Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

San Francisco (tipografía sans-serif)

[[FF DIN]] [[Roboto]] [[Arial]]"},"variations":{"wt":"SF Pro SF Condensed SF Compressed SF Expanded SF Compact SF Mono SF Camera"},"aka":{"wt":"SF"},"website":{"wt":"https://dev...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

San Francisco (también conocida como SF Pro ) es una tipografía sans-serif neogrotesca creada por Apple Inc. Se lanzó por primera vez para desarrolladores el 18 de noviembre de 2014. [ 1 ] [ 2 ] Es la primera tipografía nueva diseñada en Apple en casi veinte años, y se inspiró en Helvetica y FF DIN . [ 1 ]

Variantes

SF tiene el nombre en clave SFNS en macOS y SFUI en iOS, independientemente de su nombre oficial.

Existen tipografías estilizadas, presentes principalmente en la pantalla de bloqueo de iOS 16, Apple Cash, las esferas de watchOS y diversos materiales promocionales. Entre ellas se incluyen versiones cinceladas, punteadas, prisma, con remates, con serifa rectangular y con plantilla. También existen versiones semirredondeadas de las versiones regulares, con remates, con serifa rectangular y con plantilla. Además, se utilizan otras tipografías, como Numerals Duo, una tipografía geométrica redondeada empleada en las esferas de reloj, y Numeral Duo, una tipografía cursiva utilizada en materiales promocionales y en la pantalla de configuración desde iOS 15.

Algunas variantes tienen dos tamaños ópticos : "display" para texto grande y "text" para texto pequeño. Las letras en el tamaño "text" tienen aperturas más grandes y un espaciado entre letras más generoso que en el tamaño "display". El sistema operativo elige automáticamente el tamaño "display" para tamaños de al menos 20 puntos y el tamaño "text" para tamaños más pequeños. [ 4 ] [ 5 ] En versiones más recientes se agregaron grados variables. Se utiliza una fuente numérica variable separada para el temporizador de la pantalla de bloqueo desde iOS 26, donde los números son más cuadrados en anchos regulares, similar a SF Compact.

SF Pro/SF UI

Fuente de interfaz de usuario para macOS , iOS , iPadOS y tvOS . En 2017, se presentó una versión revisada, SF Pro , que admite una lista ampliada de pesos, tamaños ópticos, glifos e idiomas. [ 6 ] SF Pro Text y SF Pro Display vienen en nueve pesos (la versión Text tenía solo seis pesos cuando se presentó) más las cursivas correspondientes . SF Pro Rounded (nombre en clave SFUIRounded), que viene en los mismos nueve pesos y tiene la misma figura que la versión "Display" pero con esquinas redondeadas, se presentó en 2018.

Estas fuentes, para su uso en diferentes idiomas, se pueden encontrar en el sitio web de Apple en sus respectivas regiones de uso como variaciones de SF Pro:

  • SF Pro AR y SF Pro TH son fuentes para escrituras árabes [ 7 ] y tailandesas respectivamente.
  • SF Pro SC , SF Pro TC y SF Pro HK son fuentes chinas; se las conoce como la familia PingFang.
  • SF Pro JP es una fuente japonesa; está etiquetada como la familia AXIS Std.
  • SF Pro KR es una fuente coreana; está etiquetada como la familia Sandoll GothicNeo1.

SF Pro es una fuente variable que también tiene anchos variables junto con pesos, tamaños ópticos y grados. Una de ellas es una variante optimizada para impresión, SF Hello , que está restringida a los empleados de Apple y contratistas y proveedores autorizados, y por lo tanto no está disponible para uso público. [ 8 ] Además, desde iOS 16, la tipografía variable se usa para el reloj de la pantalla de bloqueo, junto con la tipografía Metropolitan introducida en watchOS 9. Esto permite fuentes adicionales derivadas de SF Pro como se muestra a continuación.

SF condensado

Una variante condensada de SF Pro. SF Condensed Text tiene seis grosores, mientras que SF Condensed Display tiene nueve. Las variantes se denominan internamente SF Cash , SF Shields y SF Condensed Photos .

SF comprimido

Una variante comprimida de SF Pro. Los bordes verticales son completamente rectos y el espaciado entre caracteres es mucho menor, a diferencia de SF Condensed.

SF Expandido

Conocida internamente como SF Wide, es una variante extendida/ensanchada de SF Pro.

Pacto de San Francisco

La versión inicial se introdujo con el Apple Watch y watchOS , y posteriormente se renombró como SF Compact con la presentación de SF UI en la WWDC 2015. Las curvas redondeadas de sus caracteres son más planas que las de SF Pro, lo que permite que las letras se dispongan con más espacio entre ellas, haciendo así que el texto sea más legible en tamaños pequeños, algo que exige la pantalla pequeña del Apple Watch. [ 4 ] SF Compact Rounded se presentó en 2016.

