Samuel Brannan

Samuel Brannan (2 de marzo de 1819 - 5 de mayo de 1889) fue un colono, empresario, periodista y miembro destacado de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, fundador del California Star , el primer periódico de San Francisco , California . También se le considera el primero en dar a conocer la Fiebre del Oro de California y fue el primer millonario del estado . ^{[ 1 ]}^{: 237} Utilizó las ganancias de sus tiendas para comprar grandes extensiones de terreno. Ayudó a formar el primer comité de vigilancia en San Francisco y fue expulsado de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Iglesia SUD) debido a sus acciones dentro de dicho comité. La esposa de Brannan se divorció de él, obligándolo a liquidar gran parte de sus bienes inmuebles para pagarle la mitad de la herencia compartida. Murió pobre y en el anonimato. ^{[ 2 ]}^{: 132-150}

Primeros años de vida

Brannan nació en Saco , Massachusetts (ahora Maine ), hijo de Thomas y Sara Emery Brannan. Para escapar de su padre abusivo, Brannan se mudó con su hermana (Mary Ann) y su esposo (Alexander) a Painesville, Ohio , cuando tenía catorce años. Fue allí donde Brannan aprendió el oficio de impresor. ^{[ 3 ]}^{: 22–24} Durante su viaje a Ohio, el trío se encontró escuchando a dos hombres a quienes más tarde conocerían como Orson Hyde y Heber C. Kimball . El cuñado de Brannan compró una copia del Libro de Mormón a estos misioneros callejeros. En la vecina ciudad de Kirtland, Ohio , Brannan, Alexander y Mary Ann se unieron a la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días en 1842. ^{[ 2 ]}^{: 15} Tras la muerte de su padre, Brannan heredó una suma considerable de dinero, pagó su último año de aprendizaje e invirtió el resto en un terreno cerca de Cleveland. Poco después de realizar la inversión, el mercado se desplomó y su terreno perdió todo su valor. ^{[ 1 ]}^{: 237} Hizo una breve visita a Maine para ver a su madre enferma y luego se dirigió a Nueva Orleans, donde vivía su hermano Thomas. Los hermanos Brannan compraron una imprenta y tipos con el poco dinero que tenían, pero Thomas contrajo fiebre amarilla poco después. Tras esta tragedia, Brannan regresó al Norte, deteniéndose en Indianápolis para promocionar un periódico que finalmente fracasó, antes de volver a Painesville. ^{[ 2 ]}^{: 19–21}

Servicio religioso temprano en la iglesia

Una vez que Brannan regresó a casa de su hermana, reafirmó sus convicciones religiosas en la iglesia y fue llamado por el apóstol Wilford Woodruff para servir en una misión local en Ohio. ^{[ 2 ]}^{: 34–36} Antes de ser llamado como misionero, se había casado con Harriet ("Hattie") Hatch y esperaban su primer hijo. ^{[ 3 ]}^{: 39} Su misión terminó antes de tiempo cuando contrajo malaria y tuvo que regresar a casa por su salud. ^{[ 2 ]}^{: 38} Una vez que se recuperó lo suficiente, fue llamado nuevamente para ayudar a la iglesia, pero esta vez como impresor en Connecticut, trabajando junto al apóstol William Smith . Mientras esperaba en Connecticut para reunirse con Smith, Brannan se enamoró de Ann Eliza Corwin, cuya madre cuidaba a los visitantes en la pensión local. Brannan planeaba casarse con ella y separarse de su primera esposa. Finalmente se casaron, aunque se decía que Brannan nunca se había divorciado oficialmente de su primera esposa. ^{[ 2 ]}^{: 40} Tuvieron cuatro hijos juntos. ^{[ 4 ]}

Desde Connecticut se trasladaron a la ciudad de Nueva York en 1844 y comenzaron a imprimir The Prophet (más tarde The New-York Messenger ), un periódico de los Santos de los Últimos Días . Poco después de su fundación, se difundió la noticia del asesinato del profeta José Smith y su hermano Hyrum , y de que Brigham Young había asumido el cargo de profeta. Brannan colaboró estrechamente con William, hermano de sangre de Smith, e impulsó que este ocupara el lugar que le correspondía como profeta. Tras conocerse la oposición de Brannan y Smith en Nauvoo , ambos fueron expulsados de la iglesia. ^{[ 2 ]}^{: 43–45} Un año después, Brannan acudió al Quórum de los Doce Apóstoles , líderes de la Iglesia SUD, suplicando su readmisión como miembro; esta le fue concedida en mayo de 1845. ^{[ 2 ]}^{: 46}

