Saberdzneti

Saberdzneti ( en georgiano : საბერძნეთი [ sabeɾdznetʰi ] ) era un término geográfico ambiguo utilizado en fuentes históricas georgianas medievales y de principios de la Edad Moderna para referirse a la Antigua Grecia , el Imperio Romano y el Imperio Bizantino , ^{[ 1 ]} mientras que berdzeni ( en georgiano : ბერძენი ) era un nombre para las personas que vivían en esos estados. ^{[ 2 ]} Más tarde, el nombre saberdzneti pasó a significar simplemente " Grecia " y berdzeni "el griego ". ^{[ 3 ]} Saberdzneti significa literalmente "tierra de los berdzens " (es decir, "tierra de los griegos "). ^{[ 4 ]}

Se presume que el etnónimo berdzeni está relacionado con los pelasgos pregriegos (Πελασγοί, Pelasgoi ), derivado de la variante fonética pel de la raíz ber . La dz de ber-dz-eni podría ser una variante de Pel-as-goi , ya que s/z podría haber cambiado a dz en georgiano. Esto también se indica por la existencia del tema bersen junto a berdzen en apellidos georgianos como "Bersenadze". ^{[ 5 ]}

También existe otra teoría que afirma que berdzeni fue acuñado a partir de la palabra georgiana " wise " brdzeni ( georgiano : ბრძენი ), ^{[ 6 ]} por lo que saberdzneti significaría literalmente "tierra donde viven los sabios", posiblemente en referencia a la filosofía de la Antigua Grecia . ^{[ 7 ]} La ​​misma raíz también se adopta en abjasio y Grecia, donde se la denomina barzentyla (Барзентәыла).

• Nombres de los griegos
• Somkhiti

• Metreveli, Roin (2008) Las crónicas georgianas , Artanuji Publishing
• Khintibidze, Elguja (1998) Designaciones de los georgianos y su etimología , Universidad Estatal de Tbilisi