Ruslana

Ruslana comenzó su carrera como ganadora del concurso de canciones Slavianski Bazaar en Vitebsk, Bielorrusia, en 1996 con la canción Oj, letili dyki husi . ^{[ 26 ]} Ese mismo año, estuvo entre las nominadas al premio Cantante Ucraniana del Año y el video de Dzvinkyi Viter ( Campanas de Viento ) fue galardonado como Video Musical del Año. Desde el inicio de su carrera, el productor de Ruslana fue Oleksandr Ksenofontov, con quien se casó en 1995. ^{[ 27 ]}

En 1997, Ruslana comenzó a trabajar en Christmas with Ruslana  , el primer proyecto televisivo navideño de Lviv a escala panucraniana, que incluía el videoclip Ballad of a Princess , el primer videoclip musical animado realizado por una cantante ucraniana.

Su primer álbum, Myt Vesny – Dzvinkyi Viter ( Un momento de primavera  – Campanas de viento ), publicado en 1998, recibió grandes elogios de la crítica.

Sin embargo, el reconocimiento general no llegó hasta 1998 con la canción Svitanok ( Amanecer ) y el álbum Myt' Vesny  – Dzvinkyj Viter Live . Svitanok fue el primer videoclip ucraniano de gran presupuesto. En 1998, Ruslana fue galardonada como Persona del Año, la canción Svitanok como Canción del Año y su videoclip como Videoclip del Año. En la segunda mitad de 1998, organizó una gira benéfica con el objetivo de recaudar fondos para la restauración de los antiguos castillos del oeste de Ucrania. La gira fue un éxito y, gracias a los esfuerzos de Ruslana, el Castillo de Zolochiv fue restaurado. ^{[ 28 ]}

En 1999, trabajó en el musical navideño Ostanne rizdvo 90th ( La última Navidad de los 90 ), que ganó el premio a la Mejor Película Ucraniana del Año . Con el videoclip de la canción Znaju ya ( Lo sé ), que trata sobre el antiguo pueblo de los hutsules que vivía en los Cárpatos ucranianos , Ruslana estableció nuevos estándares para la filmación de videoclips modernos.

En 1995, Ruslana se graduó del Conservatorio de Lviv como directora de orquesta y pianista clásica. Fue alumna de Mykola Kolessa , uno de los compositores y directores de orquesta ucranianos más destacados, considerado el padre de la escuela de dirección de orquesta ucraniana. Formó parte del coro estudiantil de la Academia de Música de Lviv.

Ruslana había sido elegida inicialmente para presentar la semifinal y la gran final del Festival de Eurovisión 2005. [ ^{31 ] Sin} embargo, la cantante tuvo que rechazar la oferta debido a su participación en la organización de un gran concierto benéfico dedicado a las víctimas del desastre de Chernóbil . Por lo tanto, Ruslana apareció en el evento solo como estrella invitada. Interpretó un popurrí de Wild Dances y Heart on Fire en la ceremonia de apertura acompañada por el ballet Zhyttia y el conjunto de percusión ucraniano ARS Nova. Después de entrevistar a los concursantes en el camerino, también interpretó su último sencillo The Same Star . Durante esta actuación, Ruslana lució un traje rojo inspirado en elementos étnicos ucranianos.

También en 2005, Ruslana diseñó la portada de The Unabridged Pocket Book of Lightning de Jonathan Safran Foer , que se produjo como parte de las celebraciones del 70 aniversario de Penguin Books . ^{[ 32 ]}

En 2006, la canción de Ruslana, " Wild Dances ", fue elegida como la canción favorita de Alemania en Eurovisión en una encuesta por internet organizada por la cadena pública alemana NDR . Durante el programa de televisión Die Grand Prix Hitliste , "Wild Dances" se presentó como la ganadora, por delante de clásicos conocidos como " Waterloo " y la única canción alemana ganadora (hasta ese momento), " Ein Bißchen Frieden ", que quedaron en sexto y duodécimo lugar respectivamente. El programa fue visto por una audiencia televisiva de aproximadamente seis millones de personas en Alemania. ^{[ 33 ]}

Con motivo de la Copa Mundial de la FIFA 2006, Ruslana realizó una gira por Alemania para apoyar a la selección nacional de fútbol de Ucrania . Actuó en Hamburgo, Colonia, Berlín, Leipzig y Núremberg .