Viajar a California

Tras el asesinato de su líder, el profeta José Smith, el aumento de las hostilidades, los ataques a sus hogares y la persecución religiosa en el este, los mormones decidieron trasladar su centro de Nauvoo , Illinois , a la región occidental fuera de la frontera de Estados Unidos. Se pusieron en marcha los planes para el gran éxodo y el liderazgo mormón se desplazó hacia el oeste, dejando a Brannan como el líder religioso de mayor rango en Nueva York. Como tal, se enfrentó a la gran responsabilidad de evacuar a los mormones del este a California. Brannan fletó el barco Brooklyn y persuadió a los mormones de Nueva York para que se unieran a la expedición a California. El Brooklyn zarpó hacia el norte de California vía Cabo de Hornos en enero de 1846. ^{[ 2 ]}^{: 58} Brannan estaba a cargo de la expedición y era el líder religioso de mayor rango a bordo del barco. Llevó consigo una imprenta anticuada y un molino de harina completo para facilitar la colonización. Si bien las condiciones de vida a bordo del Brooklyn eran duras para muchos, Brannan vivía con lujos en los camarotes de los oficiales del barco. El barco hizo escala el 20 de junio de 1846 en Honolulu , Hawái , para reabastecerse y ser inspeccionado por el comodoro Stockton . Brannan esperaba que la inspección fuera desfavorable, pero en cambio, el comodoro Stockton le habló sobre el asalto planeado por Estados Unidos contra los mexicanos en Monterrey. Esta información, junto con el discreto aliento del comodoro Stockton, llevó a Samuel Brannan a la idea de tomar el puerto mexicano de Yerba Buena . Los sueños de Brannan de libertad religiosa y éxito estaban en marcha y, después de partir de Hawái, el Brooklyn cambió de ruta, desembarcando el 31 de julio de 1846 en Yerba Buena. A su llegada, fueron recibidos por el comandante John B. Montgomery y el Portsmouth , quienes habían tomado Yerba Buena solo unos días antes, para gran consternación de Brannan. ^{[ 2 ]}^{: 68–72} Los mormones comenzaron a establecerse en la zona (actual San Francisco ) y triplicaron la población del pueblo. ^{[ 1 ]}^{: 237}

carrera en California

Tras establecerse en Yerba Buena, Brannan consultó con los nativos que conocían la región y decidió que la tierra junto al río Sacramento, a la que llamaron "Nueva Esperanza", sería el próximo Nauvoo de los mormones, pero con verdadero refugio y libertad religiosa. Tras disputas entre los miembros por la tierra y otros asuntos, la ciudad de "Nueva Esperanza" fracasó rápidamente. ^{[ 2 ]}^{: 80} A menudo se le atribuye a Brannan haber sido el primero en realizar ciertas acciones en la región: una ceremonia de boda no católica, el primero en predicar en inglés y el primero en establecer una escuela pública y un molino harinero en California. ^{[ 1 ]}^{: 239}

Brannan utilizó su imprenta para establecer el California Star como el primer periódico de San Francisco, que publicó su primer número formal el 9 de enero de 1847. ^{[ 2 ]}^{: 82} Fue el segundo periódico de California, después de The Californian , fundado en Monterey y publicado por primera vez el 15 de agosto de 1846. Los dos se fusionaron para convertirse en The Daily Alta California en 1848 después de que Brannan vendiera el periódico a un colega. ^{[ 5 ]}

