Articulo de referencia

Sabino (ópera)

François-Joseph Gossec, de Antoine Vestier . Sabinus es una ópera del compositor François-Joseph Gossec . Originalmente, se concibió como una tragedia lírica en cinco actos (pos...

François-Joseph Gossec, de Antoine Vestier .

Sabinus es una ópera del compositor François-Joseph Gossec . Originalmente, se concibió como una tragedia lírica en cinco actos (posteriormente reducida a cuatro). El libreto en francés, de Michel Paul Guy de Chabanon , narra la rebelión delnoble galo Julio Sabino y su esposa Epponina ( Éponine ) contra el dominio romano. La ópera se estrenó en Versalles el 4 de diciembre de 1773 en presencia del rey Luis XV , antes de trasladarse a la Ópera de París el 22 de febrero de 1774. Sabinus no tuvo éxito, ni siquiera en su versión revisada de cuatro actos, y pronto fue retirada de cartelera. Las valoraciones de la música han sido dispares, pero algunos críticos modernos comparten la opinión de Gossec de que Sabinus anticipa la revolución en la práctica operística que Christoph Willibald von Gluck pronto introduciría en París.

Composición

Michel Paul Guy de Chabanon, el libretista

Chabanon había escrito una obra de teatro sobre el tema, Éponine , en 1762. Posteriormente la transformó en una tragedia, Sabinus , que se representó en la Comédie-Française en 1770, pero el público no la recibió con entusiasmo. Sin desanimarse, Chabanon decidió convertir la obra en un libreto para una tragedia lírica , que ofreció a Gossec al año siguiente. El compositor y Chabanon ya se conocían, pues Chabanon era violinista además de escritor. Para el verano de 1773, la partitura estaba lista y se iniciaron los ensayos en el Théâtre des Menus Plaisirs el 8 de junio. En noviembre se realizaron más ensayos (nueve en total) en la Opéra Royal de Versailles. [ 1 ]

Historial de desempeño y recepción

El estreno tuvo lugar en Versalles el 4 de diciembre de 1773 en presencia del rey Luis XV, como parte de las celebraciones nupciales del conde de Artois y la princesa María Teresa de Saboya . A pesar de la magnífica puesta en escena, el público consideró la obra demasiado larga y aburrida, aunque la crítica elogió parte de la música de Gossec, en particular las secciones de ballet. Sabinus se trasladó a la Ópera de París el 22 de febrero de 1774. Para entonces, Gossec había decidido reelaborar la pieza en función de las críticas recibidas y reducirla a cuatro actos. Pero incluso la versión abreviada no logró complacer al público y Sabinus pronto fue retirada. En total, se representó en 11 ocasiones. Los planes de Gossec para reponer Sabinus se vieron frustrados por la llegada de Christoph Willibald Gluck a la escena parisina. La Ifigenia en Áulide de Gluck , estrenada en abril de 1774, cambió para siempre el panorama de la ópera francesa e hizo que Sabino pareciera obsoleto (aunque Gossec afirmó posteriormente que las innovaciones que había introducido en Sabino habían allanado el camino para el éxito de Gluck). [ 2 ]

Se conserva una partitura autógrafa de la ópera, pero la música de la obertura se ha perdido. [ 3 ]

Evaluaciones modernas: ¿un trabajo innovador o conservador?

Algunos críticos modernos han compartido la falta de entusiasmo de los contemporáneos de Gossec por Sabinus . En opinión de Frédéric Hellouin, no logró desprenderse de sus raíces en la tragedia lírica del Barroco tardío : «a pesar de sus cualidades serias, Sabinus dista mucho de ser una obra maestra. En lugar de una autoridad genuina, solo sentimos la influencia directa y abrumadora de Rameau y Mondonville ». [ 4 ] David J. Buch la ha descartado como «una ópera dócil, incluso conservadora». [ 5 ] Sin embargo, Sabinus no es simplemente una imitación, sino que contiene algunos elementos innovadores, especialmente en su orquestación, ya que fue la primera obra presentada en la Ópera que incluía trombones. [ 6 ] La propia valoración de Sabinus por parte de Gossec , en una carta de 1803, defendía sus tendencias modernizadoras. Según el compositor, en comparación con óperas anteriores, ofrecía «un carácter más marcado, una coloración más brillante, un estilo más animado, más variado, más moderno y, por consiguiente, más universal». El musicólogo Benoît Dratwicki coincide con Gossec y considera que Sabinus y la tragedia lírica Ernelinde, princesa de Noruega (1767) de Philidor —ambas con una marcada influencia italianizante— son las dos óperas clave que allanaron el camino para la revolución del teatro musical francés que Gluck llevó a París con Ifigenia en Áulide en 1774. [ 7 ]

Roles

Sinopsis

Escena: la ópera se desarrolla en Langres, en la Galia.

