Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Provincia de Samangan

Samangan ( en pastún , [ a ] dari : [ b ] سمنگان ) es una de las 34 provincias de Afganistán , ubicada al norte de las montañas Hindu Kush, en la parte central del país. La prov...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Página semiprotegida

Samangan ( en pastún , [ a ] dari : [ b ] سمنگان ) es una de las 34 provincias de Afganistán , ubicada al norte de las montañas Hindu Kush, en la parte central del país. La provincia abarca 11.218 kilómetros cuadrados (4.331 mi² ) y limita con la provincia de Sar-e Pol al oeste, Balkh al norte, Baghlan al este y Bamyan al sur. 

La provincia de Samangan está dividida en 7 distritos y cuenta con 674 aldeas. [ 3 ] Tiene una población de aproximadamente 325 000 habitantes, [ 2 ] [ 4 ] que es multiétnica y mayoritariamente rural. La ciudad de Aybak funge como capital provincial.

En 2021, los talibanes tomaron el control de la provincia durante la ofensiva talibán de ese año .

Historia

La historia más antigua conocida de la provincia está vinculada a la identificación de Samangan por Aoros Ptolomeo como el lugar de Varni o Uarni y la ciudad fortificada de Samangan a orillas del río Khulm, idéntica a la regi de Bhaktria en el río Dargydus, al sureste de Zariaspa. Las ruinas encontradas allí establecen la fundación de la ciudad por Eukratides, rey de Bactria. Entonces se la conocía como Edrisi y tenía el tamaño de la ciudad de Khulm. [ 5 ] [ 6 ]

Debajo de la estupa budista hay una serie de cinco cuevas, antiguas celdas de meditación para monjes.

La historia de la ciudad de Samangan se remonta a la época del Imperio Kushan, durante los siglos IV y V, cuando era un famoso centro budista. Testimonio de este período se aprecia hoy en las ruinas de Takht-e Rostam , un lugar situado a 3  km de la ciudad, en la cima de una colina. Árabes y mongoles llegaron a este lugar cuando ya era conocido como un importante centro religioso budista. Aibak era el nombre que recibía este lugar cuando, durante la Edad Media, las caravanas solían detenerse aquí. [ 6 ]

Afganistán posee diversos yacimientos arqueológicos donde se excavaron cuevas en la roca y fueron habitadas por budistas . «Uno de los yacimientos más espectaculares es el de Takth i Raustam, cerca de Samangan (Haybak), al norte de los pasos del Hindu Kush. Incluye un complejo de estupa con monasterio, excavado en la roca. Se han encontrado otras cuevas cerca de Jalalabad y en el yacimiento de Humay Qal'a, al suroeste de Ghazni . [ 7 ]

El budista en Takth i Raustam aquí en forma de montículo, ubicado en la cima de la colina, representa el vínculo más antiguo con la evolución de la arquitectura budista en Afganistán [ 6 ].

La zona fue conquistada por los heftalitas, seguidos por los safáridas , quienes introdujeron el islam . Los samánidas la tomaron y la controlaron hasta que los gaznávidas ascendieron al poder en el siglo X, siendo reemplazados por los góridas . Tras la invasión mongola, los timúridas tomaron posesión del territorio.

Entre principios del siglo XVI y mediados del siglo XVIII, la provincia estuvo gobernada por el Kanato de Bujará . Murad Beg de Bujará se la entregó a Ahmad Shah Durrani tras la firma de un tratado de amistad alrededor de 1750, y pasó a formar parte del Imperio Durrani . Fue gobernada por los Durrani , seguidos por la dinastía Barakzai , y permaneció al margen de la influencia británica durante las tres guerras anglo-afganas que se libraron en los siglos XIX y XX. Se mantuvo en paz durante aproximadamente cien años, hasta la guerra soviético-afgana de la década de 1980 .