El proyecto Wild Energy de Ruslana se basó en la novela de ciencia ficción de Maryna y Sergij Diachenko, Wild Energy. Lana . En una ciudad futurista que sufre una crisis energética global, mucho más amenazante que la falta de petróleo y gas, la gente carece de voluntad de vivir, de la energía del corazón  : el "combustible de la gente". Lana, una de las habitantes sintéticas, se propone encontrar la fuente de energía mística. Tras muchas aventuras, descubre que la energía salvaje proviene de su propio corazón. Wild Energy combina el arte de la música y la producción de vídeo, la literatura y el compromiso social de una manera extraordinaria. En junio de 2006, Ruslana presentó el nuevo sencillo y vídeo Wild Energy con un estilo fantástico único. En este videoclip, la cantante evoluciona de una chica sintética rubia a su imagen salvaje.

En marzo de 2008, el álbum ucraniano de Ruslana, Amazonka, se lanzó en Ucrania, República Checa y Eslovaquia. El álbum en inglés Wild Energy fue lanzado por Warner Music en Canadá y varios países europeos en otoño de 2008. ^{[ 34 ]}

El álbum fue grabado en el estudio Hit Factory en Miami y contiene dos colaboraciones con las superestrellas urbanas estadounidenses T-Pain y Missy Elliott . ^{[ 35 ]} En este lanzamiento, Ruslana crea su propia técnica distintiva de incorporar estilos étnicos antiguos de los pueblos de los Cárpatos con música popular moderna.

En Grand Theft Auto IV , Ruslana presta su voz como presentadora de Vladivostok FM . Su canción " Wild Dances " aparece en Vladivostok. El 13 de mayo de 2008, Grand Theft Auto IV batió los récords Guinness de "Videojuego con mayor recaudación en 24 horas" y "Mayor ingreso generado por un producto de entretenimiento en 24 horas". Vendió 3,6 millones de copias el primer día, generando 310 millones de dólares en ingresos. ^{[ 36 ]}

En 2009, fue invitada a participar en el sexto Festival de la Canción de Asia, celebrado en Seúl, Corea del Sur. El evento tuvo lugar en el Estadio de la Copa Mundial de Seúl, donde Ruslana cantó ante una audiencia de 60 000 personas. Junto con el ballet Zhyttia , interpretó tres canciones de su primer álbum internacional: « Wild Dances », « Dance with the Wolves » y una versión bilingüe de «Play, Musician!». Su actuación fue recibida con gran entusiasmo por el público asiático, que hasta entonces no la conocía. Aunque inicialmente solo iba a recibir un premio por su contribución al intercambio cultural entre Ucrania y Asia en el ámbito musical, finalmente se alzó con el máximo galardón del festival: la estatuilla dorada a la mejor artista del Festival de la Canción de Asia 2009. ^{[ 37 ]}

En 2011, Ruslana fue nombrada jueza de la versión ucraniana del programa The Voice . Su participación en el proyecto se emitió en la televisión holandesa, donde se estrenó la versión original. Finalmente, Tonya Matvienko, exconcursante de Ruslana, quedó en segundo lugar en la gran final del programa ucraniano.

También en 2011, su canción Wild Dances fue utilizada por la gimnasta estadounidense Jordyn Wieber como banda sonora para su ejercicio de suelo. ^{[ 38 ]} Wieber finalmente se convirtió en la campeona mundial femenina de gimnasia artística de 2011 y ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 realizando su ejercicio de suelo con la canción de Ruslana. ^{[ 38 ]}

En abril de 2012 se lanzó en Ucrania el nuevo álbum en idioma ucraniano ЕЙ-форі-Я ( EY-fori-YA ). El álbum, en el que Ruslana había trabajado durante cuatro años, fue producido en Estados Unidos, Suecia y Ucrania por Vlad Debriansky y Ruslana, y cuenta con la participación de músicos como Rusty Allen, Victor Little, George Benson, Brian Coller y otros. ^{[ 39 ]}