En junio de 1847, Brannan viajó por tierra a Green River , Wyoming , para reunirse con Brigham Young , líder de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días , quien dirigía el primer contingente de pioneros mormones a través de las llanuras hacia la región de la Gran Cuenca . Brannan instó a Young a llevar a los pioneros mormones a California, como se había planeado, pero Young rechazó la propuesta y optó por establecerse en lo que hoy es Utah . Brannan regresó al norte de California frustrado por cómo había transcurrido la reunión. ^{[ 2 ]}^{: 103–107} Siendo el único líder de la iglesia en esa región, Brannan continuó recibiendo los diezmos de los miembros de la iglesia, pero no se han encontrado registros que demuestren que esos diezmos se enviaran a los líderes de la iglesia en Utah. Muchos miembros dejaron de pagarle y comenzaron a dirigirse hacia el este, hacia el Valle del Lago Salado. ^{[ 2 ]}^{: 165–166}

Fiebre del oro de California

En 1847, Brannan abrió una tienda en Sutter's Fort , en la actual Sacramento, California . ^{[ 1 ]}^{: 239} Durante ese tiempo también construyó muchos edificios grandes tanto en Sacramento como en San Francisco. A principios de 1848, los empleados de John Sutter pagaron los artículos de la tienda de Brannan con oro que habían encontrado en Sutter's Mill , cerca de Coloma , California, por empleados de James W. Marshall , quien administraba el aserradero de Sutter. Algunos de sus empleados habían pertenecido al Batallón Mormón , y más tarde encontró a los fallecidos del Grupo Donner . El periódico California Star de Brannan no pudo publicar la noticia del hallazgo de oro, ya que el personal se había marchado apresuradamente a los yacimientos de oro. Sin embargo, era dueño de la única tienda entre San Francisco y los yacimientos de oro , un hecho que aprovechó comprando todos los picos, palas y bateas que pudo encontrar, y luego corriendo por las calles de San Francisco gritando: «¡Oro! ¡Oro en el río American !». Compró sartenes a 20 centavos cada una y las revendió a 15 dólares cada una, ganando 36.000 dólares en nueve semanas ^{[ 6 ].}

San Francisco y Sacramento

En 1848, Brannan decidió utilizar todos sus recursos para contribuir al desarrollo de California y su conexión con el este. Planeaba construir esa conexión a través del California Star Express , que transportaría correo desde San Francisco hasta Independence , Missouri, y cuya primera ruta se inauguró el 1 de abril de 1848. ^{[ 2 ]}^{: 122} Brannan abrió más tiendas para vender productos a los mineros (su tienda de Sutter Fort vendía 150 000 dólares al mes en 1849) y comenzó a comprar terrenos en San Francisco. También adquirió todos los activos restantes del fallido proyecto "New Hope" y, como muchos otros mormones de la época, su atención se había desviado de los asuntos de la Iglesia SUD hacia las ganancias monetarias. ^{[ 2 ]}^{: 124}

Utilizando sus ganancias y posiblemente los ingresos del diezmo que recibía como representante de la Iglesia SUD, Brannan compró tierras a Sutter en el área de Sacramento. Casi al mismo tiempo, Brannan estableció rutas comerciales marítimas con China , Hawái y la costa este. Sus propiedades se extendían hasta el sur de California y Hawái , donde, en 1851, visitó Honolulu y adquirió grandes extensiones de tierra . ^{[ 2 ]}^{: 173} Él y otros terratenientes y especuladores aumentaron considerablemente el precio de las tierras californianas, lo que enfureció a muchos. El desacuerdo se intensificó durante 1850 con el Motín de los Ocupantes Ilegales , durante el cual el portavoz de los ocupantes ilegales, el doctor Charles L. Robinson , fue asesinado a tiros, junto con otros. Nueve personas murieron. Brannan fue considerado el instigador del incidente. ^{[ 7 ]}^{: 125–127}

En algunos relatos de las relaciones de Brannan con la Iglesia SUD se dice que Brigham Young envió al apóstol Amasa Lyman a cobrar el diezmo que Brannan había retenido de la institución de la iglesia. Cuando Lyman llegó, Brannan no pudo justificar los diezmos que Brigham Young y otros mormones afirmaban que le habían sido dados o que debía de sus propios ingresos. Según se informa, les dijo: «Vuelvan y díganle a Brigham Young que entregaré el dinero del Señor cuando me envíe un recibo firmado por el Señor» ^{[ 8 ]}^{: 38,} aunque historiadores como Will Bagley han descubierto que probablemente se trate solo de una leyenda. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} En otro relato, Lyman fue enviado a cobrar $10,000 de diezmo adeudado por Brannan (o más si estaba dispuesto). Después de un par de visitas, todas las deudas de Brannan con la Iglesia SUD se consideraron pagadas en su totalidad. ^{[ 9 ]}