Historia reciente

Tras la guerra civil afgana , la ciudad de Darra Souf, en la provincia de Samangan, fue ocupada por Ustad Mohammad Mohaqiq y los talibanes a finales de 1999. Las fuerzas talibanes tomaron el control de la zona entre enero y marzo de 2000, incluyendo las provincias cercanas de Sar-e-Pol y Baghlan, donde, según informes, masacraron a un número indeterminado de civiles. [ 8 ]

El 8 de mayo de 2000, varios hombres de Baghlan fueron llevados en coche hasta el paso de Robotak en la provincia de Samangan, aproximadamente a 20 millas al norte de la ciudad de Samangan (100 millas al sur de Mazar-i-Sharif ) y fueron ejecutados. Posteriormente, agricultores locales los encontraron en fosas poco profundas que los talibanes habían cavado para ellos. [ 8 ]

Tras la caída del gobierno talibán a finales de 2001, la administración Karzai asumió el control de Afganistán. Mientras tanto, la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (ISAF) estableció un Equipo Provincial de Reconstrucción (EPR) en la provincia. Tras recibir entrenamiento de la ISAF , las Fuerzas Nacionales de Seguridad Afganas (ANSF) brindan seguridad a la población de la provincia.

La provincia goza de una situación de seguridad bastante buena, según el Departamento de Seguridad y Protección de las Naciones Unidas (UNDSS), que reporta una situación de calma y estabilidad. Sin embargo, el 15 de febrero de 2011, un miembro de las fuerzas de paz de la ISAF, procedente de Finlandia , murió en un atentado con bomba cerca de la ciudad de Samangan, y el 14 de julio de 2012, Ahmed Khan Samangani, miembro de la Asamblea Nacional de Afganistán , falleció cuando un atacante suicida se infiltró en la celebración de la boda de su hija en la ciudad de Samangan. El atentado también acabó con la vida del jefe provincial de la Dirección Nacional de Seguridad (NDS) y de otros 13 invitados, y dejó 60 heridos, entre ellos altos mandos policiales y militares. El vicegobernador provincial, Ghulam Sarkhi, afirmó que era probable que el número de víctimas mortales aumentara. [ 9 ]

Geografía

Mapa de la cuenca del río Khulm

Samangan se ubica en el centro-norte de Afganistán, delimitada por la provincia de Baghlan al este, Bamyan al sur, Sar-e-Pul al suroeste y la provincia de Balkh al noroeste. Samangan abarca una superficie de 11.218 km², compuesta por un 59% de terreno montañoso, un 21% de terreno semimontañoso, un 12% de terreno llano, un 4,8% de terreno semillano y el 2,2% restante corresponde a terreno no clasificado.

Algunas partes de la provincia se caracterizan por distintivas colinas y montañas onduladas y ricos valles verdes. La jurisdicción provincial se extiende por siete distritos administrativos, con la ciudad de Samangan como su capital. Esta ciudad está ubicada a orillas del río Khulm , en el valle formado bajo la confluencia de las montañas Hindu Kush y la estepa de Asia Central; el valle posee tierras agrícolas muy fértiles. Las cadenas montañosas más altas de la provincia se encuentran, por lo tanto, al suroeste de la provincia, al suroeste de la ciudad de Samangan. Solo el 12% del área provincial consiste en terreno llano. [ 6 ] La ciudad de Samangan se encuentra en el valle del río Khulm , con montañas al oeste y al este. Está ubicada al noroeste de la ciudad de Baghlan y a unos 190 km (120 mi) al noroeste de la capital, Kabul , y a la misma distancia al sureste de la ciudad de Mazar-i-Sharif . [ 10 ]  

La provincia de Samangan tiene una larga historia de terremotos que han provocado la pérdida de miles de personas y sus hogares. En 1998, dos terremotos de magnitud 5,9 y 6,6 en la escala de Richter azotaron la región, cobrándose la vida de unas 6.000 personas en la frontera con Tayikistán . [ 10 ] Una serie de terremotos sacudieron la cercana provincia de Baghlan el 3 de marzo de 2002, causando la muerte de aproximadamente 1.000 personas. En abril de 2010, al menos 11 personas murieron y más de 70 resultaron heridas cuando un terremoto de magnitud 5,7 a una profundidad de 10  km sacudió la provincia. Dañó unas 300 casas y mató a cientos de cabezas de ganado, provocando deslizamientos de tierra que bloquearon algunas de las carreteras principales. [ 10 ]

divisiones administrativas

Mapa de los distritos de Samangan a enero de 2004, antes de la redefinición de los límites provinciales y distritales que tuvo lugar ese mismo año.

