Hispanopedia WikiSamuel Giamil (1847–1917) ( árabe : شموئيل جميل , romanizado : Shmuʾel Jamīl ) fue un erudito asirio , políglota y monje católico caldeo . [1] Fue el superior del Monasterio de Notre Dame des Semences cerca de Alqosh de 1890 a 1917 [2] y escribió numerosas obras académicas en árabe , latín e italiano , y tradujo y publicó muchos manuscritos siríacos importantes . [3]
Biografía
Samuel Giamil nació en Tel Keppe , en la Gobernación de Nínive , en Irak, hijo de Shimʿun Jamīl y Farīdeh. [4] [3] Tel Keppe era una ciudad predominantemente cristiana asiria hasta la ocupación del Estado Islámico el 6 de agosto de 2014. [5] En 1866 se unió al Monasterio de Rabban Hormizd de la Iglesia Católica Caldea, mientras que Elishaʿ Tīshā era el abad del monasterio. En 1869, acompañó al Patriarca Mar Yawsep VI Audo al Primer Concilio Vaticano. Allí asistió a la universidad y continuó sus estudios hasta 1879, cuando fue ordenado sacerdote. [3] Tan pronto como regresó, fue enviado a servir en el Monasterio de Notre Dame des Semences (el monasterio inferior) cerca de Alqosh. [2] Allí estableció una escuela en 1880. En 1885 fue enviado a las regiones del norte de Mesopotamia por el patriarca Eliya ʿAbū al-Yūnān como enviado patriarcal. Durante un año, sirvió como vicario de la diócesis caldea de ʿAqra. En 1890, se convirtió en el segundo superior del monasterio, sucediendo a Eliseo de Dohuk (fallecido en 1875). En 1892, acompañó a Toma Audo (fallecido en 1918), el arzobispo de la Archieparquía de Urmia , a los pueblos de montaña con el propósito de sanar un cisma que se desarrolló en la iglesia. [3] Siguió siendo el superior del monasterio inferior hasta su muerte en 1817. Durante su mandato fue responsable de renovaciones sustanciales en el monasterio y ha sido conmemorado en muchas inscripciones. Tanto él como su predecesor han sido enterrados en el monasterio. El monasterio también alberga la tumba del patriarca José VI Audo. [2]
Obras
Giamil escribió varios libros y, en particular, tradujo del latín al siríaco un libro teológico escrito originalmente en siríaco por Adam ʿAqraya en la década de 1610. La versión siríaca original se había perdido. [3] En 1902, publicó las " Genuinae relationshipes ", una importante y erudita colección de tratos del Vaticano con la Iglesia de Oriente entre los siglos XIII y XIX . Esta obra ha ayudado a rastrear la historia del Patriarcado siríaco oriental y la lealtad de sus ramas después del cisma de 1552. [6] Entre 1885 y 1902, también había sido el escriba de varios manuscritos, incluido el texto utilizado por Chabot en la Vida de Rabban Joseph Busnaya de Yohannan Bar Kaldun. [2]
Publicaciones seleccionadas
- Monte Singar: Historia de un popolo ignoto (1900)
- Symbolum Nestorianum anni p. Cap. norte. 612 (1901)
- Genuinae relaciones inter Sedem Apostolicam et Assyriorum Orientalium et Chaldaeorum Ecclesiam (1902).
Referencias
- ^ Michelson, David; Gibson, Nathan P. (2016). "Una guía de autores siríacos". Diccionario biográfico siríaco . Vol. 2.
- ^ abcd Wilmshurst (2000), pág. 271.
- ^ abcde Kiraz.
- ^ Walters, Samuel E. (9 de diciembre de 2016). Michelson, David A. (ed.). "Jamil Samuel". En una guía de autores siríacos, el Diccionario biográfico siríaco . 2 – vía Syriaca.org.
- ^ "Barack Obama aprueba ataques aéreos contra Irak y lanza ayuda desde el aire".
- ^ Wilmshurst (2000), pág. 5.
Bibliografía
- Kiraz, George A. "Jamīl, Shmuʾel". En Brock, Sebastian P. ; Butts, Aaron M.; Kiraz, George A.; Rompay, Lucas Van (eds.). Diccionario enciclopédico Gorgias del patrimonio siríaco . Gorgias Press .
- Wilmshurst, David (2000). La organización eclesiástica de la Iglesia de Oriente, 1318-1913 . Peeters Publishers . ISBN 9789042908765.