A pesar de muchos problemas financieros, Brannan se convirtió en el primer millonario de California. ^{[ 2 ]}^{: 173} Brannan fue elegido para el primer consejo municipal de San Francisco en el nuevo territorio estadounidense. En 1851, después de una serie de crímenes sensacionales en la zona, ayudó a organizar y fue el primer presidente del Comité de Vigilancia de San Francisco , que funcionaba como una fuerza policial de facto con una propensión a la horca. ^{[ 1 ]}^{: 240} En 1853, fue elegido senador para el Senado del Estado de California en la nueva capital del estado, Sacramento. ^{[ 2 ]}^{: 179} Para entonces, California ya formaba parte de los Estados Unidos y había obtenido la condición de estado en 1850. ^{[ 11 ]}

Para continuar la colonización del oeste, Brannan compró la primera locomotora de vapor de California con el fin de acelerar la construcción del primer ferrocarril occidental. También se asoció con otros capitalistas locales para construir el primer muelle en San Francisco. Casi al mismo tiempo, Brannan dio a conocer su opinión sobre la esclavitud y se pronunció en contra de ella. ^{[ 2 ]}^{: 177}

El 11 de julio de 1851, Parley P. Pratt y sus compañeros misioneros se aventuraron a San Francisco para establecer la Misión del Pacífico de la Iglesia SUD. ^{[ 2 ]}^{: 192} La acción que Brannan emprendió como líder de los Vigilantes en 1851 fue muy mal vista por los mormones. ^{[ 12 ]} El 25 de agosto de 1851, fue expulsado de la Iglesia SUD por "una conducta general poco cristiana, negligencia en el cumplimiento del deber y por asociarse con asambleas ilegales para cometer asesinatos y otros delitos". ^{[ 13 ]}

Según algunas anécdotas, en 1858 Brannan pagó 1500 dólares (unos 42 202 dólares en 2024 ) por madera rescatada de un barco que naufragó en aguas cercanas a San Francisco, y por la madera de basalto de los promontorios de la península de San Francisco, con vistas a la desembocadura del Golden Gate . La historia también afirma que utilizó este material para construir el primer Cliff House , un popular restaurante y zona recreativa. No existe evidencia histórica que respalde esta afirmación. ^[¹⁴^]

Calistoga

Después de que Brannan visitara las aguas termales en el valle superior de Napa en 1859, planeó un nuevo balneario para la zona. Compró terrenos que contenían las aguas termales en la parte norte del Rancho Carne Humana en 1861 y fundó la ciudad de Calistoga , que se dice que es una combinación de las palabras "California" y Saratoga Springs en Nueva York , entonces de moda . Brannan también fundó el ferrocarril del valle de Napa en 1864 para ofrecer a los turistas una forma más fácil de llegar a Calistoga desde los transbordadores de la bahía de San Francisco que atracaban en Vallejo , en el valle inferior de Napa . El ferrocarril fue vendido posteriormente en una subasta de ejecución hipotecaria en el condado de Napa en 1869. ^{[ 2 ]}^{: 217} Muchos residentes pobres de Calistoga se enfurecieron por la toma de control de la región por parte de Brannan. En un momento dado, la oposición fue tan intensa que Brannan recibió ocho disparos. Brannan sobrevivió, pero usó un bastón por el resto de su vida. ^{[ 2 ]}^{: 224}

En 1870, Anna Eliza Corwin se divorció de Brannan. Se habían distanciado, ya que Eliza vivió en Europa durante bastante tiempo, mientras que Brannan permaneció en California. Tras el divorcio, el juez dictaminó que su esposa tenía derecho a la mitad de sus bienes en efectivo. La mayor parte de los bienes de Brannan eran propiedades inmobiliarias, por lo que tuvo que liquidarlas para pagar la totalidad del acuerdo de divorcio. ^{[ 2 ]}^{: 227}