Mapa actual de los distritos de Samangan (enlace disponible en la página de Distritos de Afganistán )

Pueblos y aldeas

Según el Ministerio de Rehabilitación y Desarrollo Rural de Afganistán , la provincia tiene 674 aldeas. [ 3 ]

Economía

Los habitantes de las aldeas de la provincia de Samangan reciben paquetes de alimentos.
Campos agrícolas llanos con montañas al fondo.

La agricultura y la minería a pequeña escala son las principales industrias de la provincia. La situación económica de la población es muy precaria, y casi el 12% de los hogares tienen dificultades para cubrir sus necesidades alimentarias básicas. Esto ha motivado la asignación de ayuda alimentaria a la provincia.

En octubre de 2010, la primera fábrica de vajilla dirigida por mujeres comenzó a operar. Las mujeres recibieron capacitación durante varios meses y ahora trabajan en dos turnos. Durante los últimos años, miles de mujeres más han trabajado en diversos proyectos, como la confección de ropa y el tejido de alfombras. [ 18 ]

Infraestructura

En 2005, el acceso a agua potable segura estaba disponible para el 7% de los hogares (cifra que descendía a un mínimo del 4% en las zonas rurales). Sin embargo, cerca del 71% de los hogares contaban con algún tipo de instalación para el agua potable. Aun así, muchos hogares tenían que desplazarse durante largas horas hasta la fuente de agua más cercana.

El suministro eléctrico es mínimo, limitado a aproximadamente el 5% de la población, mientras que el 80% proviene de fuentes gubernamentales. El sector del transporte aún está subdesarrollado. Solo el 28% de las carreteras son transitables durante todo el año, porcentaje que aumenta al 41% en algunas épocas del año. Sin embargo, en el 28% de la provincia no existen carreteras.

La educación aún se encuentra en una fase incipiente de desarrollo, con solo un 19% de la población alfabetizada en 2005. La alfabetización masculina se limitaba al 28% y la femenina a apenas el 10%. La población Kuchis presenta el menor índice de alfabetización, con solo un 3% de hombres. La provincia cuenta con 59 escuelas primarias y secundarias, con una matrícula de 59.915 estudiantes. Sin embargo, la distancia a las escuelas varía: las primarias son las más accesibles, mientras que las secundarias requieren  un desplazamiento de unos 10 km.

En 2005, los servicios básicos de salud gestionados por el Ministerio de Salud estaban bastante desarrollados, con 6 centros de salud y 3 hospitales que sumaban un total de 60 camas. Los centros de salud contaban con una plantilla adecuada, compuesta por 21 médicos y 33 enfermeras.

La seguridad alimentaria es un problema grave, ya que casi el 12 % de la población recibe menos de la ingesta calórica diaria mínima necesaria para mantener una buena salud. El consumo de alimentos es deficiente tanto en zonas rurales como urbanas, por lo que la ayuda alimentaria se ha vuelto esencial.

Desde el punto de vista de la seguridad, el Departamento de Seguridad y Protección de las Naciones Unidas (UNDSS, por sus siglas en inglés) ha informado de que la situación de seguridad en la provincia es tranquila y estable.

Minería

La exportación de mármol sostiene la economía afgana. El mármol se extrae y procesa en 21 fábricas del país, incluido el famoso mármol marrón de la provincia de Samangan. Esto contribuye a la economía de la provincia. [ 19 ]

Agricultura

Cultivadores de pistachos

La economía gira en torno a la agricultura, con agricultores en la provincia de Samangan cultivando cereales, frutas y nueces en las fértiles llanuras fluviales de la región. [ 20 ] La provincia de Samangan es la segunda en producción de pistachos , solo superada por la provincia noroccidental afgana de Badghis . En 2005, funcionaban 10 cooperativas agrícolas en la provincia con 665 miembros inscritos que controlaban un área de 5532 ha, lo que trajo prosperidad a sus miembros. Los cultivos básicos de la provincia son trigo, cebada, patata y lino. Los cultivos hortícolas o de jardín son uvas , granadas y otros árboles frutales y de nueces. Los cultivos comerciales que se cultivaban en algunas aldeas eran sésamo, algodón y tabaco; y se encuentran principalmente en los distritos de Dara-i-Soofi-Payin y Aybek; el algodón era el cultivo principal en el distrito de Hazrat-i-Sultan, mientras que el tabaco se producía a gran escala en el distrito de Roi-Do-Ab. El uso de fertilizantes también es común entre el 60% de los cultivos, tanto de campo como de jardín. Las industrias son casi inexistentes en la provincia, excepto por una pequeña industria del cuero que produce la piel de karakul y algunas artesanías a pequeña escala que producen alfombras, chales, joyas y tapetes.