Al igual que la SF Pro, la SF Compact viene en tamaños ópticos para texto y pantalla, así como en una versión redondeada con la misma figura que la versión para pantalla, pero con esquinas redondeadas. Las tres versiones vienen en los mismos nueve grosores que la SF Pro (la versión para texto solo tenía seis cuando se lanzó), y del mismo modo, solo las versiones para texto y pantalla tienen sus correspondientes cursivas.

Mono SF

Una variante monoespaciada. Fuente de interfaz de usuario para las aplicaciones Terminal , Consola y Xcode . [ 9 ] Se presentó en la WWDC 2016. [ 10 ] SF Mono viene en seis grosores con sus correspondientes cursivas.

Cámara SF

Presentada el 10 de septiembre de 2019 en la conferencia de Apple, Phil Schiller la mencionó al resumir las novedades de la cámara del iPhone 11 Pro . Esta variante tiene un diseño más cuadrado que la SF Pro, lo que le confiere un aspecto industrial y profesional. Su forma y seguimiento son similares a los de la SF Compact Text. Fue reemplazada por la SF Compact Rounded en la aplicación Cámara en iOS 26.

Nueva York

La tipografía ' Nueva York ' de 2019

New York es una variante con serifa de San Francisco. Se presentó como SF Serif (nombre en clave Serif UI) en la WWDC 2018 como la fuente de la interfaz de usuario para la aplicación Apple Books rediseñada para iOS 12. [ 11 ] Se lanzó oficialmente como 'New York' en el sitio de Apple Developer el 3 de junio de 2019. [ 12 ] La tipografía viene en tamaños Pequeño, Mediano, Grande y Extra Grande, cada uno en seis pesos y sus correspondientes cursivas. También incluye funciones OpenType para alinear y cifras de estilo antiguo en anchos proporcionales y tabulares.

Esta tipografía difiere de la tipografía 'New York' que Apple utilizó en 1983 para el Macintosh original , y no guarda relación con ella .

fuentes variables

Apple presentó la función OpenType Font Variations de sus fuentes SF en la WWDC20. [ 13 ] Se incluye como una fuente TrueType en el archivo de instalación del sitio web para desarrolladores. En la WWDC22, se introdujo la opción de ancho variable para la familia de fuentes.

  • SF Pro ofrece pesos variables, anchos variables y tamaños ópticos variables entre "texto" y "pantalla".
  • SF Pro Italic y SF Compact presentan grosores variables y tamaños ópticos variables entre "texto" y "visualización".
  • La fuente SF Compact Italic presenta grosores variables, pero solo tiene tamaño óptico de "texto".
  • Las tipografías New York y New York Italic presentan grosores y tamaños ópticos variables, que van desde "pequeño" hasta "extragrande".

Símbolos de ciencia ficción

SF Symbols se refiere a los símbolos e iconos utilizados en los sistemas operativos de Apple. Los símbolos de Apple se incluyen como glifos en el archivo de fuente de SF Pro, SF Pro Rounded, SF Compact y SF Compact Rounded (también en su archivo de fuente variable). Cada símbolo está disponible en 3 tamaños. Estos símbolos cambian su grosor y espacio negativo según el peso elegido y utilizan la función OpenType Variation. La aplicación SF Symbols proporciona alineación refinada, multicolor y localización de símbolos. [ 14 ] [ 15 ] Diferentes disposiciones de algunos puntos de código Unicode dan como resultado diferentes símbolos al cambiar entre variantes, y algunos símbolos tienen detalles notablemente menores en algunas variantes.

Estos símbolos están disponibles para que los desarrolladores los utilicen en sus aplicaciones exclusivamente en plataformas Apple. Los desarrolladores pueden personalizarlos con los estilos y colores que deseen, pero ciertos símbolos no se pueden modificar y solo se pueden usar para referirse a los servicios o dispositivos Apple correspondientes, tal como se indica en la descripción de la licencia.

Uso

Desde su introducción, San Francisco ha reemplazado gradualmente a la mayoría de las demás tipografías de Apple en sus productos de software y hardware y para la marca general [ 16 ] y ha reemplazado a Lucida Grande y Helvetica Neue como tipografía del sistema de macOS e iOS desde OS X El Capitan e iOS 9. [ 17 ] [ 12 ] [ 18 ] Apple la usa en su sitio web y para sus marcas de productos , donde reemplazó a Myriad Pro , que había estado en uso desde 2002. También se usa en Magic Keyboard y en el teclado de la MacBook de 2015 y en la MacBook Pro de 2016 , reemplazando a VAG Rounded . [ 19 ] También se usa como tipografía corporativa de Apple desde 2017. [ 20 ]

Apple restringe el uso de la tipografía por parte de terceros. Su licencia se otorga únicamente a desarrolladores externos registrados para el diseño y desarrollo de aplicaciones para las plataformas de Apple. [ 12 ] Solo las variantes SF Pro, SF Compact, SF Mono, SF Arabic, SF Hebrew, SF Georgian, SF Armenian y New York están disponibles para su descarga en el sitio web para desarrolladores y son las únicas variantes de SF que los desarrolladores pueden usar.