A pesar de su naturaleza rock y pop intercontinental, el álbum EY-fori-YA y las tres canciones extraídas previamente del mismo se basan en ritmos eslavos. Ruslana integró antiguas danzas circulares eslavas, liturgias y elementos de piezas clásicas de compositores rusos como Glinka , Tschaikowsky , Mussorgsky y Rachmaninow . ^{[ 39 ]} El álbum está diseñado para bailes sincronizados tipo flash mob. En abril/mayo de 2012 realizó una gira por 11 ciudades ucranianas con un concepto de espectáculo único llamado OGO Show . Durante estos eventos al aire libre, Ruslana apareció como bailarina principal enseñando los pasos al público. El público no consume pasivamente, sino que se integra en el espectáculo. ^{[ 40 ]} Le siguieron más conciertos conceptuales en el marco de los eventos públicos para fans de la EURO 2012 .

Su tercer álbum internacional estaba programado para ser lanzado en 2013 bajo el título My Boo! (Together!) . ^{[ 41 ]} El nuevo material muestra cuán versátil es Ruslana como artista, ya que cambió por completo su estilo desde el proyecto Wild Energy , de una amazona salvaje a una princesa del pop urbano.

La mayor parte del álbum fue producida por Vlad DeBriansky en Los Ángeles e incluye los nombres de destacados músicos estadounidenses como Rusty Allen , Victor Little, Oscar Seaton , Brian Coller, así como Stefan Örn de Suecia, quien ganó el Festival de Eurovisión 2011 como compositor. Goran Bregovich , el legendario músico balcánico de Serbia, produjo la canción Kray ^{[ 42 ].}

Al mismo tiempo que se lanzaba el nuevo álbum en inglés de Ruslana, su álbum en ucraniano ЕЙ-форі-Я ( EY-fori-YA , Euphoria ) fue reeditado con el nuevo título Мій Брат! (разом) ( Miy Brat! (razom!) , ¡Mi hermano! (¡juntos!) ). El cambio de nombre del álbum se hizo necesario debido a la coincidencia del mismo nombre con la canción ganadora del Festival de Eurovisión 2012. La cantante sueca Loreen ganó el evento con la canción Euphoria , un mes después de que Ruslana lanzara su álbum y canción en ucraniano del mismo nombre. Para evitar malentendidos, Ruslana cambió el nombre no solo de su álbum, sino también de su canción en inglés Euphoria a This Is Euphoria . ^{[ 43 ]}

En agosto de 2013, Ruslana lanzó digitalmente a nivel mundial el sencillo This Is Euphoria . La canción fue compuesta y producida por Ruslana y el músico sueco Stefan Örn .

Fue invitada a actuar en el Festival de Eurovisión Junior 2013, que tuvo lugar en Kiev, la capital de su país. ^{[ 44 ]} Sin embargo, retiró su actuación del espectáculo debido a la violencia ejercida por las autoridades ucranianas contra quienes protestaban pacíficamente en la capital del país. ^{[ 45 ]}

Fue una de las entrenadoras de la primera temporada del programa de televisión «Choque de Coros» en Ucrania. Ruslana y sus alumnos de la ciudad de Lviv ganaron la gran final del programa el 5 de enero de 2014, obteniendo el 78% de los votos televisivos. ^{[ 46 ]}

En enero de 2014, su álbum internacional My Boo! (¡Juntos!) se lanzó digitalmente. Para su siguiente álbum, Ruslana tenía la intención de estudiar nuevamente motivos étnicos , ya que consideraba el proyecto Wild Dances como su trabajo más creativo. ^{[ 47 ]} Debido a su participación activa en el Euromaidán en Ucrania, Ruslana tuvo que posponer sus planes musicales.

Ruslana fue invitada como experta musical para Eurosong, la selección belga para el Festival de la Canción de Eurovisión 2014. ^{[ 48 ]}

Los días 9 y 10 de octubre, Ruslana ofreció dos conciertos en el Centro Cultural Ucraniano de Manchester «Dnipro». Inicialmente, tenía previsto ofrecer solo un concierto; sin embargo, como las entradas se agotaron en cuestión de horas, se decidió que ofrecería un segundo concierto al día siguiente. Las entradas para ese concierto también estuvieron casi agotadas. ^{[ 49 ]}

El 24 de octubre, Ruslana ofreció un concierto junto al Coro de Banduristas Ucranianos en el Massey Hall de Toronto. El objetivo del concierto era mostrar la belleza y la importancia de la bandura en la música y la cultura ucranianas. Para su última canción, Ruslana cantó junto al Coro de Banduristas Ucranianos y el Conjunto Juvenil de Bandura Zoloti Struny, con sede en Toronto. Fue jurado en Vidbir , la selección nacional de Ucrania para el Festival de Eurovisión 2016. De los tres miembros del jurado, fue la única que apoyó a la cantante Jamala, quien posteriormente se convirtió en la segunda ganadora de Eurovisión de Ucrania.

