St. Moritz

St. Moritz ^{[ a ]} es una ciudad balneario alpina de gran altitud en Engadina , Suiza, a unos 1800 metros (5910 pies) sobre el nivel del mar. Es la principal ciudad de la Alta Engadina y un municipio de la región administrativa de Maloja, en el cantón suizo de los Grisones .

St. Moritz se encuentra en las laderas meridionales de los Alpes de Albula, debajo del Piz Nair ( 3056 m o 10 026 pies ), con vistas al amplio y llano valle glaciar de la Alta Engadina y al lago St. Moritz . Fue sede de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1928 y 1948 .

Historia

Ofrendas votivas, espadas y agujas de la Edad del Bronce encontradas en la base de los manantiales en St. Moritz indican que los celtas ya los habían descubierto. St. Moritz se menciona por primera vez alrededor de 1137–39 como ad sanctum Mauricium . ^{[ 2 ]} El pueblo recibió su nombre de San Mauricio , un santo cristiano primitivo del sur de Egipto que, según se dice, fue martirizado en el siglo III por Maximiano en Suiza mientras servía como líder de la Legión Tebana .

Los peregrinos viajaban a San Mauricio, a menudo a la iglesia de los manantiales, donde bebían de las benditas y burbujeantes aguas de los manantiales de Mauricio con la esperanza de curarse. En 1519, el papa Médici León X prometió la absolución total a todo aquel que peregrinara a la iglesia de los manantiales. En el siglo XVI, se escribieron los primeros tratados científicos sobre los manantiales minerales de San Mauricio. En 1535, Paracelso , el gran practicante de remedios naturales, pasó un tiempo en San Mauricio.

Aunque recibió algunos visitantes durante el verano, los orígenes del centro turístico de invierno se remontan a 162 años atrás , a septiembre de 1864, cuando el pionero hotelero de St. Moritz, Caspar Badrutt, hizo una apuesta con cuatro huéspedes británicos de verano: debían regresar en invierno y, si el pueblo no era de su agrado, él les reembolsaría los gastos del viaje. Si encontraban St. Moritz atractivo en invierno, los invitaría a quedarse como huéspedes durante el tiempo que desearan. ^{[ 3 ]} Esto marcó no solo el inicio del turismo de invierno en St. Moritz, sino también el inicio del turismo de invierno en todos los Alpes. La primera oficina de turismo de Suiza se estableció ese mismo año en el pueblo. St. Moritz se desarrolló rápidamente a finales del siglo XIX; La primera luz eléctrica en Suiza se instaló en 1878 en el Hotel Kulm , y el primer torneo de curling del continente se celebró en 1880. ^{[ 3 ]} El primer Campeonato Europeo de Patinaje sobre Hielo se celebró en St. Moritz en 1882 y el primer torneo de golf en los Alpes en 1889. La primera carrera de bobsleigh y bobsleigh se celebró en 1890. En 1896, St. Moritz se convirtió en el primer pueblo de los Alpes en instalar tranvías eléctricos y abrió el Hotel Palace . ^{[ 3 ]} Se celebró una carrera de caballos sobre la nieve en 1906, y sobre el lago helado al año siguiente. La primera escuela de esquí de Suiza se estableció en St. Moritz en 1929. ^{[ 3 ]}

St. Moritz fue sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1928 —el estadio aún se conserva— y nuevamente en 1948. Ha albergado más de 20 Campeonatos Mundiales FIBT , cuatro Campeonatos Mundiales de Esquí Alpino FIS (1934/1974/2003/2017) y más de 40 Maratones de Esquí Engadin desde 1969. También ha albergado muchos otros eventos desde entonces, incluyendo algunos insólitos en el lago helado en las décadas de 1970 y 1980, como un torneo de golf (1979), un torneo de polo sobre nieve (celebrado cada año en enero desde 1985) y Cricket on Ice (1989). ^{[ 3 ]} St. Moritz también ha sido sede de muchos campeonatos mundiales de vela y windsurf.

Desde principios de la década de 1980, St. Moritz también se promociona y se conoce como la Cima del Mundo . La expresión fue registrada como marca comercial por la oficina de turismo en 1987.