Últimos años, muerte y legado

Tras el divorcio, se convirtió en cervecero y desarrolló un problema con el alcohol. Dejando San Francisco, la ciudad que ayudó a desarrollar, se mudó al sur, a México . Brannan estableció un pequeño rancho cerca de la frontera mexicana en el estado de Sonora . ^{[ 2 ]}^{: 238} Allí se ubicaba su terreno recién adquirido, que le fue entregado en 1880 ^{[ 15 ]} por el presidente Benito Juárez y el gobierno mexicano después de ayudarlos a expulsar a los franceses indeseados de tierras mexicanas. En 1888, a la edad de 69 años, recibió la suma de $49,000 en intereses del gobierno mexicano. Brannan viajó a San Francisco para pagar sus deudas. ^{[ 2 ]}^{: 135} Dejó de beber y saldó todas sus deudas, pero murió sin fondos suficientes para pagar su propio funeral. ^{[ 1 ]}^{: 241–242} Brannan murió a los 70 años en Escondido, California , el domingo 5 de mayo de 1889, por inflamación intestinal. ^{[ 16 ]} El cuerpo de Brannan permaneció sin reclamar en la bóveda de recepción del condado de San Diego durante más de un año hasta que fue reconocido por casualidad. Se le dio sepultura cristiana y durante muchos años, solo una estaca marcó su tumba. ^[²^]^:^249–250 Está enterrado en el cementerio Mount Hope . ^[¹⁷^]

Legado

El historiador estadounidense Hubert Howe Bancroft describió los logros de Samuel Brannan diciendo:

Probablemente hizo más por San Francisco y otros lugares que lo que lograron los esfuerzos combinados de decenas de hombres mejores; y, de hecho, en muchos aspectos no era un "mal hombre", pues por lo general era directo y astuto en sus tratos, tan famoso por sus actos de caridad y generosidad como por sus iniciativas empresariales, dando también frecuentes muestras de valentía personal. ^{[ 15 ]}

Entre sus otros legados se incluyen:

La calle Brannan en San Francisco recibió su nombre en honor a Samuel Brannan. ^{[ 18 ]}
Entre las ciudades de California que reclaman a Brannan como su fundador se encuentran Calistoga ^{[ 19 ]} y Yuba City . ^{[ 20 ]}
En colaboración con John Augustus Sutter, Jr. y con William Tecumseh Sherman y Edward Ord como agrimensores, Brannan trazó las subdivisiones no oficiales que se convirtieron en la ciudad de Sacramento . ^{[ 21 ]}
Autor del grito eternamente conocido: "¡Oro! ¡Oro! ¡Oro! ¡Oro del río americano!". ^{[ 22 ]}

