Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Sailor Moon Sailor Stars

Sailor Moon Sailor Stars , o simplemente Sailor Stars , {{cite web|title=美少女戦士セーラームーンセーラースターズ DVD‐COLLECTION Vol.1|url=http://shop.toei-video.co.jp/products/detail.php?product_i...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Sailor Moon Sailor Stars , o simplemente Sailor Stars , [ a ] es la quinta y última temporada de Sailor Moon , unaserie de anime japonesa de chicas mágicas basada en la serie de manga Sailor Moon de Naoko Takeuchi ; la temporada fue dirigida por Takuya Igarashi y producida por Toei Animation . Al igual que el resto de la serie Sailor Moon , sigue las aventuras de Usagi Tsukino y sus compañeras Sailor Guardians.

La temporada se divide en dos arcos argumentales . Los primeros seis episodios consisten en un arco autocontenido exclusivo del anime en el que las Sailor Guardians se encuentran de nuevo con la Reina Nehelenia . [ 4 ] Los 28 episodios restantes adaptan material del arco "Estrellas" del manga, en el que las Sailor Guardians se reúnen con las Sailor Starlights , lideradas por la Princesa Kakyuu . Descubren que Sailor Galaxia, la líder de la organización " Shadow Galactica " y una Sailor Guardian corrupta, planea aumentar sus poderes y gobernar la Vía Láctea . [ 4 ]

La temporada comenzó a emitirse en TV Asahi el 9 de marzo de 1996 y finalizó el 8 de febrero de 1997, con un total de 34 episodios. Posteriormente, Toei la lanzó en DVD en seis recopilaciones de cinco episodios cada una, entre el 26 de septiembre y el 21 de noviembre de 2005. [ 5 ] [ 6 ]

Sailor Stars no fue doblada durante el doblaje inicial al inglés de Sailor Moon a principios de la década de 2000. En mayo de 2014, Viz Media anunció que había licenciado la serie desde el principio para un lanzamiento sin cortes, y que planeaba lanzar la quinta temporada en Blu-ray y DVD. El 14 de diciembre de 2015, Viz Media transmitió el primer episodio de Sailor Stars en Hulu en Estados Unidos, seguido de un lanzamiento en streaming de la serie completa en Tubi TV en Canadá el 15 de julio de 2016. Los primeros 17 episodios de Sailor Stars se lanzaron en Blu-ray y DVD en formato bilingüe el 18 de junio de 2019. Los siguientes 17 se lanzaron el 12 de noviembre de 2019.

Se utilizaron tres temas musicales : uno de apertura y dos de cierre. El tema de apertura, titulado " Sailor Star Song ", es interpretado por Kae Hanazawa. El tema de cierre, utilizado en los primeros 33 episodios, es " Kaze mo Sora mo Kitto... ", interpretado por Alisa Mizuki . El segundo y último tema de cierre, utilizado en el episodio final, es " Moonlight Densetsu ", interpretado por Moon Lips.

Episodios

Desarrollo

Desde el inicio de su producción, se sabía que Sailor Stars sería la última temporada de la serie. [ 19 ] Un escritor de la revista Animedia informó en abril de 1996 que los primeros seis episodios de la temporada, que se centran en el regreso de la Reina Nehelenia, actúan como un prólogo; la historia propiamente dicha comienza con el séptimo episodio, que se emitió en mayo. [ 20 ] En una retrospectiva de la serie, un escritor de Animage destacó que Sailor Stars sigue una estructura de dos partes similar a la de Sailor Moon R , la segunda temporada de la serie. Los episodios 167 al 172 conforman la historia original del anime "Arco de la Resurrección de Nehelenia", mientras que el resto de la temporada contiene el "Arco de Sailor Galaxia" basado en el manga. [ 19 ]

Liberar

Transmisión

Sailor Stars se estrenó el 9 de marzo de 1996 en TV Asahi , con nuevos episodios que se emitían todos los sábados a las 7:00 p. m. [ 20 ]

Medios domésticos

Recepción

Calificaciones

Sailor Moon : Espectadores en Japón por episodio (millones)
Fuente:

Respuesta crítica

La revista Animage elogió el arco argumental "Resurrección de Nehelenia" por el regreso de los Guardianes Exteriores y la combinación de Mercurio con Urano, Marte con Neptuno y Venus con Plutón, lo cual se consideró único; sin embargo, el autor lamentó la corta duración del arco. [ 19 ]