Geografía

St. Moritz tiene un área (según el censo de 2004/09) de 28,69 km² (11,08 millas cuadradas ⁾ . ^[⁴^] De esta área, aproximadamente el 26,3% se utiliza para fines agrícolas, mientras que el 20,0% está cubierto de bosques. Del resto del terreno, el 9,0% está urbanizado (edificios o carreteras) y el 44,8% es terreno improductivo. En el censo de 2004/09, un total de 160 ha (400 acres) o aproximadamente el 5,6% del área total estaba cubierta por edificios, un aumento de 23 ha (57 acres) con respecto a la cantidad de 1985. Durante el mismo período, la cantidad de espacio recreativo en el municipio aumentó en 3 ha (7,4 acres) y ahora es aproximadamente el 1,15% del área total. De las tierras agrícolas, 149 ha (370 acres) son campos y pastizales, y 643 ha (1590 acres) corresponden a zonas de pastoreo alpino. Desde 1985, la superficie agrícola ha disminuido en 37 ha (91 acres) . Durante el mismo período, la superficie forestal ha aumentado en 33 ha (82 acres) . Los ríos y lagos cubren 91 ha (220 acres) en el municipio. ^[⁵^]^[⁶^]

La cumbre más alta de los Alpes Orientales es el Piz Bernina , con 4.048,6 m (13.283 pies) , situado a 15 km (9,3 millas) al sureste del pueblo.

Antes de 2017, el municipio se encontraba en el subdistrito de Oberengadin, en el distrito de Maloja; después de 2017, pasó a formar parte de la región de Maloja. Está compuesto por las localidades de St. Moritz-Dorf ( 1830 m o 6005 pies de altitud ), Bad ( 1775 m o 5825 pies ), Champfèr ( 1825 m o 5990 pies ) y la zona rural de Suvretta.

Deporte

St. Moritz ha sido un destino vacacional para deportes de invierno desde el siglo XIX. Estudiantes de las universidades de Oxford y Cambridge acudían allí a practicar estos deportes; el precedente del clásico partido universitario de hockey sobre hielo fue un partido de bandy disputado en St. Moritz en 1885. St. Moritz fue sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1928 y 1948 , siendo una de las cuatro ciudades que los albergaron dos veces, junto con Cortina d'Ampezzo , Innsbruck y Lake Placid en Estados Unidos. También fue sede del Campeonato Mundial de Esquí Alpino de la FIS en 1934 , 1974 , 2003 y 2017 .

Además, St. Moritz ha sido sede del Campeonato Mundial FIBT ( bobsleigh y skeleton ) un récord de 21 veces. Desde 1985, ha albergado el Snow Polo St. Moritz, un torneo que reúne a muchos de los mejores equipos del mundo y se juega en un campo especialmente marcado sobre el lago helado. ^{[ 7 ]}

St. Moritz es muy popular durante los meses de verano como base de entrenamiento en altitud para atletas de fondo, especialmente ciclistas , corredores y marchadores . Su popularidad se debe a la altitud, el clima, la pista de atletismo de primer nivel y la disponibilidad de senderos y caminos en la zona.

En 1904, se inauguró la pista de bobsleigh natural más antigua y la última que queda en el mundo. El canal de hielo de 1,72 km (1,07 millas) , también conocido como la "escultura de hielo" más grande del mundo, se construye cada invierno desde cero utilizando únicamente nieve y agua. La pista fue sede de numerosos campeonatos mundiales y se utilizó en los dos Juegos Olímpicos de Invierno. A principios de la década de 1930, algunos miembros del club de bobsleigh comenzaron a llevar a sus invitados en sus paseos; hoy en día, compiten con bobsleighs de carreras ligeramente modificados.