A finales de 2016, tras la victoria de Jamala en Eurovisión en Estocolmo, Ruslana ofreció tres conciertos en Europa Occidental. En octubre actuó en Londres, en noviembre en París y en diciembre en Hannover. En todos estos conciertos habló sobre la victoria que Jamala supuso para Ucrania y sobre cómo Ucrania volvería a abrirse al mundo en mayo de 2017.

Tras su prolongada pausa creativa, provocada por los dramáticos y turbulentos acontecimientos en Ucrania, Ruslana presentó su nuevo sencillo «It's Magical / Я люблю» en la Gran Final de Eurovisión en Kiev el 13 de mayo de 2017. El nuevo estilo musical combina tiernas canciones de cuna con enérgicas melodías y ritmos exóticos. La original y exótica forma de cantar que constituye la base de la banda sonora la adquirió Ruslana en expediciones, a veces extremas, a los Cárpatos. La canción se publicó en inglés («It's Magical») y en ucraniano («Я люблю» / «Ya lyublyu» / «I Love»). ^{[ 50 ]}

La producción de la película tuvo lugar en un sitio único: la cantera de basalto en la región de Rivne . El director Oles Sanin creó una tormenta eléctrica de forma realista para el videoclip. La imagen de Ruslana con la cota de malla que luce en el vídeo refleja su estado interior. Tras todos los acontecimientos en su país y sus expediciones extremas a las montañas, Ruslana se siente como una guerrera llamada a proteger lo más valioso: el amor. En su canción y vídeo, Ruslana quiere llamar la atención sobre la deforestación generalizada en los Cárpatos. Su objetivo es la preservación de los bosques primarios de los Cárpatos, su fauna única y su cultura excepcional. ^{[ 50 ]}

En otoño de 2004, Ruslana apoyó activamente los procesos democráticos en Ucrania conocidos como la Revolución Naranja , a la que dedicó su canción " Baila con los lobos ". Declaró su apoyo a Viktor Yushchenko durante las controvertidas elecciones presidenciales ucranianas . Se convirtió en una de las figuras destacadas que se dirigieron a las multitudes que se manifestaban en apoyo de la demanda de Yushchenko de que su derrota original fuera declarada fraudulenta. Desde la primavera de 2006 hasta el verano de 2007 fue miembro del Parlamento ucraniano por el partido Nuestra Ucrania . ^{[ 51 ]}

Ruslana respaldó a Yulia Tymoshenko durante las elecciones presidenciales ucranianas de 2010 ^{[ 52 ]} y apoyó activamente su candidatura durante la campaña electoral . ^{[ 53 ] [ 54 ]}

En diciembre de 2012, Ruslana lanzó la campaña de derechos humanos Не мовчи ( No guardes silencio ), que cuestiona el sistema judicial de Ucrania. En particular, apoya el caso de Dmytro y Sergiy Pavlichenko, quienes afirman haber sido obligados a confesar un asesinato que no cometieron. Padre e hijo fueron condenados por el asesinato de un juez de un tribunal de distrito en Kiev y sentenciados a cadena perpetua y 13 años de prisión, respectivamente. ^{[ 55 ]} El veredicto fue ampliamente criticado, principalmente por los aficionados al fútbol. ^{[ 56 ]} Ruslana dedicó su canción y video Це  – Ей-форі-Я ( Esto es Euforia ) al caso de los Pavlichenko, quienes, según ella, son víctimas de un juicio erróneo. ^{[ 57 ]}

Ruslana fue una de las figuras principales de las protestas pro-UE conocidas como Euromaidán . ^{[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]} El 22 de noviembre de 2013, ciudadanos ucranianos iniciaron protestas espontáneas en Kiev, la capital de Ucrania, después de que el gobierno ucraniano suspendiera los preparativos para la firma de un Acuerdo de Asociación con la Unión Europea . ^{[ 61 ]}

