Sailor Saturn

Sailor Saturn ( en japonés :セーラーサターン, Hepburn : Sērā Satān ) es un personaje secundario ficticio de la franquicia Sailor Moon . Su espíritu reside en lo profundo de Hotaru Tomoe (土萠 ほたる, Tomoe Hotaru ) , una frágil estudiante de secundaria de doce años que es su reencarnación idéntica , lo que convierte a Sailor Saturn en su alter ego ; completamente aparte de cómo las otras nueve Sailor Guardians renacen y sus identidades humanas permanecen separadas.

Es la décima y última Sailor Guardian del desaparecido Reino de la Luna en ser presentada, poseedora de poderes oscuros asociados con el silencio y la ruina, la nada y el vacío , la destrucción y la muerte , la aniquilación y el renacimiento . Sus poderes la convierten en una amenaza potencial, ya que puede aniquilar un planeta, un sistema solar entero o reiniciar su evolución. Sus inmensos poderes destructivos complementan los poderes restauradores de Sailor Moon .

Antes de los eventos principales de Sailor Moon , cuando Hotaru tenía ocho años, vivía con sus padres en el distrito de Sankakusu de Tokio cuando una extraña tormenta causó un incendio que mató a su madre Keiko y la dejó al borde de la muerte. Más tarde admitió que estaba destinada a morir en ese momento, la vida de Hotaru se prolongó de forma antinatural debido a las acciones de su padre Souichi Tomoe, quien la convirtió en un cyborg, y a que fue hecha huésped de la Daimon Mistress 9, cuya presencia provocó que el cuerpo de Hotaru sufriera convulsiones, y solo el Cristal Tairon pareció reducir el dolor, lo cual solo se ve en la tercera temporada de trece episodios de Sailor Moon Crystal . Vestida para ocultar su cuerpo alterado, sin saber de la existencia de Mistress 9, Hotaru no tenía amigos hasta que conoció a su mejor amiga, Chibiusa .

Para cuando se dio cuenta de la existencia de la Maestra 9, perdió su cuerpo a manos del Daimon mientras robaba el Cristal de Plata de Chibiusa para recuperar completamente su fuerza. También se reveló que Hotaru era la reencarnación de Sailor Saturn, quien fue responsable de destruir los últimos vestigios del caído Reino Lunar del Milenio de Plata para que la Tierra pudiera comenzar de nuevo. Este hecho y su poder la hicieron temida por las Guardianas Exteriores, quienes inicialmente pretendían matar a Hotaru y sellar su alma antes de que pudiera despertar y destruir la Tierra. Pero Hotaru, aparentemente destruida cuando la Maestra 9 se arrancó del cuerpo humano, terminó despertando como Sailor Saturn cuando apareció el Faraón 90 y Sailor Moon pareció haber muerto en una estratagema. Aunque Saturn pretendía destruir la Tierra junto con el Faraón 90, detuvo la destrucción al ver a Sailor Moon con vida y consideró que destruir la Tierra para dar paso al nuevo Milenio de Plata no era necesario. Luego, conduce al Faraón 90 a su dominio, sacrificándose para asegurar que permanezca atrapado. Sin embargo, la restauración de Sailor Moon trae de vuelta a Hotaru a la Tierra siendo una bebé. Tras la muerte de su padre, Hotaru se convierte en la hija adoptiva de Haruka Tenoh , Michiru Kaioh y Setsuna Meioh, quienes residen juntas en una mansión victoriana de estilo imperial.

En el anime original, la historia de Hotaru es prácticamente la misma, excepto que no fue modificada para convertirse en cyborg y la Maestra 9 tuvo una influencia mayor que contribuyó a que sus compañeros la marginaran. Su padre también sobrevivió a la derrota de los Death Busters y se le permitió criarla hasta que Setsuna le pide ayuda en la primera parte de Sailor Moon Sailor Stars .

La edad de Hotaru fluctúa a lo largo de la serie; se la presenta inicialmente como una niña de doce años, renace como un bebé debido a que el espíritu de Sailor Saturn reside eternamente en ella, rápidamente se convierte en una niña de cuatro o cinco años y luego alcanza su edad cronológica correcta tras una epifanía metafísica en la que la propia Sailor Saturn se le aparece para "despertarla". Cuando no está transformada, su cuerpo conserva la estatura de una niña de cinco años; la misma estatura que adquirió desde su renacimiento.

En los musicales, el profesor Souichi Tomoe solo aparece en algunas escenas, aunque Sailor Saturn aparece en todos los musicales a partir del tercero. En los musicales donde Tomoe está ausente, Hotaru se presenta al cuidado de Haruka y Michiru. Durante Last Dracul Jokyoku , Hotaru se presenta al cuidado del profesor Tomoe, conociendo la existencia de las Sailor Scouts, pero sin despertar como Sailor Saturn hasta la mitad del musical.