Véase también

Referencias

1 2 3 4 5 6 7 Hunt, Rockwell D. (1950). El majestuoso Salón de la Fama de California . Stockton, California : The College of the Pacific . págs. 237–242 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Bailey, Paul (1943). Sam Brannan y los mormones de California . Los Ángeles, California: Westernlore Press.
1 2 Scott, Reva (1914). Samuel Brannan y el vellocino de oro . Nueva York: The Macmillan Company.
↑ Bringhurst, Newell G. (1997). "Samuel Brannan y sus últimos años olvidados" . Southern California Quarterly . 79 (2): 139– 160. doi : 10.2307/41171850 . ISSN 0038-3929 . JSTOR 41171850. Recuperado el 28 de noviembre de 2023 .
↑ Breschini, Gary S. (2000). "El primer periódico de California" . Sociedad Histórica del Condado de Monterey. Archivado del original el 23 de febrero de 2009. Recuperado el 22 de enero de 2009 .
↑ "Perfil - Sam Brannan" . www.calgoldrush.com . Archivado del original el 25 de mayo de 2017.
↑ Stellman, Louis J. (1953). Sam Brannan: Constructor de San Francisco . Nueva York: Exposition Press. ISBN 1-885852-05-3.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
↑ Quinn, Arthur (1997), Los rivales: William Gwin, David Broderick y el nacimiento de California , University of Nebraska Press , pág. 38
1 2 Bagley, Will (14 de agosto de 2008), "El sinvergüenza Sam Brannan de los últimos tiempos" , Wild West , archivado del original el 1 de septiembre de 2008
↑ Bagley, Will (1999), Scoundrel's Tale: The Samuel Brannan Papers , Spokane, Washington: Arthur H. Clark Company, ISBN 0-87062-287-0
↑ Rice, Richard B., William A. Bullough y Richard J. Orsi. Elusive Eden: A New History of California, 3.ª ed. (2001), págs. 191-195
↑ Campbell, Eugene E. (1959). " La apostasía de Samuel Brannan". Utah Historical Quarterly . 27 (2): 156– 167. doi : 10.2307/45058142 . JSTOR 45058142. S2CID 254430102 .
↑ Pratt, PP Una misión mormona en California en 1851. California Historical Quarterly, XIV.
↑ "Primera Casa en el Acantilado" . Proyecto Casa en el Acantilado . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
1 2 Bancroft, HH Registro e índice de pioneros de California, 1542–1848 (Baltimore : Regional Pub. Co., 1964), 68.
↑ "Sacramento daily record-union. (Sacramento [ California ] ) 1875–1891, 7 de mayo de 1889, página 2, imagen 2" . pág. 2. Archivado del original el 4 de marzo de 2014.
↑ Familias irlandesas en la ruta de California
↑ Barker, Malcom E. (1991). Samuel Brannan: el impresor pionero de San Francisco .
↑ "HISTORIA DE CALISTOGA" . mountviewhotel.com/ . Archivado del original el 29 de junio de 2017. Consultado el 14 de junio de 2017 .
↑ "Historia de Yuba City" . www.syix.com . Archivado del original el 28 de junio de 2017. Consultado el 14 de junio de 2017 .
↑ Weiser, Kathy. "LEYENDAS DE CALIFORNIA Old Sacramento - Caminando sobre la historia" . LEYENDAS DE AMÉRICA . Archivado del original el 25 de mayo de 2017. Recuperado el 14 de junio de 2017 .
↑ "Samuel Brannan: Empresario de la fiebre del oro" . PBS . Consultado el 12 de abril de 2025 .

Bibliografía

Bagley, Will (1997) .«¡Todo nos es favorable! Y Dios está de nuestro lado»: Samuel Brannan y la conquista de California . Journal of Mormon History . 23 (2). Ogden, UT.: 185–209 .
Bagley, Will (1999). Scoundrel's Tale: The Samuel Brannan Papers . Spokane, WA: Arthur H. Clark. ISBN 978-0-87062-274-8OCLC 40395893 - También publicado por Utah State University Press .
Bailey, Paul (1943). Sam Brannan y los mormones de California . Los Ángeles, CA.: Westernlore Press. OCLC 1980521 .
Bringhurst, Newell G. (Verano de 1997), "Samuel Brannan y sus últimos años olvidados", Southern California Quarterly , 79 (2): 139– 60, doi : 10.2307/41171850 , JSTOR 41171850 .
Campbell, Eugene E. (abril de 1959), "La apostasía de Samuel Brannan" , Utah Historical Quarterly , 27 (2): 156–67 , doi : 10.2307/45058142 , JSTOR 45058142 , S2CID 254430102 , archivado del original el 14 de junio de 2011. .
Dickson, Samuel. Relatos de San Francisco. Stanford: Stanford University Press , 1957.
Luce, W. Ray (agosto de 1968), "Samuel Brannan: especulador en tierras mexicanas" , Tesis y disertaciones , Tesis de maestría, Provo, Utah: Departamento de Historia, Universidad Brigham Young..
Scott, Reva Lucile Holdaway (1944), Samuel Brannan y el vellocino de oro (2.ª ed.), Nueva York: Macmillan Co. , OCLC 1579749 .

Enlaces externos

PBS - El Oeste - Samuel Brannan
Basado en un artículo del San Diego Union, republicado en el Sacramento Bee.
Perfil de la Fiebre del Oro de California: muere el primer millonario en la ruina.
Salón de la Fama de los Periódicos de California - Sam Brannan
Historynet.com/ Canalla de los Últimos Días
Correspondencia de Sam Brannan, Vault MSS 37 en las Colecciones Especiales L. Tom Perry , Biblioteca Harold B. Lee , Universidad Brigham Young.
Documentos de Sam Brannan, MSS 5920 en la Colección Especial L. Tom Perry , Biblioteca Harold B. Lee , Universidad Brigham Young.

