Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Mungojerrie y Rumpleteazer

Mungojerrie y Rumpleteazer [ 1 ] son ​​personajes ficticios del libro de poesía de T.S. Eliot de 1939 , Old Possum's Book of Practical Cats . Este dúo de gatos Jellicle son pequ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Mungojerrie y Rumpleteazer [ 1 ] son ​​personajes ficticios del libro de poesía de T.S. Eliot de 1939 , Old Possum's Book of Practical Cats . Este dúo de gatos Jellicle son pequeños ladrones traviesos que a menudo causan problemas a su familia humana. Aunque originalmente se publicó como parte de una colección, el poema "Mungojerrie and Rumpleteazer" fue publicado como libro independiente por Faber and Faber en 2018. [ 2 ]

El libro de Eliot fue adaptado al musical Cats de Andrew Lloyd Webber . Los papeles de Mungojerrie y Rumpleteazer fueron interpretados originalmente por John Thornton y Bonnie Langford en el West End en 1981 y por Rene Clemente y Christine Langner en Broadway en 1982.

Características

Mungojerrie y Rumpelteazer son cómplices, especializados en pequeños hurtos y travesuras. En el poema original de Eliot, "Mungojerrie y Rumpelteazer", se les describe derribando jarrones Ming y robando objetos de su familia humana. Como son gemelos idénticos, [ 3 ] sus dueños nunca saben cuál de los dos es el responsable de las travesuras. [ 4 ] Mungojerrie también se menciona en el poema "Macavity, el gato misterioso", donde se rumorea que es uno de los agentes de Macavity . Viven en Victoria Grove , en Kensington, Inglaterra. [ 5 ]

En "Gatos"

Aunque en el poema original de Eliot se sugiere que Rumpelteazer es un gato macho ("...  eran tipos plausibles  ..."), [ 5 ] el personaje es representado como hembra en el musical. Vocalmente, Mungojerrie debe ser interpretado por un barítono agudo y Rumpelteazer por un cantante de voz potente . [ 6 ] [ 7 ] También se requieren habilidades acrobáticas para interpretar al dúo. [ 8 ] [ 6 ]

Número musical

La canción homónima del dúo, "Mungojerrie and Rumpleteazer", ha sido revisada varias veces. En la producción original de Londres, el número era un dúo de estilo cantado compuesto principalmente en compás de 12/8 con un tempo más lento y un sonido más jazzístico . Cuando Cats se estrenó en Broadway, la canción fue reescrita para ser más rápida y animada, alternando entre versos de estilo vodevil (en compás de 4/4 ) y una sección de " habla frenética " (en compás de 7/8 ) . La versión de Londres fue posteriormente reescrita para incorporar algunos aspectos de su contraparte de Broadway. [ 9 ] Mungojerrie y Rumpleteazer bailan durante todo su número y realizan acrobacias, [ 4 ] incluyendo sus "características" volteretas de dos personas . [ 10 ] [ 11 ]

También se escribió una nueva versión de la canción "Mungojerrie and Rumpelteazer" para la producción original de Broadway , en la que la canción era cantada por el Sr. Mistoffelees , mientras que los actores que interpretaban a Coricopat (Rene Clemente) y Etcetera ( Christine Langner ) bailaban la canción como "muñecos" hechos de chatarra, que cobraban vida y aparecían del maletero de un coche gracias a la magia del Sr. Mistoffelees. En 1987, la producción de Broadway fue reelaborada y la canción fue devuelta a los personajes de Mungojerrie y Rumpelteazer, interpretados entonces por Ray Roderick (quien anteriormente había sido el personaje de Carbucketty) y Christine Langner, cuyo papel de Etcetera fue reemplazado por Rumpleteazer.

Disfraces

En escena, Mungojerrie y Rumpleteazer suelen ir disfrazados de gatos calico o atigrados de color naranja, negro y marrón. Cuando interpretan su canción, llevan prendas adicionales: un chaleco y medias para Mungojerrie; un liguero , medias y joyas robadas para Rumpleteazer. [ 4 ] En la producción original de Broadway , llevaban disfraces holgados de payaso, aparentemente hechos de diversos envoltorios de comida, como personajes que actuaban para Bustopher Jones.

Reparto destacado

Mungojerrie

El papel de Mungojerrie fue interpretado originalmente por John Thornton en el West End en 1981, [ 12 ] y por Rene Clemente en Broadway en 1982. [ 13 ] En la pantalla, Mungojerrie fue interpretado por Drew Varley en la adaptación cinematográfica de 1998 , [ 14 ] y por Danny Collins en la adaptación cinematográfica de 2019 .

Rumpleteazer

Rumpleteazer fue creado por Bonnie Langford en el West End en 1981, [ 12 ] y por Christine Langner en Broadway en 1982. [ 13 ] En la pantalla, el personaje fue interpretado por Jo Gibb en la versión filmada de 1998, [ 14 ] y por Naoimh Morgan en la adaptación cinematográfica de 2019.

Referencias culturales

Referencias

  1. ↑ Nota: en la obra original de Eliot, el nombre se escribe "Rumpelteazer".
  2. ↑ "Mungojerrie y Rumpelteazer" . Faber and Faber . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  3. ↑ "Mungojerrie y Rumpelteazer" . Cats, el musical (sitio web oficial). Archivado del original el 25 de marzo de 2019. Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  4. ^ Sternfeld 2006 , págs . 150-151 . 
  5. 1 2 Página 22, El libro de gatos prácticos del viejo Possum, Londres 1984
  6. ^ "Audición de gatos" ( PDF) . Vereinigte Bühnen Viena . Archivado (PDF) desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  7. ↑ "Reparto / Requisitos vocales: Cats" . Licencias de espectáculos de Andrew Lloyd Webber . The Musical Company . Consultado el 2 de abril de 2019 .
  8. ↑ "Cats" . Royal Caribbean Cruises Ltd. Archivado del original el 30 de marzo de 2019. Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  9. ↑ McLamore 2017 , págs. 416–418 
  10. ↑ "VER VIDEOS: Crítica: Felinos feroces saltan al escenario de Sugden en 'Cats'"Naples Daily News . 11 de agosto de 2010. Archivado del original el 2 de abril de 2019. Consultado el 2 de abril de 2019 .
  11. ↑ Kay, Lauren Phoenix (30 de noviembre de 2016). "¿Qué es un gato Jellicle? Entre bastidores en la reposición de Broadway" . Dance Magazine . Archivado del original el 29 de marzo de 2019. Recuperado el 29 de marzo de 2019 .
  12. 1 2 "Lista de reparto original de Londres" . Really Useful Group . Archivado del original el 15 de agosto de 2008. Recuperado el 30 de marzo de 2019 .
  13. 1 2 "Lista del reparto original de Broadway" . Internet Broadway Database . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  14. 1 2 "Lista de reparto de vídeo de 1998" . Really Useful Group . Archivado del original el 7 de abril de 2010. Recuperado el 1 de mayo de 2010 .
  15. ↑ Rice, Jo (1982). El Libro Guinness de los 500 Éxitos Número Uno (1.ª ed.). Enfield, Middlesex: Guinness Superlatives Ltd. pág. 133. ISBN   0-85112-250-7.
  16. ^ Frankenberger, Lisa (5 de marzo de 2010). "'Er gehört auf die Reeperbahn'« . Die Tageszeitung (en alemán). p.  23. Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  • McLamore, Alyson (2017). Teatro musical: Una apreciación (Segunda  edición). Routledge . ISBN 978-1138678682.
  • Sternfeld, Jessica (2006). El megamusical . Indiana University Press . ISBN 978-0-253-34793-0.