La cría de caballos también sustenta la economía de la provincia, ya que abastece particularmente al popular deporte del buzkashi en Afganistán. [ 21 ] El buzkashi es un deporte de equipo tradicional de Asia Central que se juega a caballo en Afganistán, Uzbekistán , Tayikistán , Kirguistán , el norte de Pakistán y Kazajistán . [ 22 ]

Riego

La economía agrícola de la provincia se ve reforzada con la provisión de instalaciones de riego a 21.242 ha. Las áreas irrigadas, descifradas a partir de los mapas de cobertura terrestre, en el marco de un proyecto de colaboración entre la FAO, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la Oficina Central de Geodesia y Cartografía de Afganistán en Kabul , se encuentran en Aybak, Samangan (5.426 ha), Dara-I-Suf, Samangan (4.149 ha), Hazrati Sult, Samangan (6.884 ha), Khuram Wa Sa, Samangan (1.733 ha) y Ruyi Du Ab, Samangan (3.049 ha). [ 23 ]

Demografía

Población

A partir de 2021, la población total de la provincia es de aproximadamente 438.000, [ 2 ] que es predominantemente rural y solo el 7% vive en centros urbanos.

Etnicidad, lenguas y religión

Educación

Escuela Samangan

La tasa general de alfabetización (6 años o más) aumentó del 19 % en 2005 al 27 % en 2011. [ 32 ] La tasa neta general de matriculación (6-13 años) aumentó del 37 % en 2005 al 47 % en 2011. [ 32 ]

Debido a su relativo aislamiento, la provincia de Samangan está subdesarrollada, carece de infraestructura energética y tiene una alta tasa de analfabetismo, [ 20 ] aunque algunos estudiantes tienen acceso a la educación en la vecina Mazari Sharif . Las instalaciones educativas en la provincia son de bajo nivel, con una tasa de alfabetización registrada de solo el 19% para la provincia en su conjunto, con una tasa de alfabetización del 28% entre los hombres y un bajo 10% entre las mujeres. El pueblo Kuchi es el menos alfabetizado, registrando una tasa de alfabetización de solo el 3%, y eso solo entre los hombres. La provincia tiene 159 escuelas primarias y secundarias con una asistencia de 59.915 estudiantes; el 83% de las escuelas son escuelas para niños con un 68% de estudiantes. Si bien las escuelas de las aldeas son de fácil acceso, las escuelas secundarias generalmente están a unos 10  km de las aldeas.

Salud

Los servicios de salud proporcionados por el Ministerio de Salud son bastante básicos, con 6 centros de salud y 3 hospitales con 60 camas. Cuentan con un personal razonablemente suficiente, con 21 médicos y 33 enfermeras. Para atender las necesidades farmacéuticas de los pacientes, hay 24 farmacias, dos de ellas administradas por el gobierno y el resto de propiedad privada. En 2006, dos docenas de mujeres completaron un curso de partería . [ 33 ] El porcentaje de hogares con agua potable limpia aumentó del 7% en 2005 al 18% en 2011. [ 32 ] El porcentaje de partos atendidos por personal de partería calificado disminuyó del 29% en 2005 al 20% en 2011. [ 32 ]

Cultura

Restos de la estupa y el monasterio budista en una colina sobre Samangan. En lugar de haber sido construidos sobre la roca, fueron excavados en ella, por lo que se encuentran completamente bajo tierra.

El patrimonio histórico y cultural de la provincia, que se concentra principalmente en la ciudad de Samangan, capital de la provincia, está formado por el Takt-e Rostam y las cuevas y estupas budistas adyacentes situadas en la cima de una colina.