Acto 1

Escena: un lugar público. El joven noble galo Sabino espera con ilusión su boda con su amada Éponina. Le cuenta a su amigo Natalis que también planea una revuelta contra el dominio romano. El gobernador romano, Mucien, ha actuado con tiranía y ha intentado seducir a Éponina. La ceremonia nupcial comienza, pero la celebración se ve interrumpida por la llegada de Arbate, quien anuncia que Mucien ha prohibido la boda. Sabino y Éponina deciden desobedecer la orden y arriesgarse a ser condenados a muerte al celebrar la boda. Conmocionados por la tiranía de Mucien, los galos se rebelan.

Acto 2

Escena: un bosque sagrado habitado por druidas. En el centro se alza un altar. A un lado hay una cueva sellada con puertas de bronce. Éponine escapa al bosque sagrado de los druidas. Allí encuentra pastores y pastoras que se han refugiado de la guerra. El Gran Druida entra en la cueva sagrada para descubrir la voluntad de los dioses. Los romanos, liderados por Mucien, llegan y capturan a Éponine. Por orden de Mucien, talan el bosque sagrado y destruyen el altar, con la intención de aniquilar el culto de los druidas.

Acto 3

Escena: un desierto aterrador, rocas, precipicios. Sabino ha sido herido en batalla. Recibe noticias de la captura de Éponina y está desesperado por rescatarla. El Genio de la Galia se le aparece y le dice a Sabino que Éponina será salvada, pero que primero debe esconderse bajo tierra para que todos piensen que está muerto. Para animar a Sabino, el Genio le ofrece una visión de la futura gloria de la Galia: el emperador Carlomagno aparece en su trono gobernando las naciones de Europa Occidental.

Acto 4

Escena: una vista del palacio de Sabino y las tumbas de sus antepasados. Toda la zona está rodeada de murallas. Mucien lleva a Éponine al palacio de Sabino. Le promete salvarle la vida si se divorcia de él y se casa con él. Éponine se niega y Mucien ordena a sus soldados que registren el palacio, pero en ese momento el edificio estalla en llamas. Creyendo que Sabino ha muerto, Éponine se desmaya. Se ve al Genio de la Galia en un carro volador derramando "una lluvia de fuego" sobre el palacio; pronto no queda nada del edificio salvo un altar con una urna encima. Éponine despierta y lee la inscripción de la urna: es un mensaje de Sabino que afirma que son sus cenizas. Maldice a Mucien.

Acto 5

Escena: una oscura cripta subterránea donde yacen los príncipes de la Galia . Sabino se esconde entre las tumbas de sus antepasados. El recuerdo de su amor por Éponina le infunde valor. Oye un coro de voces que se acerca y se oculta en la tumba que lleva su nombre. Éponina y sus seguidores llegan con la urna para el entierro. Tras el funeral, planea suicidarse. Se sobresalta al creer oír un gemido proveniente de la tumba. Mucien llega para intentar impedir que Éponina se suicide. Justo cuando Éponina amenaza con apuñalarse, Sabino emerge de la tumba y ataca a Mucien.

Escena: un lugar público . Sabino ha matado a Mucien. Perdona la vida a los demás romanos que ha capturado. El Genio de la Galia desciende para bendecir la celebración general de la restauración de la libertad de su pueblo.

Grabaciones

No existe una grabación completa de la ópera, pero se pueden encontrar fragmentos de la música del ballet en dos grabaciones del director Guy Van Waas : el DVD La Petite Musique de Marie-Antoinette (Armide, 2006) y el CD Gossec: Trois grandes symphonies (Ricercar, 2011).

Referencias

  1. Rol, pág. 84
  2. Rol, págs. 84-87
  3. Libro pág. 82, nota al pie
  4. Hellouin págs. 128-9
  5. Libro pág. 82
  6. Hellouin, pág. 129
  7. Dratwicki en las notas del libreto de la grabación de la ópera Céphale et Procris de Grétry dirigida por Guy Van Waas (Ricercar, 2011), pág. 21
  8. Según el libreto original publicado
  9. Les spectacles de Paris, ou calendrier historique & cronologique des Théatres... , volumen 27, París, Duchesne, 1777, p. 13.

Fuentes

  • (en francés) Claude Role François-Joseph Gossec (1734-1829): un musicien à Paris de l'Ancien Régime à Charles X (Harmattan, 2000)
  • (en francés) Frédéric Hellouin François-Joseph Gossec et la musique française à la fin du XVIII siècle (A.Charles, 1903)
  • (en francés) El libreto original está disponible en línea en Google Books.
  • David J. Buch, Flautas mágicas y bosques encantados: Lo sobrenatural en el teatro musical del siglo XVIII (University of Chicago Press, 2009)