Sahih Muslim

Sahih Muslim (en árabe:صحيح مسلم, romanizado :  Ṣaḥīḥ Muslim ) es la segundacolecciónde hadicesSeis LibrosdelIslam sunita. Compilada por el erudito islámicoMuslim ibn al-Ḥajjāj( m. 875) en formato musannaf , la obra es valorada por los sunitas, junto con Sahih al-Bukhari , como la fuente más importante para la religión islámica después delCorán.

Sahih Muslim contiene aproximadamente entre 5500 y 7500 narraciones de hadices en su introducción y 56 libros. ^{[ 1 ]} Kâtip Çelebi (fallecido en 1657) y Siddiq Hasan Khan (fallecido en 1890) contaron ambos 7275 narraciones. Muhammad Fuad Abdul Baqi escribió que hay 3033 narraciones sin considerar las repeticiones. ^{[ 2 ]} Mashhur ibn Hasan Al Salman, un estudiante del erudito islámico albanés Al-Albani (fallecido en 1999), contó 7385 narraciones en total, que, combinadas con las diez de la introducción, suman un total de 7395. ^{[ 2 ]} Muslim escribió una introducción a su colección de hadices, en la que aclaró el razonamiento detrás de la elección de los hadices que eligió incluir en su Sahih.

Según Al-Khatib al-Baghdadi , Muslim comenzó a escribir el Sahih para Ahmad ibn Salamah an-Naysaburi. ^{[ 3 ]} También se vio obligado a escribir el Sahih debido a lo que observó como el carácter deficiente de sus contemporáneos eruditos de hadices y su disposición despreocupada a difundir narraciones daʻīf (débiles). ^{[ 4 ]} Muslim recopiló 12.000 narraciones y eligió 4.000 para incluirlas en su libro. ^{[ 1 ]}

Dividió a los narradores de hadices en tres niveles según su memoria y carácter: ^{[ 1 ]}

• Aquellos que poseían una memoria auténtica y eran de carácter intachable, honestos y dignos de confianza.
• Aquellos con una memoria ligeramente más débil y perfeccionistas, dignos de confianza, informados y honestos.
• aquellos cuya honestidad era cuestionada o era objeto de debate.

Muslim no incluyó hadices narrados por aquellos que pertenecían al último nivel. Además, Muslim solo registró hadices que le fueron narrados por una cadena ininterrumpida de narradores a través de dos tabi'un confiables , cada uno de los cuales debía ser narrado por dos compañeros de Muhammad . ^{[ 1 ]}

Los musulmanes sunitas consideran a Sahih Muslim como el segundo libro más importante del Kutub al-Sittah. ^{[ 5 ] [ 6 ]} Sahih Muslim y Sahih al-Bukhari se denominan juntos Sahihayn ( Los dos Sahihs ). ^{[ 1 ] [ 6 ]} En la Introducción a la Ciencia del Hadith , Ibn al-Salah escribió: "El primero en escribir un Sahih fue Bukhari [...]", seguido por Abū al-Ḥusayn Muslim ibn al-Ḥajjāj an-Naysābūrī al-Qushayrī , quien fue su alumno, compartiendo muchos de los mismos maestros. Estos dos libros son los libros más auténticos después del Corán . En cuanto a la declaración de al-Shafi'i , quien dijo: "No conozco un libro que contenga conocimiento más correcto que el libro de Malik [Muwatta Imam Malik ]", [...] dijo esto antes de los libros de Bukhari y Muslim. El libro de Bukhari es el más auténtico de los dos y el más útil. ^{[ 7 ]}

Al-Nawawi escribió sobre Sahih al-Bukhari: "Los eruditos, que Dios tenga misericordia de ellos, han convenido en que el libro más auténtico después del amado Corán son los dos Sahihs de Bukhari y Muslim ". ^{[ 8 ]} Siddiq Hasan Khan (fallecido en 1890) escribió: "Todos los Salaf y Khalaf afirman que el libro más auténtico después del libro de Allah es Sahih al-Bukhari y luego Sahih Muslim". ^{[ 9 ]} Este sentimiento es compartido por eruditos islámicos contemporáneos y del pasado, incluidos Ibn Taymiyya ^{[ 10 ]} (fallecido en 1328), Al-Maziri ^{[ 11 ]} (fallecido en 1141) y Al-Juwayni ^{[ 12 ]} (fallecido en 1085). Amin Ahsan Islahi elogió la disposición científica de las narraciones en Sahih Muslim . También elogió la particularidad de Muslim al resaltar las diferencias en la redacción entre dos narraciones, incluso cuando se trataba de una sola letra que no tenía significado semántico, o si diferían en algún hecho relacionado con un narrador en el isnad . ^{[ 13 ] [ 9 ]}

A pesar de la reputación del libro y del consenso de los eruditos de que es la segunda colección de hadices más auténtica después de Sahih al-Bukhari , se acepta que esto no significa que cada hadiz en Sahih al-Bukhari sea más válido que cada hadiz en Sahih Muslim , sino que el conjunto de lo que contiene Sahih al-Bukhari es más válido que el conjunto de lo que contiene Sahih Muslim. ^{[ 14 ]}

• Muslim ibn al-Hajjaj - autor de Sahih Muslim
• Sahih al-Bukhari – otra colección Sahih de narraciones de hadices y la otra de los Sahihayn
• Muhammad al-Bukhari , otro erudito de hadices, uno de los maestros de Muslim y autor de Sahih al-Bukhari.
• Kutub al-Sittah : seis colecciones de hadices más respetadas del Islam sunita, incluidas Sahih al-Bukhari , Sahih Muslim y:
  • Sahih al-Tirmidhi – compilado por Al-Tirmidhi (824–892)
  • Sunan ibn Majah - compilado por Ibn Majah (824–887)
  • Sunan Abu Dawood - compilado por Abu Dawud al-Sijistani (fallecido en 889)
  • Al-Sunan al-Sughra , también conocido como Sunan an-Nasa'i , compilado por Al-Nasa'i (829-915).

• Traducción al inglés con texto en árabe (Sunnah.com)
• Traducción al inglés con texto en árabe (QuranX.com)