Para los Juegos de 1928, el esquí de fondo y la parte de esquí de fondo de la combinada nórdica se llevaron a cabo en los alrededores de las colinas de St. Moritz. ^{[ 8 ]} Veinte años después, nuevamente el esquí de fondo , la parte de esquí de fondo de la combinada nórdica y las pruebas de hockey sobre hielo se llevaron a cabo en St. Moritz. ^{[ 9 ]}

Además de los deportes mencionados, St. Moritz es también un destino reconocido para la vela. Es la sede de la regata anual St. Moritz Match Race, que se celebra en el lago St. Moritz. Esta regata forma parte del prestigioso World Match Racing Tour , que abarca tres continentes. Los barcos idénticos (BLU-26) compiten de dos en dos en una emocionante competición acuática que pone a prueba a los regatistas y patrones hasta el límite de sus capacidades físicas. Los puntos obtenidos cuentan para el World Match Racing Tour y para clasificarse para la final, cuyo ganador se alza con el título de Campeón del ISAF World Match Racing Tour.

Turismo

Gracias a su privilegiada ubicación, St. Moritz disfruta de más de 300 días de sol al año. Cada invierno acoge la carrera de caballos "White Turf" sobre el lago helado de St. Moritz , a la que asiste la alta sociedad internacional. Entre los propietarios más destacados de St. Moritz se encontraban Sonja Ziemann , Gunter Sachs , Herbert von Karajan , Lakshmi Mittal , Ivan Glasenberg , Mohammad Reza Pahlavi , Maurizio Gucci , Giorgio Armani , Ingvar Kamprad , Helmut Horten , Giovanni Agnelli , Silvio Berlusconi , Remo Ruffini , Dean y Dan Caten , Andrey Melnichenko , la familia Heineken , Aristóteles Onassis y Stavros Niarchos .

Entre los pasatiempos más populares se encuentran el esquí , el snowboard y el senderismo, y muy cerca se encuentra también la mundialmente famosa pista de trineos Cresta Run .

La población permanente es de 5600 habitantes, con unos 3000 empleados temporales que dan servicio a hoteles y apartamentos turísticos con una capacidad total de 13 000 camas. El Kulm Hotel St. Moritz es un gran hotel de lujo en St. Moritz.

Lugares de interés principales

El Museo Segantini: dedicado a Giovanni Segantini , pintor que vivió los últimos cinco años de su vida en Engadina . El Museo Segantini está catalogado como patrimonio suizo de importancia nacional . ^{[ 11 ]}
La pista de bobsleigh : un paraje natural muy singular, que suele abrir a mediados de diciembre.
Contemplando el paisaje glaciar: hay varias vistas destacables. Se puede apreciar mucho descendiendo desde Diavolezza hasta el glaciar Morteratsch .
El Piz Corvatsch, de 3.300 m (10.800 pies) de altura , con su cueva de hielo y su larga pista de 8 km (5 millas) que desciende hasta St. Moritz-Bad.

Clima

St. Moritz tiene un clima subártico ( Köppen : Dfc) debido a su gran altitud, cerca del límite arbóreo . Presenta veranos frescos con noches frías e inviernos muy fríos y nevados, con máximas cercanas al punto de congelación y una nevada media anual de 254 cm (100 pulgadas) . La temperatura media, de unos 2 °C (36 °F; medida en la cercana localidad de Samedan ), es extremadamente baja en comparación con la de la meseta suiza . También es significativamente inferior a la de La Brévine , tradicionalmente considerada el lugar habitado más frío de Suiza.

Datos demográficos

Población

St. Moritz tiene una población (al 31 de diciembre de 2020 ⁾ de 4945. ^[ 15 ^] A partir de 2008, el 38,0% de la población estaba compuesta por extranjeros. ^{[ 16 ]} Durante los 10 años anteriores a 2009, la población disminuyó a una tasa del 4,9%. ^{[ 17 ]}

A partir del año 2000La distribución por género de la población fue del 45,4% hombres y del 54,6% mujeres. ^{[ 18 ]} La distribución por edad, a partir del año 2000En St. Moritz, hay 423 niños, o el 7,6% de la población, de entre 0 y 9 años, y 502 adolescentes, o el 9,0%, de entre 10 y 19 años. De la población adulta, 960 personas, o el 17,2%, tienen entre 20 y 29 años. 1.055 personas, o el 18,9%, tienen entre 30 y 39 años; 864 personas, o el 15,5%, tienen entre 40 y 49 años; y 820 personas, o el 14,7%, tienen entre 50 y 59 años. La distribución de la población mayor es la siguiente: 532 personas, o el 9,5% de la población, tienen entre 60 y 69 años; 289 personas, o el 5,2%, tienen entre 70 y 79 años; hay 121 personas, o el 2,2%, que tienen entre 80 y 89 años; y hay 23 personas, o el 0,4%, que tienen 90 años o más. ^{[ 16 ]}

