablantes de romanche se ha mantenido prácticamente constante desde entonces (mientras que la población de Suiza casi se ha quintuplicado).

La frontera lingüística con el alemán, que se había mantenido estable desde el siglo XVI, comenzó a desplazarse nuevamente a medida que más aldeas adoptaban el alemán. Una de las causas fue la admisión de los Grisones como cantón suizo, lo que propició un contacto más frecuente entre los hablantes de romanche y los de alemán. Otra fue el creciente poder del gobierno central de los Grisones, que utilizaba el alemán como lengua administrativa. ^{[ 8 ]} Algunos incluso celebraron la desaparición del romanche, especialmente los progresistas. En su opinión, el romanche representaba un obstáculo para el desarrollo económico e intelectual del pueblo romanche. ^{[ 9 ]}

En 1880, la zona de habla romanche formaba una única unidad geográfica continua. Pero a finales de siglo, el llamado «puente lingüístico centro-grisones» comenzó a desaparecer. ^{[ 10 ]} El romantschia perdió su continuidad a principios del siglo XX, con el debilitamiento del sutsilvano en el valle del Rin Posterior .

Actualmente, el sutsilvan se limita a unos 1.000 hablantes concentrados en una isla lingüística en la margen izquierda del Rin Posterior, centrada en Casti-Wergenstein (el antiguo subdistrito de Schams ).

A mediados y finales del siglo XIX, surgió un movimiento de revitalización lingüística, conocido como el «renacimiento retorrománico». En 1919, se fundó la Lia Rumantscha como organización coordinadora de las diversas sociedades lingüísticas regionales. En 1937, el gobierno suizo propuso reconocer el romanche como la cuarta lengua nacional de Suiza (junto con el alemán, el francés y el italiano). El trasfondo político de esta propuesta fue la propaganda irredentista de la Italia fascista , que reclamaba los Grisones, junto con el Tesino, como territorio étnicamente italiano. En una votación popular celebrada el 20 de febrero de 1938, una mayoría del 91,6 % votó a favor de reconocer el romanche como lengua oficial en el cantón de los Grisones.

A finales de los años ochenta y durante los noventa, el debate sobre el papel de Suiza en lo que se convertiría en la Unión Europea impulsó el resurgimiento del «movimiento nacional romanche, largamente inactivo». Algunos sectores de este movimiento abogaban por la transferencia de soberanía de la Confederación Suiza a una futura Europa federal . Un referéndum de 1996 reforzó el estatus del romanche en Suiza, permitiendo su uso a nivel federal. ^{[ 11 ]}

No existe un sentido general de unidad dentro de la «rumantschia» debido a la separación regional y las variaciones dialectales. El Rumantsch Grischun fue un intento lanzado en la década de 1980 para introducir una versión estándar del rumantsch, pero su aceptación ha sido limitada. En cambio, existen cinco dialectos escritos, cada uno con su propia ortografía: Sursilvan , Sutsilvan , Surmiran , Putèr y Vallader .

A partir del año 2000, las áreas con una mayoría de hablantes nativos de romantsch se dividieron en cuatro partes desconectadas: Surselva (sursilvano, tuatschin ), Schams (sutsilvano), Albula/Surmeir (surmirano) y Engadina con Val Müstair (putèr, vallader, jauer ).

En 2006 se inició un nuevo esfuerzo para introducir material didáctico en romanche grischun para la educación primaria. ^{[ 4 ]} Una ley cantonal de 2006 tiene como objetivo preservar el carácter trilingüe (romanche, italiano, alemán) de los Grisones. Establece que las escuelas primarias, la señalización pública y la correspondencia de las autoridades municipales deben estar exclusivamente en la lengua históricamente predominante, siempre que esta sea hablada por al menos el 40 % de la población.

En los casos en que la población que habla la lengua históricamente predominante represente entre el 20% y el 40%, las autoridades municipales están obligadas a ofrecer la comunicación oficial y la educación primaria en esa lengua, además de la lengua mayoritaria.

En los casos en que la fracción de hablantes de romanche o italiano se encuentre entre el 10% y el 20%, las autoridades están obligadas como mínimo a ofrecer romanche o italiano como asignatura en la educación primaria. ^{[ 12 ]}

• HR Giger (1940–2014), pintor, escultor, escenógrafo, director de cine
• Familia Salis ( Soglio )
  • Carl Ulisses von Salis-Marschlins (1762–1818)
  • Meta von Salis (1855–1929)
• Familia Planta (Alta Engadina)
  • Thomas Planta, obispo de Chur (r. 1549-1565)
  • Alfred von Planta (1857-1922)
  • El bibliotecario y diplomático británico Joseph Planta (1744–1827) nació en Castasegna , hijo del reverendo Andrew (Andreas) Planta (1717–1773). La familia se trasladó a Londres en 1752.
• Jörg Jenatsch (1596–1639), líder político durante la Guerra de los Treinta Años.

• Eugene Luther Vidal (1895–1969), pionero de la aviación comercial estadounidense, funcionario del New Deal, inventor y atleta.
• Gore Vidal (1925–2012), escritor e intelectual estadounidense.
• Jim Caviezel (n. 1968), actor estadounidense conocido principalmente por interpretar a Jesucristo en la película de 2004 La Pasión de Cristo.
• Nate Bargatze (n. 1979), comediante estadounidense

• los suizos
• Idiomas de Suiza
• Pregunta Ladina
• Raeti
• Lengua rética
• Lenguas retorromances