Desde el primer día de las protestas, permaneció en la Plaza de la Independencia de Kiev prácticamente toda la noche, hasta diez horas por noche. ^{[ 62 ] [ 63 ]} En una entrevista con The Daily Beast el 11 de diciembre de 2013, explicó su papel en la oposición como el de "inyectar energía de amor por la libertad en Maidan", insistió en que "odia" la política ^{[ 64 ]} y negó apoyar a ningún líder en particular. ^{[ 65 ]}

En total, Ruslana pasó al menos 100 días y 100 noches en el escenario del Maidán durante el frío invierno, inspirando a las multitudes, dando discursos y cantando el himno nacional de Ucrania cada hora, día tras día y noche tras noche, a menudo durmiendo solo un par de horas en el suelo del edificio del sindicato ocupado por los manifestantes. ^{[ 66 ]} Como símbolo del poder del pueblo, la paz y la libertad, se estableció sosteniendo linternas mientras cantaba el himno nacional de Ucrania.

Cuando durante la noche del 30 de noviembre de 2013 la policía antidisturbios quiso desalojar el Maidán ocupado y comenzó a golpear a activistas que dormían pacíficamente, Ruslana corrió a pedir ayuda y logró refugiarse con unos 100 estudiantes, algunos de ellos heridos, en un monasterio cercano. ^{[ 67 ]} Durante otra noche de diciembre de 2013, cuando la policía antidisturbios avanzó nuevamente hacia la plaza, Ruslana hizo todo lo posible por calmar la situación hablándoles desde el escenario y repitiendo una y otra vez: "¡Silencio! ¡No a la violencia!". Los más de 2000 policías antidisturbios finalmente se retiraron. ^{[ 68 ]}

Su compromiso con el movimiento proeuropeo fue destacado en numerosas publicaciones internacionales. Mientras que la prensa estadounidense la consideraba la «verdadera heroína de Ucrania», ^{[ 69 ]} la revista alemana Spiegel la llamó «la reina de la noche de Kiev», ^{[ 70 ]} y el periódico español El Mundo la comparó con Juana de Arco . ^{[ 71 ]} Los medios incluso la compararon con Katniss Everdeen , la heroína de la trilogía de Los Juegos del Hambre . ^{[ 72 ]} La revista rusa Forbes la incluyó entre las 10 mujeres más influyentes de 2013 ^{[ 73 ]} y la revista Business Ukraine la nombró «persona del año». ^{[ 74 ]}

Desde enero de 2014, Ruslana comenzó a reunirse con políticos clave de la UE y EE. UU. para solicitar apoyo para Ucrania. Su primera aparición en este papel en la 495.ª Sesión Plenaria del Comité Económico y Social Europeo (CESE) y una reunión con José Manuel Barroso , Presidente de la Comisión Europea, dieron como resultado una resolución del CESE para apoyar a la sociedad civil ucraniana y sus derechos democráticos. ^{[ 75 ]} En los meses siguientes, Ruslana viajó a Estocolmo, París, Varsovia, Bruselas, Viena, Estrasburgo, Berlín, Múnich, São Paulo, Washington D. C. y Nueva York para hablar con altos funcionarios gubernamentales que solicitaban apoyo internacional y conceder entrevistas a la prensa sobre la situación en Ucrania.

Su activismo la puso en grave peligro. Recibió numerosas amenazas de muerte en su teléfono, su coche fue seguido y no pudo vivir en su casa durante varias semanas porque estaba bajo constante vigilancia. Francotiradores le apuntaron mientras estaba en el escenario de Maidan. Las amenazas comenzaron después de que empezara a exigir sanciones a los gobiernos de la UE contra el gobierno de Yanukóvich . ^{[ 76 ]} Ruslana también había señalado la presencia de provocadores a sueldo que habían instigado enfrentamientos en las protestas, por lo demás pacíficas. ^{[ 77 ]} Después de que el presidente Viktor Yanukóvich huyera del país a finales de febrero de 2014 y los enfrentamientos en Ucrania se intensificaran, Ruslana señaló al presidente ruso Vladimir Putin como agresor y exigió sanciones contra él y su gobierno. En Washington, D.C., declaró: «La propaganda de Putin es una máquina contra la verdad. Putin inició su operación terrorista en el este de Ucrania y se está preparando para llegar a Kiev. Las fuerzas especiales rusas, terroristas, están invadiendo Ucrania... Mañana despertaremos y veremos que Putin se ha llevado todo lo que quería». ^{[ 78 ]}