En 2014 había 2.822 hogares privados en St. Moritz con un tamaño promedio de hogar de 1,84 personas. De los 884 edificios habitados en el municipio, en 2000, aproximadamente el 29,1% eran viviendas unifamiliares y el 40,8% eran edificios multifamiliares. Además, aproximadamente el 19,9% de los edificios se construyeron antes de 1919, mientras que el 8,6% se construyeron entre 1991 y 2000. ^{[ 19 ]} En 2013 la tasa de construcción de nuevas unidades de vivienda por cada 1000 residentes fue de 9,32. La tasa de vacantes para el municipio, en 2015, fue del 3,18%. ^{[ 6 ]}

Política

En las elecciones federales de 2015 , el partido más votado fue el FDP con el 31,0% de los votos. Los siguientes tres partidos más votados fueron el SVP (27,0%), el BDP (15,1%) y el CVP (11,0%). En las elecciones federales se emitieron un total de 1428 votos, con una participación del 54,1%. ^{[ 20 ]}

En las elecciones federales de 2007 , el partido más votado fue el SVP , que obtuvo el 34,9% de los votos. Los siguientes tres partidos más votados fueron el FDP (24,5%), el SP (22,4%) y el CVP (17%). ^{[ 17 ]}

Educación

En St. Moritz, aproximadamente el 65,8% de la población (entre 25 y 64 años) ha completado la educación secundaria superior no obligatoria o estudios superiores adicionales (ya sea universitarios o en una Fachhochschule ). ^{[ 17 ]}

Empleo

St. Moritz es un centro económico regional y una comunidad turística. ^{[ 21 ]} A partir de 2014 En el municipio había un total de 7.590 personas empleadas. De estas, un total de 24 personas trabajaban en 7 empresas del sector económico primario . El sector secundario empleaba a 1.039 trabajadores en 74 empresas distintas. Una minoría (17,0%) de los empleados del sector secundario trabajaba en empresas muy pequeñas. Había 22 pequeñas empresas con un total de 533 empleados y 3 empresas medianas con un total de 329 empleados. Finalmente, el sector terciario proporcionaba 6.527 puestos de trabajo en 768 empresas. En 2014, un total de 3.820 empleados trabajaban en 752 pequeñas empresas (menos de 50 empleados). Había 14 empresas medianas con 1.928 empleados y 2 grandes empresas que empleaban a 779 personas (para un tamaño medio de 389,5). ^{[ 22 ]} El hotel Badrutt's Palace (cinco estrellas) tiene una plantilla de 520 personas y es el mayor empleador de St. Moritz.

En 2014, un total del 9,3% de la población recibió asistencia social. ^{[ 6 ]}

En el segundo trimestre de 2016, un promedio de 1.062 trabajadores se desplazaban desde fuera de Suiza para trabajar en el municipio, lo que representa una minoría de los empleados. ^{[ 23 ]}

En 2015, los hoteles locales registraron un total de 599.734 pernoctaciones, de las cuales el 69,2% correspondieron a visitantes internacionales. ^{[ 24 ]} Ese mismo año, el municipio contaba con una sala de cine con 267 butacas. ^{[ 25 ]}

Idiomas

La mayor parte de la población ( a partir del año 2000)) habla alemán (58,8%), siendo el italiano el segundo idioma más común (21,8%) y el portugués el tercero (6,6%). ^{[ 17 ]} Originalmente, toda la población hablaba el dialecto romanche de la Alta Engadina , Puter . Debido al creciente comercio con el mundo exterior, el uso del romanche comenzó a disminuir. En 1880, solo el 50,2% hablaba romanche como primera lengua. El romanche perdió terreno frente al alemán y al italiano. En 1900, el 31% de la población hablaba italiano como primera lengua, y en 1910, era aproximadamente el mismo. En los años siguientes, el porcentaje de hablantes de romanche e italiano disminuyó frente a los hablantes de alemán. En 1941, aproximadamente el 20% hablaba romanche, y en 1970 era el 8%. En 2000, solo el 4,7% de la población hablaba romanche. ^{[ 26 ]}

Transporte

St. Moritz es la ciudad más alta del país con estación de tren. La estación de tren de St. Moritz está situada en el centro de la ciudad, cerca de la orilla del lago y al final de la Via Serlas . Es operada por los Ferrocarriles Réticos y es la estación terminal de las líneas ferroviarias de Albula y Bernina . Los trenes Glacier Express y Bernina Express paran en St. Moritz.