El San Francisco Chronicle describió la tipografía como algo que no tenía nada que ver con la ciudad y que simplemente era "Helvetica en una dieta baja en carbohidratos". [ 21 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 Brownlee, John (19 de noviembre de 2014). "Apple lanza su tipografía más importante en 20 años" . Fast Company . Archivado del original el 15 de febrero de 2023. Recuperado el 15 de febrero de 2023 .
  2. ↑ Williams, Owen (18 de noviembre de 2014). "Conoce la nueva tipografía de Apple, diseñada para su reloj inteligente" . The Next Web . Archivado del original el 22 de julio de 2015. Recuperado el 13 de junio de 2015 .
  3. ↑ "TBWA/Media Arts Lab" . LinkedIn . Consultado el 16 de diciembre de 2025 .
  4. 1 2 Cavedoni, Antonio (12 de junio de 2015). "Presentación de las nuevas fuentes del sistema" . WWDC 2015. Apple Inc. Archivado del original el 5 de septiembre de 2015.
  5. ↑ "Principios de diseño aplicados a las fuentes SF" . Blog de Jim Nielsen . 5 de septiembre de 2019. Archivado del original el 12 de diciembre de 2023. Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  6. ↑ "iOS 11 introduce discretamente SF Pro con casi 1000 nuevos glifos y compatibilidad con más idiomas" . Designer News . Archivado del original el 21 de abril de 2019. Consultado el 21 de abril de 2019 .
  7. ^ @NobtakaJP (8 de junio de 2021). "「SF árabe beta」 新しいアラビックフォントが追加されました.あまり使う機会がないかも知れないですが #WWDC21" ( Tweet ) (en japonés) - vía Twitter .
  8. ↑ Directrices de identidad de Apple (PDF) , archivadas desde el original (PDF) el 16 de abril de 2023 , consultadas el 16 de abril de 2023.
  9. ↑ Cómo obtener la fuente SF Mono de Apple en Mac OS , 4 de septiembre de 2017, archivado del original el 18 de diciembre de 2019 , consultado el 3 de enero de 2019.
  10. ↑ Nowell, Peter. "Apple revela la fuente monoespaciada de San Francisco" . Archivado del original el 19 de octubre de 2016. Recuperado el 11 de julio de 2016 .
  11. ↑ "Apple Books: Novedades de iOS 12" . iMore . Archivado del original el 11 de julio de 2018. Consultado el 10 de julio de 2018 .
  12. 1 2 3 "Fuentes - Apple Developer" . Apple Developer . Apple Inc. Archivado del original el 13 de junio de 2025. Recuperado el 13 de junio de 2015 .
  13. ↑ "Los detalles de la tipografía de la interfaz de usuario - WWDC 2020 - Vídeos" . Apple Developer . Archivado del original el 11 de junio de 2021. Consultado el 5 de junio de 2021 .
  14. ↑ "Símbolos SF" . Apple Developer . Archivado del original el 18 de febrero de 2025. Consultado el 15 de febrero de 2025 .
  15. ↑ "SF Symbols 2 - WWDC 2020 - Vídeos" . Apple Developer . Archivado del original el 11 de junio de 2021. Consultado el 5 de junio de 2021 .
  16. ↑ Apple (2015) ."Diseño visual - Directrices de interfaz humana para Apple TV - Apple Developer"" . Archivado del original el 6 de octubre de 2015 . Consultado el 4 de octubre de 2015 ..
  17. ↑ "Tipografía" . Directrices de interfaz humana del Apple Watch . Apple Inc. Archivado del original el 15 de junio de 2015. Consultado el 13 de junio de 2015 .
  18. ↑ Stinson, Liz (9 de junio de 2015). "Por qué Apple abandonó la tipografía más querida del mundo" . Wired . Archivado del original el 13 de junio de 2015. Recuperado el 13 de junio de 2015 .
  19. ↑ Wright, Mic (9 de marzo de 2015). "El nuevo MacBook demuestra que San Francisco es más que la fuente del Apple Watch" . The Next Web . Archivado del original el 4 de julio de 2015. Recuperado el 29 de mayo de 2015 .
  20. ↑ "Apple adopta la tipografía de San Francisco para el sitio web Apple.com" . Archivado del original el 13 de abril de 2021. Consultado el 21 de abril de 2018 .
  21. ↑ Hartlaub, Peter (19 de abril de 2021). "San Francisco finalmente tiene su propia tipografía. Y la inspiración fue verdaderamente histórica" . San Francisco Chronicle . Archivado del original el 19 de abril de 2021. Recuperado el 19 de abril de 2021 .
  • San Francisco en el sitio web para desarrolladores de Apple