Takht-i Rustam

Takht-i Rustam (Haibak), que significa literalmente «el trono de Rustam», recibe su nombre de Rustam , rey de la mitología persa , y es un asentamiento en la cima de una colina. Data de los siglos IV y V del período Kushano-Sasánida, lo cual está corroborado por evidencia arqueológica, arquitectónica y numismática. Se encuentra a 3  km al suroeste de la ciudad de Samangan. Alberga un complejo de estupa-monasterio completamente excavado en la roca de la montaña. El monasterio, perteneciente a la tradición budista Theravada , cuenta con cinco cámaras: dos santuarios y una cúpula con una intrincada decoración de hojas de loto. En la colina adyacente se encuentra la estupa, que posee una harmika, con varias cuevas en su base. Sobre una de las cuevas, hay un edificio cuadrado con dos salas de conferencias: una de 22 metros cuadrados y otra circular. En una de estas cuevas, las excavaciones arqueológicas han revelado un tesoro de monedas gaznávidas . [ 34 ] [ 35 ] Los templos budistas cerca del Takht son 10 números conocidos localmente como Kie Tehe. [ 21 ]

Cueva de Malek

La cueva de Yar Mohammad Malek, en el distrito de Roy Doaab, es un pequeño cañón que alberga una gran cueva histórica, cuya profundidad se cree interminable. En este distrito se encontraron numerosos huesos, prendas de seda y símbolos islámicos, pero debido a la erosión y los deslizamientos de tierra, la entrada a estos lugares ha desaparecido. Durante la guerra civil, muchos de los artefactos fueron hallados por personas desplazadas que vivieron en esas cuevas.Archivado el 19 de abril de 2021 en Wayback Machine .

Hazar Sum

Hazar Sum es otro antiguo centro budista en el centro norte de Afganistán donde se han encontrado varias cuevas y en una de ellas se ha tallado una estupa budista. [ 36 ]

Personas notables

Notas

  1. ↑ Pronunciación pastún: [ sa.maŋˌgɑn ]
  2. ↑ Pronunciación de dari: [ sä.mäŋ.ɡɑ́ːn ]
  3. ↑ incluido. pastún (3º), árabe (5º), tártaro (6º) y aimaq (7º).
  4. 1 2 3 incl. pastún , árabe y tártaro .
  5. ↑ La información demográfica se basa en datos de 2015.
  6. 1 2 incl. pastunes , turcomanos , tártaros y "una minoría" de árabes .
  7. ↑ Producido en UCD como parte del subproyecto Estrategias de Regeneración Económica Rural Regional del proyecto eAfghan Ag , con el apoyo de USAID . [ 31 ]