Cerca de la estación de tren hay una importante parada del autobús postal suizo .

El funicular St. Moritz–Corviglia conecta St. Moritz con la cima de Corviglia y su estación de esquí .

Los aeropuertos más cercanos a St. Moritz son:

Aeropuerto de Milán Bérgamo ( a 153 km (95 millas) de distancia)
Aeropuerto de Milán Linate ( a 170 km (110 millas) )
Aeropuerto de Milán Malpensa ( a 183 km (114 millas) )
Aeropuerto de Zúrich ( a 226 km (140 millas) de distancia)

En la cultura popular

Mencionado en la película Jumanji de 1995 .
Aparece en las escenas iniciales de El hombre que sabía demasiado , una película de suspense de 1934 dirigida por Alfred Hitchcock .
Mencionado en las películas de James Bond : Goldfinger en 1964 y Solo para tus ojos en 1981. Las escenas de esquí de las películas de James Bond La espía que me amó y Panorama para matar se filmaron en St. Moritz, aunque en los diálogos se atribuyen a otras localizaciones.
Mencionada en el éxito de Peter Sarstedt de 1969 , Where Do You Go To (My Lovely)?, que describe a un viajero europeo que vuela a St. Moritz en invierno.
Mencionada en la popular novela de suspense romántico de 1990, Memories of Midnight , de Sidney Sheldon , como una estación de esquí donde los personajes de Catherine Alexander y Kirk Reynolds van de vacaciones.
Ubicación del escondite de Kars en JoJo's Bizarre Adventure Parte 2: Battle Tendency .
Mencionada en la película de 2004 El príncipe y yo .
Se muestra en un episodio de Smallville , donde la hermana de Lois Lane huye de la mafia.
En un episodio de la primera temporada de Cheap Seats , los hermanos Sklar parodian un episodio de Wide World of Sports de la década de 1960 que mostraba carreras de caballos en el lago congelado de St. Moritz.
Mencionada en la novela de 1990, Secretos públicos , de Nora Roberts , como un lugar de vacaciones para el personaje de Emma McAvoy.
En la lista de estaciones de esquí que aparece en el estribillo del remix de Global Deejays de la versión de The Sound of San Francisco (Snow Radio) se incluyen: " Kitzbühel , Schladming , Ischgl , St. Anton , Zillertal , Seiser Alm , Kaprun , Aspen , Semmering , St. Moritz, Cortina , St. Johann , Monte Everest , Montañas Rocosas ".
Parte de la película de Netflix de 2021, Army of Thieves .
El lugar donde Maurizio Gucci se esconde de la policía italiana y conoce a Paola Franchi , su futura novia (película de 2021 House of Gucci , libro de 2001 The House of Gucci: A Sensational Story of Murder, Madness, Glamour, and Greed , pero también hechos de la vida real).

Personas notables

Stavros Niarchos (1909–1996), magnate griego; vivió en St. Moritz.
Bibi Torriani (1911–1988), jugador y entrenador suizo de hockey sobre hielo, miembro del Salón de la Fama de la IIHF.
El teniente coronel Digby Willoughby MC MBE (1934–2007), soldado y deportista, fue director ejecutivo del St. Moritz Tobogganing Club desde 1978.
Günter Traub (nacido en 1939), patinador de velocidad alemán; vive en St. Moritz.
Gian Franco Kasper (1944–2021), un dirigente suizo del esquí y presidente de la Federación Internacional de Esquí y Snowboard (FIS) desde 1998 hasta 2021.
Clifton Wrottesley (nacido en 1968), deportista irlandés y miembro de la Cámara de los Lores británica; vive en St. Moritz.
Thomas Flohr (nacido en 1960), empresario multimillonario suizo, fundador y presidente de VistaJet ; vive en St. Moritz.
Vaslav Nijinsky (1889-1950), bailarín ruso, vivió en St. Moritz de 1917 a 1919 ^{[ 27 ].}