[Hunt1950-1] 1 2 3 4 5 6 7 Hunt, Rockwell D. (1950). El majestuoso Salón de la Fama de California . Stockton, California : The College of the Pacific . págs. 237–242 .

[Bailey1943-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Bailey, Paul (1943). Sam Brannan y los mormones de California . Los Ángeles, California: Westernlore Press.

[The_Golden_Fleece-3] 1 2 Scott, Reva (1914). Samuel Brannan y el vellocino de oro . Nueva York: The Macmillan Company.

[4] Bringhurst, Newell G. (1997). "Samuel Brannan y sus últimos años olvidados" . Southern California Quarterly . 79 (2): 139– 160. doi : 10.2307/41171850 . ISSN 0038-3929 . JSTOR 41171850. Recuperado el 28 de noviembre de 2023 .

[5] Breschini, Gary S. (2000). "El primer periódico de California" . Sociedad Histórica del Condado de Monterey. Archivado del original el 23 de febrero de 2009. Recuperado el 22 de enero de 2009 .

[6] "Perfil - Sam Brannan" . www.calgoldrush.com . Archivado del original el 25 de mayo de 2017.

[Stellman1953-7] Stellman, Louis J. (1953). Sam Brannan: Constructor de San Francisco . Nueva York: Exposition Press. ISBN 1-885852-05-3.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )

[8] Quinn, Arthur (1997), Los rivales: William Gwin, David Broderick y el nacimiento de California , University of Nebraska Press , pág. 38

[Bagley1-9] 1 2 Bagley, Will (14 de agosto de 2008), "El sinvergüenza Sam Brannan de los últimos tiempos" , Wild West , archivado del original el 1 de septiembre de 2008

[10] Bagley, Will (1999), Scoundrel's Tale: The Samuel Brannan Papers , Spokane, Washington: Arthur H. Clark Company, ISBN 0-87062-287-0

[11] Rice, Richard B., William A. Bullough y Richard J. Orsi. Elusive Eden: A New History of California, 3.ª ed. (2001), págs. 191-195

[12] Campbell, Eugene E. (1959). " La apostasía de Samuel Brannan". Utah Historical Quarterly . 27 (2): 156– 167. doi : 10.2307/45058142 . JSTOR 45058142. S2CID 254430102 .

[13] Pratt, PP Una misión mormona en California en 1851. California Historical Quarterly, XIV.

[14] "Primera Casa en el Acantilado" . Proyecto Casa en el Acantilado . Consultado el 2 de febrero de 2021 .

[bancroft-15] 1 2 Bancroft, HH Registro e índice de pioneros de California, 1542–1848 (Baltimore : Regional Pub. Co., 1964), 68.

[16] "Sacramento daily record-union. (Sacramento [ California ] ) 1875–1891, 7 de mayo de 1889, página 2, imagen 2" . pág. 2. Archivado del original el 4 de marzo de 2014.

[17] Familias irlandesas en la ruta de California

[18] Barker, Malcom E. (1991). Samuel Brannan: el impresor pionero de San Francisco .

[19] "HISTORIA DE CALISTOGA" . mountviewhotel.com/ . Archivado del original el 29 de junio de 2017. Consultado el 14 de junio de 2017 .

[20] "Historia de Yuba City" . www.syix.com . Archivado del original el 28 de junio de 2017. Consultado el 14 de junio de 2017 .

[21] Weiser, Kathy. "LEYENDAS DE CALIFORNIA Old Sacramento - Caminando sobre la historia" . LEYENDAS DE AMÉRICA . Archivado del original el 25 de mayo de 2017. Recuperado el 14 de junio de 2017 .

[22] "Samuel Brannan: Empresario de la fiebre del oro" . PBS . Consultado el 12 de abril de 2025 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ].

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[

[ 15 ]

[ 16 ]

[

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]