Referencias

  1. ↑ "د نږدې شلو ولایاتو لپاره نوي والیان او امنیې قوماندانان وټاکل شول" . 7 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021.
  2. 1 2 3 4 "Población estimada de Afganistán 2021-22" (PDF) . Autoridad Nacional de Estadística e Información (NSIA). Abril de 2021. Archivado (PDF) del original el 24 de junio de 2021. Recuperado el 21 de junio de 2021 .
  3. 1 2 "Provincia de Samangan" . Gobierno de Afganistán y Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) . Ministerio de Rehabilitación y Desarrollo Rural . Archivado del original el 14 de abril de 2013. Recuperado el 24 de octubre de 2012 .
  4. ↑
  5. ↑ Real Sociedad Numismática (Gran Bretaña) (1846). Crónica Numismática, Volumen 8. Real Sociedad Numismática. págs. 107–108 . 
  6. 1 2 3 4 Clammer, Paul (2007). Afganistán . Lonely Planet. pág. 158. ISBN  978-1-74059-642-8. Consultado el 15 de octubre de 2010 .
  7. ↑ Los afganos Por Willem Vogelsang Edición: ilustrada Publicado por Wiley-Blackwell, 2002 Página 157 ISBN 0-631-19841-5
  8. 1 2 Gutman, Roy (2008). Cómo nos perdimos la historia: Osama bin Laden, los talibanes y el secuestro de Afganistán . US Institute of Peace Press. pág. 216. ISBN  978-1-60127-024-5.
  9. ↑ Graham-Harrison, Emma; Amiri, Mokhtar (14 de julio de 2012). "Diputado afgano asesinado por un terrorista suicida en la boda de su hija" . The Guardian . Londres . Consultado el 14 de julio de 2012 .
  10. 1 2 3 "«Siete muertos» tras un terremoto en Afganistán . BBC News . 19 de abril de 2010. Consultado el 28 de octubre de 2010 .
  11. ↑ "Distrito de Aibak" (PDF) . Archivado del original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2012 .
  12. ↑ "Dari Suf Bala District" (PDF) . Archivado del original el 7 de abril de 2014. Consultado el 25 de octubre de 2012 .
  13. ↑ "Dari Suf Payan District" (PDF) . Archivado del original el 7 de abril de 2014. Consultado el 25 de octubre de 2012 .
  14. ↑ "Distrito de Aibak Distrito de Feroz Nakhchir" (PDF) . Archivado del original el 7 de abril de 2014. Consultado el 25 de octubre de 2012 .
  15. ↑ "Distrito de Hazrat Sultan" (PDF) . Archivado del original el 7 de abril de 2014. Consultado el 25 de octubre de 2012 .
  16. ↑ "Distrito de Khoram y Sarbagh" (PDF) . Archivado del original el 7 de abril de 2014. Consultado el 25 de octubre de 2012 .
  17. ↑ "Distrito de Ruye Du Aab" (PDF) . Archivado del original el 6 de enero de 2014. Consultado el 25 de octubre de 2012 .
  18. ↑ "Mujeres crean fábrica de vajilla en Samangan" . Bakhtarnews . Agencia de Noticias Bakhtar. 23 de octubre de 2010. Archivado del original el 4 de septiembre de 2011. Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  19. ↑ "Mármoles de Afganistán" (PDF) . Minerales afganos . Consultado el 28 de octubre de 2010 .
  20. 1 2 "Samangan" . USAID . Archivado del original el 2 de septiembre de 2011. Recuperado el 28 de octubre de 2010 .
  21. 1 2 "Gobierno Provincial de Samangan" (PDF) . Visitando las Artes: Departamento Provincial de Información y Cultura de Samangan . Recuperado el 28 de octubre de 2010 .
  22. ↑ "El tradicional Oglak Tartis entre los kirguises del Pamir" . The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland. 1985. Archivado del original el 20 de octubre de 2021. Consultado el 28 de octubre de 2010 .
  23. ↑ "Mapa mundial de zonas de regadío" . FAO. Archivado del original el 27 de julio de 2010. Consultado el 28 de octubre de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  24. ↑ "Orientación por país: Afganistán. Análisis común y nota orientativa" (PDF) . Agencia de Asilo de la Unión Europea . 2020. Consultado el 25 de noviembre de 2025 .
  25. ↑ Ramizpoor (2018). «Diálogo del pueblo afgano sobre la paz: Hojas de ruta locales para la paz – Kabul y provincias circundantes» (PDF) . Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Afganistán . Consultado el 25 de noviembre de 2025 .
  26. ↑ "Informe de CSSF sobre el estado de las familias: Samangan, Afganistán" . 25 de febrero de 2024. Consultado el 25 de noviembre de 2025 .
  27. ↑ "Encuesta nacional sobre el consumo de drogas en la provincia de Kabul, Afganistán" (PDF) . Consultado el 13 de diciembre de 2025 .
  28. ↑ "Samangan - Programa de Estudios sobre Cultura y Conflictos - Escuela Naval de Posgrado" . nps.edu . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  29. ↑ "Equipo Provincial de Reconstrucción de Afganistán" (PDF) . Febrero de 2011. Consultado el 25 de noviembre de 2025 .
  30. ↑ "US Army Afghanistan Smart Book, Third Edition" (PDF) . Enero de 2011. Consultado el 15 de diciembre de 2025 .
  31. ↑ Grupo del Banco Mundial
  32. 1 2 3 4 Archivo, Centro de Fusión Civil-Militar, "Páginas - Samangan" . Archivado del original el 31-05-2014 . Recuperado el 30-05-2014 .
  33. ↑ "Samangan" . Pajhwok Afghan News . 23 de agosto de 2006. Archivado del original el 13 de marzo de 2012. Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  34. ^ "Monasterio Takht-i Rustam, (cerca de) Samangan, Velayat-e Samangan, AF" . Mapeo de monasterios budistas . Consultado el 28 de octubre de 2010 .
  35. ↑ "Takht e Rustam" . Perfil cultural de Afganistán . Consultado el 28 de octubre de 2010 .
  36. ↑ "Hazar Sum" (PDF) . Visitando las Artes: Departamento Provincial de Información y Cultura de Samangan. Archivado del original (PDF) el 10 de mayo de 2005. Consultado el 28 de octubre de 2010 .
  • Dupree, Nancy Hatch (1977): Guía histórica de Afganistán . 1.ª edición: 1970. 2.ª edición: revisada y ampliada. Organización Turística Afgana.