Véase también

El Hotel St. Moritz en Nueva York, que lleva el nombre del pueblo.
Turismo en Suiza

Notas

↑ Inglés: / ˌ s æ n m ə ˈ r ɪ t s / SAN mə- RITS , EE. UU. también / ˌ s eɪ n t -/ SAYNT - ⁠ , Reino Unido también / s ən t ˈ m ɒr ɪ t s / sənt MORR -its ; Alemán, completo: Sankt Moritz [ zaŋkt moˈrɪts, - ˈmoːrɪts ] , localmente [ saŋkt - ] ; Romanche : San Murezzan [ sam muˈʁetsən ] ; italiano obsoleto:San Maurizio d'Engadina, ahora generalmente reemplazado por el nombre alemán; francés:Saint-Moritz.

Referencias

^ "Estándar Arealstatistik - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen" (en alemán). Oficina Federal de Estadística . Consultado el 13 de enero de 2019 .
1 2 "St. Moritz" en alemán , francés e italiano en el Diccionario histórico en línea de Suiza .
1 2 3 4 5 "Historia" . www.stmoritz.ch. Archivado del original el 27 de diciembre de 2010. Recuperado el 3 de enero de 2010 .
↑ Estándar de estadísticas de área - Gemeindedaten nach 4 Hauptbereichen
↑ "Arealstatistik Land Use - Gemeinden nach 10 Klassen" . www.landuse-stat.admin.ch . Oficina Federal de Estadística de Suiza. Noviembre de 2016. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
1 2 3 Oficina Federal de Estadística de Suiza – Retratos regionales Archivado el 8 de marzo de 2021 en Wayback Machine , consultado el 27 de octubre de 2016
↑ "La cuna del polo sobre nieve" . Copa del Mundo de Polo sobre Nieve. Archivado del original el 3 de enero de 2017. Consultado el 3 de enero de 2017 .
↑ Informe oficial de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1928. Archivado el 17 de diciembre de 2010 en Wayback Machine, Parte 2, págs. 8-10. (en francés)
↑ Informe oficial de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1948. Archivado el 10 de abril de 2008 en Wayback Machine , págs. 6, 21 y 23. (en francés y alemán)
↑ "La emoción de los deportes de invierno en la estación alpina de St. Moritz" . Archivado del original el 28 de septiembre de 2022. Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
↑ Inventario suizo de bienes culturales de importancia nacional y regional. Archivado el 1 de mayo de 2009 en Wayback Machine. Versión del 21 de noviembre de 2008 (en alemán) , consultada el 20 de octubre de 2009.
↑ "Normas climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1991–2020" . Normas climatológicas estándar de la Organización Meteorológica Mundial (1991–2020) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado del original el 13 de diciembre de 2024. Consultado el 13 de diciembre de 2024 .
↑ «Tablas de valores normales climáticos» . Diagramas climáticos y valores normales de las estaciones de medición suizas . Oficina Federal de Meteorología y Climatología (MeteoSwiss). Archivado del original el 14 de mayo de 2013. Consultado el 23 de enero de 2013 .
↑ «Valores extremos de Samedan» . KNMI . Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
↑ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (en alemán). Oficina Federal de Estadística de Suiza - STAT-TAB. 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
1 2 Estadísticas de población de los Grisones Archivado el 27 de agosto de 2009 en Wayback Machine (en alemán) consultado el 13 de febrero de 2010
1 2 3 4 Oficina Federal de Estadística de Suiza. Archivado el 5 de enero de 2016 en Wayback Machine. Consultado el 20 de octubre de 2009.
1 2 Los Grisones en cifras Archivado el 24 de septiembre de 2009 en Wayback Machine (en alemán) consultado el 21 de septiembre de 2009
↑ Oficina Federal de Estadística de Suiza STAT-TAB – Tema 09 – Construcción y Vivienda Archivado el 2 de abril de 2017 en Wayback Machine (en alemán) consultado el 5 de mayo de 2016
↑ Oficina Federal de Estadística de Suiza - Nationalratswahlen 2015: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung nach Gemeinden Archivado el 2 de agosto de 2016 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 18 de julio de 2016.
↑ "Die Raumgliederungen der Schweiz 2016" (en alemán, francés, italiano e inglés). Neuchâtel, Suiza: Oficina Federal de Estadística de Suiza. 17 de febrero de 2016. Archivado del original el 18 de julio de 2018. Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
↑ Oficina Federal de Estadística -Arbeitsstätten und Beschäftigte nach Gemeinde, Wirtschaftssektor und Grössenklasse Archivado el 5 de enero de 2017 en Wayback Machine, consultado el 31 de octubre de 2016.
↑ Oficina Federal de Estadística de Suiza – Trabajadores transfronterizos. Archivado el 2 de diciembre de 2016 en Wayback Machine. Consultado el 27 de octubre de 2016.
↑ Oficina Federal de Estadística - Hotellerie: Ankünfte und Logiernächte der geöffneten Betriebe Archivado el 5 de enero de 2017 en Wayback Machine, consultado el 31 de octubre de 2016.
↑ Oficina Federal de Estadística de Suiza – Kinoinfrastruktur nach Gemeinde und Kinotyp Archivado el 26 de septiembre de 2016 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 9 de agosto de 2016.
↑ "Wohnbevölkerung mit Hauptsprache Rätoromanisch, 2000" . Atlas estadístico de Suiza . Oficina Federal de Estadística de Suiza. 2000. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022 . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
↑ Nijinsky, Vaslav (1991) [1937]. El diario de Vaslav Nijinsky (edición en inglés ). Gran Bretaña: Quartet Books Limited. págs. 131–137 . ISBN 0704301245.