Por su extraordinario coraje, compromiso y dedicación, Ruslana fue honrada con varios premios, entre ellos el Premio Internacional a la Mujer de Coraje, otorgado por la Primera Dama Michelle Obama en la Cumbre Mujer en el Mundo en Nueva York ^{[ 79 ]} y el Premio al Liderazgo Humanitario Distinguido 2014 del Atlantic Council en Washington, DC ^{[ 80 ].}

El 24 de mayo de 2014, un día antes de las elecciones presidenciales en Ucrania, que coincidió con su cumpleaños, Ruslana organizó una oración conjunta mundial en la que participaron un millón de personas en varios países, destacando la unidad de los ucranianos en todo el mundo y el apoyo global a Ucrania. La propia Ruslana leyó la oración "Por Ucrania, por la paz y la tranquilidad" e interpretó el himno nacional ucraniano en 12 idiomas en el monte Khomyak , en los Cárpatos . ^{[ 81 ]}

Tras la invasión a gran escala de Ucrania por parte de Rusia el 24 de febrero de 2022, Ruslana publicó un comunicado en su cuenta de Instagram expresando su esperanza de que «el mundo se uniera en apoyo de Ucrania. Hemos trabajado durante muchos años para asegurar que el mundo moderno elija a Ucrania como un país que ha sufrido bajo el régimen ruso durante siglos. El mundo nos comprende y nos ayudará». También utilizó su perfil para compartir información sobre cómo coordinar de manera responsable las acciones ciudadanas, como ayudar a las Fuerzas de Defensa Territorial y estar al tanto de los comunicados de fuentes oficiales. ^{[ 82 ]}

En mayo de 2022, habló en una conferencia de prensa en Estambul para presionar al presidente turco Recep Tayyip Erdoğan para que ayudara a los ciudadanos ucranianos. Estuvo acompañada por las madres de las fuerzas ucranianas que defendieron la planta siderúrgica de Azovstal durante el asedio de Mariúpol . ^{[ 83 ]} Ruslana también lideró una protesta contra la invasión en Atenas en noviembre, donde se unió a una marcha por los derechos de las mujeres en Irán . ^{[ 84 ]}

Ruslana ha ofrecido conciertos para recaudar fondos para las labores de ayuda humanitaria. Si bien estos espectáculos estaban restringidos en Ucrania por razones de seguridad, ofreció una actuación en una estación de metro subterránea . ^{[ 85 ]} En agosto de 2023, dirigió un concierto en la Plaza de la Libertad de Tallin para celebrar el Día de la Independencia de Ucrania y la Restauración de la Independencia de Estonia ; los ingresos del concierto se destinaron a ayudar a los niños que vivían cerca del frente y a la construcción de refugios antibombas en la región. ^{[ 86 ]} Ruslana explicó en septiembre de 2023 que "la música se ha convertido en un arma muy eficaz durante esta época de guerra" al ayudar a mantener la moral. ^{[ 85 ]}

Su canción "I'm Alive", lanzada el 7 de marzo de 2022, está dedicada a los civiles y soldados ucranianos muertos en la guerra ruso-ucraniana . ^{[ 87 ]} En un concierto en Liverpool para promocionar el Festival de Eurovisión 2023 , Ruslana anunció un nuevo álbum de estudio que, según dijo, tenía como objetivo unir a Ucrania y "mostrar [a Rusia] que todavía podemos hacer nuevas canciones, que todavía podemos crear a pesar de la guerra en curso". ^{[ 88 ]}

• 1998: Rizdvo z Ruslanoju (Navidad con Ruslana)
• 1999: Ostannje Rizdvo 90-h (Última Navidad de los 90)
• 2002: Rizdvjani Legendy (Leyendas de Navidad)
• 2003: Na Rizdvo do L'vivs'kogo (Navidad con los levienses)
• 2008: Energía salvaje. Amazonas. Danzas salvajes.

• Entrevista a Ruslana en el programa All Things Considered de NPR , 7 de abril de 2008.