La creadora del manga, Naoko Takeuchi, no estaba satisfecha con la representación de las Sailor Starlights. En el manga, los personajes son mujeres, mientras que en el anime se las representa como femeninas en su forma de Sailor y como masculinas en su forma civil. [ 21 ]

Notas

  1. ↑ La temporada se lanzó originalmente en Japón como Pretty Soldier Sailor Moon: Sailor Stars [ 1 ] [ 2 ] (美少女戦士セーラームーンセーラースターズ, Bishōjo Senshi Sērā Mūn Sērā Sutāzu ) , y más tarde como Pretty Guardian Sailor Moon: Sailor Stars . [ 3 ]

Referencias

  1. ^ "美少女戦士セーラームーンセーラースターズ COLECCIÓN DVD Vol.1" . toei-video.co.jp . Vídeo de Toei. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 25 de julio de 2014 .
  2. ^ "美少女戦士セーラームーンセーラースターズ COLECCIÓN DVD Vol.2 (完)" . toei-video.co.jp . Vídeo de Toei. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 25 de julio de 2014 .
  3. ^ "美少女戦士セーラームーンセーラースターズ COLECCIÓN BLU-RAY" (en japonés). Vídeo de Toei. 30 de julio de 2019. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 8 de enero de 2020 .
  4. 1 2 Whitbrook, James (19 de noviembre de 2018). "Por primera vez, Sailor Moon Stars tendrá un lanzamiento en formato doméstico en los EE. UU." Gizmodo . G/O Media . Archivado del original el 27 de febrero de 2023. Recuperado el 6 de marzo de 2023 .
  5. ^ "美少女戦士 セーラームーン セーラースターズ vol.1 DVD" . Animación Toei. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2016 . Consultado el 9 de junio de 2014 .
  6. ^ "美少女戦士 セーラームーン セーラースターズ vol.1 DVD" . Animación Toei. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2016 . Consultado el 9 de junio de 2014 .
  7. ^ "美少女戦士セーラームーン セーラースターズ" . Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2023 . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  8. 1 2 "Anime Land". Newtype (en japonés). Vol. 12, núm. 6. Kadokawa Shoten . Junio ​​de 1996. pág. 74.   
  9. 1 2 3 4 "Anime Land". Newtype (en japonés). Vol. 12, núm. 7. Kadokawa Shoten . Julio de 1996. pág. 74.   
  10. 1 2 3 4 "Anime Land". Newtype (en japonés). Vol. 12, núm. 8. Kadokawa Shoten . Agosto de 1996. pág. 74.   
  11. 1 2 3 "Anime Land". Newtype (en japonés). Vol. 12, núm. 9. Kadokawa Shoten . Septiembre de 1996. pág. 74.   
  12. 1 2 3 "Anime Land". Newtype (en japonés). Vol. 12, n.º 10. Kadokawa Shoten . Octubre de 1996. pág. 76.   
  13. 1 2 3 4 "Anime Land". Newtype (en japonés). Vol. 12, núm. 11. Kadokawa Shoten . Noviembre de 1996. pág. 60.   
  14. ↑ "Anime Land". Newtype (en japonés). Vol. 12, n.º 12. Kadokawa Shoten . Diciembre de 1996. pág. 64.   
  15. 1 2 3 "Anime Land". Newtype (en japonés). Vol. 13, núm. 1. Kadokawa Shoten . Enero de 1997. pág. 66.   
  16. 1 2 3 4 "Anime Land". Newtype (en japonés). Vol. 13, núm. 2. Kadokawa Shoten . Febrero de 1997. pág. 60.   
  17. ↑ "Anime Land". Newtype (en japonés). Vol. 13, n.º 3. Kadokawa Shoten . Marzo de 1997. pág. 60.   
  18. 1 2 3 4 5 "Tierra del Anime". Newtype (en japonés). Vol. 13, núm. 4. Kadokawa Shoten . Abril de 1997. pág. 60.   
  19. 1 2 3 "Sailor Stars". Animage (en japonés). N.° 224. Tokuma Shoten . Febrero de 1997. pág. 29.  
  20. 1 2 "Pretty Guardian Sailor Moon: Sailor Stars". Animedia (en japonés). Vol. 16, n.º 4. IID. Abril de 1996. pág. 25.   
  21. ^ "Convención '98 - Naoko Takeuchi". Animerica . vol. 6, núm. 1. Visualización de medios . Diciembre de 1998. p. 10.