Enlaces externos

Sitio web oficial
Turismo de St. Moritz
Silvio Margadant: "St. Moritz" en romanche , alemán , francés e italiano en el Diccionario histórico en línea de Suiza , 21 de enero de 2011.
Coolidge, William Augustus Brevoort (1911). "St Moritz" . Encyclopædia Britannica . Vol. 24 (11.ª ed.). pág. 32.

[2] Inglés: / ˌ s æ n m ə ˈ r ɪ t s / SAN mə- RITS , EE. UU. también / ˌ s eɪ n t -/ SAYNT - ⁠ , Reino Unido también / s ən t ˈ m ɒr ɪ t s / sənt MORR -its ; Alemán, completo: Sankt Moritz [ zaŋkt moˈrɪts, - ˈmoːrɪts ] , localmente [ saŋkt - ] ; Romanche : San Murezzan [ sam muˈʁetsən ]^ⓘ ; italiano obsoleto:San Maurizio d'Engadina, ahora generalmente reemplazado por el nombre alemán; francés:Saint-Moritz.

[1] "Estándar Arealstatistik - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen" (en alemán). Oficina Federal de Estadística . Consultado el 13 de enero de 2019 .

[HDS-3] 1 2 "St. Moritz" en alemán , francés e italiano en el Diccionario histórico en línea de Suiza .

[History-4] 1 2 3 4 5 "Historia" . www.stmoritz.ch. Archivado del original el 27 de diciembre de 2010. Recuperado el 3 de enero de 2010 .

[Arealstatistik-5] Estándar de estadísticas de área - Gemeindedaten nach 4 Hauptbereichen

[6] "Arealstatistik Land Use - Gemeinden nach 10 Klassen" . www.landuse-stat.admin.ch . Oficina Federal de Estadística de Suiza. Noviembre de 2016. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .

[SFSO2016-7] 1 2 3 Oficina Federal de Estadística de Suiza – Retratos regionales Archivado el 8 de marzo de 2021 en Wayback Machine , consultado el 27 de octubre de 2016

[8] "La cuna del polo sobre nieve" . Copa del Mundo de Polo sobre Nieve. Archivado del original el 3 de enero de 2017. Consultado el 3 de enero de 2017 .