Naoko Takeuchi , la creadora de la serie, la describe como delicada, tranquila, precoz e inexpresiva. ^{[ 3 ]}

Como personaje con poderes especiales , transformaciones en constante evolución y una larga vida que abarca prácticamente desde la era del Milenio de Plata hasta el siglo XXX, Hotaru adquiere múltiples aspectos y alias de sus dos personalidades separadas (hasta que la Maestra 9 sea expulsada por completo) a medida que avanza la serie.

Si bien varias Sailor Guardians poseen poderes inusuales en su vida civil, los de Hotaru son numerosos y variados tanto en su forma civil como en su forma Sailor, que evoluciona constantemente. Algunos de estos poderes se muestran únicamente en el tercer arco argumental, como su vida pasada, donde existía como una personalidad secundaria que transmitía inconscientemente visiones a las demás Sailor Guardians sobre desastres inminentes que la llevarían a su despertar. Antes de despertar, Hotaru demostró la capacidad de crear involuntariamente campos de fuerza y ​​rayos de energía cuando se encontraba en peligro, así como de curar heridas leves, como cuando cura la rodilla de Chibiusa después de que esta esquivara un ataque de Daimon. Su posesión por parte de Mistress 9 también reveló su capacidad de existir como un espíritu incorpóreo mientras su cuerpo físico permaneciera intacto. Se muestra que Hotaru se siente insegura por sus poderes destructivos y que los niños de la escuela la consideran "rara" debido a ellos.

Debido a la naturaleza destructiva de sus poderes, Hotaru renacería como una bebé inmediatamente después de cumplir su tarea como Sailor Saturn en un evento que termina con su muerte. ^{[ 11 ]} La bebé Hotaru crecería más tarde hasta convertirse en su forma anterior en cuestión de días si necesitara despertar, y la visita del alma de su vida pasada completaría el proceso.

Sailor Uranus, Sailor Neptune y Sailor Pluto obtuvieron su segunda transformación cuando Hotaru les entregó sus Cristales Sailor mientras recuperaba su cuerpo original de doce años al reconectarse con sus recuerdos y unirse a la propia Sailor Saturn. En el anime, Hotaru aún es una bebé cuando el poderoso poder de Sailor Saturn inunda a Sailor Uranus, Neptune y Pluto, transformándolas a ellas y a sí misma en sus formas Super evolucionadas. En ambas versiones, Hotaru tiene visiones de eventos futuros, especialmente de peligro, y puede proyectarlas a otras personas. Cuando es niña, crea una pequeña proyección de la galaxia que flota en el aire de su habitación, simulando la historia astronómica a gran velocidad. Sin embargo, solo en el manga Haruka permanece con ella mientras reproduce estos eventos para ayudarla a controlar sus habilidades cada vez más poderosas.

La transformación de Hotaru en su forma estándar de Sailor nunca se muestra en la serie principal, aunque uno de los videojuegos incluyó una secuencia de transformación abreviada, que ella inició levantando la mano en el aire (como las otras Sailor Soldiers) y gritando "¡Poder del Planeta Saturno, Make up!". ^{[ 12 ]} En el manga, finalmente obtiene su Cristal de Saturno y se transforma frente a las otras Soldiers, evocando ¡ Poder del Cristal de Saturno, Make Up! . En el anime, aunque se convierte en Super Sailor Saturn, el comando Poder del Cristal de Saturno nunca se menciona y su transformación tampoco se muestra en pantalla.

Los poderes de Sailor Saturn se basan principalmente en la mitología romana , en la que Saturno es el dios de la cosecha . ^{[ 13 ]} En la astrología occidental, el planeta Saturno es conocido como "el Gran Maléfico ", "el Viejo Maestro" y "la Parca ". ^{[ 14 ]} Autodenominándose "precursora de la muerte", conocida por otros como la Guardiana Prohibida, el papel principal de Saturno es ejecutar la aniquilación total y normalmente es invocada como último recurso cuando toda esperanza está perdida. Un ejemplo de ello es Saturno aniquilando lo que quedaba de Silver Millennium después de que Metaria destruyera la mayor parte, lo que hizo que las Guardianas Exteriores la temieran enormemente, ya que no comprendían del todo su propósito en ese momento. El arma característica de Saturno es su Guja del Silencio, a la que Sailor Neptune se refiere como la " guadaña de la Diosa de la Muerte". ^{[ 15 ]} Esto se hace evidente, ya que un solo golpe de la Guja del Silencio es suficiente para destruir un mundo entero. ^{[ 16 ]} El dios romano Saturno a menudo es representado portando una guadaña o hoz, que se convirtió en símbolo de la cosecha de almas humanas al final de su vida. ^{[ 17 ]}

Cuando despertó por primera vez durante el incidente de la Academia Mugen, como resultado de la aparente muerte de Sailor Moon, el primer acto de Saturno fue considerar a la Tierra más allá de la salvación mientras debilitaba fatalmente al Maestro Faraón 90 con su "Revolución de la Muerte Renacida". ^{[ 15 ]} Los kanji utilizados con esta maniobra se traducen como " Revolución del Mundo de la Muerte " (死世界変革) , con la pronunciación prevista dada en furigana . ^{[ a ]} ​​Pero cuando Sailor Moon emerge viva e ilesa, Saturno renuncia a su intención de destruir la Tierra y se deja sellar deliberadamente en la dimensión del Maestro Faraón 90 mientras él escapa. En la tercera temporada del anime original , Saturno morirá al usar el ataque, solo para ser salvada por Super Sailor Moon en el último momento cuando aniquiló al Faraón 90 de la existencia con explosiones increíblemente poderosas de energía púrpura destructiva.

Cuando Sailor Saturn regresa cerca del final del cuarto arco argumental, se introducen un par de ataques más. Se defiende a sí misma y a sus aliados con Muro de Silencio (不動城壁; "Muralla Inmóvil" ) , ^{[ 18 ]} una cúpula de energía oscura que desvía los ataques, y ataca con Sorpresa de Guadaña de Silencio (沈黙鎌奇襲; "Ataque Sorpresa de Hoz de Silencio" ) . ^{[ b ]} En el anime, intenta usar este ataque contra Nehelenia ; al no ver otra forma de derrotarla, Saturn pretende bajar su Guadaña y destruir todo y a todos, pero antes de que logre golpear el suelo, Sailor Chibi Moon se lanza sobre Saturn para impedir que complete la acción y sacrifique su vida; sin embargo, la Guadaña libera un poder destructivo masivo que destruye la mayor parte del palacio de la Reina Nehelenia.

En el manga y la serie Crystal , los Death Busters usan una fuente de energía llamada Cristal Taioron, que es la fuente de vida de su mundo natal. Un fragmento terminó de alguna manera en posesión de la difunta madre de Hotaru, Keiko Tomoe, y la Profesora Tomoe le dio el objeto a Hotaru para aliviar sus convulsiones mientras alimentaba a la Maestra 9 hasta que el Daimon robó el Cristal de Plata Legendario del siglo XXX de Chibiusa. ^{[ 19 ]} El Cristal Saturno es su Cristal Sailor y la fuente de todo su poder, que se vuelve especialmente importante en la cuarta y quinta sagas.

Al tomarse de las manos con las otras Sailor Guardians en círculo, puede usar Sailor Teleport . Cuando es controlada por Galaxia en el manga y Crystal , se une a Sailor Pluto para realizar Galactica Cannon , antes de unirse a las otras Guardianas corruptas para realizar Galactica Planet Attack .

En los bocetos originales del personaje, Takeuchi dibujó a Sailor Saturn con un bastón marrón en lugar de su Silence Glaive. Su uniforme de Sailor también era diferente, con mangas moradas en vez de blancas, sin la rosa de los vientos en el pecho, y la tercera banda de sus guantes era transparente con punta. Su gargantilla también difería de la versión final, ya que tenía una estrella dorada de seis puntas en lugar de la gargantilla actual. ^{[ 3 ]}

Los kanji del apellido de Hotaru se traducen como "tierra" (土, to ) y "brotar" (萠, moe ) . El primero proviene del nombre de su planeta en japonés, Dosei (土星, Estrella de la Tierra ) . Su nombre de pila está en hiragana hotaru (ほたる) y por lo tanto su significado no es inherente, pero la palabra en sí significa "luciérnaga" (蛍) , y este significado se usa al menos una vez como un juego de palabras. ^{[ 20 ]} Las luciérnagas están asociadas con los espíritus de los muertos en la mitología japonesa, en referencia a su estatus como la Guerrera de la muerte y el renacimiento.

Las encuestas oficiales de popularidad de Sailor Moon catalogaron a Hotaru Tomoe y Sailor Saturn como personajes separados. En 1994, con cincuenta y un votos, Sailor Saturn fue el tercer personaje más popular y Hotaru el cuarto. ^{[ 23 ]} A principios de 1996, con cincuenta y un votos, Saturn fue el sexto personaje más popular y Hotaru el séptimo. ^{[ 24 ]}

Se ha sugerido que moe proviene de una contracción de su apellido, pero esta etimología se considera falsa . ^{[ 25 ] [ 26 ]}

Tsubame Sanjou de Rurouni Kenshin tuvo su diseño final basado en Hotaru. ^{[ 27 ]}

• Saturno en la ficción
• Saturno (mitología)
• Cronos
• Cronos
• Ángel de la Muerte
• Muerte
• Guadaña
• Glaive