[9] Informe oficial de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1928. Archivado el 17 de diciembre de 2010 en Wayback Machine, Parte 2, págs. 8-10. (en francés)

[10] Informe oficial de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1948. Archivado el 10 de abril de 2008 en Wayback Machine , págs. 6, 21 y 23. (en francés y alemán)

[11] "La emoción de los deportes de invierno en la estación alpina de St. Moritz" . Archivado del original el 28 de septiembre de 2022. Consultado el 26 de septiembre de 2020 .

[12] Inventario suizo de bienes culturales de importancia nacional y regional. Archivado el 1 de mayo de 2009 en Wayback Machine. Versión del 21 de noviembre de 2008 (en alemán) , consultada el 20 de octubre de 2009.

[NOAA1-13] "Normas climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1991–2020" . Normas climatológicas estándar de la Organización Meteorológica Mundial (1991–2020) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado del original el 13 de diciembre de 2024. Consultado el 13 de diciembre de 2024 .

[MeteoSwiss-14] «Tablas de valores normales climáticos» . Diagramas climáticos y valores normales de las estaciones de medición suizas . Oficina Federal de Meteorología y Climatología (MeteoSwiss). Archivado del original el 14 de mayo de 2013. Consultado el 23 de enero de 2013 .

[15] «Valores extremos de Samedan» . KNMI . Consultado el 8 de noviembre de 2011 .

[Stat2020_GR-16] "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (en alemán). Oficina Federal de Estadística de Suiza - STAT-TAB. 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .

[Population-17] 1 2 Estadísticas de población de los Grisones Archivado el 27 de agosto de 2009 en Wayback Machine (en alemán) consultado el 13 de febrero de 2010

[SFSO-18] 1 2 3 4 Oficina Federal de Estadística de Suiza. Archivado el 5 de enero de 2016 en Wayback Machine. Consultado el 20 de octubre de 2009.

[GR_Numbers-19] 1 2 Los Grisones en cifras Archivado el 24 de septiembre de 2009 en Wayback Machine (en alemán) consultado el 21 de septiembre de 2009

[Housing-20] Oficina Federal de Estadística de Suiza STAT-TAB – Tema 09 – Construcción y Vivienda Archivado el 2 de abril de 2017 en Wayback Machine (en alemán) consultado el 5 de mayo de 2016

[21] Oficina Federal de Estadística de Suiza - Nationalratswahlen 2015: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung nach Gemeinden Archivado el 2 de agosto de 2016 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 18 de julio de 2016.

[22] "Die Raumgliederungen der Schweiz 2016" (en alemán, francés, italiano e inglés). Neuchâtel, Suiza: Oficina Federal de Estadística de Suiza. 17 de febrero de 2016. Archivado del original el 18 de julio de 2018. Consultado el 14 de diciembre de 2016 .

[23] Oficina Federal de Estadística -Arbeitsstätten und Beschäftigte nach Gemeinde, Wirtschaftssektor und Grössenklasse Archivado el 5 de enero de 2017 en Wayback Machine, consultado el 31 de octubre de 2016.

[24] Oficina Federal de Estadística de Suiza – Trabajadores transfronterizos. Archivado el 2 de diciembre de 2016 en Wayback Machine. Consultado el 27 de octubre de 2016.

[25] Oficina Federal de Estadística - Hotellerie: Ankünfte und Logiernächte der geöffneten Betriebe Archivado el 5 de enero de 2017 en Wayback Machine, consultado el 31 de octubre de 2016.

[26] Oficina Federal de Estadística de Suiza – Kinoinfrastruktur nach Gemeinde und Kinotyp Archivado el 26 de septiembre de 2016 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 9 de agosto de 2016.

[27] "Wohnbevölkerung mit Hauptsprache Rätoromanisch, 2000" . Atlas estadístico de Suiza . Oficina Federal de Estadística de Suiza. 2000. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022 . Consultado el 9 de marzo de 2020 .

[28] Nijinsky, Vaslav (1991) [1937]. El diario de Vaslav Nijinsky (edición en inglés ). Gran Bretaña: Quartet Books Limited. págs. 131–137 . ISBN 0704301245.

[ a ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[

[

[

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ].

[ 11 ]

)

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ].